It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Översättning från engelska till svenska: Det gjorde mig glad att se bubblorna blåsa i solskenet.)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Översättning från engelska till svenska: Jag log när jag såg bubblorna blåsa i solskenet.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Översättning från engelska till svenska: Älskar flaggan och bubblorna är oerhört roliga... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskade att se vår vackra amerikanska flagga med solen på den och bubblorna som flöt förbi. Det ger hopp i hjärtat när vi alla behöver det. Gud välsigne Amerika och alla soldater som kämpar för vår fred och säkerhet. Tack, Andie och Mike, för en fin plats att dra sig undan till en stund.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Översättning från engelska till svenska: Kan inte tro att jag blåste bubblor från flera tusen miles bort... utmärkt!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Översättning från engelska till svenska: När det är så kallt här och snön fortfarande nästan två fot djup är det trevligt att veta att jag faktiskt blåser bubblor i Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Översättning från engelska till svenska: Åååh... massor av bubblor DEN HÄR GÅNGEN! Ni måste precis ha fyllt på maskinen. Glad Saint Patrick's Day! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Översättning från engelska till svenska: Bra gjort. Fint att äntligen se maskinen i gång, det har varit mörkt varje gång jag provat... Jag fick ta ledigt en dag här i Australien för att se den! Snyggt!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att blåsa bubblor :))
c est tres marrant ces petites machines
(Översättning från franska till svenska: De här små maskinerna är väldigt roliga.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubbelmaskinen... den gör min värld fantastisk! Hehehe... Katie, du skrev också. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Översättning från engelska till svenska: Haha, så coolt... fantastisk idé. Det gjorde min dag, tack.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Översättning från skotska och engelska till svenska: Jag ler när jag ser de där bubblorna!!!! Jag kommer tillbaka i morgon med alla mina vänner!!! Tack, raring!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Översättning från engelska till svenska: Jag blåser bubblor för alltid. Vackert.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Översättning från engelska till svenska: Kan inte tro att jag just blåst bubblor över Atlanten. Så roligt. Jag kommer tillbaka i morgon med barnen.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Hittade er länk när jag sökte efter min egen på Google? Jag är webbansvarig för madsalmon.btinternet.co.uk och såg att ni har en trevlig kommentar om min sida bland era tillbakalänkar. Tack!! Vänliga hälsningar och allt gott från Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Översättning från engelska till svenska: Mitt första besök har varit i mörkret, men jag återkommer när ni har dagsljus för att prova detta unika tidsfördriv. Tack för att ni gläder många.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Översättning från engelska till svenska: Fick mig ett rejält skratt när jag tittade på bubblorna. Vilken jättebra idé! Jag vill ha en!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Utmärkt sida och härligt surrealistisk idé. Vi skrattade byxorna av oss. Ett stort hurra för bubblorna.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att besöka er sida. Den får mig att le!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Översättning från engelska till svenska: Väntade mig aldrig att hitta en sådan här sida... Tack, det gav ett gott skratt!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Översättning från engelska till svenska: Önskar att jag var där med alla bubblorna i stället för all den här otäcka snön!!!!! Jag har åtminstone er bubbelkamera som gör mig glad!! :))
glad some people are as mad as me.c u soon
(Översättning från engelska till svenska: Glad att några är lika galna som jag. Vi ses snart.)
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Översättning från engelska till svenska: Det är den mest originella idé jag sett på internet. Grattis till sidan.)
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Översättning från engelska till svenska: Uppskattade er sida. Fin trädgård och fint kontor. Windsor, Ontario, Kanada.)