Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Traducere din engleză în română: E o mare onoare că am avut parte de un tur personal al grădinii și al mașinilor de baloane. Acum voi apăsa regulat butonul, doar fiindcă e atât de distractiv.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Traducere din engleză în română: Sunt de acord cu Ashley, baloanele mă țin în siguranță. În fiecare zi trebuie să vin aici, altfel se vor întâmpla lucruri rele. Vă rog să nu opriți niciodată baloanele. :])
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Traducere din engleză în română: A fost distractiv. Am dat peste site în timp ce mă uitam la site-uri despre fluturi. Frumos... grădina voastră e un colț de paradis.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Traducere din engleză în română: Ador camera interactivă cu baloane! Mă face să zâmbesc când sunt la pământ. Vă urmăresc pagina de puțin peste doi ani, dar e prima dată când semnez cartea de oaspeți. Țineți baloanele în zbor. Salutări și la mulți ani! MUAH! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
ianuarie 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Traducere din engleză în română: Soțul se uită la Birmingham City câștigând, în sfârșit, un meci de fotbal, în timp ce eu evadez pe internet și acum am dat peste geniala voastră cameră web! O ador! Voi reveni! În fiecare adult e un copil care adoră baloanele!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Traducere din engleză în română: SALUUUUT, PRIETENE PITIC! Prietenii tăi de la Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary din Minneapolis, Minnesota, SUA, îți urează o după-amiază cu frisoane. Cu toții adorăm baloanele voastre! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Traducere din engleză în română: E atât de plăcut să vezi ceva VERDE din când în când — salut și la mulți ani din deșertul Arizonei! P.S. Aș da orice pentru o grădină luxuriantă ca a voastră — eu am doar pietre și cactuși!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Traducere din engleză în română: Site-ul acesta are mult mai multe decât mă așteptam. Două degete mari în sus (doar atâtea am, haha). Continuați cu toate.)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Traducere din engleză în română: Salut, la mulți ani amândurora! Ador baloanele. Voi fi în Florida în februarie, o ador de-a dreptul. Aveți grijă de voi, pa.)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Traducere din engleză în română: Sărbători fericite tuturor. Am vizitat prima dată acest site acum câțiva ani; cât de mult s-a îmbunătățit! Continuați munca bună. (Știați că se găsește soluție de baloane care devine „aurie” la lumină ultravioletă? Poate ar fi bună pentru baloane noaptea, dar poate lumina e prea slabă ca s-o vadă camera.))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
decembrie 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Traducere din engleză în română: Fiica mea și cu mine adorăm site-ul vostru — avem un link pe pagina desktopului. Ne pare atât de rău să auzim despre pisica voastră. Sperăm ca toată lumea să aibă un an nou de neuitat! ~ Dumnezeu să vă binecuvânteze! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
decembrie 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Traducere din engleză în română: Mă bucur să văd BubbleCam după mulți ani. Îmi amintesc că prima dată îl urmăream pe vechea noastră conexiune prin modem. Continuați munca bună, salutări.)