Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Перевод с английского на русский: Не мог перестать хихикать, когда впервые запустил пузыри! Наверное, весело сидеть на террасе и видеть, как они включаются, зная, что это сделал кто-то незнакомый где-то в мире! Вы двое замечательные!)
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Перевод с английского на русский: Могу сказать только, что это очень скучающий сайт. Бессмысленный, но вызывает улыбку у любого, кому настолько нечего делать, что он здесь оказался.)
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Перевод с английского на русский: Правда думал, что видел всё... Это так круто! Пришлось поблагодарить вас. Искал что-то подобное... Вы добры, что делитесь... Кстати, вы случайно не дальние родственники Эйнштейна? Самый ТВОРЧЕСКИЙ сайт на свете. Спасибо... Clover.)
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Перевод с английского на русский: Так мило. Приятно видеть сайт без злости и гадостей, зато с массой веселья. Больше таких сайтов — и мир станет лучше!)
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Перевод с английского на русский: Весёлый сайт, смотрела, как мой парень из северного Онтарио, Канада, запускает пузыри. Вот это впечатление! Продолжайте...)
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Перевод с английского на русский: Определённо один из самых оригинальных сайтов, где бывал. Кто бы подумал, что могу завтракать китайской едой и одновременно пускать пузыри совсем в другой части страны! Поздравляю! — Jay.)
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Перевод с английского на русский: Совершенно круто, но почему бы не пойти дальше и поставить камеру пузырей в ночном клубе или на дискотеке, чтобы мы могли запускать пузыри на танцполе?)
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Перевод с английского на русский: Привет, Andie и Mike, это младшая сестра Tammy. Просто хочу сказать, что обожаю страницу. Компьютер медленный, обновление времени занимает немного времени, но всё равно потрясающе. Рада, что Tammy рассказала мне. Особенно люблю, когда ветрено и можно видеть, как гордо развевается ваш флаг.)