Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
levi
из населённого пункта
thaxton mississippi 22 августа, 2026
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Перевод с английского на русский: это правда сделало мой день и снова дало почувствовать себя ребёнком. Andie и Mike, вы очень добрые, раз сделали этот сайт. спасибо (:)
The Emperor of Mankind
из населённого пункта
Holy Terra 20 августа, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Перевод с английского на русский: Император не склонен к сентиментальности. И всё же даже Император признаёт: народ, который ещё способен находить настоящий отдых в такой чистой вещи, как взлетающие пузыри, не до конца утратил способность к простой радости. Такие мгновения не выигрывают войн и не укрепляют границ. Но они напоминают живым, почему вообще стоит бороться за сохранение цивилизации.
Культура, ещё способная создавать и ценить тихую, общую красоту, не превращённую в оружие, сохраняет искру здоровья. Та, что уже не способна, зашла в своём упадке дальше, чем сама понимает.
Гостевая книга — небольшое свидетельство того, что эта искра ещё не погасла окончательно.)
Emily Tea
из населённого пункта
Florence, KY 12 августа, 2026
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Перевод с английского на русский: Коллега разослал нам всем этот маленький сайт, и настроение точно поднялось! Вчера в нашем штате был сильный торнадо/ветровой шторм, который принёс много разрушений и отключений электричества. После этого, да ещё с проблемами со здоровьем, совсем не хотелось идти на работу. Поэтому просто спокойный день, когда смотрим пузыри, — уже очень много :). Так классно читать здесь истории всех!)
Jo
из населённого пункта
Eureka, CA 5 августа, 2026
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Перевод с английского на русский: Держу сайт закреплённым и периодически нажимаю маленькую кнопку пузырей, чтобы скрасить день. Спасибо за простое удовольствие, которое радует стольких людей!)
Xavi Molina
из населённого пункта
mollet del Valles, Barcelona, Spain 6 июля, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Перевод с испанского на русский: Привет, Andie и Mike. Снова заглядываю поздороваться. Рад видеть, что вы остаётесь здесь с годами. Поздравляю с этим кусочком рая у вас в саду. 6/7/2026 20:46)
C. Mannix
из населённого пункта
Gloucester County, NJ, USA 27 июня, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Перевод с английского на русский: Огромное, ОГРОМНОЕ спасибо, что продолжаете. Я наслаждался этим ДАВНЫМ-ДАВНО, в самом начале, а с тех пор у меня появились двое детей, которым тоже нравится. Рад, что вы сохраняете страницу живой и простой. Как приятно, что в интернете, который иначе совсем не узнать по сравнению с 2001 годом, ещё есть такое место. Посылаю вам самые добрые чувства. Наслаждайтесь чемпионатом мира! Ваш стадион великолепен. Спасибо.)
Joanne and Zak
из населённого пункта
Ballymoney, Northern Ireland 26 июня, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Перевод с английского на русский: Мы обожаем этот сайт, с удовольствием смотрим на пузыри и бывали здесь несколько раз, хотя при нажатии кнопки почему-то пишет, что мы из Солфорда, Англия, ха-ха. Всё равно любим этот сайт! Пузыри навсегда! 🫧)
David
из населённого пункта
Mâcon (France) 17 июня, 2026
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Перевод с французского на русский: Большое спасибо, что всё ещё поддерживаете этот сайт спустя столько лет! Впервые я, должно быть, зашёл около 2005 года! Идея гениальна.)
Cynthia
из населённого пункта
Philadelphia 6 июня, 2026
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Перевод с английского на русский: Ребёнком часто заходил на сайт: мы с братьями и сёстрами по очереди нажимали кнопку. Теперь вернулся в 22 года, пока учусь на бакалавриате. На днях вспомнил сайт и чувствую настоящую связь с собой-ребёнком, который его любил. Так рад, что он ещё здесь <3)