Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Paul & Gisela from Port Orange, Florida
aprilie 14, 2007
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Traducere din engleză în română: Site-urile ca al vostru fac din web un loc distractiv în care familiile pot petrece timp împreună. Mulțumesc pentru eforturi!)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Traducere din engleză în română: SALUT amândurora (și câinilor)! Ador să privesc baloanele când fac operații! Mă gândesc să-mi fac propria cameră cu baloane; acum putem avea războaie cu baloane!)
vickie ruggiero-souza,stoughton,ma.
martie 18, 2007
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Traducere din engleză în română: Ador site-ul vostru, pozele de la nuntă sunt grozave. Mi-e dor de Florida, de sora mea și de prietenii ei. Care dintre persoane ești tu? Vickie.)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
martie 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Traducere din engleză în română: V-am văzut chiar zilele trecute, dar trebuia să las un mic comentariu. Ador site-ul și pozele de la nuntă. Arăt caraghios în multe dintre ele. Ne vedem curând, ca întotdeauna. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Traducere din engleză în română: Salutări din nou din Norvegia! Tocmai am „plutit” până aici și am privit baloanele ascultând Mozart! Grozavă combinație. Se pare că floarea roșie începe să înflorească. Frumos...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Traducere din engleză în română: Salut! A trecut ceva vreme de când n-am mai scris în cartea voastră de oaspeți, așa că m-am gândit să vă spun că încă mă distrez de minune făcând baloane în grădina voastră! Mi-e tare dor de camera lui AC, deși știu că nu mai stă într-un singur loc, așa că nu merita s-o mențineți. Sper că pisoiul acela simpatic e bine (și tu și Mike, de asemenea)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Traducere din engleză în română: Teoria haosului: un fluture care bate din aripi poate provoca un uragan pe cealaltă parte a lumii. Teoria baloanelor: un clic de mouse poate provoca baloane pe cealaltă parte a lumii.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Traducere din engleză în română: Vin pe site de ani de zile... ce mod grozav de a însenina o zi mohorâtă! Apropo, v-ați gândit să puneți baloane cu arome pentru animalele voastre?... Cât de distractiv ar fi ASTA!!! Mulțumesc!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
februarie 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Traducere din engleză în română: Salut. Am dat recent peste grădina voastră cu baloane când verificam conținutul EarthCam. Mi se pare fascinant să stau în Țările de Jos și să pot aduce puțină viață într-o grădină de pe cealaltă parte a lumii. E puțin copilăresc, dar, ca pe mulți alți vizitatori, controlul pornirii baloanelor mă face să revin mereu și mereu ca să le văd plutind. Am devenit un vizitator regulat și sper să văd și altă parte a grădinii voastre. Toate cele bune din Emmen, în Olanda, unde e frig și zăpadă.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Traducere din engleză în română: Salut amândurora, e mereu o plăcere să vă vizitez și zâmbetul revine de fiecare dată, așa că vă mulțumesc iar amândurora!)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Traducere din engleză în română: Grozav, DAR priveliștea nu e la fel de bună ca ultima vedere a grădinii. P.S. Referitor la Birmingham dintr-o postare anterioară, DERBY COUNTY le va lua primul loc.)