Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Перевод с английского на русский: Отличный подарок на день рождения. Снова увидел кота, на этот раз в движении. Ради забавы включил свет, и A.C. ушёл. Упс.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Перевод с английского на русский: Привет! Красивый вид. Скоро еду в США, есть тут КТО-НИБУДЬ, кто хотел бы со мной связаться? Привет из Германии, храни Бог АМЕРИКУ, свободы и мира вашей стране. Надеюсь, Америка хотя бы выиграет эту борьбу... Devill666.)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Перевод с английского на русский: Здравствуйте! Просто хочу сказать, как нам с семьёй понравились ваша BubbleCam и прекрасный сад! Ещё я «позаимствовал» несколько садовых идей... Спасибо!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Перевод с английского на русский: Привет из Флориды. Думала создать страницу с веб-камерой и нашла вашу. Как мило! Обожаю пузыри! У меня отличное непроливающееся ведёрко для малышей, но никогда не получалось сделать столько пузырей, сколько выпускает ваша машина. Обожаю!)
Sally Doe from Poole, England
30 сентября, 2001 в
12:00 дп
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Перевод с английского на русский: Любим Флориду, за последние 13 лет были 12 раз. Вам так повезло там жить. Виды с вашей террасы скрашивают серый день в Великобритании!!)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Перевод с английского на русский: Привет! Могу весь день пускать пузыри у вас на террасе... меня легко развлечь! Спасибо за веселье и за то, что делитесь своей жизнью... Может, и я когда-нибудь обзаведусь жизнью и поделюсь ею с миром!)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Перевод с английского на русский: Привет, я из Великобритании. Ваш сайт великолепен, пузыри качественные и терраса красивая. Вернусь как можно скорее.)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
14 сентября, 2001 в
12:00 дп
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Перевод с английского на русский: Какое у вас прекрасное место, вам повезло! Ваша камера пузырей... э... о... я никогда не видел ничего настолько забавного! Вернусь пускать ещё пузыри! Любовь и мир с другой стороны Атлантики!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Перевод с английского на русский: ПРИВЕТ, МНЕ НРАВИТСЯ ВАШ САЙТ, ОН В ДЕСЯТКЕ ЛУЧШИХ ДЕТСКИХ КАМЕР НА CAMVISTA.COM. ЖИВУ В АНГЛИИ, В КРАЮ РОБИН ГУДА — НОТТИНГЕМЕ!!)
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Перевод с английского на русский: Прямо прелесть (ну почти, не совсем). Должна же быть причина, почему пузыри всё плывут вверх. Сайт понравился. Лейк-Сити, Флорида.)
Dodi in Lewiston, Maine
8 сентября, 2001 в
12:00 дп
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Перевод с английского на русский: Спасибо за невероятное приключение. Мне очень понравилось!! Буду возвращаться смотреть, как меняются времена года во Флориде.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Перевод с английского на русский: Поздравляю с дипломом. Но по сайту видно: у вас слииишком много свободного времени. Не приедете в Кендалл, Флорида, поработать на меня? Очень понравилось путешествие по вашей жизни. Только держитесь подальше от пирожных с гашишем!!!!!!! Ха-ха.)