Lämna ett meddelande och läs sedan vad andra bubbelentusiaster har sagt genom åren.
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubbelglädjen. Vilken kreativ idé! Nu vet jag vart jag ska gå när mina inre barn behöver muntras upp!)
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Översättning från engelska till svenska: När jag har en tuff dag tycker jag om att komma hit och ta en stund för att skicka några bubblor och se dem flyga, som om jag skickade mina bekymmer över hela landet för att bli något bättre, som små, kortvariga klot av bubblande glädje! Det är något fint med att veta att ett knapptryck från en plats kan påverka något så långt borta! Det påminner mig om att en liten handling kan ha stor betydelse! Tack för denna lilla glädje i världen och för att ni har hållit det igång så länge.)
Amélie
från
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK oktober 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Det här är ett fantastiskt projekt, stort tack för att ni håller det igång.
Jag gillade särskilt de här delarna: att titta på andras bubblor och se varifrån de (ungefär) kom, att själv trycka på knappen 🙂
Och sedan att upptäcka Tidsmaskinen!!
Jag kan tänka mig att det krävs en del arbete för att underhålla den tekniska infrastrukturen, så tack så mycket för detta.
Sidan är nu bokmärkt till nästa gång jag behöver lite nyckfullhet och känslan av att vara sammanlänkad med andra :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade sidan i en katalog för det oberoende webben och blev så nöjd. Det här är den sorts nöje som internet skapades för. Att se bubblor komma ut i 15 sekunder på grund av något jag tryckte på från så långt bort fick mig att le. Tack för bubblorna!)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte precis den här sidan, men jag tycker att den är riktigt intressant och spännande — för att inte tala om hur roligt det är att aktivera bubblorna, hahaha)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg ett inlägg om er för ungefär en månad sedan, och då och då kommer jag tillbaka och skickar några bubblor! Det får mig att le så mycket! Mina barn älskar det! 🩵💚💜)
Nada
från
Fraser Valley, BC, Canada oktober 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Jag har inte tittat in på ett tag... och titta! Vilken uppdatering!!
Jag älskar bubblor, så föreställ dig min glädje när jag upptäckte dig... Jag tror att jag har hälsat på nästan sedan början. Det tog mig lite tid att hitta de sista 50 klicken; jag älskar alltid att se var grannarna checkar in från... tack för din generösa anda gentemot oss alla. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
från
Seattle Washington oktober 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Översättning från engelska till svenska: Jag vill bara tacka er för att ni skapade den här sidan! ❤️ Jag har använt den som belöning för mina barn medan de växte upp och när jag tog hand om mina syskonbarn.
Jag har kommit hit sedan 2002, då jag först hörde talas om den på radion. Även efter alla dessa år tittar jag fortfarande in ibland för att se om ni fortfarande håller den igång. Och ja, jag måste fortfarande trycka på den där knappen då och då! 😂
Tack för alla år av nöje och minnen. Ni håller fortfarande på för fullt, och det är fantastiskt! Fortsätt med det fina arbetet! ❤️👏)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Översättning från engelska till svenska: Hoppas att ni alla klarade er bra genom orkanen! Er bubbla-gemenskap skickar varma hälsningar till er gemenskap! 🫶🏼)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Översättning från engelska till svenska: Er webbplats är så hjärtevärmande. När jag hittade den hade jag det tufft, och den fick mig att gråta glädjetårar. Tack så mycket xx)
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
(Översättning från engelska till svenska: Lite nyckfullt nöje som hela mitt hushåll verkar uppskatta. Till och med valparna blir intresserade ibland. Älskar det här.)
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
(Översättning från engelska till svenska: Hittade detta genom en toot som en vän boostade, älskar idén! Folk borde verkligen återuppliva sådana här gammaldags webbkameraprojekt!)
Jasper
från
Holland, Michigan, USA oktober 6, 2026
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Översättning från engelska till svenska: Det är som terapi, fast gratis! (Och roligare!) Skämt åsido har Bubble Cam blivit ett av mina favorit sätt att muntra upp mig efter en lång dag, oavsett om jag aktiverar den eller bara tittar. Fortsätt bubbla!)
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar den här sidan! Jag tittar in då och då, och den ger mig så mycket glädje. Tack för att ni gör detta :))
Que Banh
från
Victoria, BC, Canada oktober 4, 2026
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg er bubble cam-länk delas på Mastodon. Jag kollade in den och älskar den! Min mamma fick nyligen diagnosen levercancer och är inlagd på sjukhus – hon kommer verkligen att tycka om att se och använda er bubble cam för att få mer glädje i sina dagar på sjukhuset ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Översättning från engelska till svenska: NÅGRA AV OSS HÄR PÅ 911-CENTRALEN HITTADE DEN HÄR SIDAN OCH, NÄR JAG SÄGER ATT DEN FICK VARJE ENDA PERSON ATT LE! TACK FÖR ATT NI GÖR DET HÄR!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade den här sidan via reddit: r/de
Det finns ett inlägg som listar så vackra webbplatser (som ”på den gamla tiden när man tog fel hörn och hamnade på en sida som den här”).
Jag älskar ditt arbete. Det gjorde min dag. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har verkligen svårt med de PTSD-flashbacks som Cornell-fallet väcker till liv. Jag tittade in för att försöka stoppa den spiral jag befinner mig i just nu. Tack.)
Lexi
från
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina oktober 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Översättning från spanska till svenska: Hälsningar från Argentina! 🇦🇷 Jag älskar bubblor, de är superroliga och fantastiska! 🫧✨ Tack för att ni delar med er av den här otroliga bubbelmaskinen.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket fint sätt att börja dagen på – jag vet inte varför, men den här enkla gesten gör mig väldigt glad. Tack!)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Översättning från engelska och franska till svenska: Tack så mycket! Världen är en mörk plats just nu och era bubblor gjorde precis allt lite bättre. Vilken fantastisk gåva till gemenskapen! Tack)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Översättning från engelska till svenska: Det är makabert intressant att se en punkt på värmekartan från mitt eget land 12 dagar innan jag föddes 2001, när vi fortfarande laddade ner med 10 kb/s en bra dag 2005, och den kom inte ens från någon av de 2 största städerna, bara från ett mycket fattigt område)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Översättning från engelska till svenska: Den här webbplatsen är nästan lika gammal som jag, men ändå känns idén att blåsa bubblor på andra sidan jorden, i någons trädgård, så nyskapande, ny och sorgligt oskyldig ett kvarts sekel senare.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Översättning från engelska till svenska: Den här sajten fanns förmodligen redan långt innan jag gick i låg- eller högstadiet, eller något sådant. Men när man tittar på den är det på något sätt ganska vackert att den fortfarande är uppe och fungerar.
Hälsningar från en annan del av fediversum --- Yonle)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Översättning från engelska till svenska: Jag föreställer mig hur det skulle vara att dricka mitt morgonkaffe i trädgården medan jag tittar på bubblor som svävar förbi. Tack för att du ger allas dag en touch av lekfullhet.)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så hjärtevärmande! Vi behöver fler människor som du, som skapar fina saker som detta och använder internet till något som gör människor glada i stället för olyckliga.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att du har skapat en så rolig sida som blandar verkliga livet med teknik! Det är människor som du som gör världen till en bättre plats att leva på. Stort tack!)
Elmar
från
Cape Town, South Africa oktober 1, 2026
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Översättning från engelska till svenska: Jag höll ett möte på jobbet och började med en stund för att lätta på stressen – genom att blåsa bubblor halvvägs över världen! Tack för att ni gör internet till en tokig plats.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Översättning från engelska till svenska: Jag är tacksam att jag hittade den här sidan. Jag kämpar mycket med många kroniska sjukdomar och psykiska sjukdomar. När jag känner mig nedstämd eller överväldigad försöker jag komma ihåg att gå hit och hitta en droppe glädje i en svår tid. Tack för att ni skapade detta. 💜)
Marianne
från
Inverness, Florida september 30, 2026
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Översättning från engelska till svenska: Hej,
Min lokala nyhetskanal Fox13 Tampa hade ett kort inslag om er webbplats. Tack för att ni fick mig att le i dag.)
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte precis det här och det gjorde min dag. Jag blir glad av att det finns människor där ute som gör sådana här saker. Och bubblorna i sig är verkligen roliga att titta på.)
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Översättning från engelska till svenska: DET HÄR är vad internet var menat att göra. Tack för att du har skapat en plats där jag kan komma in en måndag, stanna upp en stund och le.)
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Översättning från engelska till svenska: Vi behöver mer av den här sortens saker i världen. Jag tittade på mina bubblor och såg sedan någon från South Carolina skicka några bubblor strax efteråt. Vilket roligt sätt att känna sig sammankopplad! Tack Andie & Mike för att ni ordnade detta och fick mig att le från öra till öra!)
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så roligt. Tack för att ni delar med er. Jag bokmärker den här sidan för en snöig dag i Kanada. Skål för er båda!)
Bernie C.
från
Vancouver, Canada september 27, 2026
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Översättning från engelska till svenska: Det här är vad internet borde användas till!! Tack för att ni sprider glädje och nyckfullhet över gränserna; vi behöver verkligen detta i en tid då splittring har blivit den högsta rösten i rummet. Massor av uppskattning och kärlek från era grannar i norr 🇨🇦❤️)
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är utan tvekan den bästa webbplatsen på nätet. Jag älskar att ni började 2001 och har hållit igång den sedan dess. Jag delar den med alla mina vänner i Japan, så jag hoppas att ni får många klick härifrån. Fortsätt med det fina arbetet!)
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Översättning från engelska till svenska: ”Man från Florida skapar en otroligt hjärtevärmande bubbelwebbsida” borde vara en förstasidesnyhet. Det här är fantastiskt. Kärlek från vanten.)
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Var är du i södra Florida? Jag trycker på knappen och springer ut för att titta, men jag kan inte se några bubblor.)
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Det här är ren nyckfullhet för nyckfullhetens skull, och jag är helt med på det. Fick mig att le denna blåsiga Nor’easter-söndag! 🙂)
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg bubblorna två gånger! Vilket fantastiskt projekt och vilket fint sätt att sprida glädje i världen. Tack! Och tack till Morning Brew för att ni uppmärksammade BubbleCam. Det här är coolt!)
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så coolt!! Tack för att ni delar med er av det här roliga sättet för människor att få kontakt. Jag ska bokmärka den här sidan och komma tillbaka. Ni är grymma!!)
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg detta när jag läste Morning Brew! Vilken befriande känsla att även på långt håll kunna skicka ut några bubblor i världen – det fick mig att le. Tack.)
Mary Rose Hidalgo
från
Clermont, FL september 26, 2026
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
(Översättning från engelska till svenska: Vilken nyskapande idé som jag måste dela med mina vuxna barn, som säkert kommer att tycka att den är jätterolig! Tack för att ni delade, Morning Brew, och tack Andie & Mike för att ni fick oss att le så mycket i dag ☺️🫶🏼😊)
Teresa Smith Dominguez
från
Little Elm, Texas - north of Dallas september 26, 2026
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Tack för allt det roliga. Jag bodde i Tampa 1998–2017, så jag tycker om att hålla kontakten med Florida. Vilken härlig, fantasifull ”bubbelkamera”. Fortsätt så! :-))
Kelie Ford
från
Wake Forest, NC september 26, 2026
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade den här sidan i Morning Brew idag. Det som stack ut för mig var att den finns i sydvästra Florida, precis där jag kommer ifrån. Jag älskar den här roliga idén! Tack för att ni delar med er, och låt bubblorna fortsätta komma! XO)
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
(Översättning från engelska till svenska: Jag klickade av nyfikenhet och tänkte att du nog skulle ha annonser om passiv inkomst. Jag aktiverade bubblorna, för varför inte, jag var ju redan här. När jag såg videon började jag fnissa, sedan skratta och gråta på samma gång. Vilken överraskning! Sedan började jag gråta på riktigt när jag insåg hur sällan man får uppleva en så ren glädje, bara för att vi lever på den här planeten, är sammanlänkade över hela världen och alla är barn i hjärtat... Tack)
Doug & Rachel
från
Prescott, Arizona september 26, 2026
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
(Översättning från engelska till svenska: Morning Brew-läsare här! Vi älskar din idé och beundrar din uthållighet att hålla igång den så länge! Vi behöver mer av den här lekfullheten i vår värld. Det lyste verkligen upp vår dag. Tack!!!)
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
(Översättning från engelska till svenska: Jag stötte på det här medan jag smuttade på kaffe och fick min dagliga dos kunskap från Morning Brew. Det fick mig att le och småskratta! Jag måste göra det här med min fjärrstyrda vattenpistol som sprutar vatten på ekorrarna vid min fågelmatare.)
Lesa
från
Halifax, Nova Scotia, Canada september 26, 2026
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Vi kommer från Cave Creek, AZ, och är just nu i Kanada. Vi hittade er webbplats via ”Morning Brew”. Så roligt! Tack.)
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tittade in efter att er länk delades i Morning Brew. Vilket underbart litet projekt. Tack för att ni skapade det här.)
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Det är helt enkelt fantastiskt!
Och jag är djupt imponerad av att detta har funnits sedan 2001 och att jag aldrig hade hört talas om det förrän i dag 🫧)
Quincy LeJeune
från
Louisiana, U.S. september 25, 2026
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(Översättning från engelska till svenska: Jag snubblade över den här sidan via Reddit, en rolig idé och märkligt tillfredsställande. Jag ska försöka titta in igen då och då. Tack till Andie och Mike för att ni startade detta.)
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade länken i «Krautreporters nyhetsbrev», tryckte på knappen och njöt sååå mycket av bubblorna. Tja, bubblorna gjorde min dag! Så jag delade dem genast med mina bästa vänner för att få dem att le.. 😊)
Chris
från
Schleswig-Holstein, Germany september 25, 2026
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Hamnade här efter att ha hittat den här pärlan i Luzias nyhetsbrev från Krautreporters 🙂 Hälsningar till alla läsare och författaren! :))
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(Översättning från engelska till svenska: Vilken underbar idé! 🫧 Stort tack för att ni har delat bubblor och glädje med världen i 25 år! Jag fick precis veta om den här sajten i dag genom ett tyskt nyhetsbrev (Krautreporter), och den gjorde verkligen min dag — jag är säker på att jag kommer tillbaka många gånger för att skapa några bubblor! 🫶)
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit och gått på den här webbsidan så länge jag kan minnas. Mina barn är nu vuxna och jag minns att jag satt med dem och fick dem att trycka på knappen. Jag visade den för min partner först förra året och kommer alltid att berätta om den för alla. Jag tycker att den är smart och gullig. Tack för all bubbelkärlek.)
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Det är något särskilt med att veta att lite glädje svävar omkring med ett knapptryck. Tack för att ni delar en så fin och osjälvisk idé med oss ❤️)
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
(Översättning från engelska till svenska: God morgon 🔆 allihop 👋
Har ni ändrat bubbelblandningen? Det verkar som att de landade i gräset utan att spricka… Tack för leendet 🙂)
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(Översättning från engelska till svenska: Jag lades till i en gruppchatt och någon delade länken till den här sidan. Den är så gullig och fin, jag älskar den verkligen! Den påminner mig om fiskdörrklockan de har! Tack💙)
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(Översättning från engelska till svenska: De senaste två månaderna har varit de svåraste i mitt liv. Att hitta det här projektet fick mig verkligen att le. Bubblor är så roliga och jag är också en nörd som älskar statistik. Tack för att ni gör detta.)
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så coolt!! Jag är säker på att ni har bubblor nästan hela tiden, vilket är fantastiskt!! Jag kan inte fatta att jag först hör om det nu, tack för att ni har hållit igång det här under alla dessa år, det är nästan lika gammalt som jag XD)
Rikki wheat
från
Jonesboro louisiana september 20, 2026
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
(Översättning från engelska till svenska: Det är så fint att kunna ge människor lite fantasi i världen, och det är något som människor desperat behöver för att ta sig igenom de här tiderna, så tack för 25–26 år!!)
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
(Översättning från engelska till svenska: Mitt 11-åriga barn och jag älskar det här så mycket. Vi bor i olika delstater och blåser bubblor tillsammans och tittar medan vi pratar i telefon med varandra ♥️ Vilken cool idé, sluta aldrig med det här!)
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här var så fint! Jag undrar om min mamma någonsin visste om det här. Jag ska visa det här för min storasyster och mina vänner! Jag ska spara det här och bara komma tillbaka när depressionen är riktigt svår den dagen. Jag älskar serotoninbubblorna!!)
Madison Stark
från
Cullman, Alabama! september 18, 2026
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
(Översättning från engelska till svenska: Det här var så roligt och fantastiskt att göra. Jag är så glad att det här paret har den här webbplatsen och att man kan se bubblorna i deras trädgård!! Det är så gulligt. Jag skulle älska att se deras reaktioner när bubblorna börjar komma! 🥰)
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken söt idé!
Den gjorde min dag, och jag hoppas att du mår bra.
Njut av helgen och tack för att du låter människor vara en del av den här glada maskinen i din trädgård.)
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket gulligt litet sätt att förgylla någons kväll! Jag kanske måste komma tillbaka i morgon och skaffa några bubblor till min födelsedag (18 september)!)
Kristen & Sophie
från
Youngstown, Ohio september 17, 2026
Sophie enjoyed a mini celebration of sporadically sending bubbles for her 5th birthday today. Thanks, from Youngstown 🥰
(Översättning från engelska till svenska: Sophie njöt idag av ett litet firande där hon skickade bubblor lite då och då för sin 5-årsdag. Tack från Youngstown 🥰)
Currently missing my 2-month old and this helped so much! Thank you for keeping this going!
(Översättning från engelska till svenska: Jag saknar min 2 månader gamla bebis just nu, och det här hjälpte så mycket! Tack för att ni fortsätter med detta!)
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
(Översättning från engelska till svenska: I en värld med så mycket negativitet får detta bubbelögonblick mitt hjärta att känna sig så gott och fritt! Tack för positiviteten och tanken på att sväva iväg!)
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Vilken underbar idé! Att du har hållit igång den så länge är fantastiskt, och jag ber om ursäkt på förhand för bubblorna klockan 3 på morgonen på grund av tidsskillnaden :))
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
(Översättning från engelska till svenska: Herregud, jag kom precis ihåg det här för några minuter sedan och visade det för några av mina vänner. Det är fortfarande så gulligt. Och så en opossum som fotobombar, 10/10.)
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
(Översättning från engelska till svenska: Det fanns en pungråtta och jag blåste bubblor mot den. Det här gjorde hela min dag och kändes som ett tecken. Vilken välsignelse. 10/10, skulle blåsa bubblor igen.)
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(Översättning från engelska till svenska: Tack för denna lilla touch av fantasi. Vilken underbar liten sak ni har skapat. Längtar efter att få dela den med andra. Mycket kärlek)
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
(Översättning från engelska till svenska: Det står att vi kommer från Dayton, men vi är egentligen precis utanför Nashville. Det här är en av de coolaste sakerna jag har sett på länge. Kom från Reddit!)
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
(Översättning från engelska till svenska: Min bästa vän skickade mig en länk. Hon vet vad jag tycker är charmigt och fint, och det här är definitivt en sådan sak! så glad över att kunna skapa bubblor med ett klick på en digital knapp. Så roligt och fridfullt!)
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att du fick mig att le. Det är en kvarleva från tiden då internet var en cool plats, och jag är tacksam för att du tar dig besväret att hålla detta igång. Hoppas du får en fantastisk vecka.)
This is honestly really cool! Saw this cause someone posted about it in a discord group I’m in!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är verkligen riktigt coolt! Jag såg det eftersom någon skrev om det i en Discord-grupp som jag är med i!)
Ram Newton
från
Bengaluru, India september 14, 2026
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tryckte inte på den, eftersom ni håller på att bli virala och kanske behöver en paus för att hålla bubbelvätskan påfylld.
Jag är glad att ha hamnat i ett gammalt, underbart hörn av internet. Tack för att ni gör det här!)
Not so Plain Jane
från
Annapolis Valley, Nova Scotia, Canada september 14, 2026
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen er webbplats! Bubbelkameran är fantastisk, liksom kattfläckarna. Tack för att ni sprider glädje och positivitet i den här världen; världen behöver fler som ni två! Alltid de bästa önskningar.)
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
(Översättning från engelska till svenska: Jag kanske måste ha detta öppet i en flik hela tiden, bara så att jag kan titta på bubblorna! Vilket underbart projekt som lämnar ett arv efter sig. Tack för det!)
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg det här i ett Facebookinlägg och var tvungen att komma och prova det! Det är så gulligt, jag älskar att det fortfarande är så populärt efter alla dessa år. Jag längtar efter att få visa det för mina barn efter skolan i dag.)
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar det här! Jag försöker göra det en gång om dagen. Jag har visat det för min syster och några vänner, och det är roligt och får många att le. 🙂 🫧)
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(Översättning från engelska till svenska: Så gulligt och coolt att ni gör det här!! Jag hittade det här i ett Facebookinlägg och ville se vad det var!!! Det här gjorde min FÖDELSEDAG så mycket bättre!! 💗)
TeamTeamwork
från
Alpharetta, GA september 13, 2026
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
(Översättning från engelska till svenska: Tusen tack för denna fantasifulla glädje i dessa svåra tider. Vår familj älskade den. Ni är en fyr av glädje!)
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(Översättning från engelska till svenska: Hittade den här länken på Facebook och jag älskar den här idén! Önskar att det fanns mer av detta över hela världen. Tänk om vi alla kunde styra bubblorna på Disney eller något sånt 😂. Ni ligger verkligen långt före er tid... tack för glädjen. TTYL <3)
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket härligt sätt att sprida lite glädje – både för den som blåser bubblorna och för dem som tittar på (och för dig också)!)
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att du får en uttråkad mamma att le medan hon sitter på jobbet och saknar sin bebis som älskar bubblor (: 🫧)
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(Översättning från engelska till svenska: Kära Andie och Mike.
Tack så mycket för att ni skapade denna härliga bubbelmaskin och kamera. Den muntrade upp mig en dum dag och fick mig att le.
Med vänliga hälsningar och bubbelkramar
Maria.)
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker om den nyckfulla naturen hos sådant här; ju äldre jag blir, desto oftare glömmer jag att luta mig tillbaka och bara titta på bubblorna. Tack för att du lät mitt inre barn se ljuset en stund.)
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(Översättning från engelska till svenska: Vilken rolig och gullig idé!! Min man och jag hade så kul när vi såg bubblorna dyka upp och såg varifrån i världen de kom. Tack för den här lilla solstrålen <3)
Tiffany
från
Follansbee, West Virginia september 12, 2026
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt! 25 år av bubbelkul! Tack för att ni gör alla våra dagar lite mer bubbliga och ljusa!)
This is so cute, and so cool to see something started so long ago still running!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så gulligt, och så häftigt att se att något som startade för så länge sedan fortfarande är igång!)
Dippy and Perch
från
From the backwaters of the green place just over there september 12, 2026
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(Översättning från engelska till svenska: Wow, vad mer kan jag säga....
Tja, faktiskt en hel del. Var ska jag börja... hmmmmm. Jag snubblade över den här sidan en lugn vårdag på en liten plats som heter Melbourne i Australien; nej, allt här försöker faktiskt inte döda dig. Hur som helst, nog om mig, sensmoralen är att bubblor gör allt lite bättre, eller något i den stilen. Tänk inte för mycket på det, HEJDÅÅÅÅÅ)
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade hit via Reddit. Min 2-åriga dotters nya favoritsak att göra är att blåsa bubblor från andra sidan havet.)
Blowing bubbles with strangers in the early morning... it's so wonderful to be alive and do silly things <3
(Översättning från engelska till svenska: Att blåsa bubblor med främlingar tidigt på morgonen... det är så underbart att leva och göra tokiga saker <3)
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Tack för ett så enkelt och unikt sätt att få så många människor att le. Vilken gåva för alla som hittar det! ❤️)
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(Översättning från engelska till svenska: Den barnsliga glädjen i att klicka på en knapp och se "Bubblor utlösta av..." och veta att det finns bubblor i någons trädgård halvvägs runt jorden tack vare det – ren magi!)
Mykenzie Roark
från
Madison Indiana september 11, 2026
This is so sweet ! Me and my boys had so much fun doing this 🖤thank you for giving us a giggle 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så gulligt! Jag och mina killar hade så roligt när vi gjorde det här 🖤 tack för att ni fick oss att fnissa 🫧)
Claire mirgan
från
Greensboro NC september 11, 2026
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(Översättning från engelska till svenska: Kan inte fatta att jag inte hittade det tidigare! Min syster Camille skickade det till mig och jag är sååå glad att hon gjorde det! Verkligen uppmuntrande🩷)
this is amazing! it never fails to keep me entertained i love that you guys have kept this going for so long!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt! Det lyckas alltid underhålla mig, jag älskar att ni har hållit igång det här så länge!!)
This is such a cool window into the internets past I’m so glad this is up thank you guys so much!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är ett så coolt fönster in i internets förflutna! Jag är så glad att det här finns uppe, stort tack, hörni!)
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
(Översättning från engelska till svenska: Jag kan knappt vänta med att visa det för min son i morgon bitti! Han är 4 och kommer att tycka att det här är det coolaste någonsin!)
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er via ett Reddit-inlägg! Det här är så coolt! Jag kan inte fatta att det här har hållit på så länge! Jag bokmärkte sidan så att jag kan komma tillbaka senare.)
That's so much fun! From Fairbanks to Florida in a fraction of a second. Finally a good use of the Internet. 😊
(Översättning från engelska till svenska: Så roligt! Från Fairbanks till Florida på en bråkdel av en sekund. Äntligen en bra användning av internet. 😊)
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
(Översättning från engelska till svenska: Min pappa skickade mig den här länken. Väldigt underhållande. Jag undrar hur många gallon bubbelvätska ni har gjort av med sedan ni började med det här.)
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, grannar i söder! Det här är underbart, och jag älskar att det har underhållits sedan 2001! Vilket festligt hörn av internet. Håll er svala där ute!)
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
(Översättning från engelska till svenska: Jaså! Hälsningar från nordöstra Storbritannien – jag må vara på andra sidan pölen, men vårt väder är lika blött ^_^
Ha en fantastisk dag!)
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Översättning från engelska till svenska: Jag fick precis höra om detta och det gjorde min dag ljusare. Jag lider av manisk depression, men det här fick mig att le. Tack för detta. Jag vet att det kanske verkar litet, men i mina ögon är det en enorm gest.)
Florence Camellia
från
Newcastle emlyn, wales! september 11, 2026
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en av de bästa sakerna med bubblor som jag någonsiiiin har sett! Så fint och rent. Jag är så glad att jag snubblade över det på Reddit. Jag blir så glad över att ni båda finner glädje i det här, och jag önskar att fler människor bara skulle följa dessa enkla impulser att göra goda saker utan någon uppenbar anledning. Bubbelkärlek!)
Kalie Gardner
från
Van Nuys, California september 11, 2026
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Översättning från engelska till svenska: Jag kommer definitivt tillbaka för att göra det här igen. Jag flyttade från Indiana till Kalifornien för fem år sedan, och det här påminner mig om det fina livet hemma)
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar det här!! I en snabb värld är det här fantastiskt! Det hjälper oss att sakta ner och bara vara närvarande i enkelheten! Tack!!)
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Översättning från engelska till svenska: Jag avslutade dagen på grinigt humör… och så råkade jag stöta på det här! Älskar det! Tack för leendena och för att du fick mig att glömma varför jag ens hade en dålig dag!💛)
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Min bästa vän skickade precis det här till mig och jag har blivit besatt av det. Vilket sött koncept, önskar att jag hade kunnat trycka på bubbelknappen tidigare!!!!)
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag stötte på ett FB-inlägg om det här och bestämde mig för att testa – jag har inte fnittrat så mycket på väldigt länge. jag ska bokmärka det här till de dagar då jag behöver lite mer nyckfullhet – tack!!!!)
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
(Översättning från engelska till svenska: Det här dök upp i mitt fb-flöde idag och jag har delat det med massor av människor, både nära och långt borta. Jag hoppas att er utsikt var fantastisk idag! Jag älskar verkligen den här idén. Ett toppenbra sätt att ha kul!)
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag kan bara inte låta bli . Min man skickade det här till mig . Och jag fortsätter bara att skicka bubblorna; de här stackars människorna kommer nog att hata mig för att de måste fylla på dem . Vilken glädje :))
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
(Översättning från engelska till svenska: Det här kanske är det gulligaste någonsin. Mina barn älskar bubblor, och att se att de kunde göra det här gjorde dem så glada. De känner också att bubblorna gör andra människor glada när de ser dem i verkligheten. Jag älskar det verkligen 💕)
Thank you for the bubble fun! My toddler did this with me and early enjoyed it.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för det roliga med bubblorna! Mitt småbarn gjorde detta tillsammans med mig och tyckte verkligen om det.)
Cierra Oaks
från
North Manchester IN september 10, 2026
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
(Översättning från engelska till svenska: jag snubblade över det här på facebook och självklart var jag tvungen att klicka eftersom min goblinhjärna blev nyfiken
jag älskar det
det här är bara för gulligt och jag hoppas att det fortsätter så länge som möjligt)
Caitlyn Osborne
från
Jacksonville september 10, 2026
I found this on Facebook while scrolling today. Ive pressed the button at least 3 times day. I love the whismsy of it all 💚
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade detta på Facebook när jag scrollade idag. Jag har tryckt på knappen minst 3 gånger om dagen. Jag älskar hur lekfullt allt är 💚)
Delilah Dutchess
från
Weston wv september 10, 2026
4 years old and momma saw this on Facebook and we played with it all day. We love your bubble project thank you so much
(Översättning från engelska till svenska: Jag är 4 år gammal och mamma såg det här på Facebook, och vi lekte med det hela dagen. Vi älskar ditt bubbelprojekt, tack så jättemycket)
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en helt underbar idé! Så hjärtevärmande, och jag älskar det verkligen! Det gav mig verkligen ett stort leende på läpparna i dag 😊 Välsignelse över dig och din familj ❤️ Ha en underbar dag!)
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
(Översättning från engelska till svenska: min dotter är 6 månader i dag och vi har precis upptäckt den här sidan. Hon blev så glad över att få se bubblorna! Det gav vår dag i dag lite extra glädje🩷)
Seeing a bubble machine as old as me, and getting to show my new baby, was the highlight of my day.
Congrats on over 1m (two years ago)
(Översättning från engelska till svenska: Att få se en bubbelmaskin som är lika gammal som jag, och kunna visa den för min nya bebis, var höjdpunkten på min dag.
Grattis till över 1 miljon (för två år sedan))
This was such a cute and fun idea !! I love that it has been going on since 2001 and I hope it goes on forever !!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här var en så söt och rolig idé!! Jag älskar att det har funnits sedan 2001 och hoppas att det fortsätter för alltid!!!)
My girls absolutely loved seeing the bubbles through the phone when they pushed the button. 10/10 the coolest ever!!
(Översättning från engelska till svenska: Mina tjejer älskade verkligen att se bubblorna genom telefonen när de tryckte på knappen. 10/10, det coolaste någonsin!!)
Lauren
från
Jacksonville Florida september 10, 2026
This is so cool definitely made my day ❤️I’ll be coming back when my baby wakes so she can see!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så coolt, det gjorde verkligen min dag! ❤️Jag kommer tillbaka när min bebis vaknar så att hon kan se!)
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en så söt och fin idé!! Ni är de coolaste 🙂 det här gjorde verkligen min dag, så tack <3 frid och välsignelser till er från WV!!!)
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag älskar det här projektet och idén bakom det. Det lyckades få mig att le, jag kan inte föreställa mig hur roligt det är att se det i verkligheten! Önskar er båda massor av lycka under dagarna som kommer ♡)
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
(Översättning från engelska till svenska: Det här var så fantastiskt. Jag längtar efter att få visa det för min treåring. Kanske kan vi göra det till en tradition att ”blåsa bubblor” tillsammans ett par gånger i veckan. Tack för att ni står för kostnaden så att detta kan fortsätta vara gratis och fantastiskt!!!!! 🤩)
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade den här sidan när jag scrollade på Facebook, och den gav mig det fnitter jag behövde för kvällen! Som någon annan sa, alla behöver lite nyckfullhet!)
Just came across this website on facebook & I’m glad I did! Everyone could use a little extra whimsy in their life! 🫶🏼
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade precis den här webbplatsen på Facebook och är glad att jag gjorde det! Alla skulle kunna behöva lite extra lekfullhet i livet! 🫶🏼)
After a long day of work I came across this and it made me smile! Thank you! Will be sharing and continuing to stop by! <3
(Översättning från engelska till svenska: Efter en lång arbetsdag stötte jag på det här och det fick mig att le! Tack! Jag kommer att dela det och fortsätta titta förbi! <3)
I absolutely love it, super cute idea and to be going on for 25 years i was only one! love to see it❤️❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar det verkligen, supergullig idé, och att det har pågått i 25 år — jag var bara ett! Älskar att se det ❤️❤️)
Ashley, Brian,& Luna
från
New Orleans september 9, 2026
Us and our daughter had a fun time watching and making the bubbles blow. Thank you for this adorable website💗
(Översättning från engelska till svenska: Vi och vår dotter hade roligt när vi tittade på och satte igång bubblorna. Tack för den här bedårande webbplatsen 💗)
des
från
somewhere little in michigan ✨ september 9, 2026
this is so whimsy, its like the cutest little hello from a stranger ive ever seen. ill be pressing the button daily ✨
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så lekfullt, som det gulligaste lilla hej från en främling jag någonsin sett. Jag kommer att trycka på knappen varje dag ✨)
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
(Översättning från engelska till svenska: En vän skickade nyligen detta och sa åt mig att aldrig förlora min ”lekfullhet”. Ett underbart projekt, så, så gulligt. Låt det fortsätta för alltid!!)
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är supersött och härligt. Jag var definitivt tvungen att lägga det bland mina favoriter för en spontan uppmuntran. Tack så mycket för att ni gör detta. Jag är säker på att människor överallt blir lika roade och känner lättnad bara av att se bubblor flyta förbi.)
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
(Översättning från engelska till svenska: Min treåring har bett om sin Bluey-bubbelstav hela morgonen, men jag hittar inte var jag lagt batterierna från hans födelsedag den 28:e. Jag hittade detta på Facebook och nu blåser han alla bubblor han kan och fnissar!! Tack för detta! Finns det någonstans vi kan donera till fler bubblor? 👀)
Watching the bubbles flow into the air by my doing after pushing the button gave me an unexpected, quiet piece of joy
(Översättning från engelska till svenska: Att se bubblorna strömma ut i luften tack vare mig efter att jag tryckt på knappen gav mig en oväntad, stilla glädje.)
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
(Översättning från engelska till svenska: Vilken gullig idé! Det har varit igång sedan jag var 1 år. Glad att jag hittade det och kan vara del av ett så långvarigt projekt. 🫶🏻)
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Sitter i min brudklänning och väntar på att bli hämtad för att gå fram till altaret, och det här dök upp i mitt flöde! Tillbringade mina få lediga minuter innan jag gick med att blåsa bubblor 💒 🫧)
This is so fun! It made its way onto my Facebook feed. Clicking the button and seeing the bubbles made me feel so happy! Thank you!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så roligt! Det hittade in i mitt Facebook-flöde. Att klicka på knappen och se bubblorna gjorde mig så glad! Tack!!)
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Satt här i mina tankar och skrollade på Facebook, sedan såg jag ett inlägg om er sida, så självklart var jag tvungen att titta in 🥹 Tack för de lekfulla bubblorna 🫧)
Kat Shadel
från
Bluff Dale, Texas september 9, 2026
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 07:13, min partner lastar sin lastbil för att åka iväg, han reser i jobbet. Det är alltid svårt. Jag snubblade över ett inlägg som sa att om man behövde lite lekfullhet eller något som förgyllde dagen skulle man prova detta. Så enkelt, men det gjorde mig verkligen glad att se. Tack så mycket för att jag får blåsa lite bubblor i er trädgård, och jag önskar er en underbar dag 💚🫶)
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 06:45 och jag är vaken och väntar på att väcka barnen. Hittade just länken, och mängden serotonin det här gav en deprimerad nästan 30-åring är otrolig! Tack för att ni gör detta 🫶🏻)
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är nästan 7 på morgonen, jag kan inte somna om och hittade just länken för första gången. Jag älskar det. Må er maskin alltid vara full och ert liv alltid ljuvt. Tack för att ni gör detta.)
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 3 på natten och jag gråter glädjetårar. Vet inte, livet har varit tufft på sistone och det är fint att hitta något så enkelt och godhjärtat. Glad att det fortfarande finns lite lekfullhet i världen. Tack för att ni håller detta igång så länge och låter mig vara med och skicka bubblor till en främling på andra sidan landet. Man blir aldrig för gammal för bubblor! ☮️)
Achal
från
Mumbai, Maharashtra, India september 9, 2026
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
(Översättning från engelska till svenska: Det här var verkligen ett oväntat fynd och det var så roligt att blåsa bubblor i trädgården att jag fick timeout för att jag blåste för många. Kommer definitivt tillbaka och blåser bubblor igen!)
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
(Översättning från engelska till svenska: Snubblade över detta på Facebook! Behövde kolla in det och blev inte besviken! Det väckte en bit av mitt barndomshjärta som jag hade glömt. Tack för att ni förgyllde min dag!)
Korey Jackson
från
Spokane Washington september 8, 2026
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
(Översättning från engelska till svenska: En av de bästa webbplatser jag någonsin hittat. Det finns inte tillräckligt med kärlek och glädje i världen nuförtiden, och det här visar att vissa människor fortfarande ger världen hopp 🙂 Fortsätt vara er själva, Andie och Mike <3)
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så gulligt att jag måste hejda mig från att göra det om och om igen. Vill inte slösa på bubblorna, men det gjorde mig så glad 😭😂)
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
(Översättning från engelska till svenska: Tack för lekfullheten. Ett litet glädjeskratt kom fram när jag inte mår så bra. Från en 33-årig högskolestudent 🫶)
Nathalie LV
från
Dorado, Puerto Rico september 8, 2026
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
(Översättning från engelska till svenska: Det här var en gullig sak att dela med mitt småbarn som verkligen älskar bubblor. Jag visade platsen på kartan och hon sa: ”Mamma, det är magi!!!” 🪄 Tack för att ni förgyllde vår dag! Hälsningar från Puerto Rico 💕✨)
Joshua hartman
från
North adams ma september 8, 2026
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
(Översättning från engelska till svenska: Bästa sidan jag någonsin besökt, delar den med alla mina vänner. Ni rockar, det här är den häftigaste idén någonsin!!!
Tack för att ni är en glädjegnista i så många gemenskaper, jag skulle gärna se kartan över vilka ni nått!
Hoppas ni delar den <3)
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag fick just ett tråkigt besked och hade känt mig lite ledsen. En vän på FB hade lagt upp er länk. Tack så mycket för att ni förgyller min dag 😊❤️)
after a long, exhausting day at work, this was so much fun to do!! shout out to andie and mike, you’re amazing!
(Översättning från engelska till svenska: Efter en lång, utmattande arbetsdag var det här så roligt att göra!! En hyllning till Andie och Mike, ni är fantastiska!)
Jessalyn
från
South Bend Indiana september 8, 2026
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Arbetsdagen var rätt tråkig tills jag snubblade över er webbplats på FB! Tack för lite glädje i den här trista dagen :))
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att det här har hållits igång och tagits om hand så länge. Precis lagom med slumpmässigt, lekfullt knapptryckande. (Ja, jag kommer att trycka typ 42 gånger, tack.))
This is so delightful. A slice of the old internet that I grew up on. Thank you for maintaining this delight.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så förtjusande. En bit av det gamla internet som jag växte upp med. Tack för att ni håller denna glädje vid liv.)
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
(Översättning från engelska till svenska: Det här var så roligt och är så, så lekfullt. Hoppas ingen någonsin tar ifrån Andie och Mike deras lekfullhet! Tack för leendena! <3)
I love thisss! Was scrolling on fb and I came across it and it’s the cutest thing ever. 🥹
I’ll definitely be sharing it!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar deeeet! Skrollade på FB och hittade detta, och det är det gulligaste någonsin. 🥹
Ska definitivt dela det!)
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, vilket fantastiskt sätt att samspela med människor. Tack för att ni får mig att le och för ert fortsatta engagemang.. 25 år är otroligt!)
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så enkelt men fint och påminner mig om att det ibland är de små sakerna som gör livet värt att leva. Grattis till 25 år av bubblor 🫧)
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
(Översättning från engelska till svenska: Jag föddes år 2000. Att veta att de här bubblorna är nästan lika gamla som jag ger någon sorts obekant känsla. Skål för nästan 25 år av bubblor ✌🏼)
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
(Översättning från engelska till svenska: Har skickat bubblor sedan 2016 och i dag slog det mig att jag har skickat bubblor till en främling i 10 år. Jag älskar den här konstiga världen. <3 Tack för den lilla ljusstrålen under de senaste 10 åren.)
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
(Översättning från engelska till svenska: Perfekt sätt att börja morgonen. Jag var tvungen att klicka två gånger eftersom jag uppskattade det så mycket första gången. Det här är fint och gulligt, och jag uppskattar er för detta 💗)
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Översättning från engelska till svenska: En vän delade länken utan att veta att jag skulle se den, men det här var precis vad jag behövde i kväll. Jag har det så svårt det bara går, en medelålderskris skulle vissa säga. Jag tryckte på knappen med tårar i ögonen medan jag funderade på att lämna mitt liv bakom mig, och började le och känna en aning lättnad när bubblorna strömmade ut i trädgårdens mörker. Jag kanske orkar hålla ut en dag till, och de här enkla men vackra bubblorna hjälpte mig att ta nästa andetag, och jag sa: ”Det kommer att bli bra.”
Tack Andie och Mike, fortsätt ert arbete med att ge alla glädje!!)
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
(Översättning från engelska till svenska: Jag domedagsskrollar på Facebook och ser detta. Min fyraåring är vaken och min man och jag fnissar åt bubblorna... klockan är 2 på natten. Så glad att ni inte hade slut på bubblor!!! Jag älskar detta, tack för glädjen.)
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
(Översättning från engelska till svenska: Det här förgyllde verkligen min dag! Nej, mitt liv! Så fint och fantastiskt att veta att det har varit igång så länge. Tack för glädjen ni ger världen 💓)
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Precis detta borde internet användas till. Vem hade trott att det skulle ge mig sådan glädje att se bubblor på andra sidan jorden! Tack från England! Massor av kärlek ❤️)
This brought me 15 seconds of joy, so I’m sharing in hopes it’ll bring someone else 15 seconds of joy. 💕🦋
(Översättning från engelska till svenska: Det här gav mig 15 sekunders glädje, så jag delar det i hopp om att det ger någon annan 15 sekunders glädje. 💕🦋)
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
(Översättning från engelska till svenska: Tack så mycket för lite glädje och lekfullhet i vår dag! Med mycket kärlek, personalen på Starbucks vid Coalton & Rock Creek i Superior, Colorado. 💜)
This is amazing, I needed a smile and moment of cheering up and I found this right at that time. This made my day. You’re amazing!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt. Jag behövde ett leende och en stunds uppmuntran och hittade detta just då. Det förgyllde min dag. Ni är fantastiska!)
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för detta! Jag har nyligen börjat återställa min bortgångna mammas webbsidor från början av 2000-talet, så det var superhäftigt att hitta en sida som levt så länge!!)
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
(Översättning från engelska till svenska: Jag vill bara säga tack för detta. Det dök upp i mitt Facebook-flöde i morse och gjorde mig, ärligt talat, lite känslosam. På påsken 2012 dog min mamma i bukspottkörtelcancer, och hon var så full av lekfullhet och hjärta. Min syster har nyligen arbetat med att återställa mammas webbplatser från tidigt 90-tal och 2000-talet på webbdomänen ”The Site Fights”, och att se er sida fortfarande blomstra sedan 2001 gjorde mig så glad och fick mig att tänka: ”Åh, mamma skulle ha älskat det här!”
Så jag har bokmärkt sidan för att kunna återvända de dagar jag saknar henne särskilt mycket, eller när jag vill dela stora nyheter med henne. Tack igen.)
I’m so stoked I can’t even think of what to say. Absolutely wonderful. Thanks for keeping the whimsy alive !
(Översättning från engelska till svenska: Jag är så upprymd att jag inte ens vet vad jag ska säga. Helt underbart. Tack för att ni håller lekfullheten vid liv!)
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg just någon dela inlägget om er webbplats och blev väldigt nyfiken! Jag dyker upp från Williamster? Connecticut, men jag är från West Springfield, Massachusetts. JAG ÄLSKAR IDÉN OCH DEN ÄR VERKLIGEN FIN 🥰🥹✨️🫧 Jag älskar det, älskar det, älskar det. Tack för att ni skapade det, och hoppas det ger er båda glädje också. Det ger mig glädje under ett tufft år, så tack.
Skickar min kärlek! Puss och kram.
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
This is the CUTEST things I’ve ever done at 2:45 in the morning!!! Thank you for whatever this really is! Such creativity
(Översättning från engelska till svenska: Det här är det GULLIGASTE jag någonsin gjort kl. 02:45 på natten!!! Tack för vad det här nu egentligen är! Så kreativt.)
Giovanni terrell
från
Kotzebue Alaska september 6, 2026
This made my day from above the arctic circle, thank you for making something so small make a huge impact for others
(Översättning från engelska till svenska: Det här förgyllde min dag norr om polcirkeln. Tack för att ni får något så litet att betyda så mycket för andra.)
I just wanted to say. That you ALL matter. And that. Just because it's a bad time. Doesn't mean it's a bad life <3
(Översättning från engelska till svenska: Jag ville bara säga. Att ni ALLA spelar roll. Och att. Bara för att det är en dålig period. Betyder det inte att det är ett dåligt liv <3)
Saw this on Facebook and decided to click on it— how fun!! What a sweet way to make someone’s day ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Såg detta på Facebook och bestämde mig för att klicka — så roligt!! Vilket fint sätt att förgylla någons dag ❤️)
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
(Översättning från engelska till svenska: Jag väntar på min fästman som är i mataffären. Vi ska göra bakad potatis i kväll och han glömde potatisen. Tack för underhållningen medan jag väntar i bilen! Det var roligt.)
Taylor and Willow Spears
från
Martinsville IN september 6, 2026
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
(Översättning från engelska till svenska: Det här gav mig glädjen jag behövde i dag. I dag skulle min man och jag ha firat vår elfte årsdag, men han gick bort 2024.
Vår dotter (3 år) sa att bubblorna var på väg till pappa ❤️)
I seen this shared on facebook, wanted to check it out. I think this is so neat. I can’t believe it’s been going since 2001! Almost as old as me 😆
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg detta delat på Facebook och ville kolla in det. Tycker det är så fint. Kan inte fatta att det har varit igång sedan 2001! Nästan lika gammalt som jag 😆)
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg ett inlägg i dag om era bubblor. Klickade på länken och grät när jag såg dem. Jag tryckte igen för att släppa iväg fler bubblor. I dag är årsdagen av min mans död. Tack för lite glädje och magi på den här hemska dagen 🖤🥹)
Mel and Aleister
från
Mount Carmel, PA september 6, 2026
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(Översättning från engelska till svenska: Min son älskar bubblor och jag var tvungen att visa honom detta. Det är något med vetskapen om att två personer i Florida bestämde sig för att hjälpa till att göra världen lite bättre genom att låta människor se bubblor som får mitt hjärta att sjunga. Jag älskar det här livet.
Om du läser detta, vem du än är, ska du veta att du är älskad och behövd och att ditt ljus gör världen till en bättre plats.)
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
(Översättning från engelska till svenska: Helt fantastiskt >////< Älskade det, så häftigt att göra bubblorna, jag älskar att trycka på knappen. Ger mig mer dopamin än något annat på nätet. 10/10.)
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
(Översättning från engelska till svenska: Snubblade just över detta kl. 05:30 via Facebook, vilket fint sätt att börja morgonen! Supersött och fint, 11/10.)
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade detta på Facebook, verkligen en stor uppmuntran kl. 3 på natten. Jag har inte lett på riktigt på ungefär 2 månader. Trauma är sk*tjobbigt och jag förlorade tillgången till min medicin för över 2 månader sedan. Varje dag blir svårare att ta sig igenom på sistone, men att se bubblor startas i en främlings trädgård kl. 3 på natten fick mig att le så mycket att jag nästan grät. Tack för detta, men förlåt att jag tryckte så mycket på knappen.)
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
(Översättning från engelska till svenska: Slutade just jobbet sent på kvällen och hittade webbplatsen på Facebook. Det fick mig verkligen att le. Verkligen fantastiskt. Allt handlar om de små sakerna i livet.)
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så roligt!! Jag känner mig som när Sheldon, Leonard, Howie och Raj använde fjärråtkomst för att få sina lampor släckta från ett annat land 😂 Ni rockar!! Ska definitivt bokmärka länken till en ledsen dag! 😅😁 Fred och lekfullhet från Indiana ✨️)
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Hej!! Jag hittade detta via Facebook och tycker det är det finaste!!! Mitt hjärta skulle fyllas av glädje om jag såg så många bubblor i min trädgård från människor runt om i landet och världen.
Min dotter och jag kommer definitivt tillbaka under jobbiga dagar! ❤️)
Just a first time pregnant mama doomscrolling & seeing this piece of the good days still existing<3
(Översättning från engelska till svenska: Bara en förstagångsgravid mamma som domedagsskrollar och ser att den här biten av de goda dagarna fortfarande finns <3)
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
(Översättning från engelska till svenska: Skapar sena kvällsminnen med min sjuåriga dotter! 🫧💕 Vem visste att det kunde vara så roligt att blåsa virtuella bubblor?! Så häftigt att se bubblor från olika delstater långt bort — på något sätt känns alla lite närmare. Tack för att ni skapat något så enkelt, roligt och fint som fick oss båda att le! 🥰🫧)
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så fint. Och det är härligt att se informationen om vilka andra som klickar! Vi är verkligen bara människor runt om i världen som klickar på en knapp för att leka med bubblor tillsammans. Det är vackert. Tack för att ni håller detta igång så länge.)
Willow-star dinsmore
från
Bangor maine september 5, 2026
I love this! It’s so creative and so much fun to just watch! Thank you so much for sharing your amazing and whimsy bubbles with us!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar detta! Så kreativt och så roligt att bara titta! Tack så mycket för att ni delar era fantastiska och lekfulla bubblor med oss!)
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
(Översättning från engelska till svenska: Student på Harvard Graduate School of Design, med de sista 8 studiepoängen kvar före examen! Sådan här lekfullhet önskar jag verkligen att jag hade känt till under tiodagarsperioderna utan sömn inför sluttentor år efter år. Jag skulle kunna gråta av glädje när jag ser bubblorna som jag själv startat! 😭 Jag delade just detta med alla mina andra vänner på Harvard GSD! Tack för 25 starka år!)
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag snubblade över detta på Facebook och blev verkligen gladare av att se bubblorna på skärmen. Min katt dog för ett par dagar sedan och det har varit jobbigt, men något som detta fick mig att le på riktigt. Tack!!)
This is very cool and definitely worth a watch for a smile!! Sending virtual hugs from Indiana
(Översättning från engelska till svenska: Det här är väldigt häftigt och definitivt värt att titta på för ett leende!! Skickar virtuella kramar från Indiana.)
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Min pojkvän skickade er länk och mina barn gillar att trycka på knappen för att se bubblorna, men jag ser helheten. Verkligen fantastiskt att se hur länge det här har funnits. Och att se olika områden trycka och titta på bubblorna, med vetskapen att någon annan har upptäckt en liten gömd pärla 💎 ❤️)
I think this is a wonderful project and a good way to bring together communities and people! KEEP IT GOING!!! LOVE From Paducah, KY
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det här är ett underbart projekt och ett bra sätt att föra samman gemenskaper och människor! FORTSÄTT!!! KÄRLEK från Paducah, Kentucky.)
Oh my gosh this is so cute. This makes me insanely happy. I hope you have a great day and enjoy the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Åh herregud, det här är så gulligt. Det gör mig otroligt glad. Hoppas ni får en fantastisk dag och njuter av bubblorna!)
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
(Översättning från engelska till svenska: I en så kaotisk värld är det fint att fortfarande ha små, enkla nöjen. Tack Andie och Mike för att ni påminner oss om att stanna upp och njuta av de små sakerna <3)
This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
(Översättning från engelska till svenska: Det här var härligt. Mycket bättre än roboten som försöker hindra sig själv från att få slut på hydraulvätska. Det här är väldigt positivt.)
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har varit väldigt ledsen och känt mig ensam i några år. Sedan hittade jag er! Bubblorna gjorde mig glad! Jag känner mig som ett barn igen! Tack från djupet av mitt hjärta!)
elijah Jiron
från
Saint George utah september 5, 2026
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
(Översättning från engelska till svenska: Såg detta på en god väns Facebook-sida, älskar idén och det fick mig att fnissa lite. Tack Bianca för att du delade den här fantastiska sidan.)
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
(Översättning från engelska till svenska: Vilket underbart exempel på mänsklighet och hur knasiga vi är på bästa möjliga sätt. Jag blir faktiskt lite tårögd av detta, det är bara så gulligt och fint. Tack för det här. Hoppas ert gräs inte är för såpigt hahaha.)
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är supersött. Har haft en jobbig vecka och hittade detta efter att en vän delade det vidare. Fick genast ett leende på läpparna när jag tryckte på knappen!)
Lisa
från
Mönchengladbach Germany september 4, 2026
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit hit till och från i mer än 20 år, och den här platsen har alltid haft en särskild plats i mitt hjärta. Jag har älskat bubbelkameran så länge jag kan minnas — en så underbar liten del av det som gör platsen speciell för mig. Tack så mycket för att ni har hållit den igång alla dessa år! Det betyder verkligen mycket. ❤️)
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så häftigt!! Längtar efter att få visa min fyraåring bubbelgrejen! Vilket roligt sätt att få lite kontakt och glädje! Nu ska jag snabbt trycka igen 😂😂 Ska också dela detta, så hoppas ni har tillräckligt med bubblor!)
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
(Översättning från engelska till svenska: Längtar tills min son är tillräckligt gammal för att jag ska kunna dela det här med honom. Vilken härlig idé! Tack, hoppas ni alla mår bra och är välsignade.)
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
(Översättning från engelska till svenska: Det här var magiskt! Gjorde definitivt min dag bättre, och jag ska bokmärka det tills jag behöver muntras upp. Det är verkligen små saker som detta som gör livet glädjefyllt.)
What a gem of a website, I didn’t think I’d be grinning ear to ear at someone else’s yard filled with bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Vilken pärla till webbplats, jag trodde inte att jag skulle le från öra till öra åt någon annans trädgård full av bubblor.)
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
(Översättning från engelska till svenska: Tack för detta! Jag hade en dålig morgon och var ledsen, men att se de minsta saker människor gör för varandra är bara fantastiskt. Tack! Det här är underbart. Det gjorde min morgon bättre (:)
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
(Översättning från engelska till svenska: Min granne använde en bubbelmaskin till sitt pälsbarn tills han gick bort för några år sedan. Förlåt att jag använde alla mina tillåtna knapptryckningar... förgyllde min dag kl. 06:35! Tack och ha en bra dag!!!)
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är helt otroligt och jag älskar idén så väldigt mycket. Tack för något jag kan visa min fästmö. Undrar om det finns kvar när vi har barn... Jag återkommer om ett par år och berättar om jag får göra det. Tack hörni!)
I don’t know why this brings me so much joy, but who am I to question such a simple pleasure in times like these? Thank you for providing the magic!
(Översättning från engelska till svenska: Jag vet inte varför det här ger mig så mycket glädje, men vem är jag att ifrågasätta ett så enkelt nöje i tider som dessa? Tack för magin!)
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, en gästbok! Det var en fröjd att hitta sidan, och den påminner mig om det gamla internet (en stor komplimang).
Må bubblorna blåsa utan slut!)
This is the most random but coolest thing on the internet. All the way from Australia, I love you guys! Thanks for making me smile today. 🥰
(Översättning från engelska till svenska: Det här är det mest oväntade men häftigaste på internet. Ända från Australien, jag älskar er! Tack för att ni fick mig att le i dag. 🥰)
Matt and Jassy Bubbles
från
Lennox Head, NSW, Australia september 3, 2026
I just want to say a big thank you all the way from Australia. This has brought much joy since discovering it. We appreciate you 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag vill bara säga ett stort tack ända från Australien. Det här har gett mycket glädje sedan jag upptäckte det. Vi uppskattar er :))
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
(Översättning från engelska till svenska: Jag flyttade från södra Florida till Kanada för 14 år sedan och har inte kunnat åka hem och träffa familjen under hela den tiden. Det här gjorde mitt hemlängtande hjärta glatt!)
I love bubbles and this is amazing! Thank you for sharing smiles over the years for so many people! I'll be coming in often now!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblor och det här är fantastiskt! Tack för alla leenden ni har gett så många människor genom åren! Jag kommer att titta in ofta nu!)
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
(Översättning från engelska till svenska: Tack så mycket för att ni förgyllde min dag! 🥰 Min pappa gick bort förra året, och han älskade bubblor och glädjen de gav. Tack för att ni sprider lite kärlek och lycka genom bubblor. ❤️🫧)
I just love that y'all are doing this for no real reason other than whimsy and because you want to 🙂 Keep up the great work!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att ni gör det här utan någon egentlig anledning utöver lekfullhet och att ni vill 🙂 Fortsätt med det fina arbetet!)
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni sprider glädje och bubblor! Det här har definitivt förgyllt min och mitt barns dag. Jag väntade mig inte detta när jag bara skrollade på Facebook och klickade på en länk, men jag är glad att jag gjorde det :))
Heather Ashley
från
Huntington, West Virginia september 3, 2026
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
(Översättning från engelska till svenska: Jag har haft några riktigt jobbiga dagar och hittade er sida genom en slumpmässig Facebook-sida. Det fick mig att le att se bubblorna i realtid. Något jag gjorde åstadkom något gott. Tack.)
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
(Översättning från engelska till svenska: Herregud, det här är underbart. Och sedan 2001? Det är ju nästan uråldrigt. Jag älskar att se sådant här på internet, jag älskar er Andie och Mike!)
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
(Översättning från engelska till svenska: JAG ÄLSKAR BUBBLOR 😀 Hehe, jag blev så glad att hitta detta på Facebook. Alltihop förgyllde min dag hehe, tack.)
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
(Översättning från engelska till svenska: Det här ger en löjligt stor mängd glädje <3 Tack, fina människor. Jag älskar alla mina bubbelbröder och bubbelsystrar :D)
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
(Översättning från engelska till svenska: Det här gjorde mig så glad. Klockan är nästan 9 på morgonen här i Arkansas och jag har haft det jobbigt psykiskt de senaste dagarna. Men det här är så fint och gulligt och bara roligt!! Tack ♥️)
¡Hola desde Bogotá, Colombia! ¡Qué idea tan original y chevere! ¡Gracias por las burbujas y el toque de humor en el trabajo!
(Översättning från spanska till svenska: Hej från Bogotá i Colombia! Vilken originell och häftig idé! Tack för bubblorna och den lilla dosen humor på jobbet!)
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag fick nyligen sparken och har varit så, så, så, så nere, och det här var det första på 3 dagar som gav mig glädje och fick mig att le. Tack för att ni är knasiga och lekfulla. Världen behöver fler nördar som ni två.)
Jayde
från
Millicent, South Australia september 3, 2026
Half a world away and you're healing this Australian girls heart with bubbles and a camera. Thank you for the moment of peace from my own brain.
(Översättning från engelska till svenska: En halv värld bort läker ni den här australiska tjejens hjärta med bubblor och en kamera. Tack för en stunds ro från min egen hjärna.)
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Oj, efter en hel natt vaken med bebisen förgyllde detta hela min morgon, med den enkla och fina kontakten med alla dessa andra själar som bara vill se några sekunders bubblor.)
This is the second best thing next to the fish doorbell website ❤️ spreading love from across the pond
(Översättning från engelska till svenska: Det här är det näst bästa efter webbplatsen med fiskdörrklockan ❤️ Sprider kärlek från andra sidan Atlanten.)
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
(Översättning från engelska till svenska: Jag har haft några väldigt känslosamma dagar med sorg. De här bubblorna fick mig att fnissa som ett barn när jag såg dem flyga. Tack för detta <3)
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken häftig idé, och den väckte verkligen glädje hos mig och mina barn i kväll. Gud välsigne er, och må er såplösning aldrig ta slut!)
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg just detta på Facebook och det förgyllde verkligen min vecka. Något så enkelt som bubblor fick mig att le när jag verkligen behövde det.)
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
(Översättning från engelska till svenska: Det här förgyllde verkligen min kväll. Vilken underbar och rolig sak att göra för alla, och att hålla det igång så länge är fantastiskt. Tack för att ni ger världen lite mer glädje. 🩵)
Kaelyn & Lainey
från
Russellville, AR september 2, 2026
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
(Översättning från engelska till svenska: Hej hörni!! Jag hittade er på FB och tryckte på knappen några gånger åt min niomånadersbebis. Det här är superhäftigt och lekfullt!)
My 2 year old son loves to blow bubbles so it’s nice to blow bubbles from pa to Florida!
(Översättning från engelska till svenska: Min tvåårige son älskar att blåsa bubblor, så det är trevligt att blåsa bubblor från Pennsylvania till Florida!)
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
(Översättning från engelska till svenska: Såg just detta på Facebook, kollade in det och blåste bubblor två gånger. Förgyllde min kväll innan jag måste till jobbet, väldigt uppskattat, jag behövde det.)
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
(Översättning från engelska till svenska: Jag snubblade just över detta och det ger mig så mycket glädje! Galet att det också började innan jag ens föddes :3)
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
(Översättning från engelska till svenska: Sitter bokstavligen här och fnissar och sprattlar med fötterna över att blåsa bubblor, haha. Tack hörni, det här är så häftigt! 🫧🦋)
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen detta!! Vem visste att det fortfarande var roligt att blåsa bubblor!! Längtar efter att få visa mitt småbarn!! Tack till vännen som delade webbplatsen!!!)
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
(Översättning från engelska till svenska: Har ärligt talat känt mig lite nere på sistone, och att se bubblorna flyga efter att jag tryckt fick mig att fnissa som ett litet barn igen. Tack 🖤)
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(Översättning från engelska till svenska: Hundratals miles bort ber någon om att få se lite bubblor i er trädgård. Det finns inget syfte utöver en stund av äkta glädje. Jag tror att det är de här små stunderna jag ser mest fram emot — bara glädje som delas med en främling.)
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket fantastiskt fynd! Jag älskar glädjen det ger människor. Tack så mycket för att ni ordnar bubblor åt alla oss bubbelälskande nördar!)
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(Översättning från engelska till svenska: Vem visste att det här skulle göra min hemska dag lite bättre. Har gråtit hela dagen och det här fick mig definitivt att le. Tack. Underbar idé.)
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den här underbara uppfinningen. Skönt att bara ha lite roligt genom att trycka på en knapp och få bubblor att dyka upp.)
Lily B
från
Southend on Sea, UK. september 2, 2026
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar verkligen detta. Också ett genialt sätt att alltid ha bubblor vid slumpmässiga tillfällen!! Uppmuntrande att veta att lekfullheten fortfarande lever i högsta grad!)
omg at first i thought it was a joke! but i loved watching my bubbles on the screen I love that this has been around since I’ve been born LITERALLY😆
(Översättning från engelska till svenska: Herregud, först trodde jag att det var ett skämt! Men jag älskade att se mina bubblor på skärmen. Älskar att det här har funnits sedan jag föddes, BOKSTAVLIGEN 😆)
Samantha Barringer
från
Russell,KS september 2, 2026
My sister sent me this website a day before my birthday and this was an amazing discovery to find.
(Översättning från engelska till svenska: Min syster skickade den här webbplatsen till mig dagen före min födelsedag, och det var en fantastisk upptäckt.)
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
(Översättning från engelska till svenska: Vem visste att jag som 33-årig vuxen fortfarande skulle finna glädje i att blåsa bubblor, särskilt på det här sättet! Jag älskar det, fortsätt så länge som möjligt. ❤️🧡💛💚💙💜)
I love this very much, today’s bubbles are for my Grehmah 💕 no longer with us but always watching over me I know it
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar detta väldigt mycket. Dagens bubblor är för min mormor/farmor 💕 Hon finns inte längre hos oss men vakar alltid över mig, det vet jag.)
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
(Översättning från engelska till svenska: POPPAR bara in för att sprida lite glädje för mina två änglar. En för min älskades mamma Katherine och en för mina föräldrars bästa vän, farbror Manny. Ingenting ska få deras bubblor att spricka! 🫧)
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så fint, jag saknar när internet var så här enkelt! Vilket vackert sätt att visa kärlek och fred och föra människor samman. Tack för gåvan 💙)
Life's been pretty heavy lately. Thanks for the 10 seconds of bubbles that will leave me smiling for the rest of the day!
(Översättning från engelska till svenska: Livet har varit rätt tungt på sistone. Tack för de 10 sekunderna bubblor som får mig att le resten av dagen!)
Thanks for this needed this little dopamine boost, something small and simple like this was a very great idea thank you for it! -zac
(Översättning från engelska till svenska: Tack för detta, behövde den här lilla dopaminkicken. Något så litet och enkelt var en jättebra idé, tack för den! — zac)
For baby girl Saylor. Her spirit is like these bubbles. Free and beautiful like bouncing opalescent rainbows from the sunlight.
(Översättning från engelska till svenska: För lilla flickan Saylor. Hennes själ är som de här bubblorna. Fri och vacker som studsande, opalskimrande regnbågar i solljuset.)
This has absolutely made my day. Love the bubbles and especially love your commitment and all the stats! Thank you!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här har verkligen förgyllt min dag. Älskar bubblorna och särskilt ert engagemang och all statistik! Tack!!)
Saw on facebook clicked the link and honestly felt weight lifted off me as I watch the bubbles❤️
(Översättning från engelska till svenska: Såg det på Facebook, klickade på länken och kände ärligt talat hur en tyngd lättade när jag tittade på bubblorna ❤️)
My dad is in hospital after having a triple bypass yesterday, this made me feel something other than sad, thankyou <3
(Översättning från engelska till svenska: Min pappa ligger på sjukhus efter en trippel bypassoperation i går. Det här fick mig att känna något annat än sorg, tack <3)
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
(Översättning från engelska till svenska: Åh, tack så mycket för den här lilla lekfullheten. Jag älskar detta och det har förgyllt min dag. Längtar efter att få dela det med mina vänner. Hoppas ni alla mår bra.)
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
(Översättning från engelska till svenska: Vilken härlig idé och så underbart att ni har hållit den igång alla dessa år. Det fick mig att le och tog mig tillbaka till när internet var roligt och folk hade egna webbplatser för sådant här. Tack för den lilla smulan glädje. 🥹)
Kayla McDonald
från
Mt Gilead, North Carolina september 2, 2026
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Det här gav mig så mycket glädje! Tack så mycket för att ni gör detta och håller det igång så länge. Jag var 1 år när ni började, nu är jag 26. Jag älskade det verkligen! ❤️)
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
(Översättning från engelska till svenska: Vilken gullig liten idé! Hittade den på Facebook och var bara TVUNGEN att kolla in den. Verkligen ett perfekt exempel på att hitta glädje i de små sakerna.)
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
(Översättning från engelska till svenska: Mådde inte så bra i morse när jag hittade en berättelse eller ett inlägg om detta, så jag tänkte kolla in det. Tryckte på knappen, tittade på mina bubblor och känner mig lite bättre. Tack för detta?!)
Samantha
från
Thomaston, Georgia september 2, 2026
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
(Översättning från engelska till svenska: Hittade detta genom ett Facebook-inlägg, vilken gullig idé! Mina barn älskade att skicka bubblor före skolan! Vi kommer säkert tillbaka för att skicka fler!)
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Ohio! Hittade er på Facebook. Vilken väldigt gullig idé. Har ni pratat med Guinness rekordbok? Jag känner att ni är något på spåren här 🤔)
Dione
från
Carlisle, United Kingdom september 2, 2026
Hello from the UK, came across this site from a Facebook post! Love how long you guys have been doing this for!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Storbritannien, hittade sidan via ett Facebook-inlägg! Älskar hur länge ni har hållit på med det här!)
Chloe
från
Gold Coast Australia!! september 2, 2026
Found you in Facebook! Honestly a delightful and fun/relaxing for some reason watching the bubbles go
(Översättning från engelska till svenska: Hittade er på Facebook! Ärligt talat härligt och roligt/avkopplande av någon anledning att titta på bubblorna som flyger.)
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen detta! Hittade det av en slump på Facebook och längtar efter att få visa mina barn efter skolan 🙂 Vi älskar bubblor och man kan aldrig bli för gammal för den enkla glädje de ger. Tack för att ni för tillbaka lite glädje till en kaotisk värld <3)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från andra sidan Atlanten, jag och min son blev så glada att se massor av amerikanska delstater och sedan lilla vi!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Översättning från engelska till svenska: Min mamma gick bort för mindre än 24 timmar sedan och det här fick mig att le, för hon skulle ha älskat det. Hon skulle ha tryckt på knappen tusen gånger och visat alla barnbarn så att de kunde fnissa. Jag saknar henne verkligen.)
Lizzie
från
West Monroe, Louisiana september 2, 2026
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara säga att jag verkligen uppskattade att råka hitta er sida. Jag är förstagångsmamma efter fem missfall. Min lilla flicka blir fem månader den sjunde. Hon har haft svårt att gå upp i vikt och läkaren har just ordinerat modersmjölksersättning. I natt provade hon den för första gången och började plötsligt kräkas till och från i över en timme, från kl. 00:30. Jag har varit stressad, livrädd och nära gråt. Era bubblor fick mig att le och gav mig lite ro. Tack så väldigt mycket för den här lilla glädjestunden. Den har lugnat min själ.)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 2 på natten. Jag kan inte sova och kan inte fatta att jag blåser bubblor i någons trädgård bara för att någon på FB berättade om den här fantastiska sidan. Massor av kärlek.)
Michelle and Skylar and dalton
från
Kenova West Virginia september 2, 2026
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Översättning från engelska till svenska: Jag, min pojkvän och vår bebis har jätteroligt när vi blåser bubblor i er trädgård. Det är vår favoritgrej som vi precis fått veta om. Så roligt, häftigt och annorlunda. Hoppas ni fortsätter, vi älskar det, vi kommer tillbaka, tack.)
Jeanne
från
Mountmellick, Ireland september 2, 2026
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt, det förgyllde min dag att se de små bubblorna flyga iväg. En enastående idé, och så fint att läsa gästboksinläggen.)
Mawce
från
Somewhere small in Ohio september 2, 2026
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Översättning från engelska till svenska: Heeej, klockan är 02:54 och jag hittade den här fantastiska bubbelmaskinen!! Jag är en kaxig j*kel från en by i Ohio 🫶 Jag älskade att se detta och tycker att sidan är väldigt gullig. Glad att höra att den har funnits sedan 2001, det är helt fantastiskt!! Er bubbelsida är så förb*skat grym 😎👹)
Megan Purcell
från
Deland, Florida september 2, 2026
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Översättning från engelska till svenska: Så häftigt att blåsa bubblor från Deland i Florida. Blev lite tårögd av att läsa alla inlägg från så många olika platser. Det här är bara så fantastiskt!)
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Översättning från engelska till svenska: Dagens roliga fakta: Ekorrar är de enda däggdjur som kan överleva fall vid sluthastighet. Det betyder att vi någon gång kastade ekorrar från flygplan för att se vad som skulle hända. Vetenskap!)
Natasha
från
Calgary, Alberta, CA september 2, 2026
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Översättning från engelska till svenska: Det här fick mig att le så mycket. Tack för att ni sprider glädje och positivitet över hela världen!! Så häftigt att få kontakt med andra genom detta.)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Översättning från engelska till svenska: Kan jag få berätta hur glad jag blev när jag såg att det var jag som hade blåst de där bubblorna? Vilken gåva. Tack. 💕)
Julie Miller
från
Piedmont missouri september 2, 2026
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 1 på natten, jag är den enda som är vaken och ligger hopkrupen intill mina barn och min man. Skrollade på FB och såg länken till er sida, och jag är så ivrig att trycka på bubbelknappen. 😂😂 Kommer tillbaka för att trycka igen och visa min man. 2001!! Kan inte fatta att jag inte sett detta förrän nu. JAG ÄLSKAR DET!!!)
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
(Översättning från engelska till svenska: Från er granne i Alabama! Jag snubblade över detta när jag domedagsskrollade på FB. En mycket trevlig överraskning! Det är de små sakerna i livet man njuter av! 😊)
how exciting being able to blow bubbles in someone’s yard miles away from my little country 🥺 it’s the little things in life
(Översättning från engelska till svenska: Så spännande att kunna blåsa bubblor i någons trädgård långt bort från mitt lilla land 🥺 Det är de små sakerna i livet.)
April Dickerson
från
Millington, TN september 2, 2026
Been having a rough year. Tomorrow is my birthday. Just found this page through Facebook. Gave me a little smile. Thanks. 💜
(Översättning från engelska till svenska: Har haft ett jobbigt år. I morgon fyller jag år. Hittade just sidan via Facebook. Gav mig ett litet leende. Tack. 💜)
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
(Översättning från engelska till svenska: De här bubblorna har förgyllt min dag! Så glad att det fortfarande är igång. Min son älskar bubblor och tryckte på knappen för första gången i dag! Massor av kärlek från Oregon!)
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 00:03 den 2 september 2026 och jag ser det här för första gången i mitt liv — jag älskar det. Tack så mycket för att ni gör något så gulligt för alla 🫧)
What a cool idea! I can’t wait to show my kiddo when he wakes up and make this a new morning routine for us!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken häftig idé! Längtar efter att få visa min lilla kille när han vaknar och göra detta till vår nya morgonrutin!)
Madison Carlton
från
Harrison, AR september 1, 2026
This is so wholesome. 🥹 In a world full of news articles and Netflix documentaries, be the one blowing bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så fint. 🥹 I en värld full av nyhetsartiklar och Netflix-dokumentärer, var den som blåser bubblor!)
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det här är så roligt! Jag älskar det! Världen behöver verkligen stanna upp ibland, blåsa lite bubblor och bara le ❤️ Jag älskar detta!!)
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det här är så roligt! Jag älskar det! Världen behöver verkligen stanna upp ibland, blåsa lite bubblor och bara le ❤️ Jag älskar detta.)
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
(Översättning från engelska till svenska: Det här var allt jag behövde i kväll! Den här dagen har alltid varit svår... och ja... ibland behöver vi alla bara en stund för att blåsa lite bubblor 🫧 🖤)
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fin idé, och jag är så glad att ni har hållit den igång så länge. Det här är den lekfullhet världen behöver just nu! ☮️💜)
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
(Översättning från engelska till svenska: ”Jag kan inte göra allt gott som världen behöver, men världen behöver allt gott som jag kan göra.” — Jana Stanfield
Världen behöver bubblor, fortsätt med det fantastiska som ni två gör!)
Valeria Perritos
från
Pachuca, Hidalgo, MEX september 1, 2026
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
(Översättning från engelska till svenska: Glädjen med internet är att föra samman människor från hela världen för att dela lekfullhet, kärlek, respekt och lycka <3 Tack Andie och Mike <3)
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar det här så mycket, ska fästa webbplatsen så att jag kan blåsa lite bubblor under dåliga dagar eller dagar då jag vill ha lite glädje i livet 😊😊❤️❤️)
I love this so much imma pin this website for on my bad days to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar det här så mycket, ska fästa webbplatsen så att jag kan blåsa lite bubblor under dåliga dagar 😊😊❤️❤️)
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Såg den här underbara sidan i ett Facebook-inlägg och har nu sparat den för att förgylla min dag när det behövs. Så uppfriskande att se att det fortfarande finns så fina och godhjärtade människor! Yeehaw från Oklahoma! ❤️)
This was such a delightful find, thank you for keeping this going ❤️😄 Only wish I had known of it sooner!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket underbart fynd, tack för att ni håller det här igång ❤️😄 Önskar bara att jag hade känt till det tidigare!)
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hade just blåst bubblor i trädgården med min bebis den dag jag hittade den här webbplatsen. Fortsätt starkt med era bubblor, och jag hoppas kunna visa det här för min dotter när hon är lite äldre och förstår vad jag säger.)
Just discovered your website. This is one of the coolest things I’ve ever seen. I hope it continues for another 25 years. 💕
(Översättning från engelska till svenska: Upptäckte just er webbplats. Det här är en av de häftigaste sakerna jag någonsin sett. Hoppas det fortsätter i 25 år till. 💕)
Lena & Judas
från
Fort McMurray, AB, Canada september 1, 2026
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
(Översättning från engelska till svenska: Det här är den meningslösa, knasiga slumpmässighet som gjorde internet så speciellt i början av 2000-talet. Tack för nostalgin. 🫧 🖤)
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(Översättning från engelska till svenska: Det här påminde mig verkligen om hur mycket glädje det finns i världen och hur lyckligt lottade vi är som får dela den med varandra. Hoppas alla som ser detta får en vacker dag och kommer ihåg att hitta spänning i de små sakerna <3)
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den fina uppmuntran. Det har varit ett jobbigt år hittills, men det här underbara projektet påminde mig om att världen inte måste kännas så mörk hela tiden. Behåll alltid er lekfullhet. <3)
Sobby The Clown
från
Elgin Illinois september 1, 2026
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Som clown och älskare av lekfullhet och magi väntade jag mig inte att bubblor skulle påverka mig så mycket! Det här får mig att känna mer än de senaste 3 konstmuseerna jag besökt tillsammans! Tack! 🫧)
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(Översättning från engelska till svenska: Så glad att hitta er igen!! Önskar att GPS:en var helt rätt, men jag vet att York, Pennsylvania, är jag. Tack för att ni är fantastiska människor och ger oss ett sätt att förgylla dagarna.)
Pat
från
Toronto, Ontario, Canada september 1, 2026
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Att försöka säga *bubblor* med så arg röst som möjligt muntrar upp även i de mest deprimerande situationer. Prova själv! Lycka till med projektet! *Trycker på knappen*)
Ashley Sparkles
från
Unionville, IN september 1, 2026
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
(Översättning från engelska till svenska: Hej grannar, häftig webbplats! Hittade er via ett viralt inlägg, och ni är bara ett par orter bort. Tack för lekfullheten.)
Layney truelove
från
Elnora indiana september 1, 2026
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(Översättning från engelska till svenska: Det är något väldigt speciellt och rörande med detta, och jag kan inte bara blinka bort tåren ur ögat. Vilken fridfull och givande stund att bara trycka på den lilla blå knappen, vänta och titta. Ni har byggt en skatt här, hörni, som ni säkert vet. Stort tack, med vänliga hälsningar från vad jag antar är en själsfrände.)
Bethany Baker
från
Indian Mound, Tennessee september 1, 2026
Saw this on Facebook and had to pop a little bit of joy into all of our lives. I love that this is still a thing!
(Översättning från engelska till svenska: Såg detta på Facebook och var tvungen att poppa in lite glädje i allas våra liv. Jag älskar att det här fortfarande finns!)
Savannah Carr
från
Cookeville, TN september 1, 2026
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni håller detta igång! Tråkigt att det tog mig så lång tid att hitta projektet, men ni kan vara säkra på att jag kommer tillbaka från och med nu! ❤️)
Mama, Bubby, Bugs, and Dad!
från
Spartanburg, South Carolina september 1, 2026
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi hittade er via Facebook och det här gav vårt hem välbehövlig glädje i svåra tider. Tack så mycket!! Jag kan inte fatta att det har varit igång så länge, så fantastiskt!!)
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Tack så mycket för att ni har hållit bubblorna igång så länge! Hittade sidan tack vare Facebook, och det är den perfekta lilla solstrålen för att förgylla min dag. ❤️)
I appreciate this tiny piece of happiness you have brought to the internet. I love the whole thing! Keep making smiles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag uppskattar den här lilla biten av lycka som ni har gett internet. Jag älskar alltihop! Fortsätt skapa leenden!)
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade det här på Facebook, vilken pärla! Så gulligt och en fin liten paus. Jag kommer definitivt att besöka sidan ofta och berätta för mina vänner! Tack för att ni ger världen lekfullhet igen, en bubbla i taget ❤️)
my daughter loves this and now she is inspired to try and do something like it in the future! awesome job guys 👍
(Översättning från engelska till svenska: Min dotter älskar det här och är nu inspirerad att försöka göra något liknande i framtiden! Fantastiskt jobbat, hörni 👍)
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är bland det bästa mänskligheten har att erbjuda 🙂 Vilket fint sätt att föra människor samman och njuta av livets enkla saker. Välsignelser till Andie, Mike och alla andra som tar sig tid att stanna upp och blåsa lite bubblor här!)
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
(Översättning från engelska till svenska: De små sakerna gör verkligen stor skillnad ibland ❤️ Tack för den här glädjegnistan i vår dag! Vi går igenom en svår tid, och att se något så enkelt och fint föra så många människor samman muntrade verkligen upp oss 😊)
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
(Översättning från engelska till svenska: Fick just höra om det här och älskar det verkligen. Vem visste att jag skulle hitta så mycket glädje i att blåsa bubblor i någon annans trädgård, tusentals miles bort!)
This made it's way to me on fb and I love it so much!! My inner child started crying when I saw it pop up with my location "near seattle" 😅
(Översättning från engelska till svenska: Det här nådde mig på FB och jag älskar det så mycket!! Mitt inre barn började gråta när min plats dök upp som ”nära Seattle” 😅)
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Det här gav mitt hjärta så mycket glädje, och jag längtar efter att komma hem och visa min treårige son eftersom han älskar bubblor.)
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag är gravid och har svårt med graviditetsillamåendet. Jag har haft några riktigt jobbiga dagar, och den här sidan — att se hur många bubblor som flyger och hur många människor som möts och delar en så enkel glädje — fick mig att gråta glädjetårar. Tack för att ni är en ljuspunkt i så många liv. Fortsätt så!)
Noëlle-Reé and Mama Bree
från
Sycamore, OH september 1, 2026
3month old Noëlle-Reé smacked the button while momma was viewing the page and showing her the bubbles! She loved watching the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Tre månader gamla Noëlle-Reé slog till knappen medan mamma tittade på sidan och visade henne bubblorna! Hon älskade att titta på dem!)
Kirsten Tolbert
från
Clarendon Texas september 1, 2026
This is awesome guys! I love little things like this. I will be back for sure! It's the bubbles for me.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt, hörni! Jag älskar små saker som detta. Jag kommer definitivt tillbaka! Det är bubblorna som gör det för mig.)
Seen it on Facebook. Of course had to come hit the button. Maybe someday someone will be out there.
(Översättning från engelska till svenska: Såg det på Facebook. Var förstås tvungen att komma hit och trycka på knappen. Kanske är någon där ute en dag.)
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Det här gav mig så mycket glädje i dag. Något så enkelt som bubblor i vinden, som för samman så många människor runt om i världen. Så vackert att stanna upp och hitta glädjen i en värld full av kaos ❤️)
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är ett så gulligt, lekfullt och barnsligt projekt, och jag hoppas att alla där ute får en fin fortsättning på året 🤍
Kom ihåg att släppa fram barnet inom er då och då!)
I love this!!!! I can’t stop pushing bubbles. And I am here from Facebook, and also shared your site!! Happy bubbling!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar detta!!!! Kan inte sluta trycka fram bubblor. Jag kommer hit från Facebook och har också delat er sida!! Glad bubbling!!)
Yall are the reason we still have a little bit of good in the world, thank you for something so simple but so happy :3 💕
(Översättning från engelska till svenska: Det är tack vare er som det fortfarande finns lite gott i världen. Tack för något så enkelt men så glädjefyllt :3 💕)
Thank you for this little sprint of happiness and positive. Life has been rough lately and that bubble magic hit the spot.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den här lilla dosen glädje och positivitet. Livet har varit tufft på sistone och bubbelmagin var precis vad jag behövde.)
Kaylee Prymuszewski
från
Temple, Tx september 1, 2026
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
(Översättning från engelska till svenska: Älskar att titta på er bubbelsändning med min 2,5-åring. Han säger ”bubbla!” hela tiden. Tack för att ni ger oss något fint att njuta av tillsammans när så mycket i dagens värld får mig att känna oro för honom. ❤️)
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
(Översättning från engelska till svenska: Jag vet inte varför jag började gråta av att se bubblor som jag skickat i en främlings trädgård, men här är jag... tårar i ögonen och bubblor i en annan delstat. Massor av kärlek! 💕)
Looks like you guys are trending online, I'd be expecting lots of bubbles (: thanks for adding to magic to everyone's day !
(Översättning från engelska till svenska: Det ser ut som att ni trendar på nätet, jag skulle vänta mig många bubblor (: Tack för magin ni tillför allas dag!)
My daughter in law shared your page on fb. So I decided to check it out. It's pretty awesome. HAVE A BLESSED DAY!
(Översättning från engelska till svenska: Min svärdotter delade er sida på FB, så jag bestämde mig för att kolla in den. Den är riktigt fantastisk. HA EN VÄLSIGNAD DAG!)
I was scrolling on fb and someone posted this as a way to add whimsy and forget how scary the world is right now. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Jag skrollade på FB och någon delade detta som ett sätt att få in lekfullhet och glömma hur skrämmande världen är just nu. Tack.)
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Hittade det på Facebook, minns inte vem som delade, men någon mindes internets gamla goda dagar och delade den här pärlan 💖 🫧)
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen det här, tror att vi alla skulle kunna få in lite mer lekfullhet i våra liv! Jag hittade er genom ett Facebook-inlägg :))
Ashley Sunday
från
Jacksonville Fl september 1, 2026
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade det via någon på FB som skrev att man skulle gå hit om man hade en dålig dag. Min dag är inte dålig, men nu är den ännu bättre. Tack.)
Velvet
från
Newfoundland, Canada september 1, 2026
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg ett inlägg på Facebook i morse om er bubbelmaskin. Det förgyllde min lilla familjs morgon! Superroligt :))
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så gulligt! Såg det på Facebook och ska definitivt visa mina döttrar så att vi kan blåsa bubblor på morgnarna 🥹)
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(Översättning från engelska till svenska: Jag hade den värsta morgonen. En hund väckte min bebis. Hund 2 bajsade ner hela hund 3 och behövde badas. Jag börjar jobba om 20 minuter och det här vände definitivt mitt humör för dagen. Haha. Kärlek till 561 från 352.)
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
(Översättning från engelska till svenska: Älskar detta. Något så enkelt och underbart. Tack för en lättsam och god sida av en mörk värld. Fortsätt bubbla.)
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er genom ett Facebook-inlägg. Jag tyckte det var speciellt att er bubbelsida har funnits nästan lika länge som jag har levt (1999). Nu när jag har hittat er ska jag dela med vänner, familj och absolut mina egna barn. Jag jobbar också på en förskola och tänker visa pedagogerna där. Jag älskar det ni gör! Skickar kärlek och hoppas att ni känner er tillfreds.)
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(Översättning från engelska till svenska: Såg ett inlägg på Facebook efter en särskilt svår dag. Att få en stund att släppa iväg lite bubblor och lite stress samtidigt var magiskt!)
Thank you for this page. Life has been feeling a little heavy and it's nice to stop and blow the bubbles sometime.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den här sidan. Livet har känts lite tungt och det är skönt att stanna upp och blåsa bubblor ibland.)
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Fick höra om detta på Facebook och det förgyllde ärligt talat hela dagen för den här gravida kvinnan! Jag har suttit här ett tag och bara tittat på bubblor och njutit! Tack!)
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(Översättning från engelska till svenska: För 24 år sedan satt jag i mitt studentrum och tryckte på bubbelknappen. Det gjorde mig verkligen häpen. Jag blev så glad att upptäcka att er webbplats fortfarande finns! I dag tryckte jag på knappen kl. 4 på morgonen och igen för 5 minuter sedan. Tack för att ni håller detta igång och ger mig den dos nostalgi jag behövde. 💙)
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(Översättning från engelska till svenska: Jag slutar aldrig förundras över att jag kan starta en bubbelmaskin från andra sidan jorden och se bubblorna flyga. Det är en helt genialisk idé!)
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Översättning från engelska till svenska: Det här förgyllde verkligen min dag och fick mig att känna mig som ett barn igen. Andie och Mike, ni två är verkligen snälla som skapar den här webbplatsen, tack (:)
The Emperor of Mankind
från
Holy Terra augusti 20, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Översättning från engelska till svenska: Kejsaren ägnar sig inte åt sentimentalitet. Ändå inser även kejsaren att ett folk som fortfarande kan finna verklig vila i något så rent som stigande bubblor inte helt har förlorat förmågan till okomplicerad glädje. Sådana stunder vinner inga krig och säkrar inga gränser. Men de påminner de levande om varför kampen för att bevara en civilisation över huvud taget är värd att föra.
En kultur som fortfarande kan skapa och uppskatta stilla, gemensam skönhet som inte används som vapen har kvar en gnista av hälsa. En som inte längre kan det har redan gått längre utför än den inser.
Gästboken är ett litet bevis på att gnistan inte har slocknat helt.)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Översättning från engelska till svenska: Min kollega mejlade oss alla den här lilla webbplatsen och jag känner mig definitivt gladare! Vår delstat drabbades av en ganska svår tornado/storm i går som orsakade mycket skador och strömavbrott. Jag ville inte riktigt gå till jobbet efter den upplevelsen i kombination med några hälsoproblem, så att bara ha en lugn dag då vi tittar på bubblor betyder jättemycket :). Så fint att se allas berättelser här!)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har den här webbplatsen fäst och går då och då hit och klickar på den lilla bubbelknappen för att förgylla min dag. Tack för att ni ger oss ett enkelt nöje som gläder så många!)
Xavi Molina
från
mollet del Valles, Barcelona, Spain juli 6, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Översättning från spanska till svenska: Hej Andie och Mike, ännu en gång tittar jag in för att hälsa på er. Glad att ni finns kvar genom åren. Grattis till den här lilla biten av himlen som ni har i trädgården. 6/7/2026 20:46)
C. Mannix
från
Gloucester County, NJ, USA juni 27, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Tack så, SÅ mycket för att ni håller detta igång. Jag hade glädje av det REDAN när det började och har sedan dess fått två barn som också älskar det. Jag är glad att ni håller sidan vid liv och enkel. Uppfriskande att fortfarande ha en sådan här plats på ett internet som annars är oigenkännligt jämfört med 2001. Skickar er de allra bästa vibbarna. Njut av VM! Er stadion är fantastisk. Tack.)
Joanne and Zak
från
Ballymoney, Northern Ireland juni 26, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar den här sidan, tycker om att titta på bubblorna och har besökt den flera gånger, även om det av någon anledning står att vi är från Salford i England när vi trycker på bubbelknappen, haha. Vi älskar sidan ändå! Bubblor för alltid! 🫧)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Översättning från franska till svenska: Tack så mycket för att ni fortfarande håller den här sidan igång efter så många år! Mitt första besök måste ha varit omkring 2005! Idén är genialisk.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Översättning från engelska till svenska: Jag brukade besöka webbplatsen mycket som barn, då jag och mina syskon turades om att klicka på knappen. Nu är jag tillbaka som 22-åring medan jag pluggar till min kandidatexamen. Jag kom ihåg sidan häromdagen och känner mig verkligen nära den version av mig själv som älskade den som barn. Så glad att den finns kvar <3)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Översättning från engelska till svenska: Första gången jag var här var jag ogift. Jag skrev min första kommentar när mitt första barn var 11 månader, och nu kommenterar jag när jag redan har 3 barn.)
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Översättning från engelska till svenska: Vem visste att jag kunde blåsa bubblor från flera delstater bort?! 🥰😊
Charmigt!
Jag tyckte om att läsa gästboken och se bubbelblåsare från hela världen!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Översättning från engelska till svenska: Fick reda på den här webbplatsen för ett par dagar sedan och älskar den. Så fin. När jag känner mig ensam kan jag blåsa bubblor i en främlings trädgård. Märkligt lugnande och väldigt fridfullt. Så rolig idé. Jag uppskattar tiden ni lägger på att hålla detta igång. Så bra, tack! 💛)
Roel van Bakkum
från
Haarlem, the Netherlands maj 23, 2026
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har varit ett stort fan av bubbelkameran i flera år. Hoppas ni båda mår bra. Massor av kärlek från Nederländerna!)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fin liten webbplats! Nuförtiden är det så svårt att hitta sidor med äkta charm som inte försöker sälja en produkt till en eller sälja en själv som en produkt, så det här är en trevlig liten överraskning. Tack så mycket till er båda för att ni skapar och sköter projektet!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Översättning från engelska till svenska: När jag är ledsen kommer jag hit och blåser lite bubblor. Tack för att ni håller det här gulliga lilla projektet igång!!! Kärlek från Sydney.)
Derek MacArthur
från
Newcastle Upon Tyne maj 17, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag sökte igenom alla kommentarer och hittade min från den 30 maj 2003: ”Jätteroligt, fantastiskt, bubbeltastiskt, höll mig igång hela natten”.
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Översättning från engelska till svenska: Jag har känt till den här sidan i ungefär 8 år? Men det här är första gången jag kan tillräckligt mycket engelska för att skriva till er! Ni två är fantastiska, och upplägget är fantastiskt??? Första gången blev jag HELT HÄPEN över att jag kunde skicka bubblor så långt bortifrån!!! Fantastiskt.... bara fantastiskt.
Delade med några fler vänner för att sprida den bubbliga glädjen... tack <3 (PS, ni borde släppa ut mig från timeouten, jag lovar att sköta mig och inte spamma er lika mycket, jag lovar.))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte sidan för bara ett ögonblick sedan eftersom jag var nyfiken och letade efter kameror som sänder dygnet runt. Nu är mitt uppdrag att få syn på någon av husägarna som klipper gräset, och då ska jag skjuta bubblor överallt så att det blir mer än bara gräsklippning. En sagolik upplevelse! Flyg, små bubblor, flyg! Välsigna fen som tar hand om denna mark! 🫧✨️)
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag har letat efter någon underhållande livesändning att titta på när jag är uttråkad, och jag tror att den här är en vinnare. :))
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Översättning från engelska till svenska: Jag har blåst bubblor med er sedan 2001, när jag i princip bodde längre ner på samma väg som ni i Coconut Grove. Nu när jag är fast i Oregon påminner bubblorna i er trädgård mig om det och får mig att le stort. Tack så mycket, Keith.)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Översättning från engelska till svenska: Min goda vän dogbomb visade mig den här lekfulla vrån på internet. Nu har jag två faser i livet, BBW och ABW — före och efter bubbelwebbkameran. Jag är glad att kunna säga att jag nu befinner mig i den andra, mer balanserade delen av mitt liv, efter bubbelwebbkameran.)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Översättning från engelska till svenska: Helt paff över att det fortfarande är igång och fungerar! Fångar perfekt 90-talets och det tidiga 00-talets kärlek till att dela glädje.)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Översättning från engelska till svenska: Det här var så lekfullt och roligt att råka hitta. Alla jag delade det med sa att det fick dem att le, något vi alla behöver mer av 🧡 Tack så mycket!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Översättning från engelska till svenska: Min vän skickade er bubbellänk eftersom hon inte kunde sova, och jag hade ingen aning om hur mycket glädje den skulle ge mig. Bubblor är terapeutiska. Tack för att ni är så härliga människor och sprider glädje.)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Översättning från engelska till svenska: Tittar bara in för att tacka för bubblorna. Jag brukar komma förbi minst 2–3 gånger om dagen. Det är väldigt upplyftande att titta på dem. Har kommit hit i många år. Uppskattar er väldigt mycket.)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte er webbplats när jag var 13. Nu är jag 22 och tittar fortfarande in då och då för att se om den är igång. Det här är ärligt talat fantastiskt!!)
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Översättning från engelska till svenska: Tog min doktorsexamen i Florida och blåser nu bubblor medan jag söker jobb från Mississippi. Tack för att ni ger mig glädje!)
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för detta. Jag är från södra Florida och det kändes lite som att skicka ett ”hej” hem. Håll det vid liv!)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för detta. Det har en perfekt balans mellan lekfull nyhet och stillsamt intressanta data, och det förgyllde verkligen min dag. På ett litet men betydelsefullt sätt fick det världen att kännas mindre och mysigare, och påminde mig om att vi hör samman genom vår gemensamma glädje i enkla, roliga kuriositeter.)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Översättning från engelska till svenska: Fint att något så enkelt som en bubbelmaskin på internet väcker minnen av internets blygsamma början. Håll den här pärlan vid liv i många år till.)
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Översättning från engelska till svenska: Det här var det bästa någonsin! Av någon anledning fick det både min mamma och mig att gråta. Ett fantastiskt sätt att börja morgonen.)
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.
Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Alltid en glädje att besöka er sida genom alla dessa år och veta att jag kan få bubblor på beställning, även om de är över tusen miles bort.
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
(Översättning från engelska till svenska: I dag såg jag en av er (eller någon) gå i trädgården. Det var det mest spännande ögonblicket i hela mitt liv. Gott nytt år!)
DERAI HASSAN
från
El Jadida Morocco januari 1, 2026
I have clicked on the bubble button and enjoyed bubbles from the other side of the atlantic,precicely from Morocco.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har tryckt på bubbelknappen och njutit av bubblor från andra sidan Atlanten, närmare bestämt från Marocko.)
2 BORED GUYS AT WORK
från
CITY BY THE SEA december 29, 2025
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Bara 2 uttråkade killar som jobbar i en ACE Hardware-butik och letar efter häftiga dygnet runt-kameror. Tack för bubblorna!)
My daughter showed me this website, and we got a good laugh hitting the bubble button. Such a great idea ☺️🫧
(Översättning från engelska till svenska: Min dotter visade mig den här webbplatsen och vi fick oss ett gott skratt när vi tryckte på bubbelknappen. Vilken bra idé ☺️🫧)
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Översättning från engelska till svenska: Kände inte till sidan förrän i kväll. Som nörd tyckte jag att idén var riktigt spännande och att detta var en så häftig plats. Tack för det fantastiska samspelet och för att vi får blåsa bubblor i er trädgård. Florida är en unik plats, haha.)
damian and mel
från
Orlando Fl, Ocoee november 26, 2025
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Jag brukade gå till den här webbplatsen hela tiden som barn. I dag återvände jag för nostalgins skull och för att visa min flickvän, och blev väldigt positivt överraskad att den fortfarande var igång. Det förgyllde min kväll. Och min flickvän blev så glad över att få blåsa sina första bubblor.)
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
(Översättning från engelska till svenska: Jag glömde bort den här förtjusande webbkameran i flera år och letade just upp den igen. Så glad att den fortfarande finns. Tack.)
South Lyon High School Piano Lab!
från
South Lyon, Michigan november 11, 2025
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(Översättning från engelska till svenska: Piano Lab svävade förbi i dag i en bubbla av musik och solljus. Tack för att ni påminner oss om att konst kan vara lätt, glädjefylld och full av överraskningar. Vi spelar toner som försvinner i luften; ni gör bubblor som försvinner på himlen! Konst är tillfällig, men glädjen består. Vänliga hälsningar, Piano Lab)
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag brukade besöka er ofta, förmodligen för ett årtionde sedan. På ett infall bestämde jag mig för att se om bubbelkameran fortfarande fanns — och det gör den! Tack. Det här är helt fantastiskt och roligt :))
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
(Översättning från engelska till svenska: Ville förgylla min dag och kanske också dagen för dem som tittar. Så härlig känsla att kunna göra något sådant här trots att det är på andra sidan jorden!! Tack för att ni gör det möjligt!)
Angela Barr
från
Niagara Falls Ontario Canada oktober 13, 2025
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
(Översättning från engelska till svenska: Här på kanadensiska Thanksgiving. Tacksam för att Andie och Mike fortfarande har bubbelkameran efter alla dessa år. Det här var bokstavligen en av de allra första webbplatserna jag brukade besöka.
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
(Översättning från engelska till svenska: Glada minnen av att titta på den här sidan med mina barn när de var små. Nu har de vuxit upp, lämnat boet och lever sina vuxna liv.
Av någon anledning tänkte jag på sidan i dag och undrade om den möjligen fortfarande var igång. Att den är det ger mig en varm känsla och en bro till det förflutna.
Och om jag skickade bubblor? Absolut, och det ger mig fortfarande en kick.
Tack, hörni.)
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
(Översättning från engelska till svenska: Min bror hittade sidan. Jag fick blåsa bubblor exakt 2025-09-13 00:00:00. Vi fnissade som två små barn igen, trots avståndet mellan oss.)
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar växtligheten i er trädgård. Fin struktur. Men bubblorna är på en helt annan nivå. Så härliga att det nästan blir för mycket. Tack. Det här hjälper mig igenom smärtan av att vara nykter mitt på dagen.)
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
(Översättning från engelska till svenska: Jag undrade om ni är samma personer från början av 2000-talet som först hade en kamera inne i ett rum där vi kunde styra en massa olika häftiga lampor och bubbelmaskinen. Jag tror det kanske fanns något som gjorde ljud också, men minnet är ganska dimmigt nuförtiden efter att jag fick covid. Jag älskade alltid att besöka den sidan som tonåring och kom att tänka på den i dag, undrade om den fortfarande fanns och hittade den här kameran. Om det var ni, tack för allt knasigt skoj på det uppringda internets tid. Den gamla goda tiden. Många välsignelser.)
Thank you so much for the bubble cam! I’ve been visiting for years and it makes me so happy every time I use it!
(Översättning från engelska till svenska: Tack så mycket för bubbelkameran! Jag har besökt er i flera år och blir så glad varje gång jag använder den!)
Gideon Flompenheim
från
Mossley Hill augusti 17, 2025
I also love this website! If you're ever in Mossley Hill look me up! I make a mean jelly and ice cream!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar också den här webbplatsen! Om ni någon gång är i Mossley Hill, leta upp mig! Jag gör riktigt god gelédessert med glass!!)
Angie Barr
från
Niagara Falls Ontario Canada augusti 17, 2025
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
(Översättning från engelska till svenska: Jag besöker Andie och Mike en gång om året och blåser lite bubblor. Ni är en av de verkliga ursprungliga webbplatser som finns kvar från en mycket lång lista av mina Internet Explorer-bokmärken.
Jag är så glad att ni fortfarande finns här.
Om ni någon gång kommer till Niagara Falls i Ontario, hör av er. Jag skulle gärna visa er runt!)
ANGELIQUE
från
FREHEL - BRETAGNE - COTES D'ARMOR - FRANCE augusti 16, 2025
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt!! Så glad att er trädgård/uteplats med bubbelkameran fortfarande finns här 2025 😉 Fantastiskt!! Tack och pussar från Bretagne!! Hej då!!)
I had heard about the project and wanted to check it out with my daughter while she's having labs drawn at the hospital. Totally made her smile🥰
(Översättning från engelska till svenska: Jag hade hört talas om projektet och ville titta på det med min dotter medan hon får prover tagna på sjukhuset. Det fick henne verkligen att le 🥰)
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
(Översättning från engelska till svenska: Min partner kände till det här och bad mig plötsligt att prova för att göra min dag lite ljusare än den redan var. Det fungerade! Älskar att någon kommit på den här idén för att göra människor lite gladare. Tack så mycket!)
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade den här webbplatsen när jag började mina grundutbildningsstudier i januari 2022, och nu tar jag examen om två dagar (lördagen den 9 augusti). Den här sidan har på egen hand hindrat mig från att bli galen under studietiden, så tack så mycket för att ni håller webbplatsen (och bubbelkameran) igång — på sätt och vis har er webbplats hjälpt mig att ta examen :))
I used to press this button when I was bored in school, I'm now graduated and its still going!
(Översättning från engelska till svenska: Jag brukade trycka på den här knappen när jag hade tråkigt i skolan. Nu har jag gått ut och den är fortfarande igång!)
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, det var väldigt roligt att blåsa bubblor några delstater bort i kväll. Tack så mycket för nöjet! Ett väldigt häftigt och kreativt projekt, och jag är så glad att ni har hållit på så länge. Om ni hade slutat efter bara ett årtionde hade jag aldrig fått uppleva det!)
Francisco Javier
från
Montornés del Vallés, Barcelona , Spain december 8, 2024
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(Översättning från spanska till svenska: I dag, söndagen den 8 december 2024, återvänder jag ännu en gång till er vackra bubbelträdgård, som jag gillar mer för varje besök. Jag har tittat in här i många år nu. Hälsningar, Andie och Mike.)
谢谢你们的泡泡！非常可爱且鼓舞人心！来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
(Översättning från kinesiska och engelska till svenska: Tack för era bubblor! Väldigt söta och uppmuntrande! Hälsningar från Kina 😊 Tack för bubblorna! Härliga och uppiggande!)
Thanks, beeen suffering from panic attacks and palpitations lately and this has helped put a smile on my face x
(Översättning från engelska till svenska: Tack, jag har lidit av panikattacker och hjärtklappning på sistone, och det här har hjälpt mig att le. Puss.)
South Aussie girl
från
Mount Gambier november 3, 2024
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
(Översättning från engelska till svenska: Förgyllde min vecka, det här är helt hysteriskt roligt, förutom att blandningen tog slut. När den är påfylld kommer jag nog att trycka minst 5 gånger.)
Jorge
från
Resistencia, Chaco. Argentina oktober 23, 2024
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är ett härligt projekt som får folk att le, så enkelt men fint och fullt av barndomsminnen. Tack för de här bubblorna.)
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Upptäckte er webbplats för första gången i dag! Jag är förälskad. Hoppas ni klarar er bra med orkanen och vädret. Skickar kärlek och bubblor 🫧)
I go to this page every time I get tired of studying and it gives me the motivation to keep going-thank u!
(Översättning från engelska till svenska: Jag går till den här sidan varje gång jag tröttnar på att plugga, och den ger mig motivation att fortsätta — tack!)
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(Översättning från engelska till svenska: Jag har skickat bubblor en gång om året sedan jag gick i högstadiet 2013. Det är så härligt varje gång jag hittar tillbaka till er trädgård bland mina bokmärken.)
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag har inte lämnat huset eller träffat någon ny på flera år. Att se mina bubblor i er trädgård hjälpte mig att känna mänsklig gemenskap en stund. Tack för att ni fick mig att le i dag :))
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Härligt att ni fortfarande driver bubbelkameran. Vi såg bubblorna första gången 2004 och kommer tillbaka för att se dem. Tack.)
We visited right at the start all those years ago and it is so lovely to see that nothing has changed!
(Översättning från engelska till svenska: Vi besökte er alldeles i början för alla dessa år sedan, och det är så härligt att se att inget har förändrats!)
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar er maskin. Jag är ett barn som älskar robotar och började använda Remo TV, vilket var roligt, men sedan hittade jag er sida. Jag tittar in ibland och blir gladare, jag såg till och med er katt en gång!)
Alex Nicholson
från
North Shields, England augusti 31, 2024
I stumbled across this website a few months ago, and every time I need a little joy I find myself coming back.
(Översättning från engelska till svenska: Jag snubblade över den här webbplatsen för några månader sedan, och varje gång jag behöver lite glädje kommer jag tillbaka.)
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar detta!! Jag tillbringar mycket tid instängd i ett rum på jobbet, och det här låter mig se utomhus och ha lite roligt.)
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(Översättning från engelska till svenska: Det här gjorde verkligen något för min själ haha!
Alla kan behöva lite bubblor då och då.
Tack så mycket för bubbelförrådet och leendet <3)
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Översättning från engelska till svenska: Så otroligt gulligt och underbart. Det bubblade i hjärtat när jag såg mina bubblor flyga på andra sidan jorden 🤩😍)
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har haft ”bubblor” bland mina bokmärken sedan 2019. Jag tänker alltid på hur sagolikt det måste kännas att bara titta ut och se folk aktivt blåsa bubblor. Så gullig idé! Tack!)
Pacmunchiez
från
Clyde, Victoria, Oz augusti 10, 2024
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Översättning från engelska till svenska: Klockan är 20:27, jag startade just bubblor i er trädgård på andra sidan jorden och fick faktiskt se det nästan i realtid. Vilken tid att få leva i.)
Angélique
från
France (Bretagne Nord) juli 20, 2024
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt att upptäcka att er bubbelkamera fortfarande finns tillgänglig sedan 2001 😉 Så roligt att få veta det... år 2024!! Tack så mycket för detta!! Jag är glad att få trycka på knappen igen 😉 Allt gott till er!!)
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
(Översättning från engelska till svenska: ÄLSKAR den här webbplatsen och använder den flera gånger om dagen! Jag får en så härlig dopamin-/serotoninkänsla varje gång jag ser bubblorna flyga. Men i dag har det varit väldigt jobbigt, man kan nästan kalla det bubbeltrubbel haha. Jag vaknade i morse och försökte blåsa bubblor, men ingenting hände. Tog en paus, väntade några timmar och kollade igen, men ingen förändring... 🙁 Fyll gärna på såplösningen så snart ni får tillfälle. Tack så mycket för projektet.
PS. Om du har läst ända hit hoppas jag att du får en bra dag/kväll!
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit ihåg den här sidan lite då och då i över 10 år nu. En så enkel idé som ger mig en obeskrivlig värme och tröst. Tack från Storbritannien.)
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har besökt sidan lite då och då sedan 2018, men det här är första gången jag skriver i gästboken! Tack för att ni håller den igång!)
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
(Översättning från engelska till svenska: Hejsan, det är första gången jag är här. Googlade efter ”roliga webbkameror” och hittade er. Jag älskar den!)
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni håller projektet igång! Då och då kommer jag tillbaka till bubbelkameran för att leka lite med den. Den lugnar mig alltid :))
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Översättning från engelska till svenska: Jag sitter i skolan och tittar på bubblor! Mina vänner tycker det är jätteroligt.. Vi har just gjort ett prov, så det här är verkligen avstressande.)
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(Översättning från engelska till svenska: En vän visade mig det här för flera år sedan och då och då kollar jag om det fortfarande är igång. Jag är så glad att det är det, för nu visar jag min dotter och hon älskar det lika mycket som jag ☺️)
Stressed College Kid
från
Pennslyvainia juni 22, 2024
This always helps me calm down before a test. Thank You So Much for Maintaining this Project!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här hjälper mig alltid att lugna ner mig inför ett prov. Tack så mycket för att ni håller projektet igång!!!!!)
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(Översättning från spanska till svenska: Heeej!! Varje gång jag sätter mig vid datorn hemma (inte så ofta) går jag till bokmärket för er sida och släpper iväg bubblor 🙂 Jag tror att det ger mig lite sinnesro att kunna delta i ert projekt. Tack för att ni gör något så fint som andra kan njuta av.)
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
(Översättning från spanska till svenska: Vart tredje år kommer jag ihåg att den här sidan finns, trycker på bubbelknappen, tittar på bubblorna, stänger sidan och fortsätter med mitt liv.)
Andy Phillips
från
Barnsley, South Yorkshire, UK. maj 14, 2024
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(Översättning från engelska till svenska: Då och då kommer jag ihåg bubbelkameran, och om jag har tid älskar jag att starta bubblorna. Jag kan inte fatta att ni fortfarande håller på efter alla dessa år. 😃❤️😃)
Rob(aka Nobby)
från
Newhaven sussex uk maj 14, 2024
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(Översättning från engelska till svenska: Hej igen.
Bläddrade just tillbaka och hittade mitt tidigaste inlägg, 1 oktober 2006. Jag besöker er fortfarande regelbundet. Vem älskar inte gratis bubblor!
Härligt att se hur ni har fortsatt med bubbelkameran och webbplatsen. Med Arnies ord: ”Jag kommer tillbaka”.)
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
(Översättning från engelska till svenska: Det var ett tag sedan, trodde ni var borta. Så glad att ni är här, tack för den underbara överraskningen. Era bubblor gör mig så glad, tack. Roian.)
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade den här webbplatsen första gången 2008 eller 2009 när jag gick på högskolan. Jag tyckte det var ett roligt sätt att samspela med världen. Häromdagen tittade jag på en livesändning av ett akvarium där man kunde slå på bubblor, och då kom jag plötsligt ihåg den här bubbelkameran. Efter en snabb googling kunde jag inte tro att den fortfarande fanns kvar. Jag har läst statistiken, historien och alla gästboksinlägg. Jag tycker att det är ett fantastiskt projekt som ni har hållit igång i 23 år! Skål för Andie och Mike.)
JDALion200 ( YouTuber )
från
Manchester mars 28, 2024
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, ville bara säga att den här webbplatsen är lysande och att jag älskar den. Jag hittade den 2010, är ganska säker på att det var då, annars 2009. Jag var barn då. Jag har alltid återvänt hit sedan dess och spelar just nu in en YouTube-video medan jag skriver detta, eftersom jag vill att fler ska upptäcka sidan. Ha en bra dag eller natt eller när ni nu ser detta.)
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte bubbelkameran som tonåring, och nu som 38-årig kvinna med två barn kan jag dela bubblornas underbara gåva med mina barn. Tack för att ni har drivit sidan alla dessa år!)
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Översättning från engelska till svenska: Börjar alltid dagen med lite bubblor. Fast jag får dåligt samvete eftersom vi tar död på er gräsmatta! Glad att människorna från internets början fortfarande är här.)
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste säga att det här är en så häftig och unik idé! Intressant med alla besök från hela världen. Något så enkelt men ändå roligt och härligt som för oss lite närmare varandra och vår mänsklighet. Tack för detta. Ni är verkligen goda och snälla människor.)
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är förmodligen en av de allra första som skrev i gästboken. Jag kommer tillbaka en eller två gånger om året bara för att se att allt är bra. För mig är ni internets början, och jag är så glad att det finns en konstant för mig på den här planeten. Tack Andie och Mike. Massor av kärlek ända från Niagara Falls, Ontario, Kanada.)
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade detta för flera år sedan. I dag när jag rensade bland bokmärkena blev jag påmind om hur uppfriskande det är att se något positivt på nätet. TACK Andie & Mike för att ni fick mig att le i morse.)
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit tillbaka hit om och om igen i 20 år. Fint att ni fortfarande är här och att kameran fortfarande är online! Tack för att ni kan få mig att le även efter 20 år!)
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
(Översättning från engelska till svenska: Mike är en fantastisk kille, jobbar med programvara och gör fantastiska program. Andie älskar häxiga saker och är också en härlig kvinna.
Lesley
från
Liskeard, Cornwall, UK oktober 2, 2023
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubbelkameran. Jag tror att det var ungefär tjugo år sedan eller mer som jag hittade den och visade andra hur roligt internet kunde vara. För ett par dagar sedan visade jag två av mina barnbarn. Jag kände fortfarande lika mycket glädje som första gången.)
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag sitter just nu och jobbar hela natten. Det var ett tag sedan jag var här! Jag tror att jag först fick höra om detta under pandemin. Så tacksam och uppskattar att ni fortfarande har kvar det! Massor av kärlek från Filippinerna <3.)
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade det här på Reddit och älskar det, fantastisk webbplats. Jag hade aldrig trott att det skulle finnas en sådan sida, men är glad att den finns.)
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(Översättning från engelska till svenska: Det här är min virtuella stressboll, älskar den. Kommer fortfarande hit regelbundet. Får mig alltid att le. Ni är bäst.)
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(Översättning från engelska till svenska: Kommer alltid tillbaka hit, om och om igen genom åren. Stress och oro över livet, men att blåsa bubblor på den här webbkameran får mig att le och ger mig några sekunder av lugn och barnslig glädje.)
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
(Översättning från franska till svenska: Wow..... Jag försökte återvända hit för några år sedan för att se om det fortfarande fungerade, men hittade ingenting. Jag är förvånad och glad att både webbplatsen och bubbelkameran fortfarande fungerar!
En hälsning från Frankrike 😉)
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
(Översättning från engelska till svenska: Jag bläddrade bland olika livesändningar för att bli av med tristessen när jag hittade detta! Det är märkligt gulligt att folk bara kan spamma bubblor.
Hoppas ni får en bra dag! Och förlåt för allt bubbelspam.)
Love coming here to play with the bubblecam..
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar att komma hit och leka med bubbelkameran..
Hoppas ni får en fantastisk dag... Hej då tills nästa gång!!!)
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Upptäckte just detta och måste säga att det är det häftigaste jag någonsin sett. Visst händer det inte så mycket, men bubbelfunktionen är genialisk!)
Thank you for the fun of creating bubbles!!!!! There is enough negative in the world, a few seconds of bubble can keep us smiling 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Tack för nöjet att få göra bubblor!!!!! Det finns nog med negativt i världen, några sekunders bubblor kan få oss att fortsätta le :))
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Herregud, era katter är så söta! En vågade sig långt ut i trädgården men den andra stannade uppe i kamerabildens högra hörn. :))
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är sååå häftigt! Jag upptäckte den här roliga sidan för många, många år sedan och den är fortfarande i full gång! Och så fint att se stödet till Ukraina här. Älskar verkligen sidan.
Allt gott!!)
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Översättning från engelska till svenska: Har tittat in regelbundet i 15 år, fortfarande så häftigt att trycka på knappen — håll sidan vid liv för alltid (och tack för flytten till WP som gör den framtidssäker.. 🙂 ))
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag måste säga att det här är första gången jag är på er webbplats och jag ÄLSKAR den verkligen. Tack för en fantastisk sändning.)
Anders Ericsson
från
Worsbrough Dale, England. januari 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike, hoppas ni mår bra. Jag har besökt er webbplats sedan omkring 2002 och insåg att jag aldrig hade skrivit i gästboken. Jag blir alltid glad att se att den fortfarande finns här. Tack 😊)
Emiliano
från
Buenos Aires, Argentina januari 18, 2023
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
(Översättning från engelska till svenska: Jag minns att jag besökte den här sidan som barn!! Så roligt att den fortfarande finns på nätet! Hälsningar från Argentina ⭐️⭐️⭐️)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Den här webbplatsen har verkligen förändrat mitt liv. Jag är otroligt tacksam för att den finns. Den har hjälpt mig genom mina svåraste stunder och lyft mig under mina bästa. Jag känner ödmjukhet och tacksamhet. Ni har öppnat mina ögon och låtit mig se världen i ett bättre ljus. Jag är rörd bortom ord. Må den allsmäktige Herren välsigna er och er familj för er osjälviska och generösa godhet. Allt detta tack vare några bubblor. Tack.)
I Think this is Amazing! A Part of my childhood and a site that I visit when I want to relax
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det här är fantastiskt! En del av min barndom och en sida jag besöker när jag vill koppla av.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Översättning från engelska till svenska: Jag mindes er från min barndom och googlade just för att se om ni fortfarande fanns. Så glad att ni gör det! Längtar efter att få visa mina barn. Ni är verkligen ett av mina allra första minnen av internet.)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Översättning från engelska till svenska: Jag kan bara se bubblorna i svartvitt i kameran på grund av min tidszon... men det värmde ändå mitt hjärta :)... bubblor... bubblor ööööverallt.)
Aldo Sepúlveda
från
San Nicolas de los Garza november 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Översättning från engelska till svenska: Hej!!! Jag är glad att bubblorna fortfarande är igång efter så lång tid. Jag har tänkt på tiden. Jag minns att ni hade bilder från nätverksinstallationen hemma hos er. Jag gillar gamla foton. Nostalgi.)
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!
J
(Översättning från engelska till svenska: Kollade just, och ni är fortfarande online och allt fungerar! Helt fantastiskt! Hoppas det här finns kvar länge framöver! Fortsätt så!
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste ha provat bubbelkameran strax efter att ni började. På den tiden kändes idén att trycka på en knapp på en dator och se bubblorna som ett mirakel! Så fint att veta att ni och den fortfarande finns kvar. Jag minns också strömbrytaren till lampan för er katt, men kan tänka mig att den blev lite opraktisk!
Tack för att ni finns!)
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Översättning från engelska till svenska: Glad att ni fortfarande håller på efter några år. Mina barn och nu barnbarn har haft glädje av era bubblor, lite nöje i en numera galen värld! Tack.)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Jag minns inte hur jag fick reda på den här webbplatsen. Jag hittade den när mina tvillingar var ungefär tre år. Vi brukade trycka på knappen hela tiden. Nu är de 10 år. Jag tittar in ganska ofta. Man tröttnar aldrig. Bara en gång har jag sett någon i trädgården. Jag såg också en svart katt en gång. Tack för bubblorna.)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg den här sidan för flera år sedan och den poppade upp i huvudet (ingen ordvits avsedd). Jag blev så glad att ni fortfarande håller på och förgyller folks dagar! Tack för bubblorna!!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie & Mike! Hoppas ni alla mår bra. Jag har besökt er sida i över tio år. Glad att se uppdateringarna och att kameran fortfarande är i full gång. Jag letade efter livesändningar av orkanen Ian i dag och visade er sida för en vän som aldrig hade hört talas om den. Låt bubblorna fortsätta flöda!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte det här av en slump genom en YouTube-video. Jag måste säga att jag inte blev besviken. Det är en härlig distraktion och en fin stund som får en att må bra. Hej från Karibien haha! Min dotter älskar bubbelgrejen!)
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
(Översättning från engelska till svenska: Jag läste just historien om den här webbplatsen, den är häftig, och webbplatsen är som en resa, jag älskar den.)
Jared Poyner
från
Boonsboro Maryland september 7, 2022
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: Hittade den här webbkameran av en slump när jag sökte runt. Riktigt trevlig och gullig webbkamera. Fortsätt så!)
David Hadlock
från
Bullhead City, AZ augusti 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Översättning från engelska till svenska: Ungefär vart tionde år kommer jag plötsligt ihåg er trädgårds bubbelkamera. Jag blir alltid så glad när jag upptäcker att ni fortfarande finns här. Nu är jag i 70-årsåldern och älskar fortfarande att besöka er vackra trädgård!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så häftigt, jag kommer ihåg det då och då och blir så glad. Jag läste just bubbelkamerans historia och är imponerad!
Tack så mycket för något så oväntat och så litet (för oss) som förgyller vår dag <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Översättning från engelska till svenska: Det är gulligt att tänka att det här började bara en månad innan jag föddes, åtminstone är den första gästboken från augusti. Jag är glad att jag hittade den här tokiga webbplatsen och hoppas att den finns kvar länge.)
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Översättning från engelska till svenska: Hola. Det betyder hej i mitt land. Jag gillar bubblorna, de får mig att tänka på annat än förtrycket. #loveislove)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Översättning från engelska till svenska: Har kommit hit då och då i flera år; bubblorna får mig alltid att le. Har alltid undrat vad det är som hänger i bild framför bubbelkameran. För mig ser det ut som en sjöjungfru som håller i några bubblor. Tack för många år av glädje!)
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken härlig idé! Tryckte på knappen i Rossendale i England och små bubblor svävar omkring i en trädgård i Amerika! Fantastiskt, det förgyllde min dag!)
I am Thomas and my only personality trait are these bubbles. I am a huge nerd and love bubbles. Calculus and bubbles for the win.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är Thomas och hela min personlighet består av de här bubblorna. Jag är en stor nörd och älskar bubblor. Matematisk analys och bubblor är bäst.)
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag minns att jag såg det här för flera år sedan! Jag försöker lista ut hur jag kan använda den här tekniken i interaktiva TikTok Live-videor. Älskar det ni gör!!!!!)
Yelena
från
Worksop Nottinghamshire UK mars 21, 2022
I love this bubble cam, been coming back to press the bubble button for a few years now. Xxx
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar den här bubbelkameran, har kommit tillbaka för att trycka på bubbelknappen i några år nu. Puss puss puss.)
Penélope Doumerc
från
Cd. Obregon Sonora mars 18, 2022
QUE BONITO ES ESTO POR DIOS ES LINDISIMO UN VENGO DE TRILINE AND IT WAS TOTALLY WORTH IT
(Översättning från spanska och engelska till svenska: HERREGUD VAD VACKERT DET HÄR ÄR, DET ÄR UNDERBART. JAG KOMMER FRÅN TRILINE OCH DET VAR HELT KLART VÄRT DET.)
Hola Andie & Mike, un dia mas pasando por vuestro
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
(Översättning från spanska till svenska: Hej Andie & Mike, ännu en dag då jag tittar in i er
underbara bubbelträdgård. Hälsningar från Barcelona,
Spanien.)
Barbara James
från
Highland Beach, Florida februari 6, 2022
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
(Översättning från engelska till svenska: Er husvägg måste vara skinande ren, för bubblorna studsade mot huset i stället för att flyga ut i trädgården. Älskade Rorschach-bilderna! Svartvita katter är bäst 🐈⬛🐈⬛🐈⬛)
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Jag kom tillbaka! Bubblorna fungerade!!! Jag gjorde det två gånger. Jag har inte lett så stort på så länge. Det gjorde mig så glad. Tack!)
I love this website, its the most wholesome and innocent thing ive ever seen, love from sandbach
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar den här webbplatsen, det är det finaste och oskyldigaste jag någonsin sett. Kärlek från Sandbach.)
Stella & Brett
från
Manchester UK januari 15, 2022
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Översättning från engelska till svenska: Det var härligt att återvända till Bubblecam. Så glad att den fortfarande bubblar på efter alla dessa år. Tack.)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Översättning från engelska till svenska: Jag har blåst bubblor sedan midnatt i er tidszon. Hoppas ni såg det, för det fick mig att le så mycket under en annars hemsk dag. Massor av kärlek långväga ifrån :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har blåst bubblor i er trädgård i flera år!! Så trevligt att titta in för en kopp te och mötas av en ny välkomstmatta. Det verkar fortfarande vara många av oss som uppskattar att ni bjuder in oss... så fint. Glad att ni finns här!!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte det här i dag medan jag hårdpluggade inför en tenta. Det här känns fint. Hatten av för människorna bakom bubblorna <333 Ha ett välsignat år!)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar er!!! Jag har råkat hitta den här sidan då och då i flera år. Jag kommer aldrig att tröttna på att göra bubblor! Jag delar länken varje gång jag ser den. Tack för att ni skapar glädje i världen.)
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Översättning från engelska till svenska: Lite för gammal för att förundras över bubblor, men jag blev hänförd... Väldigt, väldigt gulligt system ni har här, jag älskar det.)
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubblorna! De förgyllde min dag. Nätlektionen stressade mig verkligen och jag hittade just det här, bubblorna är så fina :))
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
(Översättning från engelska till svenska: Det här är rooooligt... Bubblorna lindrar min stress när jag jobbar på ett trångt, instängt kontor. Synd att det alltid är mörkt där när jag startar bubbelmaskinen under arbetstid, eftersom våra länder har 12 timmars tidsskillnad.)
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
(Översättning från engelska till svenska: Jajajajaaa, jag älskar bubbelmaskinen! Tack för att ni håller den här webbplatsen vid liv för bubblornas skull! Jag kommer snart att vara nära Delray Beach (Gainesville), så det blir trevligt att se det! Mycket trevligt!)
Mark & Amanda
från
Broadbottom, Cheshire, England april 25, 2021
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så häftigt! Mina barn älskar det också, snälla ta aldrig bort det. Vi använde det först innan vi hade barn, och nu älskar mina barn det också. Skickar kärlek från England, puss puss puss puss puss.)
this is so fun and wholesome 🙂 i hope every time you go to bed both sides of your pillows are nice and cool
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så roligt och fint 🙂 Jag hoppas att båda sidorna av era kuddar är svala och sköna varje gång ni lägger er.)
Love this site! Really cool especially since it's been up for such a long time! So of course I have to write something for this epic site.
(Översättning från engelska till svenska: Älskar den här sidan! Riktigt häftig, särskilt eftersom den har funnits så länge! Så självklart måste jag skriva något på den här episka sidan.)
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
(Översättning från engelska till svenska: Jag kan inte fatta att jag har följt er i 20 år. SÅ många gånger har jag tittat in bara för att se om ni fortfarande är kvar och njuta av en omgång bubblor. TACK för att ni har hållit detta igång så länge... hoppas ni alla är trygga och mår bra.)
Louise & Gabriel
från
Pontardawe, South Wales, UK januari 17, 2021
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskade att besöka er trädgård i dag, och Gabriel (8) tyckte det var magiskt att se bubblor på andra sidan jorden! Gabriel är autistisk och älskar bubblor.
Tack för att ni har skapat denna lilla bit magi, puss.)
Tariq, Leo and Felix
från
London, UK januari 12, 2021
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni ger mina 2 pojkar glädje och lycka, de älskar detta. Ta hand om er och hoppas 2021 blir bättre än 2020.)
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
(Översättning från engelska till svenska: Det här är sååå roligt. Jag var på YouTube och hittade en rekommenderad video om dolda kameror.
Tycker det är så underhållande. Fortsätt med det fina arbetet.)
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Er webbplats är så rolig! Älskade bubbelkameran och bifilmen, timmar av underhållning, fortsätt så, hörni :))
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni finns. Jag har njutit av bubblorna i flera år nu och hoppas få göra det i många år till. Ta hand om er!)
Matthew
från
www.mql5.com/en/users/bluepanther augusti 9, 2020
Wow, found your site from youtube, and I thought what an interesting concept - I have to check this out! Thanks for sharing!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, hittade er sida via YouTube och tänkte: vilken intressant idé, den måste jag kolla in! Tack för att ni delar med er!)
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
(Översättning från engelska till svenska: Den här sidan är internethistoria!! Jag minns att jag kollade in den år 2000 på min iMac G3... Oj, tack för att ni tar mig tillbaka till en mycket, mycket enklare och lyckligare tid!)
(Översättning från spanska och engelska till svenska: Hej!
Jag har följt den här sidan i många år nu; den ligger bland mina favoriter och jag besöker den när jag har möjlighet. Det gör mig så glad att projektet fortfarande lever. Jag vill verkligen gratulera er till att ni ger oss denna lilla glädje som jag kan återvända till när det går dåligt. Hoppas ni mår bra och att allt är bra hemma hos er. Ta hand om er!
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni fortfarande har bubbelkameran igång! Hoppas ni alltid är trygga och friska! Gud välsigne er och tack igen!! Fantastisk idé att dela med världen och låta folk delta medan de tittar på direktsända bilder!!)
Quality quarantine time well spent on this it was awhile since I got on here I'm so glad its still going.
(Översättning från engelska till svenska: Väl använd kvalitetstid i karantänen. Det var ett tag sedan jag var här, och jag är så glad att det fortfarande är igång.)
Bubbles....very fascinating. I've been blowing bubbles now for 60+years.
For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor.... mycket fascinerande. Jag har blåst bubblor i över 60 år nu.
Ur ett matematiskt perspektiv är bubblor mycket komplexa objekt när man granskar dem noga. De bildar sammanhängande polygonformer som ständigt förändras.)
As a college student struggling w online classes, this was super cute and helped me get my mind off classes <3
(Översättning från engelska till svenska: Som student som kämpar med nätlektioner tyckte jag att det här var supersött, och det hjälpte mig att tänka på annat än studierna <3)
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade bubbelkameran för ungefär 10 år sedan och har just återupptäckt den! Så härligt att den fortfarande är igång efter alla dessa år, ända borta på andra sidan jorden :))
Aidar
från
Country:Kazakhstan City: Shymkent april 14, 2020
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag är från Kazakstan .. Jag råkade se en YouTube-video om de 10 mest ovanliga webbkamerorna och hittade länken hit i videobeskrivningen. Här är det morgon nu, 11:37 04/15/2020. Jag ser att det är natt i videon. Just nu är vi alla hemma på grund av coronaviruset .. Jag antar att ni också är hemma .. Håll er friska, tack för nätvideon!
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade nyligen hit genom en vän, och varje gång jag trycker på bubbelknappen blir jag lite gladare när jag ser bubblorna. Ni har just gett mig en idé till ett slutprojekt i min högskolekurs! Tack för den här lilla glädjestunden.)
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(Översättning från engelska till svenska: Era bubblor gav mitt hjärta lite glädje den här påskmorgonen. Tack, och Gud välsigne er, er familj och alla runt om i världen.)
Thumper & Maggie
från
Wesley Chapel, Florida april 9, 2020
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(Översättning från engelska till svenska: Med varje bubbla som svävar omkring önskar jag att hoppet svävar med den och sprider läkedom i världen. Tack för att ni delar en vacker länk till er lilla del av världen. Gud välsigne oss alla.)
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så häftigt!! Det är mer underhållande än mina nätlektioner!!! Tack! Hoppas ni inte har något emot att jag blåser bubblor dag och natt haha :D)
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Översättning från engelska till svenska: Era bubblor har spridit sin glädje igen. Jag har varit här många gånger under nästan 20 år. Hatten av för er snälla människor som håller bubbelkameran igång.)
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att jag får komma hit och ta en paus från allt vansinne som pågår. Jag hade aldrig trott att några bubblor kunde förändra dagen för den här gamle mannen.)
Xavi molina
från
Barcelona,Spain februari 24, 2020
Una vez más me paso por vuestro jardÃn a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Översättning från spanska till svenska: Ännu en gång tittar jag in i er trädgård för att se de vackra bubblorna, som jag gjort sedan 2012. Hälsningar från Barcelona, Spanien.)
Madeline Stader
från
pewee valley, kentucky oktober 28, 2019
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Översättning från engelska till svenska: Jag åkte till Alabama på semester nyligen eftersom stället vi brukar åka till, Panama City, blev förstört. Men om vi åker till Florida igen borde jag skicka ett kort eller något. Billigare inom delstaten, eller hur? Hur som helst, hoppas ni mår bra!)
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar sidan och blåser bubblor i timmar. Jag är från Storbritannien och kan blåsa bubblor i USA utan att resa mig.)
BARB C
från
IN KERRVILLE TX BUT HOMETOWN IS PORTLAND OR oktober 19, 2019
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Översättning från engelska till svenska: JAG ÄLSKAR ER WEBBPLATS! JAG HITTADE ER GENOM EARTHCAM-NÄTVERKET. DE VISADE MIG BUBBELKAMERAN OCH JAG ÄLSKAR DEN. JAG HAR VARIT HÄR I TIMMAR OCH TITTAT PÅ ALLT OCH BOKMÄRKT SIDAN, FÖR JAG MÅSTE JU GÅ OCH LÄGGA MIG!!! HAHA, JAG KOMMER TILLBAKA!!)
Anonymous
från
South San Francisco, CA september 2, 2019
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Översättning från engelska till svenska: Söndag 9/1/19, midnatt i Florida. Det blåser bara lite i trädgården. Orkanen Dorian har inte nått er än. Internet säger att den inte kommer att göra det.
Hoppas ni är trygga. Skulle bubbelkameran förstöras om den träffade?
Är bubbelkameran någonsin i färg?)
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken rolig sak att göra ibland: blåsa bubblor via internet till någons trädgård, även på natten! Tack så mycket!)
adrian dane kenny
från
boston, massachusetts juli 23, 2019
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Översättning från engelska till svenska: Jag fick veta om bubbelkameran på YouTube och måste prova. Rätt coolt. Det här skulle så småningom kunna användas till sådant som liv på månen.)
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(Översättning från engelska till svenska: Herregud!! Jag hittade sidan första gången 2001 och hittade till och med min kommentar från 2003 på sidan 22. Ja, jag är en forskarnörd. Tack för att ni håller sidan i gång. Jag har bokmärkt den igen och kommer ofta för min bubbeldos. Tack!!)
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har aldrig någonsin varit lyckligare än nu. Det här är den bästa sida jag besökt. Jag vill aldrig att bubblorna slutar!)
This is amazing. We're controlling bubbles all the way from The Netherlands. Keep blowing some more! Best drunk adventure so far.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt. Vi styr bubblor ända från Nederländerna. Fortsätt blåsa fler! Bästa fylleäventyret hittills.)
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit hit till och från i över ett decennium och blir fortfarande glad varje gång jag ser bubblorna. Jag visar ofta sidan för andra och de älskar den också!)
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(Översättning från engelska till svenska: Otroligt! Ni har inte bara en internetansluten bubbelmaskin utan också en gästbok! Har inte sett en sådan sedan 2004. Förändras aldrig.)
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har besökt bubbelkameran i över tre år nu. Tittar in ungefär varannan vecka. Coolt att den har varit i gång så länge!)
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(Översättning från engelska till svenska: Har uppskattat webbplatsen i minst tio år och inte lämnat ett tack på lika länge. Så här kommer ett allvarligt tack för stadigheten och förnöjsamheten. Jag uppskattar verkligen er gästfrihet och generositet som låter mig njuta av bubblorna i trädgården. Ni är fantastiska och gör något fantastiskt.)
Nancy from Pennsylvania
från
Connellsville, PA februari 9, 2019
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
(Översättning från engelska till svenska: Skulle gärna se en termometer för att veta temperaturen i Florida när jag kikar in i trädgården. Tack för en stunds fridfull vila!!)
LUVZ BUBBLES
från
Pennsylvania USA januari 28, 2019
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni delar bubbelblåsningens glädje med världen!! Bra mot stress och helt enkelt roligt också!! Jag älskar att rekommendera den här fantastiska sidan till vänner och familj!! FORTSÄTT BUBBLA!!!)
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(Översättning från engelska till svenska: Så coolt. Om jag provade här skulle bubblorna frysa. Men det vore kanske också coolt. Kan ni lägga till kolsyreis för att kyla bubblorna när de kommer ut? Då kanske de rullar på gräset.)
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra och unik idé. Roligt att titta på.
Ett förslag: går det att slippa öppna en ny sida med ett meddelande när bubblorna startas? Den döljer kamerasändningen och man måste klicka tillbaka till kamerafliken.)
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
(Översättning från engelska till svenska: Älskar bubblorna. Angie från Chile, du har fler vänner än du tror. När du ser bubblor är det vänner som tänker på dig, var du än är.)
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(Översättning från engelska till svenska: Såg det i en YouTube-video. Tycker det är coolt och gav mitt liv lite skratt. Tack för att jag får göra bubblor i er trädgård.)
The Doubell family
från
Phoenix Arizona januari 4, 2019
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt coolt! Såg just en video och min dotter ville få bubblorna att blåsa. Så förvånad att det fortfarande finns! Fortsätt.)
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(Översättning från engelska till svenska: I mer än ett år har jag haft som tradition att se bubblorna vid varje viktigt ögonblick. Tack så mycket, för ni får mig att känna att jag inte är ensam. Den korta bubbelstunden ger mig hopp och känslan av en vän. Ha ett underbart nytt år fyllt av lycka och kärlek. Ni har alltid en vän här.)
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är ett stort BubbleCam-fan och blåser regelbundet. Tråkigt att se att kameran är under underhåll. Hoppas verkligen att allt är okej. Krya på er, bubblor.)
Awesome! I love setting off bubbles in some random guy's yard at like 2 in the morning when I'm bored lol
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt! Älskar att starta bubblor i någon slumpmässig killes trädgård runt två på natten när jag har tråkigt, haha.)
JKilem
från
Neosho, Missouri. USA november 14, 2018
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
(Översättning från engelska till svenska: Det visar bara hur lättroade vi människor är. Jag klagar inte. Jag gillar bubbelmaskinen. Vet inte varför, men att ha kontrollen och möjligheten att använda den när jag vill... Nu har jag lite makt XD. Se upp. LÅT BUBBLORNA FLÖDA.)
Britnee & Analiina
från
Red Deer, Alberta september 2, 2018
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
(Översättning från engelska till svenska: Jag snubblade över sidan och kunde inte låta bli att trycka på bubblorna några gånger, haha. Vilket intressant koncept. Kärlek från era vänner i Kanada.)
Miss Nichole & Miss Xena-Boo 💕
från
Northern Central Valley California augusti 25, 2018
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(Översättning från engelska till svenska: Första gången Miss Xena-Boo och jag får kika in i er fina trädgård. Tack för nattbesöket! Vi fick båda barnslig glädje av att trycka på bubbelknappen och se bubblorna strömma ut i trädgården medan vinden försiktigt blåste dem omkring. Xena önskar att det också fanns en knapp för att spräcka bubblorna.
Miss Nichole och Miss Xena-Boo)
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(Översättning från engelska till svenska: Härligt att landa i trädgården och trycka på bubbelknappen som ett barn. Det gjorde verkligen min dag. Sedan kom nästa överraskning när jag insåg att bildernas uppladdningstid var 12.31.1969. Tack för det också.)
Ashleigh
från
Waikato, New Zealand augusti 14, 2018
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(Översättning från engelska till svenska: Vem älskar inte att starta en bubbelmaskin klockan två på natten i en främlings trädgård på andra sidan världen?! 10/10, skickar bubblor igen.)
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubblorna! Efter att otåligt ha väntat hela dagen i går på att få blåsa fick jag äntligen min tur i morse 🙂 Tack!)
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
(Översättning från engelska till svenska: Hittade sidan via Reddit och tittade in för bubblorna. Kattfläckstestet är fantastiskt och jag ska prova några recept också. Jättebra sida!)
I too, am from Reddit. Thank you for making my work day so much better! Who doesn't love bubbles! You guy's rock.
(Översättning från engelska till svenska: Jag kommer också från Reddit. Tack för att ni gör arbetsdagen mycket bättre! Vem älskar inte bubblor! Ni är bäst.)
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
(Översättning från engelska till svenska: Om ni undrar var all trafik kommer ifrån: hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/)
Chris & Savannah
från
New Jersey / New York juni 30, 2018
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Tack för att ni delar trädgården med oss! Bubblorna var roliga! Längtar efter att titta på recepten! Jag hittade förresten sidan via ett forum om paranormala fenomen. Ha en fin dag! 🙂 Nu!)
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag kommer hit då och då bara för att få bubblor att dyka upp tusentals miles bort och förundras över internets magi :))
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(Översättning från engelska till svenska: Fick nyligen veta om sidan. Förb*skat intressant och fiffigt att starta bubblor på andra sidan landet eller världen. Först skapades rymdfärjorna, sedan det här. Mänskligheten slutar aldrig förvåna, haha.)
Daniel M.
från
Fortaleza, Ceará, Brazil maj 29, 2018
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(Översättning från engelska till svenska: En av mina favoritsidor på internet, särskilt under mysiga kvällar! Inget slår känslan av att göra bubblor på andra sidan världen. Tack, hoppas att ni kan laga den snart!)
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
(Översättning från engelska till svenska: Jag bodde väldigt nära er kamera men har nyligen flyttat tillbaka till New York. Hittade just detta och skickade bubblor! TJOHO!)
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike!! Hoppas ni har en fin dag! Tack så mycket för den FANTASTISKA idén med en bubbelmaskin för alla!! Ni är båda såååå FANTASTISKA!!!)
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor, tack vem du än var som skickade bubblor fram och tillbaka. Hoppas att du såg den extra stora. Du gjorde min dag, tack.)
Stephanie
från
Laureldale,PA.U.S.A. april 24, 2018
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(Översättning från engelska till svenska: I morgon är min födelsedag och i dag blåser jag bubblor till minne av A.J. Schwarz i Florida, som förtjänar att alltid vara älskad. Grattis på födelsedagen, A.J.
4/24/1983. Vila i frid. 5/2/1993.
ÄLSKAR DIG, A.J.!)
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(Översättning från engelska till svenska: Hej människor. Jag hittade sidan och tryckte på knappen där det stod bubblor, och såg många klotformer på skärmen. 10/10. Ska rekommendera för mina andra marsbröder. Detta är ett skämt, ta det inte på allvar.)
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg den här fantastiska lilla sidan från mitt snöiga hem i Iowa och älskade den! Väldigt glad att jag hittade er och kommer nog oftare :))
Ariana,Addison and Connor's Gamm Gammz
från
Laureldale,PA U.S.A. april 7, 2018
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike. Har varit borta ett tag, men jag har tre vackra och mycket älskade barnbarn: Ariana, Addison och Connor!! Ariana och Connor är syskon, Addison är deras kusin! Jag tycker om att besöka er sida och älskar att blåsa bubblor!! Ta hand om er och var alltid trygga!)
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar sidan, den får mig alltid att le! Tack så mycket 🙂 Bara en snabb fråga: låter maskinen? Jag skulle ha startat den nyss, men ville inte störa någon.)
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
(Översättning från engelska till svenska: Jag snubblade över sidan när jag tittade på slumpmässiga YouTube-videor. Riktigt cool idé. Tack till ägarna som ordnat det. Väl värt att titta in.)
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
(Översättning från engelska till svenska: Det är på riktigt! Hittade det i en YouTube-video om de bästa livesändningarna, där det kom ungefär femma.
För mig är det bäst!)
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
(Översättning från engelska till svenska: 14 februari 2018,
Vår KÄRLEK och våra BÖNER till Florida...
Bubblor är böner,
Lätta och fria,
Framtryckta med tårar,
Från OSS till er...)
Hah! A webcam with bubbles on command! What a trip! Also, i haven't signed a guestbook since about 1998/99...aahh memories
(Översättning från engelska till svenska: Ha! En webbkamera med bubblor på beställning! Vilken upplevelse! Har inte skrivit i en gästbok sedan ungefär 1998–99 heller. Åh, minnen.)
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
(Översättning från engelska till svenska: Tack. Vet inte om jag gillar bubblorna eller meddelandena från hela världen mest. Ni gör verkligen folk glada, mig också. Tack igen och hej allihop.)
Aimee and Duff
från
Kelowna British Colmbia, Canada januari 22, 2018
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Vi planerade bröllop och tittade på YouTube-videor. Vi hamnade på villovägar och hittade era bubblor. Tack för våra fina 30 sekunder med bubblor!)
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
(Översättning från engelska till svenska: Såg kameran i en YouTube-video och måste se om den fortfarande var i gång. Fick ett fniss, tack. Här är videon: www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30)
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
(Översättning från engelska till svenska: Såg det när jag strövade runt på nätet. Måste testa om det var på riktigt och blev glad att se bubblorna puffa ut <3)
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har älskat bubblor sedan jag var liten flicka. De gör mig glad på ett djupt psykologiskt plan. Jag kommer till bubbelkameran när jag behöver ett snabbt leende eller uppmuntran.
~
Tack för den här fantastiska möjligheten. Jag tror mycket starkt på karma. Er måste flöda över tack vare de enkla glädjeämnen ni gett oss.
~
Må alla era dagar fyllas av den förundran ni gett andra.)
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
(Översättning från engelska till svenska: De flesta håller nog med om att fler borde göra sådana här uppfinningsrika saker. Även om vissa säger att det är litet, är det roligt och intressant att se hur andra anstränger sig för att göra något kul för hela världen. Ha ett fint nyår, fantastiska människor.)
Denia L.
från
Edmonton, Alberta ,Canada december 31, 2017
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt!
Om vi bara hade fler coola människor som gjorde sådant här.
Bra jobbat. Livets små saker... Det har gjort årets sista dag så fin för mig. Tack! Må Gud välsigna er och hela familjen. Gott nytt år!)
semoga DPR indonesia bisa segera berganti era, dari generasi tua korup ke generasi mudapembangun bangsa
(Översättning från indonesiska till svenska: Hoppas att Indonesiens parlament snart kan gå in i en ny era, från den gamla korrupta generationen till en ung generation som bygger nationen.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Översättning från engelska till svenska: När jag sitter ensam i mitt lilla rum i kalla, mörka, isiga Massachusetts log jag åt den soliga utsikten från er kamera. När jag sedan tryckte på bubbelknappen och en ström av bubblor några sekunder senare svävade ut i luften skrattade jag högt. Det här är en ännu bättre användning av internet än den ursprungliga kaffekannekameran. Tack.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Översättning från engelska till svenska: Gick in för att titta och såg en konstig figur stå i bakgrunden. Väldigt kusligt. Klockan var ungefär ett på natten i Florida.)
Joanne and son Zak.
från
N.Ireland december 18, 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Översättning från engelska till svenska: Min son har autism och inlärningssvårigheter men har älskat att se bubblor hela livet. Han är 13, och i hemlighet älskar jag dem också. Klockan är 21.35, måndag 18 december.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt häftig sida, verkligen. Så enkel, och min dotter tittar på kameran för att se om någon går förbi. Finns det något sätt att se hur många som tittar just nu?)
Nancy
från
Connellsville, Pennsylvania december 15, 2017
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Översättning från engelska till svenska: När jag blir stressad och behöver koppla bort i tio sekunder kommer jag hit och klickar på den lilla rektangeln. Andie och Mike, ni anar inte vilken trevlig, positiv och uppfriskande GÅVA ni ger så många runtom i världen. Tänk er hela planeten!!! Tack så mycket! God jul, goda helger, glädje i det nya året och varma hälsningar till er och alla mina BUBBELVÄNNER där ute! Uppriktigt, Nancy.)
Bryan Saeger
från
Daytona Beach, Fl december 10, 2017
Just wanted to say "hello" I thinks is so cool, it must of been too windy because I didn't get to see any bubbles when I hit the button.
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara säga hej. Så coolt. Det måste ha blåst för mycket eftersom jag inte såg några bubblor när jag tryckte.)
I LOVE THIS WEBCAM ,GLAD YOUR BACK !! SO FAR AWAY BUT YOUR GIVING ME BUBBLES IN MY LOUNGE ROOM..THANKYOU
(Översättning från engelska till svenska: JAG ÄLSKAR DEN HÄR WEBBKAMERAN, GLAD ATT NI ÄR TILLBAKA!! SÅ LÅNGT BORT MEN NI GER MIG BUBBLOR I VARDAGSRUMMET. TACK.)
Chris from CBK
från
Cheltenham PA november 2, 2017
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskade bubbelkameran. Otroligt att blåsa bubblor 1000m miles härifrån. Mike måste ha arbetat mycket för att det ska gå. Tack, Mike.)
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor, massor och massor. Tack, behövde det. Allt som kunde gå fel gick fel för mig i helgen. Jag behövde bubblor, tack.)
Gainesville Florida mom
från
Gainesville, FL oktober 29, 2017
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har följt bubbelkameran till och från i flera år! Mer från än till på sistone, så jag blev glad att den fortfarande är i gång! Den får mig alltid att le. Tack för bubblorna!)
your cat blot test is exceptional, they look so cute & innocent when they're sleeping, my harmony certainly does.
(Översättning från engelska till svenska: Ert kattfläckstest är enastående. De ser så söta och oskyldiga ut när de sover. Min Harmony gör verkligen det.)
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
(Översättning från engelska till svenska: Var har du varit hela mitt liv, galna bioniska bubbelspruta och kamera??? Nu får jag nog aldrig något arbete gjort. KAN... INTE... SLUTA... TRYCKA... PÅ BUBBLOR.)
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
(Översättning från engelska till svenska: Hej till er båda. Jag har tittat och gjort bubblor i några år. Älskar det ni gör. Fortsätt med underhållningen, den får alla att le xxx)
Gamm Gammz Stephanie
från
Laureldale,PA. september 28, 2017
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
(Översättning från engelska till svenska: Så glad att ni är tillbaka!! Trygga och välbehållna!! Jag saknade er och har bett för er trygghet och hälsa!! Uppdatering: Jag är inte bara Arianas Gamm Gammz utan också Addisons! Hon är bara två månader nu! OCH... snart blir jag Gamm Gammz igen!! Ariana ska bli storasyster om ungefär tre veckor från i dag!!! Jag berättar när jag vet!! Så glad att ni är tillbaka, och de fantastiska bubblorna också!!)
hi dont know why this makes me sooo happy thanks ill be 70 next month yea thanks again brightens my day
(Översättning från engelska till svenska: Hej, vet inte varför det gör mig sååå glad. Tack. Jag fyller 70 nästa månad. Ja, tack igen. Lyser upp min dag.)
I don't know why but i don't like this... I LOVE IT! it keeps me from being bored, soooo... thanks
(Översättning från engelska till svenska: Jag vet inte varför, men jag gillar inte det här... JAG ÄLSKAR DET! Det håller tristessen borta, sååå... tack.)
This site is in my bookmark favorites. Always have to come by once a day just to make those bubbles fly.
(Översättning från engelska till svenska: Sidan finns bland mina favoritbokmärken. Måste alltid titta in en gång om dagen för att få bubblorna att flyga.)
Aira and Raph ♥
från
Batangas, Philippines juli 7, 2017
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, hörni. Bubbelkameran är fantastisk! Tanken att ett enda klick från Filippinerna får maskinen på er uteplats att fungera är så fascinerande. Tack för det här!!!)
Toth Daniel
från
Serbia,Hungary,Austria,England juli 2, 2017
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
(Översättning från engelska till svenska: Älskar er för det här. Jag var väldigt deppig...
...men nu har jag lett de senaste 20 minuterna efter två år...
TACK.)
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
(Översättning från engelska till svenska: Felfritt. Helt felfritt. Som programmerare är jag intresserad av metoderna för att koppla en digital utsignal till en fysisk anslutning. Kanske en Arduino eller något som kontrollerar bubbelbegäranden då och då?)
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
(Översättning från engelska till svenska: Har varit här förut. Alltid fint att se bubblor. Förra gången måste något ha krånglat lite, och Mike vinkade som för att säga tryck igen. Vi gjorde det och det fungerade. Väldigt smart. 6681)
Derek Benjamin
från
Charlotte, North Carolina maj 24, 2017
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
(Översättning från engelska till svenska: Fick veta om sidan när jag sökte på YouTube efter konstiga webbkameror. Fantastiskt, längtar efter att visa min femåring. Hon kommer att tycka det är jätteroligt. Om ni vill uppdatera webbplatsen någon gång gör jag det gratis. Min företagssida är webworksfx.com. Jag gillar alltså sidan så mycket att jag uppdaterar den gratis.)
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
(Översättning från engelska till svenska: Jag är ivrig att skriva. Jag såg just inslaget i Right This Minute som går vid middagstid här i Florida. Undrar var i Florida ni är. Ni har ju haft Gayle Bass på besök, jag vill också komma, haha.)
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Kom just hit från YouTube. Tack för att ni delar bubblorna och trädgårdsmobilerna. Älskar den kattformade :))
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt! Har aldrig sett en så cool webbplats 🙂 Hoppas verkligen att jag en dag när jag blir stor kan visa mina barn!)
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken underbar webbplats. Jag hade väldigt roligt när jag fyllde trädgården med bubblor från Storbritannien.)
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
(Översättning från engelska till svenska: Såg detta i en YouTube-video under en pluggpaus och måste titta. Märkligt att det är så roligt, men bara att tänka på mjukvaran är coolt och det blir en rolig interaktiv upplevelse!)
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
(Översättning från engelska till svenska: Strålande. Kan inte tro att jag styr något ända från andra sidan världen. Väldigt intressant och unikt. ÄLSKAR DET!)
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är en galen kattant och sitter bredvid Andies mamma på jobbet. I går visade hon era kattfläckar. Älskar dem! Älskar också bubbelkameran, halloweenbilderna och hela webbplatsen.)
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!
P.S. Your garden decorations are cute!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike! Tack för den här fantastiska livekameran! Jag älskar att använda den när jag är lite stressad. Bubblorna är superavkopplande!
Julia and jeff molnar
från
Omaha,Nebraska april 20, 2017
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni delar en så unik och rolig idé. Jag älskar den, kände mig som barn en stund. P.S. Tack igen, jag behövde verkligen det!)
Ariana's & Addison's Gamm Gammz
från
Laureldale,PA. U.S.A. februari 25, 2017
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att besöka er fantastiska sida och blåsa bubblor, för jag fick just veta att jag ska bli mormor/farmor till två vackra flickor!! Och jag gillar att titta på kattfläckstesterna också! Tack för att ni delar er otroliga, underbara, roliga och avkopplande sida med världen!! Gud välsigne er, familjen och vännerna!)
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
(Översättning från engelska till svenska: Hittade er för så många år sedan och tittar fortfarande in då och då för att släppa glada bubblor.
Tack till er båda xx)
Neil
från
Colchester, Essex, England januari 18, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Senast jag klickade för att starta bubbelmaskinen var 2005, när jag var 21 och jobbade heltid som elektriker. Nu klickade jag igen och är 33 och arbetar deltid som akvarieassistent. Fint att ni fortfarande finns kvar. Varma hälsningar till er båda :))
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har älskat bubbelkameran sedan jag först snubblade över den i början av 2000-talet. Jag hade aldrig sett en interaktiv webbkamera och tyckte att det var det coolaste någonsin, och det tycker jag faktiskt fortfarande. Tack för att ni startade den och har hållit den i gång så länge. Den lyfter alltid mitt humör varje gång jag släpper bubblor fria! En så ren och enkel glädje, och jag är säker på att många, många som jag älskar den också!!! Länge leve BubbleCam!!)
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Översättning från engelska till svenska: Helt förkrossad. Väntade 17 timmar och såg ingenting. Värsta dagen i mitt liv, och jag har nyligen fått prostatan undersökt.)
The bubbles dont blow i saw the wind blowing so i know that my flash player is working. I think its out of solution
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna blåser inte. Jag såg vinden blåsa, så jag vet att Flash-spelaren fungerar. Tror att såpvattnet är slut.)
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
(Översättning från engelska till svenska: Så rolig sida! Bubbelidén var verkligen bra. Jag tittar in vartannat år för att se att ni är kvar. Den får mig alltid att le. Tack.)
Pete
från
Gateshead, Tyne and Wear. UK januari 3, 2016
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar fortfarande slumpmässigheten och den surrealistiska skönheten sedan jag först hittade sidan för många, många år sedan. Tack för ert fortsatta arbete. Allt gott!)
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(Översättning från engelska till svenska: Besökte er första gången för många år sedan och är glad att sidan finns kvar! Den fascinerar fortfarande. Mitt barnbarn tittade just på bubblorna och ser förbluffad ut. Tack för att ni fortsätter.)
Gabriel Berry (otaku1214
från
Benicia, CA februari 22, 2015
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att titta på kameran och skjuta bubblor. Så mycket att jag bokmärkt den i Google Chrome.
Betyg: 10/10.
Kram, Gabriel Berry (otaku1214))
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, tack så mycket för det här. Det hjälper verkligen när jag är stressad att veta att jag kan starta en bubbelmaskin i Florida. Ni är fina människor!)
jennifer brew
från
Melbourne, VIC, Australia maj 28, 2014
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Kan inte tro att ni fortfarande är här. Jag brukade komma för flera år sedan och titta på bubblorna, älskade det. Kom plötsligt ihåg det, vet inte varför, och kan inte tro att jag hittade er igen. Fint att se!)
David Hadlock
från
Bullhead City, AZ april 22, 2014
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Med några års mellanrum måste jag se om ni fortfarande finns här. I en värld som förändras så mycket är det alltid fint att hitta bubblorna som fortfarande blåser i trädgården. Mina gäster fascineras alltid och tycker att ni båda är väldigt speciella. Stort tack.)
Carron
från
City of Preston in Lancashire, North West of England april 8, 2014
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar helt enkelt bubblorna och barnbarnen också! Jag gillar även att läsa om er och se bilderna. Ni verkar vara riktigt fina människor! Tack för att vi får leka i trädgården :))
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Översättning från engelska till svenska: Det var ett tag sedan jag skrev i gästboken. Hoppas att allt är bra med er båda. Älskar fortfarande bubbelkameran. Bivideon slog mig med häpnad! Herregud! Hoppas att de aldrig kommer tillbaka!)
Anna
från
Port Hedland, Western Australia november 27, 2013
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar det! Så underbart att kunna styra något så långt bort!!! Så coolt att veta hur långt klicket färdas och sedan se det i andra änden!! Tack!!!)
Spam Hat
från
Londinnium Ponifferus september 15, 2013
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.
Yours,
Spam hat
(Översättning från engelska till svenska: B*GIGT! Haha, skojar bara. Jag tycker sidan har en djärv struktur och uppskattar fuktkloten som styrs på avstånd. Jag ska festa på dessa såpiga tillbehör under stunder inom kort.
Andy Pips
från
South Yorkshire, England. april 16, 2013
Whenever I'm feeling a bit down, bubblecam cheers me up. The thought of setting off the bubbles 4500 miles away is great, thanks guys 😀
(Översättning från engelska till svenska: När jag känner mig lite nere piggar BubbleCam upp mig. Tanken att starta bubblorna 4 500 miles bort är underbar. Tack :D)
Nick from the UK....
från
The central midlands.. in England april 1, 2013
Wow, what a great webcam!!... Just five seconds to activate a stream of pleasure three thousand miles away..
Keep up the good work...
(Översättning från engelska till svenska: Wow, vilken fantastisk webbkamera! Bara fem sekunder för att starta en ström av glädje tre tusen miles bort...
Jillian and Grandma
från
Columbus, Ohio mars 23, 2013
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
(Översättning från engelska till svenska: Kan inte tro all den honungen! Hur visste Mike hur han skulle ta hand om bina? Fick du gå en kurs?? Wow, det måste ha varit läskigt! Jag älskar bubbelkameran. Jag är kvarterets bubbeldam! Fortsätt så!)
Have loved this for years and still have it book marked! Thanks for keeping it going and brightening our day!
(Översättning från engelska till svenska: Har älskat det här i flera år och har det fortfarande bokmärkt! Tack för att ni håller det i gång och lyser upp dagen!)
I love coming back to watch the bubbles. This is wonderful! Thanks for letting us into a small, special part of your lives 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att komma tillbaka och se bubblorna. Underbart! Tack för att ni släpper in oss i en liten, speciell del av era liv :))
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna blåser inte varje gång jag trycker. Sparar ni pengar kanske? Vem gör inte det under Cameron, som ignorerar dem som verkligen behöver hjälp. Vi håller ihop och blir av med honom.)
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
(Översättning från engelska till svenska: Hej, fint att ni fortfarande är här. Hur många år nu?? Jag älskar alltid bubblorna och har haft så roligt genom åren, de senaste åren till ackompanjemang av Mina bubblor, mina bubblor från Hitta Nemo.
Tack för allt hårt arbete ni måste lägga på att få miljontals människor att le...)
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubbelkameran och resten av webbplatsen. Kycklingen på ölburk var FANTASTISK! Videon med biborttagningen var mycket intressant och vevspöket var otroligt!)
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker det är ett av de finaste ämnena för en hemsida. Människor med sådana idéer blir äldre men förblir alltid unga i hjärtat :-))
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Översättning från engelska till svenska: Jag upptäckte bubbelsidan för några dagar sedan och släppte mina första bubblor i dag. Så coolt, det gör mig glad. Vem älskar inte bubblor? Tack för nöjet. Ni är bokmärkta nu så jag får min bubbeldos varje dag!)
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Översättning från engelska till svenska: Har tittat in för att blåsa bubblor i minst sju år nu. Ni är den bästa webbkameran som finns! Tack för nöjet!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Översättning från engelska till svenska: Lekte just med bubbelkameran igen. Varje gång jag hittar tillbaka får jag ett leende. Jag har haft er bokmärkt på datorn i flera år och ler alltid när jag går vidare till något annat. Tack för lekfullheten i en värld som inte alltid är så rolig. xxx)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag har känt till BubbleCam i EVIGHETER. Fantastiskt, pappa och jag går ofta in. Jag lämnade en kommentar för två eller tre år sedan och gör det nu igen 🙂 Tack för att ni lindrar tristessen på regniga dagar :))
Michelle
från
Toronto, Ontario, Canda augusti 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för så gullig underhållning åt människor!! När familjen och jag nyligen var i Florida hade vi jätteroligt, och jag saknar lite den torra värmen ni har där nere.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar det jag såg, men inga bubblor visades. Däremot såg jag kamerainspelningen av bina som måste flyttas. Ni har mer mod än jag!)
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Längtar efter att visa mitt syskonbarns dotter och låta henne blåsa bubblor! Bubblor var ett av hennes första ord :))
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Översättning från franska och engelska till svenska: Otroligt att starta bubblor på distans. Hoppas att ni fortsätter med sidan, tack! Tack, svara på dav-v@hotmail.fr)
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt coolt. Var inte säker på att ni skulle vara kvar. Det är några år sedan sist. Glad att ni fortfarande får människor att le :))
Terri
från
Edmonton, Alberta, Canada augusti 1, 2010
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Haha, såg just videon när ni åkte Slingshot. Andie, du är MYCKET modigare än jag! All heder åt dig!! 😀 Jag har uppskattat bubbelkameran i flera år, tack för att ni delar den! :))
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade er kamera av en slump och är glad för det. Har aldrig varit i Florida, så det var fint att se. Älskade bubblorna, de fick mig att le. Fantastisk kamera och teknisk skicklighet. Fortsätt så.)
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(Översättning från engelska till svenska: Hittade bubbelkameran när jag letade efter nätkameror att leka med. Fin idé! Beröm till Mike för programmeringen också! Önskar att jag var så bra på att programmera =P)
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
(Översättning från engelska till svenska: Tack så mycket för den här lilla sidan! När jag har en jobbig dag kommer jag hit, tittar på bubblorna och mår bättre!)
Gunther southtyrolean italian from Tenerife
april 30, 2010
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(Översättning från engelska till svenska: Ni måste vara riktigt trevliga och coola människor. Önskar att ni var mina grannar. Vi kunde bjuda varandra på middag ibland, jag älskar också matlagning, eller fiska tillsammans på söndagar eller någon annan dag. Jag skulle till och med komma och fylla bubbelbehållarna när ni semestrar, haha! Hälsningar, Gunther)
I can't believe that I can blow bubbles in Florida from my computer in England. This is great I want one in my back garden.
(Översättning från engelska till svenska: Kan inte tro att jag kan blåsa bubblor i Florida från datorn i England. Fantastiskt, jag vill ha en i min trädgård.)
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg bubblorna, jag såg bubblorna, jag såg bubblorna! Tack, tack. Huvudvärken försvann och jag har världens största leende nu! Tack!)
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar idén. Jag klappade faktiskt händerna och tjöt när det fungerade! Kommer definitivt tillbaka när jag behöver le. Tack.)
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Översättning från engelska till svenska: Mina barn Lia och Joe älskar bubbelkameran. Jag gillar också att se vädret i trädgården och blåsa bubblor från tusen miles bort. Tack för det här roliga tillskottet till internet.)
New bubble blower from Chicago burbs
mars 16, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: Upptäckte sidan i går. Jag har letat intressanta webbkameror och er är en av de bästa! Tack för bubblorna. Så beroendeframkallande! Otroligt hur många leenden ni skapat över hela världen bara med bubblor i trädgården. Det måste kännas fint att veta. Jag kommer ofta tillbaka för att blåsa bubblor hos er. Fortsätt!)
alicetullyhall from Wellington Colorado
mars 15, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Översättning från engelska till svenska: Era tokiga Floridabor!!! Jag skulle säga att ni fått för mycket sol, men här i Colorado har vi fler soldagar än ni! Fortsätt med det fina arbetet! Så roligt!)
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Översättning från engelska till svenska: Hittade sidan när vi listades tillsammans i Elva saker du inte visste att du kunde se på webbkameror. Tänkte titta in. Er sida är fantastisk! Ser mycket bättre ut än min, och bubbelkameran är så annorlunda än vi andra! Fortsätt! Brian, Insanitycam.com)
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt intressant. Förvånad att ni inte är ett gammalt pensionärspar, haha. Tack för bubblorna, vi älskar dem också.)
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Översättning från engelska till svenska: Trädgården är vacker. Jag har följt förändringarna genom åren. Det här är min favoritsida. Jag älskar bubblor och tackar för att jag får blåsa dem varje dag. Ni och era bubblor är uppskattade. Gud välsigne er.)
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubblorna i trädgården! Vi har en hemsk vinter här, så det är fint att vara någonstans varmare en stund. Tack för att ni delar er trädgård.)
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Vilken cool idé. Jag kände mig usel i dag men bubbelmaskinen fick mig att le och bli glad igen. Tack för att ni håller den i gång :))
elfi@canada.com from niagara falls
januari 1, 2010
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Översättning från engelska till svenska: Får mig att le varje gång, tack — precis så känner jag. Råkar hitta er adress då och då i min långa bokmärkeslista. Ni har funnits där i flera år. Tack.)
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
december 28, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Översättning från engelska till svenska: Jag igen. Älskar att komma och leka med bubblorna, och min dotter skrattar när hon ser dem på skärmen. Ni borde starta något slags spel i trädgården åt oss beundrare.)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Översättning från engelska till svenska: Hej, fint att ni fortfarande är här. GOD JUL och ett fantastiskt nytt år. Det är mörkt hos er nu, men som Arnie säger: Jag kommer tillbaka.)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har tittat på kameran sedan ni började och älskar den! Får mig alltid att le! Fortsätt! God jul!!!!!!!!!!!!!!!!!)
The Wilsons from sunderland in the UK
december 23, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Översättning från engelska till svenska: God jul, tittade bara tillbaka för våra julbubblor. Det har blivit en tradition nu. Bubbelkameran är lika fantastisk som alltid. Tack.)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Översättning från engelska till svenska: Herregud, vilken jättebra idé. Jag måste komma tillbaka ofta. Jag märkte mer aktivitet här under helgerna, så kanske är ni ute och har roligt. Tack för att ni ger oss livets enkla glädjeämnen tillbaka.)
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
december 4, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Översättning från engelska till svenska: Tack så mycket för att ni håller bubbelmaskinen i gång! Jag har haft sidan bland favoriterna och besökte den just efter lång tid för att se om den fanns kvar. Jag satte i gång bubblorna och började le! Tack för att ni gör det här, ni fick mig att må bra med enkla bubblor. God jul!)
Carol and the kitties from Roseburg, OR
oktober 5, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Kom äntligen till sidan för att blåsa bubblor på dagen. ROLIGT. Synd att katterna sover i stället för att titta på bubblorna.)
Ryan, Dixie, and the boys. Back Home MO.
september 29, 2009
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Översättning från engelska till svenska: Ännu en av många kvällar när jag plundrar era recept. Den här gången provar vi gratäng med riven potatis. Tack, älskar er.)
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara tacka för att ni gör något sådant här. Jag har varit hemma sjuk i svininfluensan och att hitta sidan gjorde min dag. Roligt att blåsa bubblorna. Jag älskade dem som barn. Det är något särskilt med dem. Ni verkar vara ett roligt gäng. HA ROLIGT, VAR RÄDDA OM ER OCH TACK IGEN. RICK)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Översättning från engelska till svenska: Det var månader sedan vi tittade in. Alex ska börja förskoleklass och vi har blåst bubblor med honom här sedan han var bebis. Tack för den härliga leken. Hoppas att ni mår bra.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubblorna! Jag får min dagliga bubbeldos från er! Hoppas ni får såpvatten billigt, prova Dollar General i Delray. Ha en fin dag och fortsätt bubbla!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Fin kamera! Hälsningar från soliga Finland, Suomi som vi kallar det! Landet tomten kommer ifrån! Mellan Ryssland och Sverige.)
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Översättning från engelska till svenska: Wow, det gjorde min dag. Jag är en fånig j*kel som snabbt närmar mig 30, men jag älskar mina bubblor. Tack. Det här leendet borde vara stort nog att stråla ända till Florida.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
juni 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Översättning från engelska till svenska: Coolt koncept! Jag skulle gärna göra något sådant i min gemensamma odlingslott en dag. Några idéer för hur folk kan delta på andra sätt än med bubblor?)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
juni 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Översättning från engelska till svenska: Andie och Mike är lika underbara som sin BubbleCam. Jag har sett den på nätet och på riktigt och vill att världen ska veta att de verkligen njuter av att ge er alla det här lilla nöjet.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Översättning från engelska och spanska till svenska: Hej vänner. För många, många år sedan kom jag in i ert hus och fick leka med bubblorna. Det fick mig att upptäcka vad internet egentligen är: att kunna göra bubblor från andra sidan världen och se de underbara människorna där. Jag önskar er allt gott och tackar så mycket för alla år av glädje. En puss, Marixa.
Hej vänner. För många, många år sedan kom jag in i ert hus och fick leka med bubblorna. Det fick mig att upptäcka vad internet egentligen är: att kunna göra bubblor från andra sidan världen och se de underbara människorna som bor där. Jag önskar er det bästa, och stort, stort tack för alla år av glädje. En puss, Marixa.)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er igen. Så fint att ni är kvar. Förr blåste jag bubblor i Baltimore, nu är jag i den stora amerikanska sydvästern. Älskar det fortfarande.)
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag var på sidan för några år sedan och ville se om den fanns kvar. Till min stora glädje hittade jag er!! Den är av nu, så jag kommer tillbaka och ser bubblorna på dagen!! Jenna)
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar bubblorna. Vilket nöje att starta och se dem i vintras när vi hade en upplevd temperatur på −45 till −50!)
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Översättning från engelska till svenska: En av mina favoritsidor på hela nätet! Jag tittar alltid tillbaka då och då för att skjuta ut bubblor! Tack x)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Översättning från engelska till svenska: Hej, har inte varit här på ett tag så tänkte titta in. Glad att ni fortfarande gör det här. Jag tycker det är jättebra och ler varje gång. Tack.)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: En av mina absoluta favoritplatser för uppmuntran. Oavsett vad som händer under dagen kan den alltid lysas upp av 30 sekunders bubbelström.)
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
april 22, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Översättning från engelska till svenska: Wow, jag älskar verkligen sidan. Idén är otrolig. Jag och pappa kör BubbleCam varje dag och kallar det vår dagliga dos bubbelkamera. Glad Earth Day från mig.)
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fantastisk idé! Jag kände mig som ett litet barn som lekte med en leksak 3 000 miles bort. Jätteroligt. Tack.)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har tittat på bubblorna i ungefär åtta år, tror jag. Wow, tiden flyger! De slutar aldrig få mig att le och fnissa. Tack för att ni sprider så mycket glädje!)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Översättning från engelska till svenska: Älskar bubblorna, särskilt när det är kallt i New England. Visa lite Florida-saker som palmer! Tack så mycket! Säg till om ni behöver små bidrag till bubblorna.)
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Översättning från engelska till svenska: BUBBLOR, BUBBLOR, BUBBLOR är så roliga! Tack för att ni bjuder in världen i trädgården och för er kreativitet!)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Översättning från engelska till svenska: Tittade på webbkameror och hittade er. Ska visa min 87-åriga mamma när hon kommer, hon är datorvan. Vem kunde ha tänkt på det här? Ni! Häftig idé.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Översättning från engelska till svenska: Tack för nöjet! Vi har en lägenhet i North Palm Beach, Florida, men bor inte där på heltid förrän pensionen. Älskar att titta in för en smak av soliga Florida, särskilt när vi har snö upp till baken!)
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade sidan av en slump och älskar den! En kokbok, foton och den fantastiska bubbelmaskinen. Oj, vilket ställe! :))
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Har blåst bubblor länge och nu kommer jag inte åt. Fantastiskt att se dem utan att ens behöva göra något!!!!)
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tryckte på knappen, inget hände. En minut senare kom en kille och fyllde bubbelmaskinen och sedan pang! Bubblor! Haha.)
Blair from Matamata, New Zealand
februari 20, 2009
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar det. Det tog ett tag att få rätt på tidsskillnaden och faktiskt se trädgården på dagen, men i dag gjorde jag bubblor för första gången, tjoho! Kanske kan ni lägga till en lampa som tänds i 30 sekunder så att det fungerar och syns på natten också!! :o))
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Översättning från engelska till svenska: Hurra!!! Vi har fått bubbelmaskinen att fungera. Det här är väldigt, väldigt roligt!!! Hoppas kunna berätta för hela familjen om den underbara sidan. Tack igen, Sam.)
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Översättning från engelska till svenska: Provade bubbelkameran... Java... felmeddelanden... stängde också av popupblockeraren. Bättre lycka nästa gång. Ska berätta om sidan för barnen, de bor i Bradenton/Sarasota.)
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
februari 17, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Översättning från engelska till svenska: BUBBLOR, BUBBLOR, BUBBLOR. Älskar er sida. Hittade den för ungefär fyra år sedan och besöker den hela tiden. Vilken bra idé. Underbart. Fortsätt.)
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara titta in och säga hur mycket jag älskar sidan! Jag har kommit minst en gång i veckan de senaste åren för att släppa stressen och ha roligt med bubblorna! Tack så mycket!)
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade sidan sent på kvällen och väntade till morgonen med att titta. Värt det, tycker jag [: Helt coolt att styra något sådant här uppifrån North Carolina.)
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(Översättning från engelska till svenska: I många år har jag tittat in på trädgårdens bubbelkamera för en snabb dos glädje. Bubblorna lämnar mig alltid leende. Jag tycker om att dela den här älskade sidan med mina kära nätvänner. Vi finner den alla väldigt andlig. Tack, Andie och Mike, för att ni fortsätter dela bubblorna och trädgården med oss! Fred och kärlek!)
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: HERREGUD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SÅ COOLT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblor. Familjen tycker jag är lite av en bubbeltok, vilket är bra eftersom jag jobbar som barnvakt. Jag älskar era bubblor :D)
Douglas & Andy from Edinburgh,Scotland
januari 7, 2009
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Översättning från engelska till svenska: Har alltid älskat sidan sedan jag hittade den för länge sedan! Nu älskar mitt syskonbarn den också! Tack till er båda! Varma hälsningar och gott 2009.)
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Översättning från engelska till svenska: Jag har tittat på era bubblor i några år nu och aldrig sett trädgården så fin. Riktigt god jul och fantastiskt nytt år.)
Linda M. from Royal Palm Beach,FL
december 25, 2008
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Översättning från engelska till svenska: Så underbart! Jag hittade er på julmorgonen! Bubblor, jag ÄLSKAR bubblor. Ni blev min julöverraskning! Längtar efter att visa barn och barnbarn. Tack så mycket!)
Erica from Calgary Alberta Canada!
december 16, 2008
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har blivit beroende av de här kamerorna och hittade denna. Det var natt och jag såg inte mycket, så i morse provade jag bubblorna och log verkligen! Gjorde min dag och jag längtar efter att visa andra!)
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, ville bara säga hur charmig bubbelsidan är. Vi tycker verkligen att den är så söt! Vi hörde om den på nyheterna och måste titta, och älskar den! Tack för leendena ni ger människor!)
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Översättning från engelska till svenska: Jag började titta på kameran strax före 11 september. Har varit borta från nätet i flera år. Glad att ni är kvar.)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Översättning från engelska till svenska: Så glad att kameran fortfarande är i gång! Tack så mycket för det här. Jag visade barnen bubblorna, och nu är det en belöning de får när de inte förstört huset den dagen 😉 Tack igen!)
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Översättning från engelska till svenska: Det här blir en fantastisk överraskning för barnbarnen. De bor på en flygbas i Japan. När de kommer hem till mormor/farmor har vi bubbelmaskin, bubbelpistoler och sådant, så det här blir riktigt coolt. Bubbelblåsning på långt håll. Tack så mycket för det här.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Översättning från engelska till svenska: Andie och Mike! Jättebra sida. Jag tror att jag är besatt av bubblor!!! Hahaha. Ni är sååå roliga. Önskar att jag fick träffa er! Det vore fantastiskt, ni är mina idoler!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Översättning från engelska till svenska: Vi hörde om sidan på kanal 5. Så glada att vi tittade på nyheterna för en gångs skull! Tack för ljuset ni ger dagen med er bubbelvärld. Vi kommer tillbaka. Goda helger till alla! =^..^=)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hade glömt er sida, hittade den för ungefär tre år sedan. Nu har jag en fyraåring och ville visa honom! Vi får komma tillbaka på dagen! Er webbplats är MYCKET finare nu.)
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt! Jag kommer ofta hit när jobbet stressar mig. Älskar halloweengrejerna!! Så tacksam för sidan. Jag är från södra Florida men hade inte längre råd att bo där och flyttade. Fred och kycklingfett!)
Corndogger from Awesomeville, USA
oktober 23, 2008
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt, Mike och Angie. Tack för att ni gör internet till världens mest fantastiska plats. Ni har gett mig och alla andra små corndoggers där ute glädje. Ni kan läsa om er på Corndogger Blog of Awesomeness under webbkameror.)
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(Översättning från engelska till svenska: Nyskapande och helt annorlunda. Lade till sidan i vårt forum www.forum.boincuk.com under Ovanliga webbkameror. Bra gjort att hitta på en genial realtidsanvändning av webbkamera och gränssnitt. Vänliga hälsningar, Graeme.)
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(Översättning från engelska till svenska: Hej, har just läst ikapp gamla mejl och tänkte varva ner hjärnan med bubblor. Det var ett tag sedan, men lika fantastiskt som alltid. Saknar dock A.C. 🙁 Kramar xxx)
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
(Översättning från engelska till svenska: Skärmen var svart utan en bubbla, vad kan väl vara felet? Hoppas att ni snart löser det här trasslet så att ni båda kan kramas.)
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Wow, fortfarande i gång efter alla år. Bottenlöst bubbelvatten, haha. Jättebra sida som alltid. Tack för nöjet :))
Tanith, Polmont in Falkirk, Scotland, UK
augusti 28, 2008
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
(Översättning från engelska till svenska: Så roligt! Hittade sidan av en slump och tyckte den var strålande. Jag kommer tillbaka för fler bubblor och skickar förhoppningsvis kompisarna också!)
Crawford from Shea's Pub , Boynton Beach, FL
augusti 21, 2008
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har sett trädgården på riktigt och nu via webbkamera. Tack för att ni delar er fina vision av utemiljöer med oss alla.)
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(Översättning från engelska till svenska: Jag visade pappa er sida. Han var förbluffad över att vi kunde blåsa bubblor i Florida från Kalifornien. Pappa finns inte längre hos oss, men han uppskattade sidan. Lite glädje räcker långt. Tack, Andie och Mike.)
Laura, North Aurora IL (was Chicago)
juli 20, 2008
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(Översättning från engelska till svenska: Jösses, det har gått SJU år!!! Er webbplats är så upplyftande. Jag älskar att komma när jag är lite nere, för den får mig ALLTID att må bättre. Tack för den själsliga kramen...)
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(Översättning från engelska till svenska: En lycklig slump, jag snubblade in här... och nu ler han från öra till öra 🙂 Nu kommer skrattet djupt från magen, jag har gjort det två gånger! Tack för glädjen! Förmodligen nätets bästa sida i dagens värld!)
Mrs Fry from West Branch Jr-Sr High School, Morrisdale, PA
juni 23, 2008
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har länkat er webbplats på min lärarsida i flera år. Barnen tröttnar aldrig. Mitt mål är att komma på riktigt en dag! Tack!)
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Översättning från engelska till svenska: Hurra, bubblor!! Jag jobbar natt och råkade hitta er interaktiva webbkamera. Jag väntade hela natten för att kunna se bubblorna!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Översättning från engelska till svenska: Fortfarande sååå coolt. Såg min kommentar från 5/22/03. Wow, fem år sedan. Minns ni när den var på på natten? Ha det bra XOXOX)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Översättning från engelska till svenska: Jag råkade hitta sidan när jag läste om mangoträd. Klockan är 23.30 men jag måste tillbaka i morgon och se bubbelkameran. Fortsätt med orkanbilderna.)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
april 15, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg just en ödla i trädgården! Jag besöker er varje dag. Har sett människor, bubblor och nu en ödla. Tack för nöjet.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Översättning från engelska till svenska: Först trodde jag att det var bubblor i ett akvarium, men sedan läste jag om BubbleCam och förstod att ni blåser såpbubblor. Önskar att det fanns ljud också. Roligt att se. Ni sitter säkert och skrattar när den går och går!!! Jag fick också sidan från Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Översättning från engelska till svenska: Det är långt över ett år sedan jag besökte sidan. Fint att ni fortfarande gör det här! Hoppas att allt är bra. Steve)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Översättning från engelska till svenska: Projektet räddar inte världen, men gör den bättre och mer intressant. Att se bubblor live i Florida känns fint när vi fortfarande har snö på marken.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Reste från Fort Myers till Fort Pierce längs Caloosahatchee-floden, tror jag, till Lake Okeechobee och kanalen till kusten. Hade underbart roligt och älskade Florida, människorna och djurlivet. Älskar bubblorna.)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Hittade sidan för ungefär tre år sedan. Tänkte se om den fanns kvar, och ja... älskar den... Jag måste prova, ja två gånger.)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Översättning från engelska till svenska: Fint att er roliga sida fortfarande är i gång och får människor att skratta. Måste erkänna att jag tryckte två gånger, haha.)
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblorna... Jag kan inte komma till Florida, så nu låtsas jag att jag är där och blåser bubblor! Tack!)
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar verkligen era bubblor! Underbart att få något att hända över Atlanten med ett litet klick! Tack! 🙂 xx)
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike! Tack för den här hemskt fåniga och fullständigt strålande webbkameran! Internets bästa webbkamera!!!!!)
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(Översättning från engelska till svenska: Fint att ni fortfarande är i gång trots orkanerna. Lite lätt underhållning under en annars tråkig återhämtning. Hur klarar ni orkaner? Jag är rädd att jag skulle flyga upp och bort. Vi har ibland vindar över 110 mph, men era är något annat. Fortsätt med det fina arbetet. Phil)
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Översättning från tyska till svenska: Tack för de fina minuterna jag tillbringat med den här kameran. Jag har besökt er sida i ungefär fyra år och blir fascinerad på nytt varje gång! Tack så mycket för det!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Översättning från engelska till svenska: WOW. Den här sidan är helt enkelt bäst. Vi älskar Florida och känner oss ett steg närmare varje gång vi ser bubblorna. Tack för att ni delar nöjet.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har surfat runt och tittat på livekameror. Er är en av få som ens fungerade, och jag fick göra bubblor också!! Cool idé, och jag applåderar att den faktiskt fungerar. Tack!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Översättning från engelska till svenska: Det var ett tag sedan. Glad att ni fortfarande är i gång så att vi i Connecticut kan se varma bubblor i kallt väder. Varma helghälsningar.)
QueenCommisha from Marathon, Florida Keys
november 12, 2007
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Översättning från engelska till svenska: Tack igen för fnisset. Önskar att jag var så teknisk, då skulle jag ha en egen maskin med utsikt över vackra Florida Keys. Roligt också att se att vi inte är ensamma om att sätta upp och ta ner stormluckor!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Översättning från engelska till svenska: Ville tacka för inbjudan till er fantastiska halloweenfest. Jag hade jätteroligt och var glad att ha nära hem! Mike, jag fick inte bilderna via mejl. Kan du skicka igen? Tack, Amy.)
Göran Lundberg from Sweden,Karlskrona
oktober 22, 2007
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Översättning från engelska till svenska: Hej!! Det var roligt att hjälpa er med bubblorna. Otroligt! Jag sitter i Sverige och kan göra bubblor i USA, Florida... Tack så mycket.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Mike och Andie! Hoppas att A.C. fortfarande mår bra. Jag saknar A.C.-kameran. Så förvånad att se ett inlägg från Steve Y, före detta lagkapten i Detroit Red Wings, i gästboken. Fint att han njuter av pensionen. Är du fortfarande superkock, Andie? Tack för att ni behåller bubbelkameran, och jag gillar halloweendekorationerna! Hej så länge!)
kirsty and john from nsw australia
september 12, 2007
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Översättning från engelska till svenska: Wow, vilken fin sak ni har ordnat åt oss. Vi älskar alla bubblorna och hade verkligen roligt. Ha det bra xxx)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Översättning från engelska till svenska: Jag har besökt er då och då de senaste åren. Jag bodde där nere förr, så det är en fin virtuell vistelse! 🙂 Tack.)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Översättning från engelska till svenska: Jag saknar Delray Beach så mycket! Vi hade en Hobie Cat på stranden där. Jag vill flytta tillbaka!!! Tack för att jag får besöka er trädgård.)
Leslie Suchman from Rockland County, New York
augusti 1, 2007
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Översättning från engelska till svenska: Min vän hittade sidan. Löjligt roligt att bubblor på någons kamera mer än tusen miles bort kan få en att le och känna sig så glad. Jag är inte barn, jag är 40!!! Det är något så enkelt och rent i det. Fantastiskt!! Tack!!!)
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
(Översättning från engelska till svenska: Jag bor på södra halvklotet, så en bra idé är att installera en lampa så att bubblorna kan ses på dagtid här på södra halvklotet.)
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(Översättning från engelska till svenska: Älskar fortfarande sidan. Måste prova något gott ur kokboken. Det här är den sorts sida jag helst besöker, något för alla. Ha en fin dag.)
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar era bubblor och kommer tillbaka gång på gång! Besökare kanske också gillar en annan livekamera med en vacker vik i norra Wales. Sök efter tycoch.co.uk. Fortsätt med de positiva vibbarna!!!)
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(Översättning från engelska till svenska: Har inte besökt sidan på ett tag och glömde nästan hur trevlig den är! Bubblorna får mig fortfarande att le även när jag är på dåligt humör. Tack för att ni lägger ut det så att alla får njuta! Kommer snart tillbaka!)
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har älskat sidan sedan ni startade den! Hittade den just igen och visar pappa nu när han kan internet! Älskar den! Älskar den!)
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(Översättning från engelska till svenska: Mr Grass från Watching Grass Grow skickade mig hit. Rolig idé. Älskar trädgården. När ni blåst klart bubblorna, gå och se gräset växa. DET är verkligen spännande!)
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
(Översättning från engelska till svenska: Roligt att titta in hos er med några dagars mellanrum, särskilt när vädret här är otäckt och kallt! Vilken fin idé ni hade!)
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(Översättning från engelska till svenska: Jag tittade på bilderna häromdagen. Undrar var man kan köpa en av k*khuvudshattarna, självcensurerad kommentar.)
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit hit i ungefär tre år och ler fortfarande varje gång. Tack så mycket för all glädje ni ger mig.)
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Översättning från engelska till svenska: Min engelska är väldigt dålig. Hoppas att ni förstår mig. Det här är en mycket fin idé. Hälsningar från Tyskland.)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Översättning från engelska till svenska: HEJ till er båda och hundarna. Jag älskar att titta på bubblorna när jag opererar! Funderar på en egen bubbelkamera, då kan vi ha bubbelkrig!)
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Översättning från engelska till svenska: Älskar sidan. Bröllopsbilderna är fantastiska. Saknar Florida, min syster och hennes vänner. Vem av dem är du? Vickie)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
mars 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg er två häromdagen, men måste lämna en liten kommentar. Älskar sidan och bröllopsbilderna. Jag ser fånig ut på många av dem. Vi ses snart, det gör vi alltid :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar igen från Norge! Svävade bara in och tittade på bubblorna medan jag lyssnade på Mozart! Fin kombination. Det ser ut som den röda blomman börjar blomma. Fint...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Det var länge sedan jag skrev i gästboken, så jag ville säga att jag fortfarande tycker det är så roligt att blåsa bubblor i trädgården! Jag saknar A.C.-kameran, men vet att han inte ligger på samma plats längre, så den var inte värd att behålla. Hoppas att allt är bra med den coola katten, och med dig och Mike också!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Översättning från engelska till svenska: Kaosteori: en fjärils vingslag kan orsaka en orkan på andra sidan världen. Bubbelteori: ett musklick kan orsaka bubblor på andra sidan världen.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har kommit hit i flera år. Vilket fint sätt att lysa upp en grå dag. Har ni förresten tänkt på smaksatta bubblor åt husdjuren? Så roligt DET vore!!! Tack!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
februari 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Översättning från engelska till svenska: Hej. Jag hittade nyligen er bubbelträdgård när jag tittade på EarthCam. Fascinerande att sitta i Nederländerna och kunna skapa lite liv i en trädgård på andra sidan världen. Lite barnsligt, men precis som många andra återkommer jag gång på gång för att styra bubblorna och se dem sväva. Jag har blivit en regelbunden besökare och hoppas få se andra delar av trädgården också. Varma hälsningar från kalla, snöiga Emmen i Nederländerna.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Översättning från engelska till svenska: Hej till er båda. Alltid ett nöje att besöka er och alltid kommer leendet tillbaka, så tack igen till er båda!)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Översättning från engelska till svenska: Toppen, MEN vyn är inte lika bra som den förra av trädgården. P.S. Angående Birmingham i ett tidigare inlägg: DERBY COUNTY kommer att slå dem i kampen om förstaplatsen.)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Översättning från engelska till svenska: Jag känner mig mycket hedrad över att ha fått en personlig rundtur i trädgården och bland bubbelmaskinerna. Nu ska jag trycka regelbundet på bubbelknappen bara för att det är så roligt.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Översättning från engelska till svenska: Jag håller med Ashley, bubblorna håller mig trygg. Jag måste komma hit varje dag, annars händer dåliga saker. Sluta aldrig med bubblorna, snälla. :])
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Översättning från engelska till svenska: Det här var roligt. Jag hittade sidan när jag tittade på fjärilssidor. Fint... er trädgård är en bit av paradiset.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar den interaktiva bubbelkameran! Den får mig att le när jag är nere. Jag har tittat på sidan i lite över två år, men skriver i gästboken för första gången. Låt bubblorna sväva. Tack och gott nytt år! PUSS! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
januari 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Maken ser Birmingham City vinna en fotbollsmatch för en gångs skull medan jag flyr till internet och hittar er strålande webbkamera! Älskar den! Kommer tillbaka! I varje vuxen finns ett barn som älskar bubblor!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Översättning från engelska till svenska: HEEEJ, TOMTEKOMPIS! Era vänner på Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary i Minneapolis, Minnesota, USA, önskar er en huttrande god eftermiddag. Vi älskar alla era bubblor! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Översättning från engelska till svenska: Så fint att se något GRÖNT då och då. Hej och gott nytt år från Arizonas öken! P.S. Jag skulle ge vad som helst för en frodig trädgård som er. Jag har bara stenar och kaktusar!)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Översättning från engelska till svenska: Hej, gott nytt år till er båda. Älskar bubblorna. Ska till Florida i februari och älskar det verkligen. Ha det bra, hej då.)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Översättning från engelska till svenska: Helghälsningar till alla. Jag besökte sidan första gången för några år sedan. Så mycket den har förbättrats. Fortsätt så. Visste ni att det finns såpblandning som blir guldfärgad under UV-ljus? Kanske bra för nattbubblor, men eventuellt för svagt för kameran.)
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
december 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Översättning från engelska till svenska: Min dotter och jag älskar sidan. Vi har en länk på skrivbordssidan. Så ledsna att höra om katten. Hoppas alla får ett oförglömligt nytt år! ~ Gud välsigne er! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
december 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Översättning från engelska till svenska: Fint att se BubbleCam efter många år. Jag minns första gången på vår gamla uppringda anslutning. Fortsätt så, tack.)
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Översättning från engelska till svenska: Jaaa, fint att sidan fortfarande går starkt. Älskar det nya utseendet. Så ledsen att höra om katten. Gud välsigne er xx)
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar juldekorationerna! Tomtarna är fantastiska! Vilket fint julnöje!! Tack, åh tack igen för att ni får världen att le!)
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är underbar. Jag bodde tidigare i Boynton Beach och saknar Florida mycket. Tack för chansen att besöka er trädgård varje dag!)
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Översättning från franska till svenska: En liten hälsning från norra Frankrike där det regnar. När jag tittar på er webbkamera och alla bubblorna får jag lite av ert solsken.)
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Översättning från engelska till svenska: Har inte varit här på ett tag, men sitter på jobbet en kall, mörk, regnig kväll i London och kom just ihåg att jag kan blåsa bubblor i solen!!!! WOW, tack!)
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, när kommer ni och hälsar på oss? Jake skulle älska att hoppa efter bubblorna. Kanske kan jag skicka ner honom några dagar, veckor, månader... vad som passar er.)
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag menade också att hälsa på alla utsocknes i mitt meddelande! Ett varmt hej till England, Skottland, Thailand, Finland, Kanada, Belgien, Frankrike, Wales, Schweiz och Australien. Tack Andie och Mike för den här möjligheten!!!!!!)
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Översättning från engelska till svenska: Hej 😀 Älskar bubbelmaskinen, den är grym 😀 Hoppas att den finns för alltid, haha 😀 Nu går jag. Vi ses och lycka till ¦¬] Daj, London, England)
Majick The Clown Bainbridge Island WA
november 29, 2006
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Översättning från engelska till svenska: Älskar bubbelkameran. Vet ni att FÄRGADE BUBBLOR kommer i butikerna i vår!!!! Namaste. Kärlek och njut av livet. Majick T Clown)
Anthony Armstrong from West Palm Beach, FL
november 18, 2006
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Översättning från engelska till svenska: Så glad att jag äntligen tittade in. Ni har en fantastisk sida. Hyllningen till Natty var underbar. Bubblor på morgonen är fint. Jag ska prova allt i kokboken! Varma hälsningar! :o))
Wendy B from Corpus Christi, Texas
november 7, 2006
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Översättning från engelska till svenska: Hittade er sida när jag letade efter en professionell bubbelmaskin till min sons tvåårskalas med SvampBob-tema. Njöt av bubbelstunden på jobbet! Önskar att jag sett halloweendekorationerna, det är min favorithögtid!)
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har inte varit här på ett tag och blev så imponerad av er vackra nya trädgård. Bubblorna glittrade som diamanter i solen i dag. Vi behöver alla fler positiva och upplyftande stunder i livet. Tack för att ni lyser upp vår värld.)
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Översättning från engelska till svenska: Ser toppen ut. Älskar halloweengrejerna, och bubblorna fungerar bra. Ser fram emot julen och vad ni ska göra då. Vad sägs om en snömaskin?)
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
(Översättning från engelska till svenska: Halloweendekorationerna ser så fina ut på natten. Inga bubblor, bara lampor, skuggiga fladdermöss och en stor gammal pumpa!)
Still loving this deal, escpecially now that its getting cold up here again. Nice Halloween decorations too ! Thanks !
(Översättning från engelska till svenska: Älskar fortfarande det här, särskilt nu när det blir kallt här uppe igen. Fina halloweendekorationer också! Tack!)
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar er sida! Idén att göra bubblor i en annan delstat är... ja, det finns något magiskt och oskyldigt i det. Jag blev så glad att få sidan omnämnd och länkad på 94.5 The Buzz, en radiostation i Texas, för ett tag sedan. Jag fortsätter berätta för alla om er. Tack för nöjet och må Gud fortsätta välsigna er!)
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jobbet har aldrig varit så roligt!!! Skicka lite av vädret hit till Michigan!!!! Heja Wolverines och Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Roligt att se huset, husdjuren och... allt! Någon av oss som lagar mat här kommer definitivt att prova recepten. Robert lagar maten, men jag bakar :))
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Ni hjälpte mig just bevisa att kaosteorin fungerar. Behövde inte ens en fjäril som flaxade med vingarna!! Fantastiskt! Bubblor, bubblor, mina bubblor!!!!)
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Översättning från engelska till svenska: Hehe! Jag gjorde bubblor i Florida ända från mitten av England!! *är glad* Bra jobbat, en av få sådana här saker på nätet som fungerar 😀 *hehe, jag gjorde bubblor, jag gjorde buuubblor*)
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Översättning från engelska till svenska: Böneflaggorna har fallit ner!! Bubblorna har piggat upp mig i många månader nu. Jag har spridit ordet också. Tack!!)
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike! Det var länge sedan jag skrev i gästboken. Hoppas att allt är bra och att A.C. fortfarande är kung i huset! Jag föreställer mig att du är en väldigt berömd kock nu, Andie!)
trace from clydebank in glasgow uk
september 21, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna är strålande. Tack för att ni fick mig att le när jag kände mig nere. Vi behöver fler som ni. Ha det bra xx)
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
september 16, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Översättning från engelska till svenska: Jag ♥ bubblorna. Jag klickar alltid när jag behöver snabb uppmuntran. Tack för de goda vibbarna. Världen behöver mer av det. BUBBLOR ÅT ALLA!! (((Kramar))) 8^D)
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken rolig lösning att dela med vänner, familj och människor runtom i världen! Min familj önskar er familj många bubblor!)
sharon ramsay from kirkcaldy fife scotland
september 10, 2006
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er sida, minns inte hur, men mina barn älskar bubblor så de får gärna titta. Då slipper jag blåsa åt dem. Jättebra sida, fortsätt så.)
This is fun! Thank you for such an interesting and offbeat experience! I love the bit about the prayer flags, too - it was very informative.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är roligt! Tack för en så intressant och annorlunda upplevelse! Älskar också avsnittet om böneflaggorna, mycket informativt.)
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, sidan är märkligt beroendeframkallande. Det är väl något lugnande med att se bubblor man på sätt och vis har gjort själv!! Älskar också buddhan, tror det är en buddha, längst bak i bilden! 😀 Var rädda om er!!)
I do bubble shows, and enjoy the stress relief of creating geometric shapes and large bubbles. This is a great site to visit. Congradts!
(Översättning från engelska till svenska: Jag gör bubbelföreställningar och tycker om stresslindringen i att skapa geometriska former och stora bubblor. Det här är en fantastisk sida att besöka. Grattis!)
The King Family from Sault Ste. Marie, Ontario, Canada
augusti 22, 2006
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
(Översättning från engelska till svenska: Det var några år sedan vi besökte er sida. Fint att ni fortfarande finns på nätet och skapar leenden runtom i världen! En underbar idé som tar oss tillbaka till barndomens bekymmersfria år. Tack så mycket för en så bra idé.)
jason knighton fr belper nr derby's in england
augusti 21, 2006
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade sidan via BBC:s lokala webbsidor. Vilken jättebra idé, jag älskar den och längtar efter att visa barnen. Önskar er massor av bubblor och fred. Stort tack från Jason K.)
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade sidan av en slump för några år sedan och fortsätter komma tillbaka. Jag har berättat för så många eftersom den är fantastisk. Alla älskar den.)
I too hear about your bubble cam on WOKQ 97.5 FM in Dover, NH Thanks for the wimical brake @ work
(Översättning från engelska till svenska: Jag hörde också om bubbelkameran på WOKQ 97.5 FM i Dover, New Hampshire. Tack för den lekfulla pausen på jobbet.)
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt häftig sida. Lokalradion tipsar om konstiga webbsidor och den här var med i dag, så jag kunde titta. Tipset ligger bara kvar en dag, på www.wokq.com)
Wow! How cool is that? I hope you aren't bothered by people like me who do it more then 1x. It is kinda addicting! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Hur coolt är inte det? Hoppas att ni inte störs av sådana som jag som gör det mer än en gång. Lite beroendeframkallande! :-))
Hope you enjoy all the bubbles we sent just before bedtime from England - made us laugh and smile so so so much - thank you x
(Översättning från engelska till svenska: Hoppas att ni gillar alla bubblor vi skickade före läggdags från England. Vi skrattade och log så, så, så mycket. Tack x)
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Översättning från engelska till svenska: Åh, trodde att jag tappat bort er. Installerade nyligen en ny dator, hittade sidan igen men ingenting hände... Tack vare Java är ni tillbaka!!! Har saknat er 🙂 Bubblor gör mig bara glad!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Det är sommarlov, det regnar här i Oregon igen och barnen börjar bli griniga. Men en omgång bubblor i er soliga trädgård gör oss alla glada igen. Tack!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Översättning från engelska till svenska: Pssss säger bubblan på stekhällen när du släpper smeten i det heta smöret. Runt, runt, rykande hett, gillar du det inte? Vi har heta bubblor, hubba hubba hubba, som puffar upp fluffiga och söta. Vänta nu... och vänd!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Översättning från engelska till svenska: Tack!!! Så roligt det här är, bubblor direkt. Jag kan bara säga att ni vet hur man lever, alltså inte tar livet för allvarligt! Älskar den lilla trädgårdsvyn också.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Översättning från engelska till svenska: Ni verkar vara väldigt fina människor. Er katt hade tur som hittade sitt riktiga hem hos er under sina fyra sista år. Hon låter underbar!)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har väldigt roligt med era bubblor. Jättebra idé!! De lugnar mig, särskilt när jag är instängd på kontoret!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är den finaste idén! Underbart att kunna dela det med människor runtom i världen. Tack till er båda.)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Översättning från engelska till svenska: Surfar lite här i Australien och hittade den här verkligt toppenbra idén!! Hoppas att allt är bra med er. Ett stort hej från Australien!! Toppenfin sida!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Översättning från engelska till svenska: Hej, vi tycker att det ni gör är fantastiskt och ni måste få miljontals människor att le. Vi älskar att gå genom gatorna och blåsa bubblor bara för att locka fram barnet i alla...)
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar bubbelkameran. Vilken bra idé, och verkligen konstigt att tänka att vi styr den ända från Devon i England!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Översättning från engelska till svenska: Uppskattade verkligen er sida. Min stad Springdale i Arkansas ligger ungefär en timmes bilresa från Eureka Springs. Vi åker dit ofta. Vänliga hälsningar, Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag är lärare från Texas. Ska snart göra en undersökning av bubblor på NO-labbet och er webbplats dök upp när jag googlade! Tack för att ni delar era bubblor!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé och väldigt zen. Ibland kommer jag hit bara för att släppa stressen under arbetsdagen. Varma hälsningar, CJ)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, tittade bara in för lite sol och bubblor medan vi drabbas av ännu en omgång åskväder. Jättebra sida, älskar den.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Översättning från engelska till svenska: Jag har besökt sidan i två år från USA:s andra sida och älskar det nya upplägget!! Tack för värmen och leendena! =o))
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Översättning från engelska till svenska: Hej, mitt syskonbarn låg nyligen i koma i fyra veckor. För att känna att de gjorde något för att hjälpa honom gick barnen till bubbelmaskinen nästan varje dag. Mycket finare än virtuella ljus!! Tack.)
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
februari 10, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida! Började komma för bubbelkameran men först nu hann jag se mig omkring. Andie är så kreativ! Och vilka underbara trädgårdar! Alla era pälsbarn är vackra också :-))
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har blåst bubblor i flera år. Jag har en länk till er kamera på min webbplats åt mina elever. Jag undervisar i årskurs 9 på West Branch Area i Morrisdale, Pennsylvania. Heja Warriors. Och heja Steelers! Tack, Andie och Mike!)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Översättning från engelska till svenska: Älskar er webbplats och det ni gör. Fortsätt med kärleken ni delar och ger. Blås bubblorna för sådana som jag, för tur och kärlek! HÄLSA, LYCKA OCH FRED ÅT ALLA!!! XOXOXO Janece)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Översättning från engelska till svenska: Vilken cool webbplats!! Min finns på Bradner.cc 🙂 Jag uppskattade verkligen den interaktiva bubbelblåsningen på distans!! Bra bot mot instängdheten här i Toledo, Ohio! En tum snö föll i morse! Hittade er via en sökning på earthcam.com efter Orlando, Florida. Min dotter och jag ska semestra i Clearwater Beach i slutet av februari. Er bubbelsida ökar bara förväntningarna! Tack igen, Bill Bradner, Toledo, Ohio.)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag kom tillbaka för att se bubblorna igen, strålande som alltid. Den här gången hann jag titta på bilderna. Era hundar är underbara. Hoppas att ni slipper så mycket oväder nästa år. Gott nytt år från London :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Översättning från engelska till svenska: Barnen och jag tyckte om att blåsa bubblor i er trädgård. Er hund sprang framför kameran, så vi fortsatte blåsa för att se om den kom tillbaka. Gott nytt år och Gud välsigne er.)
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
december 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Översättning från engelska till svenska: Goda helger och ett tryggt nytt år. Tack för sidan. Jag kommer hit då och då. Numera betyder besöken mer. Jag lämnade Florida i juli i år. Min man och jag evakuerade för sista gången, undan orkanen Dennis. Vi kom till Ohio och bestämde oss för att stanna. Men mina två flickor och fyra barnbarn är kvar där nere, så jag kommer hit för att känna mig nära dem. :O) Jag tänkte på er och bubblorna under den senaste långa orkansäsongen och är glad att ni klarade er. Så glad att bubblorna fortfarande är i gång.)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Översättning från engelska till svenska: Ja, små bubblor, en Don Ho-fröjd! Tro mig, det här är några av jordens finaste människor. Jag älskade dem innerligt när jag var granne och bubblorna svävade över till mitt hus. Nu saknar jag dem varje dag. Älskar er!!!)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike! Verkligen glad att ni båda är okej efter orkanen! Jag bor i Newburgh, Indiana, och vi hade nyligen flera tornador som drog fram här. Området är förstört!! Men jag och min fru lever, och det är viktigast! Svårt att förlora saker, men det ÄR ju bara saker! :o) Älskar fortfarande bubblorna!!)
Cyndi from Cottage Grove, Oregon
september 16, 2005
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Översättning från engelska till svenska: Tack för en rolig paus i dagen. Älskade hyllningen till Natty, den fick mig att gråta här vid skrivbordet. Jag har en manxhona som heter Buster och delar känslorna. Ha en fin dag! Cyndi)
Angélique from Le Havre - France
september 2, 2005
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt roligt. Jag tycker det är en jättebra idé att göra en bubbelwebbkamera!!! Tack så mycket och ha en fin dag!)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Översättning från engelska till svenska: Bubbeldags! Jag gillar varningen om patriotisk aktivism! Men knappen går inte att läsa, så jag råkade utsättas för verkligheten. Som en kamera som spräcker bubblan.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Översättning från engelska till svenska: Ni har fått en länk från en väldigt, väldigt populär radiostation i Houston, Texas: The Buzz, morgonprogrammets surfrapport. Just nu är ni tvåa på listan.)
Andie and Mike from Delray Beach, FL
augusti 18, 2005
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Översättning från engelska till svenska: Glad att höra att ni uppskattar vår bubbelkamerasida. Tack så mycket för att ni deltar. Stort tack, Andie och Mike.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Översättning från engelska till svenska: Sitter här på min födelsedag och kom att tänka på sidan igen. Måste titta in. Tack för allt hårt arbete och för att ni gör min dag. Halloweenfesterna ser jätteroliga ut. Synd att jag inte bor i Lakeland, Florida, längre. Då kanske jag hade tittat förbi. Tack igen.)
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
juli 14, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Översättning från engelska till svenska: WOW, har inte varit här på ett tag och sidan ser otrolig ut. Fantastisk. Bra jobbat, Laura. Älskar fortfarande bubblorna, men vad hände med A.C.-kameran?)
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har inte besökt sidan på länge och gillar verkligen ändringarna. Älskar fortfarande att starta bubbelmaskinen och beundra ert arbete i trädgården och huset. Fortsätt så!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Översättning från engelska till svenska: Wow, hörni!! Nya sidan ser FANTASTISK ut!! Jag har kommit hit i månader och hoppats på något nytt! Tack för månader av bubblor, och nu har jag MER att se!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Översättning från engelska till svenska: Laura gjorde ett bra jobb, men jag är kanske lite partisk... Hur som helst, tack för att ni tar hand om henne. Älskar er alla.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskade er sida. Får jag använda er hjälp för att ordna en egen? Besök gärna bubbletruck.com för att se mina bubblor. Sonny)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, era bubblor syns här nere också! Jag hittade just sidan och älskade idén med bubbelkameran. Jag berättar för alla mina vänner! Väldigt avkopplande. Tack!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Vilket toppenavslut på en frustrerande dag! Det verkar alltid vara sol när jag öppnar er sida. Ge bort ett leende varje dag :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Översättning från engelska till svenska: HEJ, SA ATT JAG SKULLE KOMMA TILLBAKA, HÄR ÄR JAG. ETT STORT HEJ TILL ALLA PÅ CARSHALTON GIRLS. VECKA 1 I MORGON, VI SES SNART! MITT HUVUD ÄR FORTFARANDE I ENGLAND, MEN JAG BLÅSER ÄNDÅ BUBBLOR DÄR BORTA!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Översättning från engelska till svenska: Ni piggar upp oss så mycket. Vi är i Yorkshire, England, och det regnar. Er trädgård är så fin och solskenet vackert. Önskar så att vi var där. BUBBLOR FÖR ALLTID.)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Översättning från engelska till svenska: Okej... kan inte tro hur coolt det här är! Jag är trettionånting och blev just uppspelt av bubblor i Florida. Snyggt! Jag ler i Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken söt idé!! Tack. Mina barn är 5 och 2 och tyckte om att kunna blåsa bubblor en dag när det regnar här.)
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(Översättning från engelska till svenska: JAG KOM TILLBAKA FÖR ATT PROVA DEN VACKRA BUBBELKAMERAN I FLORIDA IGEN, BARA FÖR ATT SE LITE SOLSKEN!! VI HAR SOMMAR NU MEN DET ÄR KALLT, BLÅSIGT OCH REGNIGT. VI ÄR SÅ AVUNDSJUKA!! VI KOMMER TILLBAKA!! XX)
Iban (London, well...spanish in London)
juni 1, 2005
So, the thing goes like: I push a button in London and bubbles pop up in Florida, isn´t it? I think I like it 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Så det går till så här: jag trycker på en knapp i London och bubblor dyker upp i Florida, eller hur? Jag tror jag gillar det :))
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Översättning från engelska till svenska: Vilken strålande webbkamera! Den piggade verkligen upp mig! Så söt och fantastisk! Som att vara i sin egen lilla värld...)
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(Översättning från engelska till svenska: Herregud. Jag älskar verkligen den här webbkameran, den är fantastisk. Pappa hittade den åt mig, och jag älskar den och har delat den med alla kompisar. :] Hehe. Fortsätt, den är utmärkt. Michaela, 13 år =P)
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(Översättning från engelska till svenska: Jag är med i en nätgrupp som heter Sunny, med medlemmar från hela USA, Kanada, Nya Zeeland och Österrike. Vi älskar bubbelkameran! Den gör oss glada! 🙂 Fortsätt ert positiva, lekfulla arbete!)
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt! Älskar bubblorna och trädgården är så fin! Ni gav mig just en jättebra idé för avkoppling!)
Lisa From bonniue scotland (EDINBURGH)
maj 21, 2005
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(Översättning från engelska till svenska: Jaaa, fint att sidan fortfarande går starkt. Har tittat sedan juni förra året och kommer fortfarande tillbaka för att trycka på knappen. Svårt att tro att jag är 22. Ja, jag är ett stort barn innerst inne. Tack för sidan. Gud välsigne er XXX)
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar att se bubblorna i er fina soliga trädgård medan vi är här i regniga Yorkshire, England. Tack för solskenet och bubblorna.)
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
(Översättning från engelska till svenska: Älskar verkligen webbkameran. Fint att någon gör något sådant och ger många människors liv lite glädje. Howy_d@hotmail.com)
Janece Martell from Boynton, Boca & Seattle
maj 15, 2005
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(Översättning från engelska till svenska: Fantastisk webbplats!! Tack för att ni bjuder in mig som en familjemedlem att njuta av ert vackra hem och underbara trädgård. Ni är fantastiska grannar. Fortsätt så! GLADA BUBBLOR ÅT ALLA! XOXOXOXOXO)
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Fantastiskt. Jag var ensam och hade en vild stund med min kompis Willie, och vi älskar båda era bubblor.)
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag igen. Hej till alla på Carshalton Girls. Jag hatar också måndagar, vem gör inte det? Men inte den här måndagen, för då är vi inte i skolan!!! Hej så länge!!!)
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för en så bra sida. Även om ni är upptagna får vi leka med era bubblor varifrån som helst i världen. Må bra och fortsätt drömma.)
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Översättning från engelska till svenska: Så coolt! Vår skola har en samling om bubblologi i morgon, så kanske kan förskoleklassen leka med lite bubblor innan. Tack för en så rolig sida!)
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, mina barn tycker det här är så häftigt och gillar att göra bubblor. Vi bodde förr i Clearwater, Florida. Nu bor vi långt uppe i kalla Michigan. Tack för att vi får värma våra hjärtan med era bubblor i Florida.)
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(Översättning från engelska till svenska: Förlåt, jag såg inte startsidan, så det var Mike som vinkade. Förlåt för det. P.S. Ni har en vacker trädgård. Tack så mycket. P.S. Jag ber om ursäkt.)
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
(Översättning från engelska till svenska: Åh, det var fantastiskt. Vet inte om det var Andie eller Mike som vinkade och fick i gång det, men det var en trevlig omväxling. Jag använder inte chattrum, så det är svårt att hitta intressanta och roliga saker att se. Tack, ni två är underbara. P.S. Jag är väl lättroad, men kul var det.)
What a fun way to view the world!!! Bubbles DO make things better! Thank you so much for a great site!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket roligt sätt att se världen!!! Bubblor gör verkligen saker bättre! Tack så mycket för en fantastisk sida!)
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
(Översättning från engelska till svenska: Det är OTROLIGT... Nu har jag sett allt. Jag vill prova igen!!! Ska definitivt rekommendera sidan till mina vänner. Kan inte fatta det!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Översättning från engelska till svenska: FANTASTISK BUBBELMASKIN. MITT HUVUD ÄR I ENGLAND MEN JAG BLÅSER BUBBLOR I SOLIGA FLORIDA!! SÅ HÄRLIGT!!!! ETT STORT HEJ TILL ALLA SOM LÄSER MITT MEDDELANDE. HA EN FIN DAG!!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubblorna! De fick mig att fnissa, vilket jag inte gjort på jag vet inte hur länge. Ser lite blåsigt ut hos er i dag.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Det känns som flera år sedan jag först hittade er terapisida, och ja, jag kommer tillbaka för mer. Bara en tanke: skulle så gärna vilja vattna och gödsla era växter! Med skydd mot för mycket vatten och näring. Hälsningar från Glasgow, Skottland.)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Översättning från engelska till svenska: Hej, älskar fortfarande statistiken. Synd att det är natt. Vad sägs om en UV-lampa? Lysande bubblor skulle se fantastiska ut. Fortsätt med det fina arbetet.)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar när bubbelmaskinen redan används när jag kommer hit. Varje gång undrar jag hur långt bort de är... Här snöar det i alla fall och är förb*skat kallt också. Tack igen för pausen från nordösterns väder. Jag blåser bubblor för alltid...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Översättning från engelska till svenska: Utmärkt bubbelmaskin. Så mycket teknik, det måste ha tagit evigheter. Älskar den. Tack för den fantastiska webbplatsen, ska rekommendera den vidare!)
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: ÄLSKAR ER HÄFTIGA BUBBELMASKIN. SKA VISA MINA TRE BARN NÄR DE KOMMER HEM FRÅN SKOLAN. DE KOMMER SÄKERT ATT ÄLSKA ATT GÖRA BUBBLOR LIKA MYCKET SOM VI VUXNA VERKAR GÖRA!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för bubblorna! Bubblor piggar alltid upp mig, och eftersom det är så kallt här uppe är det fantastiskt att ändå kunna göra dem! Tack för att ni får mig att le!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Översättning från engelska till svenska: JAG TYCKTE ATT BUBBLORNA VAR COOLA, OCH ER NYA TRÄDGÅRD. FINT ATT SE SÅDAN HUMOR. FORTSÄTT MED DE FINA BUBBLORNA!)
william moyes.edinburgh scotland
februari 14, 2005
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Översättning från engelska till svenska: Barnen och jag älskade att leka med bubbelmaskinen. Härligt att se något sådant borta i USA. Ha en bra dag. Tack.)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Översättning från engelska till svenska: Det var otroligt! Att jag kan starta en maskin i er trädgård från datorn ett hav bort! Internet slutar aldrig förbluffa mig. Jag önskar er båda det allra bästa i livet och tackar för att ni roar oss vanliga surfare. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Översättning från engelska till svenska: I dag gjorde jag bubblor kl. 6.58 er tid. Vilken jättebra idé. Klockan är 23 här i Australien. Ha en bra dag... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
ryan in belfast, northern ireland
februari 5, 2005
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för er fantastiska uppfinning. När jag känner mig eländig piggar en 30 sekunders bubbeldos upp mig och sedan är jag redo för allt.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Översättning från engelska till svenska: Hej, det här är en jättebra webbplats med mycket information om hur ni lever. P.S. Jag väntar fortfarande på att se bubbelmaskinen fungera, det är alltid natt när jag försöker. Hälsningar, Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, hur coolt är inte det, att blåsa bubblor i Florida bekvämt från vardagsrummet i Storbritannien. Utmärkt idé. Bra jobbat!!!!!!!)
tony baker and twin girl daughters from great yarmouth ,east coast of norfolk ,uk
januari 31, 2005
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Översättning från engelska till svenska: Vi har femåriga tvillingflickmonster som älskade bubblorna. P.S. Ser fint och soligt ut i dag. Mörkt här, kl. 18.29.)
Hey Guy´s! Great site, absolutely great idea! I love bubbles!!! 😉 Bubbling makes my day perfekt! *g* greetings from Germany!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jättebra sida, helt fantastisk idé! Jag älskar bubblor!!! 😉 Bubblandet gör min dag perfekt! *ler* Hälsningar från Tyskland!)
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken jättebra idé! Blåsa bubblor i er trädgård från 1 500 miles bort! Väldigt fina tibetanska flaggor också. Gott nytt år från Pennsylvania.)
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar verkligen kameran. Jag blåser bubblor hela tiden hemma, roligt på nätet också. Inte mycket mer att säga än: låt såpan flöda och ha ett gott nytt år.)
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Översättning från engelska till svenska: Det ser väldigt blåsigt ut hos er i dag, men fina bubblor som alltid. Gott nytt år till er och alla besökare.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara önska er ett riktigt gott nytt år, nu är det 2005 i Storbritannien. Tittar fortfarande in i trädgården varje dag. Hoppas att allt är bra med er.)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar er sida! Jag är lärare i Broward County och ska berätta för eleverna! Älskar böneflaggorna och deras historia! Ha ett välsignat nytt år!)
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt coolt! Jag älskar det! 🙂 Så coolt att jag sitter i skolan i Sverige och bara trycker på en knapp, och sedan görs bubblor i Florida! Jag upprepar: riktigt coolt!)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Vi fryser k*larna av oss men blåser ändå bubblor i Floridas sol. Nästa gång jag är där ska jag be barnen starta maskinen och leta efter den. 🙂 Tack för leendet.)
Bryan and David from Droitwich, England
november 28, 2004
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt cool webbplats. Skulle kunna blåsa bubblor hela dagen. Precis det internet är bra på. Tack för underhållningen, vi kommer tillbaka och blåser igen!!)
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(Översättning från engelska till svenska: Varför får amerikaner ha allt roligt? Bra idé, höll mig sysselsatt ett tag en typisk skotsk morgon, blöt och kall. Fortsätt så!)
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, fantastisk idé. Jag sitter här vid skrivbordet på jobbet i kalla, duggregniga England och blåser ändå bubblor i Florida. Hurra, det fick mig att le!)
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
(Översättning från engelska till svenska: Hoppsan, förlåt, visste inte att det var tibetanska böneflaggor. Tack för leendena, ha det bra 🙂 Lägger sidan bland favoriterna.)
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar den här lilla sidan. Jag har till och med lagt den bland favoriterna. Trevligt att se vädret eftersom min dotter är på semester i Florida. Fortsätt så. Varma hälsningar.)
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(Översättning från engelska till svenska: Herregud! Bubbelkameran är alldeles för rolig! Jag försöker besöka er varje morgon så att jag får ett leende till kaffet. Tack för att ni delar, vi ses i morgon bitti!!)
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(Översättning från engelska till svenska: Västaustralien... Tack, hade roligt. Det var länge sedan jag blåste bubblor. Glad att ni fortfarande finns kvar efter all denna tid. Ha det bra. Vänliga hälsningar, Graham)
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt! Men framför allt, tack för en sida där alla har något trevligt att säga! Ni har skapat tusentals leenden. Ni är bäst!)
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen det här!! Och det är så beroendeframkallande!!! Tack för att vi alla får vara med på det roliga. Janet på The Mommy Place, www.themommyplace.com)
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
(Översättning från engelska till svenska: Jag får INTE ha en egen bubbelblåsare. Er sida får mig att le varje gång. Jag har berättat för SÅ många vänner som tycker jag är galen, men de besöker och leker allihop. STORT TACK.)
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
(Översättning från engelska till svenska: Jag har hört dem säga att jag är galen... Man kan inte blåsa bubblor i regnet. Det är sant att jag är galen, men jag blåser bubblor med Andie och Mikes bubbelkamera — i regnet, dessutom :o))
KEITH & LINA, MILTON KEYNES, ENGLAND
oktober 19, 2004
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
(Översättning från engelska till svenska: Vad kan jag säga om våra amerikanska kusiner? Strålande, helt STRÅLANDE. Tack för allt roligt den här hemska höstkvällen. Sluta inte, snälla...)
Lovely... :o) - Just lovely. My bro sent me the link, and brought a smile to an otherwise kind of dull, blue day. I'm still smiling. Thanks... CBB
(Översättning från engelska till svenska: Underbart... :o) Helt underbart. Min bror skickade länken och gav mig ett leende en annars grå och nedstämd dag. Jag ler fortfarande. Tack... CBB)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Översättning från engelska till svenska: Jag är ny på nätet och det här var en av mina första sidor. JAG ÄLSKAR DEN. Tänk att jag kan blåsa bubblor i Florida, helt otroligt. Jag berättar för alla. Resten av sidan är mycket informativ. TACK FÖR NÖJET.)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Det var ett tag sedan jag skrev i gästboken. Gillar verkligen de tibetanska böneflaggorna. Tack för informationen ni lagt ut. Jag gillar skälet till att ni satte upp dem och er vänlighet när ni delar med oss som tittar på bubbelkameran. Jag saknar verkligen att se A.C. Hur mår den förtjusande kissen? Som alltid, tack för att ni delar med oss alla.)
Norman Swenson III = Charlotte, NC
oktober 4, 2004
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Översättning från engelska till svenska: FANTASTISK WEBBPLATS! Jag måste göra en sida åt mig och mina älsklingar. Jag älskar bubbelkameran. JÄTTEROLIGT!)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Det här är det coolaste jag sett! Jag älskar det!!! Jag ska berätta för alla jag känner. Så genialt! Hoppas att ni kan fortsätta i många år. 🙂 Tack!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Översättning från engelska till svenska: Jag uppskattar verkligen er webbplats. Bubbelkameran är så originell. Mitt nioåriga barnbarn älskar den. Tack för recepten också. Hoppas att ni mår bra efter orkanerna. Tack igen för en så ovanlig och familjevänlig sida.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Så coolt. Kusligt att veta att vi kan starta en maskin så många tusentals miles bort genom att klicka på en knapp på en webbsida! Tack.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Översättning från engelska till svenska: Glad att ni inte fick alltför stora skador. Jag bad för alla där nere! Förhoppningsvis är Florida färdigt med orkanerna för i år!)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att ni har en riktigt cool anläggning och jag älskar er tibetanska böneflagga. Den är vacker!!!!!!!!!!!!)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Översättning från engelska till svenska: Glad att ni är på nätet igen. Hoppades att ni var okej efter alla orkaner. Fint att se bubblorna flyta och staketet fortfarande stå! Välsignelser!)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: Jag småskrattar fortfarande. Vilken fantastisk sida. Nu tillagd bland favoriterna och skickad till alla vänner och familjen. Fortsätt!)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar det, strålande idé! Titta gärna på min sida: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Fortsätt med de fina bubblorna!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt fin sida. Det finns inte många liknande, så jag sparade den bland favoriterna. BRA JOBBAT ALLIHOP...)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Översättning från engelska till svenska: Blev lite orolig när jag såg att sidan låg nere på grund av orkanen. Vill instämma med alla andra och säga att det är fint att ni är tillbaka! Åtminstone hoppas jag det, bilden är helt svart just nu... hehe.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Översättning från engelska till svenska: VÄLKOMNA TILLBAKA!! SÅ GLAD ATT NI ÄR PÅ NÄTET IGEN. HOPPAS ATT NI OCH FAMILJEN MÅR BRA EFTER ORKANEN. HA DET BRA! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Översättning från engelska till svenska: Glad att se er tillbaka. Mina två söner frågar nu vad en orkan är. Hur förklarar man för en sjuåring något man själv inte vet hur det är eller förstår? Glad att ni är på nätet igen. Allt gott från Derby, England xxxxxxxxxxxxx)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
september 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, glad att se er tillbaka på nätet. Hoppas att ni båda mår bra och att Frances inte orsakade för mycket skada. Mina pojkar Jack och Harry kan återgå till seriöst bubbelblåsande. Varma hälsningar, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Översättning från engelska till svenska: Jag har tittat in hos er i flera år. Jag älskar sidan och ska be för er och Delray Beach, min absoluta favoritstrand i Florida, när orkanen Frances närmar sig. Var rädda om er och pälsbarnen. Det är allt som verkligen betyder något. Min man lyckades få sista flyget från Lauderdale 🙂 Tokstollen bestämde sig för att stanna en natt till och gå till Shula's Steak House med kompisarna. Sedan undrar de varför allt är stängt eller varför det inte är något folk. Haha. Tur att han fick flyget, för jag tänkte inte köra ner och rädda dem! :)))
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
augusti 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är något av det sötaste jag sett. Tack för ett leende i min dag. Bubblor är alltid en glädje och väcker barndomsminnen. Tack igen!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Hej, riktigt cooolt!!!!!! Fin webbplats! Bra idé med bubbelmaskinen! Roligt, men det fungerar på riktigt! Otroligt! Jag lägger sidan bland favoriterna!!! :-))
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
(Översättning från engelska till svenska: Surrealistiskt och svårt att sluta med. Synd att jag inte kommer åt sidan från jobbet, annars skulle bubbelmaskinen gå på högvarv!!! Tack.)
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
(Översättning från engelska till svenska: Hej, vi har lyft fram er kamera särskilt i vår kamerakatalog www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hoppas att det ger många extra besök!!!!! Hälsningar från Tyskland, Helmut)
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så coolt och fungerar förvånansvärt bra även när det blåser! Hoppas att Charley missar er. Våra böner är med alla längs kusten.)
no soapy mess - our 3 year old can bubble to her hearts content - - so can her Mum and Nan - yeahhhhhh!
(Översättning från engelska till svenska: Inget såpkladd — vår treåring kan bubbla så mycket hon vill, och det kan mamma och mormor/farmor också. Hurraaaaa!)
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Översättning från engelska till svenska: Hur fantastiskt är inte det! Sitter i vardagsrummet i Welling, Kent, England, och blåser bubblor i Florida. Tack för allt arbete, väl värt det.)
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Översättning från engelska till svenska: Skickade just ett mejl. Älskar sidan, särskilt de fina djuren, och längtar efter att se bubbelkameran. Men tidsskillnaden gör bilden svart på vår dagtid. Jag fortsätter försöka hitta en bra tid att se den.)
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är överlägset en av de coolaste webbkamerorna någonsin! Så många fungerar inte eller uppdateras bara var femte minut, så den här är verkligen speciell. Tack!)
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Översättning från engelska till svenska: Det här var roligt! Jag älskar bubblor, särskilt stora. Kan ni prova en särskild blandning för stora bubblor i maskinen någon gång?)
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Översättning från engelska till svenska: Det var ett tag sedan jag var här. Glad att jag alltid kan komma hem till bubblorna. Hett och fuktigt i Connecticut, ni svalkade mig.)
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Riktigt roliga saker här! Ett bra tidsfördriv för oss som behöver söka i själen efter lite inspiration under dagen! Fortsätt så! Hoppas se fler kameror framöver.)
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Floridabor! Jag ÄLSKAR bubbelkameran! Njuter verkligen av att kunna blåsa bubblor utan att gå utanför dörren! Tusen tack!)
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er via EarthCam.com. Startade bubblorna runt 19.55 i måndags. Hoppades få se någon. Jag tycker att det ni gjort är väldigt intressant.)
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Översättning från engelska till svenska: Ta emot denna riddarvärdighet för insatser för bubbelblåsare över hela jorden. Res er, Lady Andie av Florida!!!!)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
juli 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Översättning från afrikaans och engelska till svenska: På afrikaans: Det var förb*skat bra!!!!!! På engelska: Det var så förb*skat coolt!!! Ni har fått oss att fastna för fjärrstyrda kameror.)
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
juli 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Gillar verkligen er webbplats! Jag hade mycket roligt den här regniga lördagsmorgonen när jag blåste bubblor i er fina trädgård! Tack!)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Översättning från engelska till svenska: Nästan lika roligt som att blåsa riktiga bubblor, men det är något märkligt beroendeframkallande med att göra bubblor på andra sidan världen.)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
juli 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Översättning från engelska till svenska: Otroligt! Vi har ett barnbarn som älskar bubblor, så vi ska visa henne sidan! Vi gillar också era teknikanteckningar. Enastående sida på alla sätt. Lycka till med matlagningen och verksamheten!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
juli 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Översättning från engelska till svenska: Jag kommer hit några gånger i veckan bara för att få de fina bubblorna att flyga. Jag tror det ger tur, lite fjärilseffektskarma. Låt dem flyga!)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Översättning från engelska till svenska: Jag skrämde ut en katt ur buskarna, men det har nog hänt mer än en gång... Bubblorna är fantastiska! Jag skickar sidan till mina vänner. Hej då från en vinterflyttfågel.)
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, tack för att ni lyste upp min dag! Det ösregnar här, som vanligt, men bubblorna piggade upp mig enormt. Fantastisk idé, kommer snart tillbaka!)
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Det är märkligt avstressande att kunna göra bubblor på andra sidan världen. Jag är från Norge. Tack.)
Waste Of Time; Thanks JV Tweeton You Fool!
juni 2, 2004
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(Översättning från engelska till svenska: En kille e-apade mig om en Larry Welk-webbfot och gav mig sedan den här sidan. Vad är det stora med det? Inget funkar rätt. Det är meningslöst. Och galet. Men d*ren som jag är försökte jag hitta något försonande på den här webbsidan. Sk*t! En förb*skad stor grej. Allt är som vanligt åt h*lvete. Och vad f*n?)
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(Översättning från engelska till svenska: Fnissar varje gång jag kör bubbelmaskinen... en gång i halvåret, oavsett om det behövs... Små nöjen för oss tjejer i medelålderskris, hahaha.)
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(Översättning från engelska till svenska: Fantastisk idé!!! Älskade den verkligen. Otrolig känsla att få något att hända på andra sidan jorden och kunna se det också. Tack och allt gott.)
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fantastisk idé! Att fylla trädgården med bubblor fick mig att känna mig som barn igen 🙂 Varma hälsningar från min familj till er. Tack!)
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(Översättning från engelska till svenska: Det fyller mitt hjärta med värme att se någon sprida värme i världen. Kom ihåg att det finns orättvisor, men alltid också människor som gör rätt. Var FINA mot varandra.)
Melissa from Staten Island orginally San Diego
maj 11, 2004
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(Översättning från engelska till svenska: JAG ÄLSKAR BUBBLOR!!!!! Vet inte hur ni gjort det här, men roligt är det! Nu vet jag vart jag ska gå när jag är nere och behöver le, åtminstone när det är ljust. Tack!)
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(Översättning från engelska till svenska: Har inte varit här på ett tag men tittade in en stund. Klockan är runt 21.30, så det är väl lite sent att se något. Försöker i morgon och visar vännerna vilka tokiga saker som händer där nere. Ha en glad och strålande dag. D)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag bor i Québec. Ni har en väldigt fin uteplats och fina växter. Ursäkta min dåliga engelska. Jag gillar er delstat. Tre besök hittills och jag hoppas på ett till. Hej då, Drew)
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Hittade sidan via ett nätforum och ville bara säga att den är rätt cool och väldigt kreativ. Första gången jag ser något sådant. Bra jobbat :))
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra kamera. Gillade särskilt beskrivningen av hur ni konfigurerat all hårdvara och mjukvara. Nu behöver ni en staty av Don Ho.)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Översättning från engelska till svenska: Jag skickade ett mejl. Provade kommandot TRACERT, men jag har Windows XP och kommandot verkade inte fungera. Nåja, jag försöker komma tillbaka i morgon och se bubblorna. Hej då!)
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken cool kamera! Min förra favorit var en där man kunde styra en radiostyrd bil, men den här toppar listan!!!)
Angie & Herman hello from Green Mountain Falls, CO
april 17, 2004
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Översättning från engelska till svenska: Har just fått en ny snabb internetanslutning, tjoho! Kollade vädret på andra webbkameror och hittade er. Roligt att tänka att jag kan starta en bubbelmaskin tusentals miles bort! :O) Tack.)
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Översättning från engelska till svenska: Ni anar inte hur roligt jag har med bubblorna, särskilt eftersom det fortfarande snöar i Downeast! Tack för leendet!)
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Översättning från engelska till svenska: Underbar webbplats. Jag har fått familj och vänner att fastna, och vi tävlar om vem som kan blåsa bubblorna först!!!! Haha.)
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Översättning från engelska till svenska: Inget slår att se webbkameror runtom i världen. Ni har lagt mycket arbete på att ordna den här fina saken. Varma hälsningar och fortsätt sända.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Översättning från engelska till svenska: Strålande! Bra att läsa tekniken i avsnittet om hur det fungerar. Ni har lagt mycket arbete på det. Allt gott från Mandy.)
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
(Översättning från engelska till svenska: Helt kitschigt. Ska säga till vännerna att vi s*g av Bubbles i Florida och sedan luta mig tillbaka och vänta på att bli arresterad. Fortsätt så.)
RedFox, from a little mad village in Dorset, England
april 5, 2004
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fin bild! Jag lägger den bland favoriterna! Hur i hela friden kan man fjärrstyra den där saken över hela internet?!?! Jag förstår mig inte på det här nymodiga 2000-talet! *xXx*)
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
(Översättning från engelska till svenska: En verkligt utmärkt idé. Undrar vad mer er utrustning skulle kunna användas till... hmm. Har ni sportkanalen?)
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Otroligt, har aldrig sett något så smart... Men grillar ni någon gång och får bubblor i maten och drycken? :))
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(Översättning från engelska till svenska: Det här är den mest fantastiska sidan någonsin. Ville bara säga hur mycket jag uppskattar bubblorna. Tittar ni någonsin på dem och undrar var den som klickar på bubbelknappen är? Otroligt. Tack för att jag får göra bubblor på er uteplats. <3 CC (Norom999 på AIM))
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker det här är coolt. Världen behöver mer fjärrstyrning. Nu känner jag att mitt liv har ett syfte. Var donerar vi till mer såpvatten?)
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Så roligt. Undrar hur växterna överlever schampot. Det måste vara en väldigt ren uteplats, och väldigt hal! Underbart!!!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Översättning från engelska till svenska: Jag sitter här i Los Angeles och styr en bubbelmaskin i Florida och ser det hända LIVE!!! Vilken underbart modern tid vi lever i! — kapten Jack Aubrey, Master and Commander)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt, precis vad jag behövde efter en hård arbetsdag. Min katt älskade det också, hon försökte fånga bubblorna. xxxtremxx)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt bra kamera och snabb reaktion innan bubblorna startar. Ni ska vara stolta över att ha fått det att fungera så bra.)
Keeley jay stanton thorplands northampton england
mars 12, 2004
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Översättning från engelska till svenska: Bubbelkameran är toppen. Min bror Jacob Goodgame och min moster/faster Carol Goodgame gillar den. Tack för att ni lagt den på internet. Massor av kärlek från Keeley.)
K. Loretta, N. California (wine country)
mars 12, 2004
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste säga att jag gillar det! Dessutom är ni på ett rätt coolt ställe. Mina föräldrar är också i Delray!)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé!! Vad sägs om en vattenslang riktad mot gatan i nästa projekt, så vi kan spruta på stackars förbipasserande från andra sidan världen!! ;-))
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken underbar idé! Hoppas att mitt inlägg här, http://www.burntoutcar.com/blog, leder fler till att leka med bubblorna — en lugn oas på detta hektiska internet. Tack!)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé, härliga bubblor. Min katt tycker sidan är toppen, hon får något att tassa på på skärmen. Tack för leendet den här kalla, vintriga och snöiga kvällen.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Översättning från engelska till svenska: HEJ ALLIHOP! NÄSTAN ETT ÅR HAR GÅTT SEDAN VÅRT SENASTE MEDDELANDE, SÅ NU ÄR DET DAGS ATT SÄGA HEJ IGEN! BUBBLORNA ÄR FORTFARANDE FINA. BECKY TROR ATT VARJE BUBBLA INNEHÅLLER EN LITEN NYFÖDD ÄLVA. LILLA VÄNNEN, VAD JAG SKULLE GE FÖR ATT SE VÄRLDEN SOM HON GÖR!! HA DET BRA XX)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Översättning från engelska till svenska: En strålande idé. Vad sägs om en sådan där plötsligt startande fontän som finns i vissa nöjesparker? Idén kunde utökas med en siktanordning??????????)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Översättning från engelska till svenska: Fantastisk sida. Bra ursprungsidé, Andie. Mike, jag kan inte tacka dig nog för allt besvär du lagt på att få det att fungera och sedan förklara och visa i detalj hur du gjorde. Helt fascinerande för en amatördatornörd som jag. Ni verkar båda väldigt trevliga. Tack igen.)
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har besökt sidan i ett par år, om inte längre, och den slutar ALDRIG pigga upp mig. Saknar dock A.C. på hyllan. En verkligt bubbelhärlig sida!!! Tack.)
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Översättning från engelska till svenska: Klotrunt nöje för hela familjen 🙂 Jag måste skaffa en bubbelmaskin. Det enda som behövs är en snöbollskastare.)
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Översättning från engelska till svenska: På turnén fick jag höra om den här intressanta kamerasidan!!! Otroligt!! Jag ska absolut berätta om den för folk!!! Så roligt!)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Översättning från franska och engelska till svenska: BRAVO, fantastisk sida. Trevligt att göra bubblor i Florida när man är i Paris. Jättebra sida, trevligt att göra bubblor i Florida från Paris 😉 Länge leve sidan... Hej då!)
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Vilken löjligt fantastisk sida. Den har ingen poäng, men ändå kan jag inte sluta göra bubblor... förlåt för det :))
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Kallt i morse. Åker till Daytona i början av mars. Era bubblor och trädgården lovar en varm tillflykt. Tack!)
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken vacker trädgård! Önskar att jag var där nu i stället för att titta ut på ösregnet. Nåja, bubblorna piggade upp mig! Mina små flickor ska få blåsa några när de kommer hem. Tack för en så fin idé.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Översättning från engelska till svenska: Var tvungen att besöka sidan igen! Måste visa barnen bubblor och solsken i morgon. Vi har ungefär 3 fot snö på marken nu, så de skulle säkert gärna se lite grönska för omväxlings skull!! Tack för den fina sidan!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har ont efter att ha skottat en uppfart och åkt pulka med en treåring. SÅ skönt med en virtuell semester på er bubbeluteplats. Strålande idé! Främja fred med fjärrbubblande.)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste bara trycka på den där knappen då och då!! Ska snart lägga en länk till er på min sida!! www.desensay.nl Ursäkta att den är på nederländska...)
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Ville bara säga att det är en minusgrad här i Michigan. För att bli varm tog jag en tur till er uteplats och blåste bubblor!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Översättning från engelska till svenska: Var är den prickiga hunden jag ibland ser springa omkring? Fin, lugn sida utan ett enda omnämnande av p*rr. Bra!)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
januari 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Översättning från engelska till svenska: Måndag 12/01/2004. Allt är bra här i Australien. Tryckte på knappen och väntar på att bubblorna ska komma. Hoppas att de håller i 20 000 miles, haha. SÅÅÅÅÅ COOLT. Ern)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara säga att er webbplats är riktigt cool. Jag studerade också mat och näringslära på högskolan, så Andie, ditt yrke ligger mig varmt om hjärtat. Det kräver långa dagar och hängivenhet. Jag såg er katt Natty. Är hon en maine coon? Vi har en också. Han är väldigt social till en viss gräns, men älskar att vara ute när det är varmt. Önskar er stor framgång med sidan. Den inspirerar mig att göra min egen resedagbok...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Översättning från engelska till svenska: Bara Gary från Cleveland igen. Hoppas att jag inte tråkar ut er! Ville bara höra av mig och hoppas att allt är... helt bra... Kramar till er båda! Krama bara inte ur allt...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar era bubblor! En gång besökte jag Orlando, Florida, och flög för första gången. Var rädd efter 11 september, men nu älskar jag det och vill flyga igen. Nu kan jag besöka er vackra trädgård och se bubblorna flyga!!! Jag ska berätta för andra om sidan och kommer snart tillbaka. Tack.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubbelsidan. Den är väldigt avkopplande. När jag har en hemsk dag på jobbet kan jag ta rast, logga in på bubblorna och koppla av en stund. Det verkar göra hela dagen lite bättre. Tack för att ni hjälper mig få en trevligare dag. Hoppas att någon gör er dag också. Gott nytt år från Arizona. Cat >^..^<)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag heter Claire. Ville bara säga att jag tycker att er bubbelmaskin är fantastisk! Först lägger ni tid och pengar på att ordna allt det här, och sedan förväntar ni er varken pengar eller något annat från alla som använder och tittar på sidan. Man måste vara verkligt snäll för att göra det gratis. Gör det er glada att veta att ni får människor från hela världen att le och skratta varje dag? Det skulle det göra mig. Hur som helst, tack. Alla verkar älska bubblor. Fortsätt så!)
karen emma lisa and baby james (7wks)
december 31, 2003
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Översättning från engelska till svenska: HEJ FRÅN SKOTTLAND. ÄLSKAR ER BUBBELKAMERA. ÖNSKAR ATT VI VAR DÄR, DET ÄR ISKALLT HÄR, −14 GRADER. Varma hälsningar, ha ett gott nytt år.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Översättning från engelska till svenska: Jag jobbar hemma, uttråkad, och bubbelkameran gav dagen glädje. Tack för det här, ni är verkligen uppskattade! Gott nytt år, vi ses igen 2004!)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Trevligt att se er sida. Har inte varit i Florida sedan 1992, så det är härligt att utforska via internet. Tack till er båda för bubblorna.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Hittade sidan av en slump. Strålande idé. Visade den för mina söner på 10, 14 och 16 år och sa: Man blir aldrig för stor för att le åt bubblor! Tack.)
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé, piggade verkligen upp mig eftersom det är väldigt kallt och blött här. God jul, fred på jorden.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Översättning från engelska till svenska: Ville titta in och säga god jul och allt! Fint att se A.C. varm, hehe. Blir det förresten kallt i Florida kring jul? xoxo...)
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Översättning från engelska till svenska: Gav mig ett leende! Det är molnigt och mulet här i Ohio. Bubblorna och solskenet i Florida lyste upp min dag! Tack.)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Översättning från engelska till svenska: Tillbaka igen. Kan inte motstå sidan, den ger ett leende under stressen på jobbet. Tack så mycket för chansen att ändra perspektiv genom att blåsa bubblor i Florida.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Översättning från engelska till svenska: Det är vinter här med snö på marken. Härligt att se grönskan i er trädgård, och bubblorna är ännu bättre. Det är det coolaste jag sett. Bra jobbat och tack igen.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Översättning från engelska till svenska: Det börjar bli väldigt kallt och snöigt här, så jag tänkte att det var dags för en ny bubbeldos :o) Tack, som alltid!)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fascinerande och trevlig sida. Jag tipsar gärna andra. A.C.-kamerans bild kunde vara lite större! Mina ögon är inte lika bra som förr, haha.)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Översättning från engelska till svenska: Besöker bubbelkameran då och då, hittade den av en slump för två år sedan, och är fortfarande förälskad i den. Har aldrig sett en finare plats på nätet. Tack så mycket!)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är det mest underhållande jag sett på nätet! Hatten av för den som vill lägga tid och arbete på att ordna ett så fantastiskt system bara för att låta helt anonyma främlingar släppa ut bubblor i trädgården! Respekt!)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Översättning från engelska till svenska: Bubbelfantastiskt!!! Fick mig att le, något som sällan händer vid datorn nuförtiden. Gav mig något bra att fundera på.)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Översättning från engelska till svenska: Jag är en bubbelälskande tjej från det kalla landet i norr. Det var natt när jag besökte bubbelkameran, men jag kommer tillbaka — tro mig! Rätta gärna min engelska om jag skrivit något fel... Det har jag nog, eftersom jag är ny på både internet och datorer. Varma bubbelhälsningar från Ruthie! OoOoOoOoO)
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar bubblor. Jag har en hund som heter Bubbles. Han är min vän. Min vän Bill säger att hunden luktar illa.)
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det ni gör är fantastiskt. Varje dag gör ni många människor från hela världen glada en stund med er underbara uppfinning. Hur kom ni på att göra det? Det är toppen! Jag älskar det! Claire.)
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från Tyskland. Vi kommer till Florida nästa helg. Bubbelkameran är en rolig idé. Hoppas semestern blir full av sådana roliga intryck.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar att datorn tillåter sådant här tryggt samspel. Bubbelmaskinen är rolig och kameran med sovande A.C. också! En glimt av er värld... Lycka till med matlagningen!)
Val and the family from Ontario, Canada
november 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Så underbart! Jag kan inte säga att jag någonsin sett en så upplyftande och positiv gästbok. Ni har verkligen lyst upp liv och skapat leenden runtom i världen! Vi får snöstorm i dag, så bubblor och solsken gör verkligen min dag! :))
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Översättning från engelska till svenska: Måste erkänna att jag är avundsjuk, hoppas det stavas rätt. Tittade bara in, vet att det är sent. Ha det bra...)
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Översättning från engelska till svenska: En underbar sida som visar att alla har en plats i universum. I stället för att styra robotar på Mars har ni valt att blåsa bubblor i Florida. Mer kraft och såpvatten åt er! Hur donerar jag till ert värdiga ändamål?)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Översättning från engelska till svenska: Fick mig att dra på smilbanden. Gillade också Florida-grönskan. Jag vet att Linda kommer att gilla sidan när hon ser den. Er matlagning ser god ut, har ni restaurang?)
Matthew and the kitties from Phoenix
oktober 31, 2003
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Översättning från engelska till svenska: Cool sida. Besökte på natten men kommer tillbaka på dagen och leker. Mina katter älskar också bilderna på ert gäng.)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Översättning från engelska till svenska: Trevligt att skicka bubblor till en vän. De här är till min vän Selina, för hon är en sprudlande person :o) Ha det bra allihop!)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Översättning från engelska till svenska: Era bubblor skulle kunna användas som behandling mot nedstämdhet. Bara att veta att någon när som helst kan skicka upp bubblor gör livet lite bättre.)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Översättning från spanska till svenska: Grattis. Trevligt att besöka er sida och då och då skicka lite bubblor, de är terapeutiska. Lycka till och sluta inte med bubblorna! Från Guadalajara, Mexiko. celsovoice@excite.com)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Översättning från engelska till svenska: Jag ÄLSKAR era halloweendekorationer!!! Jag besöker sidan ofta och tycker att det verkligen lugnar mig att starta bubblorna. Men jag saknar belysningen på natten! Som nattarbetare uppskattade jag att se bubblor när jag jobbade, men nu går det inte. Överväg att tända lampan igen för oss som är uppe hela natten. Och fortsätt med den fina sidan, ni får många att må bra varje dag!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Översättning från engelska till svenska: Fin sida! Jag såg just dig gå framför kameran. Du hade shorts och en tröja med margaritaglas eller något på ryggen. Gillar er dalmatiner också!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Översättning från engelska till svenska: Vilket fint koncept, jag älskar er sida. Jag försöker titta in en gång i veckan och skicka bubblor... om jag bara kunde nå dem och spräcka dem på distans också.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida full av nöje och glädje. Tack för att ni delar ert liv med oss andra. Min fru och jag har funderat på något liknande men visste inte riktigt... Nu när vi sett det gjort blir det full fart framåt. Vi delar också er glädje i snorkling och uppskattade den delen. Vi kommer att ha många sidor med dykbilder på vår webbplats också. Jag skickar adressen när den är klar.)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är det bästa terapisamtal jag haft! Det enda också. Ni är underbara. Hela sidan är fantastisk och jätterolig. Jag väntar på att se A.C. i dag. Hon måste vara ute och ströva någonstans... kanske tittar hon ut genom fönstret på alla bubblor? Haha. Tack för att ni sätter ihop allt det här och delar era liv med oss. Nu kommer jag att titta in ofta, eftersom hösten officiellt är här och vädret blir sämre i New Jersey. Önskar att vi var i Florida åtminstone till april! Tack igen, Carole.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Översättning från engelska till svenska: Tänkte titta in och se hur ni klarar allt väder vi haft. Det ser ut som om ni har sol! Fint att se. Återigen, fantastiska bubblor! Ha det bra...)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en så fantastisk sida! Jag satt och kopplade av och njöt verkligen av att bläddra genom alla era fotoalbum. Tack för att ni delar med er. Jag älskar verkligen bubbelmaskinen. Så bra mot stress. Min bror och hans familj bor i Coral Springs. Jag älskar att besöka dem i Florida och hoppas bo där själv en dag. Gud välsigne er.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Översättning från engelska till svenska: En arbetskamrat visade mig just den här uppiggande sidan. Så otroligt att göra bubblor i Florida!! Den blir en favorit och jag tänker dela den med många vänner!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskade sidan. Vi bor i Birmingham i England och gjorde bubblor ända härifrån. Strålande. 11 september 2003)
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Översättning från engelska till svenska: Jag blåser de här bubblorna i dag till ljust minne av min älskade hustru Leslie. Hon älskade bubblor. Det här är till dig, min ängel. Vila gott... Vi ses snart.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubbelkameran och besöker den ofta. En fin paus efter jobbet eller lektionen. Vi ska till Florida, Destin, i oktober och jag gillar att få en försmak av ert vackra väder. Tack!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Översättning från engelska till svenska: Från en sjuksköterska i Texas och hennes vårdbiträde, min make — och det är faktiskt sant... Tack för en söt sida. Det är han som hittar allt det här roliga. En fin paus från hospicearbetet vi båda gör, skönt att släppa taget vid dagens slut... P.S. Är ni nära Tampa? Min bror bor där i en förort som heter Lutz. Jag är ett av sju syskon, lyckonummer fem, men han är det ännu lyckligare nummer fyra!)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Översättning från engelska till svenska: Hej, gillar era bubblor! Jag är i Frankrike just nu men är engelsman! Jag är 8 år och fyller 9 i september... Jag tycker att bubbelgrejen är utmärkt och rolig och jag har tittat på alla bubblorna. Nu måste jag gå, vi ses! Hej då...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Ville bara säga att jag fortfarande älskar bubbelkameran. Fick sluta försöka öppna A.C.-kameran i Netscape. Gav upp, fick hela tiden 404-meddelandet. Nu får jag titta efter gamle A.C. i IE i stället. Tack för att ni står ut med oss alla som blåser bubblor i er trädgård!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Wooow, trevligt att bubbla i Delray från Belgien. Jag har vänner i Delray och har varit där två gånger. Gillade maten på 3 J's, margaritorna vid havet på Luna Rosa's och revbensspjällen på Tony Roma's. Fin sida, hoppas besöka Delray snart!!!!!!!!!!!!!!!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Översättning från engelska till svenska: OTROLIGT ORIGINELLT! Alla ska få höra om det här, jag menar alla! Ni kan lita på att jag lägger er bland favoriterna. Om jag känner mig stressad tittar jag bara in en stund... TACK IGEN!)
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi sörjer alla förlusten av söta Rainbow. Ni finns i mina tankar under den här oerhört smärtsamma tiden. Kramar!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tryckte på bubbelknappen många gånger till minne av vackra Rainbow. Och fler gånger för att hjälpa hennes underbara, kärleksfulla människor att läka sin smärta. Kramar till er alla.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Översättning från engelska till svenska: Vilken unik webbplats! Tack för möjligheten att skicka bubblor till Rainbow. Välsignelser till er alla. Nancy, Kramer, Tori och Jasper (Georgia))
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
augusti 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så underbart. Många tankar fortsätter vara hos er under den här sorgliga tiden. Jag är säker på att Rainbow är vid Regnbågsbron och jagar alla bubblor som kommer till hennes minne. Spinn och kramar, Charmaine och Merlin)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken underbar känsla att skicka kärleksbubblor till Rainbow vid Regnbågsbron! Mycket kärlek och deltagande i sorgen efter ert kära lilla sockerbarn, och vilken strålande hyllning till en söt liten pälsboll. Må ni alltid bara minnas de glada stunderna med er Rainbow.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Översättning från engelska till svenska: Så vackert! Vilken fin hyllning till henne! Särskilt eftersom varje bubbla har en liten regnbåge i sig! Det var som att se älvor dansa i trädgården. Tack för att ni delar er bubbelträdgård med oss! Jag kände mig närmare både Rainbow och min egen lilla Bunny. Jag bad honom hitta henne och hålla henne sällskap, så kanske är de verkligen tillsammans!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Grandmomma gick till trädgården för att vara med Bear och blåsa bubblor för Rainbow där också. Hon fick flyga när de steg och gråta när en verkade stiga högre än de andra på ryggen av en fjäril. *KRAM* Så vackert att ni låter oss dela er glädje över henne. Tack.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är säker på att det är en hektisk bubbeldag med alla oss som tänker på er. Värna om de sista stunderna. De bär er tills ni möter Rainbow igen.)
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
augusti 11, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken vacker hyllning till söta Rainbow. Jag beklagar er förlust så mycket. Minnena av Rainbow kommer att leva i era hjärtan för alltid.)
Laura & Zeke, 8-11-03, Phoenix, AZ
augusti 11, 2003
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Översättning från engelska till svenska: Till minne av söta, älskade Rainbow. Laura, må du finna frid och tröst i alla dina underbara minnen av Rainbow.)
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Översättning från engelska till svenska: Tryckte för bubblor tre gånger. Må ni få ett lyckligt minne av Rainbow för varje bubbla. Och må hjärtat kännas lättare för varje sådant minne...)
Sarah,Pat and CJ-from Billings, MT
augusti 11, 2003
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Översättning från engelska till svenska: Vi skickar våra böner och tankar. Må ni finna frid. Kramar till er. Vår Bella, som inte hade diabetes och gick till Regnbågsbron för en månad sedan, kommer att hjälpa Rainbow. Gud välsigne er.)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Översättning från engelska till svenska: Jag hoppas att varje bubbla för med sig läkande tankar till dig och din familj. Så ledsen att kära Rainbow måste lämna er. ((((((((((kramar)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fin hyllning! Jag har alltid tänkt på regnbågar när jag blåst bubblor — nu kommer jag alltid att tänka på er och Rainbow! {{{ Kramar }}})
Cyndy,Marco Polo & Scooby Don't - South Dakota
augusti 11, 2003
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Översättning från engelska till svenska: Underbar sida och underbar hyllning till er älskade Rainbow. Må fler och fler goda minnen komma svävande med bubblorna!)
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Översättning från engelska till svenska: Flyg fritt, söta Rainbow, med den milda brisen. Upp, upp och i väg med varje bubbla, till himlen, och ta din plats bland stjärnorna. Vilken vacker hyllning till ett så speciellt pälsbarn.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Översättning från engelska till svenska: Ville se till att titta in och blåsa några bubblor för Rainbow. Jag beklagar er förlust och hoppas att ni känner frid i vetskapen att ni gjorde allt ni kunde för er katt. Jag vet att ni kommer att sakna honom mer än ord kan beskriva. Våra tankar är hos er.)
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
augusti 11, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Översättning från engelska till svenska: Hej Laura **** Åh, bubblorna är ett så fint sätt för oss att visa att vi minns din snälla lilla flicka Rainbow. Och att vi önskar dig frid och hopp ****)
Marsha & Lucky from Wooodstock, Ga
augusti 11, 2003
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tittade in och blåste bubblor till minne av Rainbow och är helt förtrollad av sidan. Jag bodde förr i Pompano Beach och saknar södra Florida, så det är fint att besöka er trädgård!!! Tack för att ni gör det möjligt!!)
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Översättning från engelska till svenska: Jag bytte dator och tappade bort webbplatsen. Hittade den igen och blåste några bubblor. Jag älskar den här sidan!)
I love bubbles so to see a bubble cam like this always makes me giggle - I've added it to my faves as I want to show my friend 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblor, så en sådan här kamera får mig alltid att fnissa. Har lagt den bland favoriterna för att visa min vän :))
what a fun site. i have e-mailed my mom in indiana about it and am telling all my friends. thanks for the smiles
(Översättning från engelska till svenska: Vilken rolig sida. Jag har mejlat mamma i Indiana om den och berättar för alla mina vänner. Tack för leendena.)
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg er sida för några år sedan och tappade bort den. Hittade den igen på EarthCam. Hurra! Skickade den till mina vänner överallt! Bubblor för alltid!!!!)
Great site..my kids simply love this!!.They would love to press the button and watch the bubbles for ages...
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Mina barn älskar verkligen det här!! De skulle gärna trycka på knappen och titta på bubblorna hur länge som helst...)
a lot of fun. pressed the bubble cam twice (how greedy). sorry i did'nt see ac. guess i'll have to visit again. it was fun.
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt. Tryckte på bubbelkameran två gånger, så girigt. Synd att jag inte såg A.C. Får väl besöka er igen. Det var kul.)
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag är stammis vid bubbelkameran och tycker fortfarande om den. Har ni funderat på att ändra bakgrunden eller själva göra ett gästframträdande? Tack!!!)
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
(Översättning från engelska till svenska: Jag flyttade till North Carolina för två år sedan och har saknat Florida oerhört. Jag letar alltid efter livekameror för att se vad som händer och råkade hitta er. Önskar att jag kunde sitta på uteplatsen med en margarita i solen. Förresten bor min bror kvar i Florida, i norra Miami, och han är kock. Tog examen från Johnson & Wales 1995. Jag ska titta på bubblorna igen. Tack för att ni lindrar min hemlängtan lite.)
I found this by pure accident, and have saved it as a Favorite. Each time I need a little smile at work, I just blow some bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade det här av en ren slump och sparade det som favorit. Varje gång jag behöver ett litet leende på jobbet blåser jag bara några bubblor!)
i found you by accident and am overwhelmed that i can affect the garden of a house so far away............pleasure!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er av en slump och blir överväldigad av att kunna påverka trädgården vid ett hus så långt bort... Glädje!!!!!)
Fantastic idea! Really entertaining, and takes you right there! Will be back often!! Good luck and take care......
(Översättning från engelska till svenska: Fantastisk idé! Riktigt underhållande och tar en rakt dit! Kommer tillbaka ofta!! Lycka till och ha det bra...)
Bitsy from St. Thomas, Ontario, CANADA
juli 5, 2003
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har aldrig sett A.C. och skulle gärna vilja, eftersom jag själv har två katter. Skulle A.C. gilla en leksak som fjärrstyrs ungefär som lampan och bubbelmaskinen? Om han hade en bjällra i ett snöre eller en böjlig pinne som rörde sig skulle han nog oftare komma till sin plats och synas i kameran. En elektrisk apparat som roterar långsamt eller rör sig som en metronom skulle kunna byggas om till kattleksak. Tänk på saken så tittar jag efter den nästa gång jag besöker sidan. Hurra för unika idéer!)
HAHAH THATS REALLY COOL BLOWING BUBBLES I COULD NEVER DO IT (JOKING) LUV THE SITE YOUS ROCK
(Översättning från engelska till svenska: HAHA, DET ÄR RIKTIGT COOLT ATT BLÅSA BUBBLOR. JAG SKULLE ALDRIG KLARA DET, SKOJAR BARA. ÄLSKAR SIDAN, NI ÄR BÄST.)
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
(Översättning från engelska till svenska: Bara ett förslag: A.C. behöver en önskelista på Amazon så att beundrare kan skicka presenter. Ja, folk kommer att skicka presenter och pengar åt honom, era tokiga katter!)
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor, bubblor överallt. Jag blåser bubblor utan bekymmer. När jag blir nedstämd, och det blir jag ibland, går jag bara till Andie och Mikes bubbelkamera.)
Your site is great, your bubbles are fantastic and your bbq looks amazing! (Ive got a roll ready if your sending out invites!) 😉
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är fantastisk, bubblorna underbara och grillningen ser fantastisk ut! Jag har en fralla redo om ni skickar inbjudningar! ;-))
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar A.C. nästan lika mycket som bubbelkameran! Min man tycker det är så grymt att ni har en fjärrstyrd lampa riktad mot hans plats så att folk kan se honom när det är mörkt. Han bestämde sig för att bevisa det och tog med en ficklampa till sängen en kväll. Så fort jag somnade tände han den i ansiktet på mig och förklarade hur A.C. måste känna sig när folk stör honom med en strålkastare när han försöker sova. 🙂 Okej, okej, han har en poäng! Kanske kan ni ordna en godisautomat åt A.C. i stället för en lampa? Men då skulle han förstås väga 100 pund! Han är såååååååååå fin! Delray Beach har de bästa människorna! Det är dit jag åker för att åka longboard! :))
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Översättning från engelska till svenska: Så ovanligt! En jättebra idé och mycket roligt! Jag tycker det är fantastiskt att jag kan vara i Indiana och ändå göra bubblor i er trädgård i Florida! :o) Tack för att ni skapat det! Jag har lagt det bland favoriterna. Ha det bra!)
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
juni 2, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Översättning från engelska till svenska: Om jag bara var rik... då skulle jag anlita er för att koppla in min uppfällbara hjort på trädäcket/kameran i Hiawatha National Forest. Fortsätt med den fina sidan... Roger)
i think your site is very awesome i would have never thought something like this would be on the internet but its very awesome!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att er sida är väldigt fantastisk. Trodde aldrig att något sådant skulle finnas på internet, men det är otroligt!!!!)
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Översättning från engelska till svenska: BUBBLOR!! Hurra! Otroligt hur roligt det är att se bubblor via en webbkamera! Tack och lov för sidor som den här, som aldrig slutar roa mig!!)
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
maj 30, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar er bubbelsida! Har lagt den som favorit för att kunna komma tillbaka. Att blåsa bubblor i er trädgård härifrån är faktiskt rätt coolt! Jag uppskattar uppmuntran ni har gett mig. Tack!!!)
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Översättning från engelska till svenska: Jag är glad att någon i världen får människor att le, för att titta på bubblor på nätet är ännu bättre än att se dem på riktigt. Fortsätt med de bra idéerna och berätta om ni får fler.)
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Översättning från engelska till svenska: Jag ser bilden lika tydligt som om jag var där. Inga problem här. Missade den dock på dagen! Någon var inne och blåste bubblor med mig. Undrar var de är...)
Cool site. But try using a "Standard XCam" instead of an Anaconda--standard XCams have MUCH better pictures.
(Översättning från engelska till svenska: Cool sida. Men prova en Standard XCam i stället för en Anaconda — vanliga XCam-kameror ger MYCKET bättre bilder.)
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Översättning från engelska till svenska: Jag letade efter aloebilder och hittade er sida. Jag har inte provat bubbelkameran än på grund av tidsskillnaden, det är natt hos er. Men sidan gjorde mig på gott humör. Måste berätta om den för min bror som är dataingenjör. Hälsningar från Finland.)
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste säga att det här är den bästa direktsända webbkameran NÅGONSIN. Fantastiskt att jag kan göra det ända från Jersey! Fick mig verkligen att le. Längtar efter att se det på dagen. Ska bokmärka sidan!)
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Översättning från engelska till svenska: Imponerad av er fantasi. Påminner mig om när jag s*g av Bubbles som ung. Undrar vad som hände med honom... 🙂 Hörni, jag var ung och behövde pengarna.)
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
(Översättning från engelska till svenska: Aha, nu vet jag vart Guy Lombardo tog vägen. Bra gjort, och stort tack för skratten! Lycka till med såpsoppan!)
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Översättning från engelska till svenska: Jag kunde inte sluta fnissa första gången jag startade bubblorna! Det måste vara roligt att sitta på uteplatsen när de startar och veta att någon okänd någonstans i världen gjort det! Ni två är underbara!)
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Översättning från engelska till svenska: Allt jag kan säga är att det här är en väldigt uttråkad webbplats. Meningslös, men får vem som helst som är sorglig nog att vara här att le.)
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Översättning från engelska till svenska: Jag trodde verkligen att jag sett allt... Det här är så coolt! Jag var tvungen att tacka er. Jag hade letat efter något sådant... Snällt att ni delar det... Är ni förresten avlägset släkt med Einstein? Det här är den mest KREATIVA sidan någonsin. Tack... Clover)
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Översättning från engelska till svenska: Det var så sött. Så fint att se en webbplats utan något elakt eller otäckt, bara massor av skoj. Fler sådana sidor skulle göra världen bättre!)
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Översättning från engelska till svenska: Rolig sida. Jag såg bubblorna startas av min pojkvän i norra Ontario, Kanada — vilken upplevelse! Fortsätt...)
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Översättning från engelska till svenska: Helt klart en av de mer originella sidor jag besökt. Vem hade trott att jag kunde äta kinamat till frukost och samtidigt blåsa bubblor i en helt annan del av landet! Grattis! Jay)
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Översättning från engelska till svenska: Helt coolt, men varför inte gå ett steg längre och sätta en bubbelkamera på en nattklubb eller ett disco? Då kunde vi starta bubblor på dansgolvet.)
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike, det här är Tammys lillasyster. Ville bara säga att jag älskar sidan. Min dator är lite långsam så tiden tar en stund att uppdatera, men den är ändå fantastisk. Glad att Tammy berättade om den. Jag älskar särskilt när det blåser och jag ser er flagga vaja stolt.)
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Skottland. Har just fått en ny dator och provar nya sidor. Er ser helt okej ut. Tack. Ha det bra, hej så länge.)
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
(Översättning från engelska till svenska: Vår lokala radiostation Dream FM, www.dream107.com, rekommenderade er sida. Cool radiostation, cool webbplats. Grattis till originaliteten.)
Thank you for this wonderful site. Blowing bubbles all the way in florida from california is awesome. it always brightens my day! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den underbara sidan. Att blåsa bubblor ända i Florida från Kalifornien är fantastiskt. Det lyser alltid upp min dag! :))
I Find It So Neat That I Can Make Bubbles Down There From All The Way Up Here! Thanks For Making My Day!Ü
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker det är så häftigt att jag kan göra bubblor där nere ända här uppifrån! Tack för att ni gör min dag! Ü)
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Översättning från engelska till svenska: Först: min engelska är dålig, förlåt, jag är bara 16. Jag gillar sidan. Coolt att se att man kan skapa bubblor i Florida. sweetj.j.87@web.de)
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Översättning från engelska till svenska: JAG HITTADE SIDAN NÄR JAG FÖRSÖKTE SE UPPTAGEN UT PÅ JOBBET, OCH NU HAR ALLA PÅ KONTORET SETT DEN!! DEN ÄR FANTASTISK, OCH FÖRLÅT ATT JAG FÖRMODLIGEN ANVÄNT DET MESTA AV SÅPVATTNET! P.S. ER KATT SER LIKA UPPTAGEN UT SOM JAG JUST NU — TOTALT ÖVERARBETAD OCH UNDERBETALD! HÄLSNINGAR, LYNN XXX)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar fortfarande era bubblor. Tack, Andie och Mike. Jag brukade titta på sidan för ungefär ett år sedan. Saknar den vida vyn lite, och vad har hänt med A.C.? Jag tittar på A.C.-kameran men har inte sett katten på ett tag. Förresten är gästernas meddelanden här nästan lika upplyftande som bubbelmaskinen. Jättebra sida, tack igen :))
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Översättning från engelska till svenska: Er sida får mig att le. Kanske stiger en av era härliga bubblor högt upp i himlen och hjälper världen att le. Gud välsigne Amerika.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Det måste vara sex månader sedan jag besökte er. Så glad att ni fortfarande blåser i vinden. Fortsätt så länge ni kan. Skulle det fungera i Irak? :))
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Översättning från engelska till svenska: Ett väldigt intressant men ovanligt sätt att använda en webbkamera, och ändå ett mycket fascinerande koncept 🙂 Bra jobbat med originaliteten! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Översättning från engelska till svenska: Med alla världens bekymmer är det underbart att kunna komma till en så bekymmersfri plats! Tack så mycket för att ni sprider lite glädje i världen.)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Översättning från engelska till svenska: Tack! Jag kan inte beskriva hur härligt det var att se sådan grönska. Vintrarna i Michigan är usla, och jag är verkligen redo för att lite av min egen grönska ska komma tillbaka!)
me and bobbiie mckgee10 miles south of wash. dc
april 3, 2003
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Det är en förb*skad massa såpa!!! Det här kräver lite Liberace-musik... Rocka på... På tal om det behöver jag duscha... Nej, lev lite — ta ett bad!!!!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Översättning från engelska till svenska: Så roligt att se små bubblor! Ett så enkelt nöje som ger stora leenden... Kanske är jag lättroad? =) Flaggan, bubblorna, solskenet...)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag gillar er sida. Titta gärna på min nederländska sida http://www.supergoudmail.startbewijs.nl och skriv i min gästbok. Tack, vi ses.)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Översättning från engelska till svenska: På grund av tidsskillnaden är det mörkt, men ändå en rolig sida. Kommer tillbaka senare och har tipsat mina vänner. Strålande sida. Kärlek till alla.)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Översättning från engelska till svenska: VI BODDE FÖRR I DAYTONA OCH ÄLSKAR ATT BESÖKA ER FÖR ATT BEHÅLLA KONTAKTEN MED FLORIDA OCH ALLA FINA MÄNNISKOR VI TRÄFFADE DÄR. P.S. PROVA STRANDLJUDEN PÅ VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM!)
Chiara, Luca and Mummy Bergamo Italy
mars 26, 2003
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Översättning från engelska till svenska: Chiara hittade just på den här sången åt er: Bubblor, bubblor, bra mot bekymmer, vi älskar bubblor, det gör ni med!!! Tack för arbetet, vi uppskattar det verkligen.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Översättning från engelska till svenska: Tjoho! Bubblor! Ett så enkelt nöje. Tack för en liten återgång till barndomen i dessa stressiga tider. Min tvååring uppskattar det på ett enklare plan: Mamma, fint! Ja, älskling, verkligen fint...)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Översättning från engelska till svenska: Jag uppskattar verkligen er bubbelsida, liksom mina barnbarn. Och jag är oerhört glad att ni visar den amerikanska flaggan. Vårt land och våra soldater behöver alla våra böner och allt vårt stöd.)
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att bubbelkameran är bäst!! Bubblorna piggar upp mig när jag är ledsen!! Jag tycker också att det är bra att ha något som piggar upp människor när det pågår krig.)
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskade att se vår vackra amerikanska flagga med solen på den och bubblorna som flöt förbi. Det ger hopp i hjärtat när vi alla behöver det. Gud välsigne Amerika och alla soldater som kämpar för vår fred och säkerhet. Tack, Andie och Mike, för en fin plats att dra sig undan till en stund.)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Översättning från engelska till svenska: När det är så kallt här och snön fortfarande nästan två fot djup är det trevligt att veta att jag faktiskt blåser bubblor i Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Översättning från engelska till svenska: Åååh... massor av bubblor DEN HÄR GÅNGEN! Ni måste precis ha fyllt på maskinen. Glad Saint Patrick's Day! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Översättning från engelska till svenska: Bra gjort. Fint att äntligen se maskinen i gång, det har varit mörkt varje gång jag provat... Jag fick ta ledigt en dag här i Australien för att se den! Snyggt!!!)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Översättning från skotska och engelska till svenska: Jag ler när jag ser de där bubblorna!!!! Jag kommer tillbaka i morgon med alla mina vänner!!! Tack, raring!!)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Hittade er länk när jag sökte efter min egen på Google? Jag är webbansvarig för madsalmon.btinternet.co.uk och såg att ni har en trevlig kommentar om min sida bland era tillbakalänkar. Tack!! Vänliga hälsningar och allt gott från Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Översättning från engelska till svenska: Mitt första besök har varit i mörkret, men jag återkommer när ni har dagsljus för att prova detta unika tidsfördriv. Tack för att ni gläder många.)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Översättning från engelska till svenska: Önskar att jag var där med alla bubblorna i stället för all den här otäcka snön!!!!! Jag har åtminstone er bubbelkamera som gör mig glad!! :))
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Översättning från engelska till svenska: Tack!!! Jag är i centrala Oregon nu, växte upp i Port Charlotte, Florida. Saknar det mycket. Bubblorna gjorde mig glad!)
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Översättning från engelska till svenska: Jag vet inte varför jag fortsätter komma... Jag fnissar bara varje gång jag ser bubblorna. Fortsätt, jag behöver ett skratt då och då. Tack.)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen er bubbelmaskinskamera. Den är en syn att se. Jag ska rekommendera alla mina vänner att titta och leka med BUBBLOR!!! Tack för en rolig bubbelmaskin som alla får leka med :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Översättning från engelska till svenska: Jag skulle ge vad som helst för att bo på ett så underbart ställe! Bara att se temperaturen just nu får mig att vilja emigrera! Jätteroligt, fortsätt så!)
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Översättning från engelska till svenska: JAG HADE VERKLIGEN ROLIGT NÄR JAG BLÅSTE BUBBLOR I AMERIKA. DE VAR FANTASTISKA. HOPPAS ATT JAG KAN KOMMA TILLBAKA TILL SIDAN SNART.)
Becci, Graeme, Asya, Joe and Georgia, Kent, UK
februari 21, 2003
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Översättning från engelska till svenska: Vi tittar in då och då och slutar aldrig förundras över att sitta här i Rochester, England, och blåsa bubblor i Florida. Fantastisk idé. Önskar att hela världen kunde vara så här trevlig. Tack så mycket.)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Översättning från engelska till svenska: Efter månader av sporadiska besök fick jag ÄNTLIGEN se A.C. sova! Han är bedårande. Jag vet inte hur ni gör allt det här, men det fungerar för mig! Tack för en underbar sida.)
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Översättning från engelska till svenska: Vi är insnöade och lediga från skolan i dag, och min son häpnade över att jag kunde styra bubblorna. Hur kan du göra det, mamma? Tack, det var roligt! Snödagsnöje.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Sitter här med vad som verkar vara en fot snö hittills och mer kommer. Jag fick äntligen bubbelmaskinen att fungera och fick äntligen se A.C. Jag känner NÄSTAN Floridas värme och solsken. TACK!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Översättning från engelska till svenska: Sååå coolt. Sitter hemma, regnigt och eländigt. Jag provade bubbelkameran och humöret räddades. Jag kommer tillbaka för en humörjustering när det behövs.)
William Smith - Baltimore Maryland
februari 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Översättning från engelska till svenska: Ni fick mig just att skratta en dag som började ganska grått. Jag slänger mina Prozac-recept och går från och med nu till er uteplats när jag behöver ändra känslomässig riktning. Tack!!)
How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
(Översättning från engelska till svenska: Så roligt det här är!!! Jag kommer tillbaka och blåser bubblor igen och ser ert underbara Florida-solsken!!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Översättning från engelska till svenska: Vilket bra sätt att få besökare att samspela med en webbplats! Det här är jätteroligt och jag kommer ofta! Fortsätt så. Hälsningar från York, Storbritannien.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
februari 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi är också i Florida, men mycket längre söderut. Vi älskar er bubbelkamera och välkomnar er att besöka oss, även om vår kamera är avstängd tills vi får bättre utrustning! Ni lyste verkligen upp vår dag!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Översättning från engelska till svenska: Vilken cool sida! Kan inte tänka mig något bättre att göra med sitt liv än att få människor att le... Jag älskar det! Min storebror Brian också. Surrey, England)
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Översättning från engelska till svenska: Jag skriver aldrig i sådana här böcker, men er sida fick mig att le. Älskar den. Må den alltid finnas på nätet.)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade er sida förra året och har uppskattat varje besök sedan dess. Jag älskade bubbelmaskinen så mycket att min pojkvän köpte en åt mig i julklapp :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskade er webbplats!!! Jag kommer tillbaka för bubblorna, A.C. och badrummet!!! =0) Tack för att ni delar det här med oss.)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken strålande sida! En så enkel idé och ändå helt beroendeframkallande. Den måste ge många människor mycket glädje. Tack och lycka till er båda.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Översättning från engelska till svenska: Otroligt att vi sitter i Storbritannien en väldigt blöt och blåsig dag och bara blåser bubblor i USA!!! Brittany längtar efter att berätta för sina skolkompisar! TILLBAKA SNART.)
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni får mig att känna mig som barn igen! Jag besöker sidan dagligen och tröttnar aldrig på att sätta i gång bubbelmaskinen. Önskar bara att jag kunde starta den på natten när jag jobbar, så att arbetskamraterna också kunde njuta av den!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Översättning från spanska till svenska: Grattis! Ett mycket trevligt besök på er uteplats. Så här uppfriskande sidor uppskattas. Hälsningar från Spanien, vänner!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Översättning från engelska till svenska: JÄTTEROLIGT!!!!!!!!! Hoppas att alla hade en fin jul och ett gott nytt år från alla på Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Översättning från franska till svenska: Det är verkligen fantastiskt att veta att man kan göra bubblor tusentals kilometer hemifrån, från Toulouse i Frankrike. Jag har inte haft turen att se A.C. än, kanske snart. Stora pussar från Frankrike.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Översättning från engelska till svenska: Okej, jag var här. Jag såg en mörk svart ruta med några prickar i. Är det allt? Kanske tittar jag på dagen. Om inga katter dyker upp är jag inte så intresserad... Jag är en kattant. Vi hörs. Umps. Klicka ovan om ni vill se min grupp.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Översättning från engelska till svenska: Vi har just provat bubbelkameran för första gången — underbart, särskilt eftersom vi bor i Swansea, södra Wales, Storbritannien. Önskar att vårt väder var som ert. Strålande.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Översättning från engelska till svenska: KUNDE INTE FÅ FRAM BUBBELMASKINEN, MEN RESTEN AV SIDAN VAR SOM EN FLÄKT AV FRISK, VARM LUFT OCH VÄLDIGT AVKOPPLANDE OCH LUGNANDE. SITTER FAST HÄR I KALLA, BLÅSIGA MARYLAND.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Översättning från engelska till svenska: Åh, tack för att ni flyttade kameran... Jag ser bubblorna igen!!! Jag har besökt sidan i över två år, den är min dagliga inspiration! Tack SÅ mycket!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Översättning från engelska till svenska: Suck, mars är så långt borta... Mina systrar och jag planerar en resa till Florida Keys och jag hittade er sida... Vilket förtjusande par ni är...)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är det roligaste jag sett på ett tag! Tack för skratten en lång fredag eftermiddag. Jag kommer tillbaka med vänner för mer nöje framöver!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar sidan!! En strålande idé, och det måste vara coolt att kunna säga: Titta, bubblor, någon är inne på sidan!! Ha ett underbart år och allt gott!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Översättning från engelska till svenska: Wow, jag älskar era bubblor... Det måste vara fantastiskt att ha bubblor omkring sig hela dagen! Varför inte hitta på en kamera med vattenkonst eller fontän härnäst och låta världen styra den också?)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Översättning från engelska till svenska: Ett gott, friskt och fredligt 2003 till er båda och alla som besöker er underbara sida. Jag besöker er regelbundet och älskar att se bubblorna och solskenet. Det är väldigt kallt här och vi har fått lite snö. Kramar till er båda, bubblor för alltid!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, och jag som tyckte att webbkameran på Times Square var cool. Men att faktiskt kunna samspela över hela världen är tankebubblande! Barnen tyckte också det var rätt coolt!)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida — en av mina favoriter! Älskar att kunna blåsa bubblor på andra sidan landet! GOD JUL, MIKE OCH ANDIE... P.S. Var är katten?? Och varför ser vi aldrig er??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Översättning från franska och engelska till svenska: Några ord på franska för att berätta om de hjärtliga skratt era bubblor orsakar. Kan ni parfymera bubblorna?)
Paul S, Faversham, U.K. 16/12/02
december 15, 2002
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Översättning från engelska till svenska: Min favoritsida. Jag skrattar mig dubbel varje gång jag trycker på knappen. Låt bubblorna fortsätta komma!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Översättning från engelska till svenska: Underbar idé, önskar att jag hade kommit på den!!!!!!!!! Jag älskar bubblor, de är definitivt framtiden!!!!!! Kram xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Översättning från engelska till svenska: Strålande idé!!!! Fick mig att le mycket!!!!!!!!!! Ni har en underbar trädgård!! Håll maskinen fylld, jag ska berätta för alla mina vänner om sidan så att de kan komma och blåsa bubblor överallt!! xxxxxxxxx)
JAVIER ,MARIA Y VICTOR DE VALENCIA (ESPAÑA)
december 11, 2002
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Översättning från spanska till svenska: Fantastisk, originell idé. Vi hade mycket roligt när vi tittade på er anordning. Grattis och fortsätt hitta på saker, så kommer vi att besöka er. Hälsningar.)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Översättning från engelska och franska till svenska: Så coolt. Jag har inte sett många bubblor men kommer snart tillbaka!!!!! Ett bravo från Frankrike: ni är bäst!! Hej då!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt snyggt!! En sådan där idé man önskar att man själv kommit på. Älskar panoramabilden över trädgården, precis som att vara där. Kommer tillbaka... Håll bubblorna påfyllda!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Översättning från engelska och skotska till svenska: Utmärkt underhållning. Vilket härligt sätt att koppla av en söndag. Nu går jag och blåser mina egna bubblor. TACK!)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Översättning från engelska till svenska: Vilken glad sida. Älskar att se era bubblor. Tack för att ni piggar upp oss alla under vår kalla, fuktiga vinter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är helt enkelt cool! Jag fascineras av tanken på att jag sitter i Tyskland och gör bubblor i USA. Jag har en syster och en bror i Amerika, så jag vet hur långt bort det är. Jag skulle kunna göra det varje dag, och det tror jag att jag ska ett tag! Bara för att se bubblorna jag gjort... galen idé... Vi ses!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Översättning från engelska och spanska och franska till svenska: Väldigt fint. Mycket vackert. Strålande! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html DE 100 WEBBPLATSERNA FRÅN GRAND JOVIALISTE MED FLER ÄN TIO, 10 GRATIS BÖCKER FÖR LÄSARNA.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Fantastisk sida... Och är det en hund som springer omkring i bakgrunden? Jag tyckte mig se något vitt med svans blixtra förbi varje gång jag startade bubblorna :))
GR8 site, fantastic, supercalifragilisticexpealidocious place tocome and relax. TYVM!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida, fantastisk, ett supercalifragilisticexpialidocious-ställe att komma till och koppla av. Tack så mycket!)
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Översättning från engelska till svenska: BUBBELHÄRLIGT!! SÖT INTERAKTIV SIDA. GRATTIS, NI ÄR NUMMER 4 I MITT VÄRLDSREKORDFÖRSÖK ATT BESÖKA FLEST SIDOR OCH SKRIVA I GÄSTBÖCKERNA. TACK... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) SPARA GÄRNA FÖR VERIFIERING.)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Översättning från engelska till svenska: Det måste vara ett år sedan jag var här sist... Det hänför mig fortfarande... Sluta inte, världen är en bättre plats!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Översättning från engelska till svenska: JÄTTEBRA SIDA!!! JAG ÄLSKAR ERA BUBBLOR... DET ÄR MÖRKT OCH KALLT HÄR. JAG ÄR GRÖN AV AVUND... FORTSÄTT SÅ. FRÅN NOTTINGHAM, ENGLAND.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni gör cyberrymden till en gladare plats. Det finns så mycket sorgligt där ute. Ni gör skillnad. Vädret i Stockholm: något mellan dimma och regn. Temperatur strax över noll. Usch!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
november 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Översättning från engelska till svenska: Älskade era bubblor. Det är kallt, mörkt och regnigt i England, så det var härligt att se lite Florida-sol! Vi kommer tillbaka så snart vi kan.)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
november 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Översättning från spanska till svenska: Hej, jag älskar bubbelsystemet och blir alltmer imponerad av er kreativitet. Grattis till en så originell idé. Jag är från Guatemala i Centralamerika och skulle vilja göra något sådant i mitt land. Gud välsigne er.)
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar det! Tack för att ni gör något bara för att ge världen lite mer glädje. Jag gillar den rosa flamingon också!)
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är från Belgien där vädret är väldigt dåligt just nu. Coolt att se en solig plats live. Och en webbkamera med bubblor är väldigt originellt, bra idé.)
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Översättning från engelska till svenska: Våra bubblor tog slut, så vi använde era. Fick ett gott skratt. Nu ska vi flyga drake. Jag ser att det blåser hos er. Hälsningar från Västaustralien.)
Tom ( from the netherlands with love)
november 10, 2002
very neat site, nice photo's, nice garden, nice house. Do you still go to the bathroom when you have a headeake?
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt fin sida, fina foton, fin trädgård, fint hus. Går ni fortfarande in i badrummet när ni har huvudvärk?)
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar 360-gradersbilderna, men inte att B.J. gick och sa till sina vänner att jag hade usel pizza. Tack så mycket, Flowers.)
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Översättning från spanska till svenska: Jag har surfat på nätet i flera år och er webbplats är den mest originella jag hittat! Grattis!!! Gratulationer från Argentina!)
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: JAG UPPSKATTADE VERKLIGEN ERA BUBBLOR OCH FOTON! JAG ÄLSKAR ER TRÄDGÅRD. DET ÄR KALLT OCH REGNIGT I ILLINOIS I DAG. JAG VISAR ALLA ERA BUBBLOR. TACK SÅ MYCKET FÖR ATT NI LÄGGER UT NÅGOT PÅ NÄTET SOM INTE ÄR OPASSANDE!!!!!!!!!!)
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar lekfulla infall. När vintern börjar komma här i nordöst ser jag fram emot att sola mig i er trädgård och leka med bubbelmaskinen. Tack så mycket.)
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
(Översättning från engelska till svenska: Min vän Kenny är här och jag vill skicka honom ett bubbelkort 🙂 Tack för er sida och till alla som bidrar till den.)
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Översättning från engelska till svenska: Kära Mike och Andie, jag kände mig nedstämd i dag och kom sedan att tänka på era bubblor. De hjälpte inte, men det är ändå en fin sida. Ha en bra dag. Rappell)
..::RaVeR::.. ( Linback@charter.net )
november 3, 2002
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Översättning från engelska till svenska: Ni har verkligen lagt en del pengar på alltihop. Bra programmeringsarbete. Hoppas att jag väckte någon — jag tände just lampan, hehe! FRED!!!)
Cédric, Nicolas et Hervé (Belgium)
november 2, 2002
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Genialt att få leka med era bubblor!!! När får vi se er fylla på såpa? Bara för att få se uppfinnarnas ansikten. Tack.)
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Översättning från engelska till svenska: Det är sex grader i Billings, Montana, med två tum snö på marken. Tack för leendet och tankarna på ljumma Florida.)
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt roligt. Jag tyckte mycket om att styra bubbelmaskinen från så långt bort. Jag kommer tillbaka och leker igen. Attleborough, England)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
oktober 29, 2002
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Översättning från spanska till svenska: Hej, jag älskar bubbelsystemet och blir alltmer imponerad av er kreativitet. Grattis till en så originell idé. Jag är från Guatemala i Centralamerika och skulle vilja göra något sådant i mitt land. Gud välsigne er.)
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker det här är FANTASTISKT! Jag älskar Florida... och er uteplats! Hoppas få se husdjuren snart! Tack från Michigan!)
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Översättning från engelska till svenska: Jag trodde aldrig att jag kunde blåsa bubblor i Florida från Liverpool, England. P.S. Jag ska säga åt mina kompisar att också titta på sidan.)
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Översättning från engelska till svenska: Tittade in i dag för första gången på länge. Fick se bubblorna också! TOPPEN. Mycket nytt sedan sist. Snälla, pilla inte på skriptet och överarbeta det som redan är bra.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är den coolaste idé jag hört talas om!!! Jag är här nere i Texas och kan se bubblorna. Älskar det, jag måste berätta för alla. Men jag har inte sett hunden eller katten som alla pratar om än. Får fortsätta titta. Bra jobbat igen!)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Översättning från engelska till svenska: Tack för en fantastisk sida! Hundarna verkar antingen uppskatta det eller strunta i det! Ha en strålande dag!)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Översättning från engelska och franska till svenska: Jag vet inte om den är på riktigt, er bubbelmaskin, men på franska: det är helt grymt, kompis!!! Eh... på engelska: Whooawwww!!! Jag är fransman, och om ni har franska vänner, be dem översätta sidan åt oss! Ni är galna, tack för att ni finns! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Översättning från engelska till svenska: Fick mig att le en dålig dag. Billigare än terapi, nyttigare än sprit, säkrare än sex. Bara mina katter fungerar lika bra! 🙂 Längtar efter att få se er!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den roliga sidan, den bröt dagens monotoni... Jag skickade till och med några bubblor när jag var här. Tack från Richmond, Virginia.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från BELFAST, Nordirland! SÅ coolt... Tänk, jag startar bubblorna ända från Belfast. Vi behöver ALLA en bubbelmaskin, tycker jag! Bra gjort... Ger humor och leenden åt vår alltför allvarliga värld!)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Översättning från engelska till svenska: Otroligt att trycka på knappen i Chorley, Storbritannien, och fem sekunder senare se bubblor på andra sidan havet. Gud välsigne er!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Översättning från engelska till svenska: Äntligen kunde jag titta på dagen. Ni är den coolaste webbplats jag stött på på flera år. Jag kommer ofta att besöka er och skicka bubblor.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt coolt, jag besöker er ungefär varannan vecka. Sedan jag installerade Zone Alarm för att skydda mig mot nätattacker kan jag bara använda kameran utan Java, men den är ändå väldigt cool. I dag såg jag er hund för första gången! Söt!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Översättning från engelska till svenska: Jag hittade sidan via Fernplace.webhop.net, där jag ökade någon killes elräkning med biljardbordsbelysningen i Daytona Beach. Sedan kommer jag hit till Delray Beach och slösar lite såpvatten... Hade en hektisk dag i dag...)
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Översättning från engelska till svenska: När jag slösurfade hittade jag er sida. Jag styr bubblorna!! Jag skrattade och log när Isadores vindar kastade omkring bubblorna ordentligt. Så coolt!)
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är DEN BÄSTA!!! Ni är så originella. Jag tror att jag såg Andie vattna växterna och jag träffade henne nästan med bubblorna!!!! Det hade varit roligt! Jag såg också båda hundarna. De är sååå söta 🙂 Ni borde ställa en stol nära bubblorna, så skulle folk säkert försöka träffa er!!! Jag kanske skaffar en kamera och ger er adressen när jag gör det!!!!)
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är från Australien. Det är häpnadsväckande att jag kan göra bubblor från andra sidan världen. Bra gjort.)
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(Översättning från engelska till svenska: Den här sidan är strålande. Jag älskar bubblor och hörde om den i ett brittiskt radioprogram, Radio 2, www.bbc.co.uk/radio2. Jag tyckte det var en strålande idé. Fortsätt så!)
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(Översättning från engelska till svenska: Alla i världen borde ha en egen bubbelmaskin! Vilken fantastisk och rolig sak att se på internet! Bra gjort, från Donna i Killarney, County Kerry, Irland.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fantastisk sida! Här sitter jag i regniga, mörka England och kan titta på och göra bubblor på en amerikansk uteplats!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Översättning från engelska till svenska: Om jag känner mig lite nere eller olycklig igen ska jag minnas era vackra bubblor. Tack. Vem hade trott att lite diskmedel och luft kunde ge så många så mycket glädje? xx)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Översättning från engelska och franska till svenska: Från Frankrike, staden Lyon. Tack (tack) för bubblorna (för bubblorna) och lyckan (och lyckan). Ursäkta min engelska, snälla 🙂 Puss.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar teknik. Jag kan titta på Shamu en stund och sedan blåsa bubblor på andra sidan landet. Tack för leendet... älskar det från Kalifornien.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Översättning från engelska till svenska: Vart är världen på väg när jag kan sätta mig vid datorn och blåsa bubblor i er trädgård ända härifrån Australien... UTMÄRKT... Vilken underbar och smart idé... Jag kommer tillbaka... Fantastiskt.)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Översättning från spanska till svenska: Väldigt bra idé, det är toppen. Hoppas att ni sätter upp fler kameror i hela huset, även i badrummen. Mexico City)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Översättning från engelska till svenska: Tack, ni roade oss en stund på kontoret... Fjärrstyrd färgad trädgårdsbelysning, rökmaskiner och lasrar skulle imponera rejält på oss.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er! Jag behövde en virtuell minisemester i eftermiddag. Tack! Det ger mig stort hopp att veta att människor faktiskt får bo i sådana omgivningar. Väldigt coolt.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är i Fort Lauderdale, men det gjorde det inte mindre spännande att blåsa bubblor på distans. I dag dök jag på ett korallrev, och nu det här! Vilken helg.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Tyckte om att blåsa bubblor i Florida från Portsmouth, Storbritannien. Kunde inte se A.C. Ska till Florida i december och hoppas blåsa egna bubblor då.)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Översättning från engelska till svenska: Efter en hård natt med SMACKDOWN är det skönt att släppa spänningarna genom att skapa bubblor från datorn. The Rock säger: Jag gilla bubblor. OM NI KÄNNER VAD THE ROCK HAR PÅ GÅNG!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är SÅ COOLT! Jag är på jobbet och kan inte tänka mig ett bättre sätt att slöa och ändå se ut som om jag gör något. Fortsätt med det fantastiska arbetet och TACK!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Översättning från engelska till svenska: Virtuell munterhet! Nu kan jag bara hoppas att jag inte blivit beroende av adrenalinkicken efter att ha utövat sådan väldig makt! Wow! Jag skapade bubblor i en främlings trädgård i Florida mitt under arbetsdagen... vad ska de hitta på härnäst?)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Översättning från engelska till svenska: Älskade era bubblor! Jag skrev just en artikel i en fransk tidning. Den publiceras i september... håll utkik efter fransmännen!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Banbury, Oxfordshire, England. Jag har just köpt en bubbelmaskin själv. Sagovärld, fantastiskt!!! Vi använder den i vårt irländska folkband: Ravenstaunt.co.uk> Det tog ett tag att övertyga grabbarna, men jag tog med den till en spelning i parken förra veckan. Fantastiskt! Helt perfekta regnbågsfjärilar. Bra jobbat med att vara så bubbelfantastiska!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Översättning från engelska till svenska: Helt klart inte bara för barn. En fantastisk idé. Jag älskade den. Jag skrattade högt i arbetsrummet i Iver, Buckinghamshire, England. Och jag skulle egentligen jobba...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från ett blött och blåsigt Edinburgh i Skottland. Bara att se solskenet i er trädgård får mig att vilja tända grillen. Bubbelmaskinen var mycket imponerande!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag uppskattade verkligen er bubbelmaskin. Jag är förskollärare och vi blåser mycket bubblor med barnen, så här finns alltid ett bubbelfan. Tack för bubblorna, de är fantastiska!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Hare Krishna!!!!!! Jag tittar på bubblorna från mitt hus på landet i Vermonts skogar, 2 000 fot upp på kullen! Tack så mycket för webbplatsen och utsikten!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är jätterolig!!! Vilken fin idé!!! Att kunna sköta en bubbelmaskin över Atlanten är riktigt häftigt. Hälsningar från Tyskland.)
My mummy told me about this website i think the bubbles are good but my mummy said can she have the webcam
(Översättning från engelska till svenska: Min mamma berättade om den här webbplatsen. Jag tycker bubblorna är bra, men mamma undrar om hon kan få webbkameran.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Översättning från engelska till svenska: Jag försöker inte vara rolig eller elak, men jag tycker att bubbelkameran är skräp. Vilket slöseri med tid och en webbkamera. Skicka den till mig så ska jag använda den ordentligt genom att ha s*x på internet.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tyckte att sidan var riktigt häftig och ett bra tidsfördriv för alla åldrar. Jag skulle rekommendera den till alla mina kompisar. Den är BÄST!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Översättning från engelska till svenska: Hurra! I flera veckor fick jag ingen bild, men nu är den tillbaka. Det kanske är fånigt, men jag älskar era bubblor — de piggar upp mig.)
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Översättning från engelska till svenska: Vad kan vara roligare än bubblor? Att göra bubblor långt bort! Tack för att ni fick mig att känna mig allsmäktig ett flyktigt ögonblick. Jag fick något att hända i Florida från Washington, D.C., med ett enda knapptryck — BUBBLOR. Tjoho!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Översättning från engelska till svenska: Min man trodde att jag var galen när jag började skrika att jag blåste bubblor, men nu smyger han också gärna in här och blåser några. Tack för bubblorna, barnen tycker också om dem.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Översättning från engelska till svenska: DET ÄR EN FANTASTISK SIDA, VÄLDIGT KREATIV ** TACK, DET ÄR TOPPEN ** OCH MITT BARNBARN ÄLSKAR BUBBLORNA. HON BARA SITTER OCH TITTAR PÅ DEM **)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Översättning från engelska till svenska: I Chattanooga, Tennessee, är det varmt och fuktigt i dag, så jag kom tillbaka till era bubblor som är riktigt coola!! Tack!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Översättning från engelska till svenska: Jag skrev ett meddelande här om en flicka som heter Marta och besöker England för att förbättra engelskan till sin examen. Nu ska vi skicka bubblor för att välkomna Martas vän Loli, och vi ska alla ha roligt. Tack för er webbplats, den är fantastisk.)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Översättning från engelska till svenska: Hej från en liten ort i Pennsylvania. Den heter Ruffs Dale. DET HÄR ÄR MITT FÖRSTA BESÖK PÅ ER BUBBELKAMERA. Den är riktigt häftig. Ni har ordnat det bra. Jag tyckte om att blåsa bubblor på er uteplats. Ni gör ett bra jobb, fortsätt så.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Översättning från engelska till svenska: Sean hade jätteroligt när han blåste bubblorna. Egentligen jag. Jättekul. Hoppas att ni inte misstycker, men jag har lagt en länk på min lilla sida www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Sydney, Australien. Det här var toppen, så roligt. Inget att göra? Prova att göra bubblor, det är kul. Hej då!)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Översättning från franska och engelska till svenska: En liten bit lycka efter dessa hårda arbetsdagar... Hörrni, ni har fått oss att tappa hakan... Mer än så... JAG TAPPADE FÖR F*N HAKAN...! Försvinn aldrig... Snälla...!)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Översättning från engelska till svenska: Min vän Marta har kommit från Spanien för att besöka oss här i England, och vi firade hennes ankomst med bubblor. Tack för det här nya sättet att välkomna henne!! Ha det bra.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Översättning från engelska och kymriska till svenska: Älskar bubblorna!!!!! Vilken jättebra idé och roligt också — tack. En väldigt bra idé. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Översättning från engelska till svenska: En jättebra idé!! Den får mig alltid att le — men det är ju det den är till för, att ge leenden åt både unga och gamla!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Översättning från engelska till svenska: En mycket nära vän skickade er webbplats till mig några dagar efter att min 96-åriga mormor eller farmor gått bort. Jag tryckte på knappen och önskade mig något för både henne och mig. Tack för den här lilla glädjen, och jag hoppas att ni fortsätter dela er glädje med andra.)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt cool sida! Vem hade trott att ett av de äldsta sätten att roa barn kunde ge vuxna så mycket underhållning! När jag behöver skratta fungerar det här!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Översättning från engelska till svenska: TACK FÖR EN SÅ SPÄNNANDE IDÉ. VI KAN INTE TRO ATT VI SÅG VÅRA BUBBLOR ÄNDA FRÅN DERBYSHIRE, ENGLAND. UTMÄRKT!!!!)
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Översättning från engelska till svenska: Precis som Michael Jackson blåser jag bubblor för alltid! En av de mest kitschigt teatraliska sidor jag hittat, grabbar. Älskar den helt och hållet.)
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
(Översättning från engelska till svenska: Tack så VÄLDIGT, VÄLDIGT mycket för att ni lagt bubbelkameran på nätet. Jag älskar att titta in då och då under dagen!)
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar era webbkameror. Ibland tar jag upp min hund i knät och han skäller på A.C. och bubblorna. @--)---(---)
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Lowestoft, Suffolk, England. Jag tror inte mina ögon. Er webbplats är FANTASTISK!!!! Längtar efter att få berätta för alla. Bra jobbat. A* * * * *)
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
(Översättning från engelska till svenska: Mina tre små barn älskar att titta på bubblorna och blir så förtjusta av att veta att det är de som gjort dem! Vilken fantastisk sida :o))
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(Översättning från engelska till svenska: Jag förstår Phils lidande, jag har också abstinensbesvär. Men även om bubbelkameran aldrig mer fungerar för mig kommer jag alltid att vara tacksam för alla gånger den gjorde det. Tack!)
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Översättning från engelska till svenska: Jag fortsätter försöka utan framgång. Steve är inte ensam om att inte få fram bubblorna. Jag kan tydligen blåsa dem, men vad är poängen om jag inte ser dem? Hjälp, jag har abstinensbesvär.)
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Aylesbury, England, Storbritannien. Hej! Miniprogrammet för bubbelmaskinen har varit ur funktion i ungefär en vecka. Är det något problem, eller är det bara hos mig? Jättebra sida förresten... :))
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från norra delen av delstaten New York! Jag älskar helt enkelt bubblorna på er uteplats... Nu har jag en länk dit på min sida... Sluta aldrig, snälla... Bubblor är så avkopplande och jag älskar dem! Vilken COOL idé!)
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Vi var bara tvungna att skjuta ut några bubblor eftersom Irlands fotbollslandslag gått vidare till utslagsomgångarna i VM!!! Fin uteplats!)
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Trots att jag är tusentals miles bort på andra sidan jorden är det härligt att se er uteplats och kunna styra bubblorna. Från Singapore, kl. 19.39)
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Livets enkla saker förenade med oskuldsfullhet. Jag uppskattade er öppna och välkomnande uppmaning att trycka för bubblor. Jag har semestrat i Florida många gånger och sidan kommer alltid att påminna mig om de glada stunderna. Bra jobbat. Vänliga hälsningar, Martyn, London, Storbritannien — hem för fantastisk fotboll och idrottsmän :-))
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
(Översättning från engelska till svenska: Kära ni, tack för era ansträngningar. Vilken fin trädgård. Och idén med bubbelmaskinen är jättebra. Vi kommer tillbaka. Hälsningar, Daniel och Oliver)
Love this site and will be telling all my friends about it can't wait to show the kids this one!Keep the bubbles going!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar sidan och ska berätta om den för alla mina vänner. Längtar efter att visa barnen! Låt bubblorna fortsätta!)
I still say this is 1 ov the best sites ihave been 2 although i am a football fanatic this site is great.
(Översättning från engelska till svenska: Jag säger fortfarande att det här är en av de bästa sidor jag besökt. Trots att jag är fotbollsfantast tycker jag att sidan är fantastisk.)
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt. Jag var här förut och kom tillbaka för att visa barnen. De älskar det. Gör det igen, mamma!!!!!! Jättebra idé. Tack för att ni gör den här regniga dagen i Ohio lite gladare!!!!!)
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har varit bubbelberoende i åratal och uppskattat sidan i ungefär ett år. Tack för de regelbundna doserna. Jag är i Georgia och ni sover, så jag bestämde mig för att utforska sidan.)
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida, en konstig men underbar idé. Jag har besökt sidan i tre dagar nu och får inte nog. Jag älskar den så mycket att jag skulle vilja träffa er. Svara gärna.)
This is one of the coolest things I have found on the internet. Enjoyable! I laughed and laughed at the dalmation jumping at the bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är bland det coolaste jag hittat på internet. Underhållande! Jag skrattade och skrattade åt dalmatinern som hoppade efter bubblorna.)
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Översättning från engelska till svenska: Älskade idén, väldigt smart!! Bra jobbat!! Ska få andra att trycka på den där knappen. Hälsningar från Liverpool, England)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Översättning från engelska till svenska: WOW, sååå häftigt. Jag ägnade hela eftermiddagen åt att trycka på bubbelknappen! Tack för att ni fick mig att skratta!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en jättebra sida. Jag tycker att bubbelgrejen är jätterolig. Blir den inte irriterande?? Ska rekommendera sidan. Tack för att ni lyste upp min dag ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Översättning från engelska till svenska: Vad kan jag säga som ingen annan redan sagt? Julie älskade det. Okej, jag också, men säg inget — passar ju inte en machoimage, eller hur? Med så mycket fördärv på nätet är det fint att se något som bara gör folk glada. Bra gjort!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Översättning från engelska till svenska: HEJ HEJ! Jag älskar er katt A.C. Blir katten någonsin arg för att ni gör så där mot honom/henne? Hur som helst älskar jag bubblorna och allt det där =-)) !!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Var det Natty eller Rainbow jag såg ungefär kl. 18? Det var roligt att se henne (är det en hon?) lyssna och titta på bubbelmaskinen och sedan strunta i den. Hej då!)
victoria,eric & isaure 7.05.02 barcelona, spain
maj 7, 2002
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Översättning från engelska till svenska: Helt underbart!!! Fantastiskt att göra bubblor på er fina uteplats från så långt bort. Tack så mycket för att ni gör människor glada. Stort tack. Pussar från regniga Barcelona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Översättning från engelska till svenska: Kommer fortfarande tillbaka för mer. En grå, molnig dag är det trevligt att se solskenet, och bubblorna får mig att le. Växterna mår bra — vem har gröna fingrar?)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Översättning från engelska till svenska: VILKEN FANTASTISK IDÉ, VEM DET NU VAR SOM KOM PÅ DEN. DEN GÅR NOG HELA DAGEN OCH NATTEN. SÅPVATTNET MÅSTE DOCK KOSTA EN SLANT. VAD SKA KOMMA HÄRNÄST?)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt. Jag har berättat för alla mina kompisar, så ni borde få minst två besök till. Varma hälsningar från www.aldeburgh-suffolk.info)
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Översättning från engelska till svenska: Jag ääälskar att blåsa bubblor, men efter några omgångar skickades jag vidare till en annan sida. Ni borde veta att man aldrig ska stoppa en dam när hon blåser ;o))
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Översättning från engelska och tyska till svenska: Hej, väldigt roligt, bra idé! Tyvärr talar jag inte ditt språk. En fantastisk hemsida, wow. Besök mig gärna på min lite mer konservativa hemsida http://pemei.ch Hälsningar från Schweiz, Peter)
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Översättning från engelska till svenska: Jag återkommer hela tiden — det är sååå roligt. Njuter också av era vackra växter och Floridas fina väder. Här är det glödhett på sommaren! Jättebra idé som verkar få många att le 🙂 Fuktiga St. Louis, Missouri)
Hi There, This is great ......i push on a button, and over there bubbles fly in to the air.... Thanks...i made a wish
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Det här är fantastiskt... Jag trycker på en knapp och där borta flyger bubblor upp i luften... Tack... Jag önskade mig något.)
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(Översättning från engelska till svenska: Det var härligt att se bubblorna i dag, men det var nog för varmt för hundarna att komma och leka. Njuter av dem här i västra centrala Florida.)
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag hade en dålig och stressig dag, snart prov, argh!! Och så ställdes Weird Nature in på tv, åh nej!! Men era fantastiska bubblor fick mig att le igen. Tack. PH, Leicester)
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(Översättning från engelska till svenska: Efter att ha läst detaljerna om er utrustning tycker jag att det verkligen är vad internet var tänkt att göra. Jag skulle kunna titta på bubblorna hela dagen. Tack för det här underbara högteknologiska infallet. Jack, Peigate, Storbritannien)
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(Översättning från engelska till svenska: Fick inte se sidan, ni sov fortfarande. Jag försöker senare... Kom till Oregon någon gång, besök vår kustkamera eller stadskamera. Vi är väldigt stolta över vår delstat. Kust, stad, öken och berg — vi har allt!)
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor, bubblor, bubblor... Recepten är FANTASTISKA. Jag tror att jag ska göra en vattenmelonmargarita och titta på katten! Tack, jag har fått några coola matidéer också!!! Er sida är jätterolig.)
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Översättning från engelska till svenska: Man kan bli väldigt beroende av att blåsa bubblor — jag älskar det! Vänjer mig aldrig vid internets kraft, att blåsa bubblor tusentals miles bort! Wow! Jag är lättroad, eller hur?)
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Översättning från engelska till svenska: Kära Andie och Mike, jag ÄLSKAR er webbplats och er katt A.C. är också superfin. Uteplatsens bubbelkamera är också fantastisk. Åh ja, på tal om A.C. tidigare, han/hon? HEJ DÅ)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Översättning från engelska till svenska: Mycket aktivitet i dag! Jag blåste bubblor på den lilla bruna hunden. Han jagade några. Sedan gick två personer och en dalmatiner förbi mellan bubbelomgångarna. Det här är nätets mest kreativa och intressanta webbkamera!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar era bubblor! Ni är smarta! Och jag såg just en skymt av någon som jag antar var Mike. Ni kan lita på att jag kommer tillbaka för att blåsa fler bubblor och försöka se katten. Det är inte så många sidor jag känner att jag måste dela med mina vänner, men jag ska mejla några av dem nu!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Översättning från engelska till svenska: Det här är en V Ä L D I G T cool idé... Jag älskar den... Tack för att ni får världen att le! Bob, ursprungligen från Columbus, Ohio, nu i USA:s flygvapen i Tyskland)
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er! Jag har nog lämnat ett meddelande förut, för några år sedan... men måste säga att jag älskar er sida och tycker det är roligt att få bubblorna att starta, precis som mina barn. Jag är bara ett stort barn själv... Hur som helst, bra jobbat med sidan, älskar den... Fortsätt så!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag är från Österrike i Europa. Jag tycker att er sida är otrolig, väldigt cool!!! Jag är 16 år och har också en hemsida... Besök mig på www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado Hälsningar, Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Översättning från engelska till svenska: Min pappa visade mig den här webbplatsen. Konstigt att veta att man klickar på en knapp här och sedan får de meddelandet i Amerika och startar bubblorna. Man skulle aldrig tro att internet kunde bjuda på så märkliga saker.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Min bror mejlade er webbplats till mig utan att berätta vad jag skulle hitta. Det regnar här i dag, så jag älskar att kunna se solen, även om den är på någon annans uteplats. Tack!)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Översättning från engelska till svenska: Ett härligt avbrott. Älskar sidan med era personliga länkar, även om sidan med tillbakalänkar inte fungerade. Helt enkelt en fantastisk sida.)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
april 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Översättning från engelska till svenska: Jag såg er webbplats i vår skoltidning och trodde först att det var ett skämt. Men när jag besökte sidan blev jag verkligen överraskad. Det är en riktigt bra idé!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Översättning från engelska till svenska: Åhhh, förb*skat underbart! Om ni kunde se mitt leende!! Vilken bra idé. Längtar efter att visa barnen i morgon kväll! TACK XXX)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Er bubbelkamera är fantastisk. Det är konsten i badrummet också! Väntar fortfarande på att få se katten, men det ger mig bara en ursäkt att skicka fler bubblor!!!!)
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Översättning från engelska till svenska: Åh! Åh! Titta! Det är två dalmatiner, en liten svart hund och en katt i er trädgård. Fort, blås bubblor på dem!)
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar att blåsa era bubblor. En fantastisk, nyskapande idé! Titta på vår gård på www.blueauraservices.com/windyridge.html)
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Översättning från engelska till svenska: Blåser bubblor för alltid i Surrey, Storbritannien. 2 april 2002 vid lunchtid, och förmodligen resten av eftermiddagen.)
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Översättning från engelska till svenska: Bubbelotroligt! Lyser upp ännu en regnig helgdag i Worcestershire, England. Vi kommer definitivt tillbaka till er.)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida — ger ett avbrott i den kalla, torra och blåsiga dagen här vid Klippiga bergens fot. Tack så mycket!!! Kommer tillbaka, förhoppningsvis får vi se er eller husdjuren på kameran!!)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Översättning från engelska till svenska: Toppsida! Hittade den via earthcam.com. Jag är i London, England, den 31 mars 2002 kl. 17.36. Vad sägs om att lägga ett meddelande på stolen och hälsa på era brittiska fans?)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag surfar från Aylesbury, England. Klockan är 17.45 här den 30 mars 2002. Ville bara säga att jag är väldigt imponerad av sidans kvalitet överlag, särskilt bubbelkamerabildernas kvalitet och hastighet. Coola grejer!!)
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Översättning från engelska till svenska: Hej, det är Jan från Tyskland! Det är coolt att skicka i väg bubblor över tusentals miles! Jag älskar det...)
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är er 84 000:e besökare den 26 mars! Besöker från Glasgow, Skottland. Den här sidan gläder själen. Fortsätt så.)
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Översättning från engelska till svenska: Såååååååååå sött! Ni har lyst upp min dag med de här tokiga bubblorna! Gud välsigne er! Från Fayetteville, Arkansas.)
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(Översättning från engelska till svenska: Hade jätteroligt... Hittade sidan av en slump... Blev uttråkad av att se min man titta på tv... Det här är mycket roligare... Något att visa barnbarnen... Hoppas att det inte regnar i morgon...)
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(Översättning från engelska till svenska: ÄLSKAR bubblorna. Jag är här flera gånger i veckan för att piggas upp. Vilken ovanlig idé! Min eviga tacksamhet till er. Såg en hund på uteplatsen förra veckan men har ännu inte sett katten A.C.)
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen er sida. Otroligt att jag med ett knapptryck kan få bubblor att dyka upp i någon annans trädgård på andra sidan världen!!)
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Översättning från engelska till svenska: Vi tycker om att se er bubbelmaskin göra bubblor. Mrs. Hughes förskoleklass, North Elementary School, North, South Carolina)
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: Allt jag kan säga är WOW! Det här är överlägset den coolaste kameran jag sett! Mina barn älskade den också! Hoppas att ni fortsätter!)
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(Översättning från engelska till svenska: MITT TREDJE BESÖK, ÄLSKAR DET. DET ÄR MÖRKT MEN JAG SER ÄNDÅ VÅRA BUBBLOR. OM NI INTE KÄNNER TILL KPIG RADIO, BESÖK DEN OCH LYSSNA PÅ NÅGRA PROGRAM OCH REKLAMINSLAG. JAG TROR NI KOMMER ATT ÄLSKA DET. LYCKA TILL FRÅN RÖDROCKARNAS LAND. HOPPAS ATT BUBBELMASKINEN INTE VÄCKTE ER :))
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(Översättning från engelska till svenska: Hittade er sida förra månaden och kommer som lovat tillbaka minst en gång om dagen. Verkar aldrig hitta katten, men sidan får mig att le och känna mig som barn igen. Kärlek till er båda från England. Vi ses!)
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Översättning från engelska till svenska: Underbar sida, den hör till toppen tillsammans med den söta direktsända illersidan jag hittade. Klappa kissen från mig, snälla!)
Sir Lord and Lady pennyworth from cheshire
mars 9, 2002
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Översättning från engelska till svenska: Jag är tillbaka under falskt namn. Ni misstänkte mig nog inte en sekund. Ni måste akta er för min ständiga övervakning. Se upp, verkligen se upp. Hahahahahahaha.)
Sir prof Dr Lord Nathan Gibson 0BE MBE. from england
mars 9, 2002
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Översättning från engelska till svenska: En intressant och listig idé, lite för listig om ni frågar mig. Ändå ganska rolig. Jag småskrattade ett tag men slutade sedan. Hmm, blir inte er elräkning lite hög? Har ni tänkt på det? Neej, förmodligen inte, precis som jag misstänkte.)
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Översättning från engelska till svenska: Vi hade väldigt spännande när vi gjorde bubblor och tände era lampor!!! Gjorde en annars grå torsdag i Storbritannien rolig.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Er sida är verkligen bubbelhärlig. Ni har lyst upp en väldigt grå marskväll på Isle of Man. Jag ska säga till mina vänner att titta in när de behöver uppmuntran. Ett bubbligt leende! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är verkligen det häftigaste jag sett. Ni kanske har startat en trend! Presentera idéerna för restauranger och andra ställen! Bubblor vore underbart när man sitter och äter! BRA JOBBAT!!!!!)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så coolt! Jag mejlade alla i adressboken för att berätta! Vem hade trott att jag kunde blåsa bubblor i Florida ända från Oklahoma! Supercoolt.)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Ni gjorde min dag! Tack och fortsätt med det fina arbetet. Om era lokala nyheter inte känner till det här, ring dem. Jag tror att de skulle gilla det som reportageidé! :))
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Galet, galet, galet, galet — och en strömbrytare att störa katten med också! Helt tokigt! Jag älskar det. Det är också roligt att kämpa om kontrollen över bubblorna.)
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblor och älskade er trädgård och era husdjur. Så fint att se solsken. Det är ganska kallt här i England. Jag kommer tillbaka.)
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Översättning från engelska till svenska: Jag kommer ursprungligen från Jacksonville men är nu i Wichita, Kansas. Det är 3 grader ute nu. Åh, vad jag saknar Florida!)
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Översättning från engelska till svenska: Så många B... B... BUB... BUBBLOR!! Sååå lite tid... Ännu läskigare: vår valp verkar ha blivit förtjust i A.C.! Varje gång vi visar honom er katt börjar han gny och vifta på svansen!!! Tack för inblicken i ert lilla krypin.)
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Översättning från engelska till svenska: Fick vänta 2 timmar, men det var värt det för leendena på mina döttrars ansikten. Är inte tekniken fantastisk! Underbar sida, och jag som tyckte att vår katt var stor! Tack och allt gott. NOMAD med familj, Donnybrook, Västaustralien.)
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Översättning från engelska till svenska: Det är en blöt, blåsig söndagsmorgon med snö i luften här, och vi hittade sidan. Fantastiskt. Ni borde få något slags pris.)
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken jättebra sida! Vi hittade den av en slump och barnen älskar den. Enda problemet är att de vill ha den på hela dagen. Vi har inte sett er katt än, men förhoppningsvis gör vi det snart.)
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna är grymma — vilken unik idé! Ni verkar helt galna, men det är coolt. Kul att se alla britter i gästboken — VI VANN JUST EN GULDMEDALJ!! HURRA!)
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Översättning från engelska till svenska: Fin sida, 360-gradersbilderna är coola, katten är alldeles för bortskämd, bubblorna är coola. Ser fram emot att träffa er igen. -a-)
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Översättning från engelska till svenska: Var bara tvungen att prova igen. Såg er katt tvätta sig i fyrasekundersryck. Den brydde sig inte om mina/era bubblor. Det är mitt tredje besök, kan inte låta bli. En dag ska jag se om jag kan tömma maskinen, men det har ni väl redan tänkt på! Lycka till.)
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Översättning från engelska och franska till svenska: Jag talar franska, så ursäkta min engelska 😉 Den här sidan är verkligen originell och rolig. Jag hade en trevlig stund. Tack 😉 Belgien (Namur), hej då.)
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Översättning från engelska till svenska: Det känns bara artigt att säga tack för så mycket glädje... Jag tror fortfarande inte på det... Men så är jag 68 och kör en Morgan. Kanske är det ni som är de förnuftiga. Lycka till, må era bubblor aldrig sina. (Ännu en britt.))
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Översättning från engelska till svenska: HÄRLIGT ATT SE BUBBLORNA PÅ SKÄRMEN. MITT LILLA SYSKONBARN KOMMER ATT ÄLSKA DET NÄR JAG VISAR HENNE. FORTSÄTT SÅ. (LEEDS, ENGLAND))
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är förvånad över hur många britter som skrivit i er bok! Jag är också en! Jag ska rekommendera sidan till familj och vänner, så kanske blir det ännu fler. Tack för bubblorna.)
Just a hello from sunny Scotland ! This site is FIRST RATEENTERTAINMENT of the highest order. A MUST SEE .
(Översättning från engelska till svenska: Bara ett hej från soliga Skottland! Den här sidan är FÖRSTKLASSIG UNDERHÅLLNING av högsta rang. ETT MÅSTE ATT SE.)
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
(Översättning från engelska till svenska: Är ni möjligen britter? Jag trodde att bara britter var excentriska. Världen vore mycket fattigare utan människor som frivilligt anstränger sig så mycket för att göra den roligare och trevligare för oss andra allvarliga typer. Fortsätt med det fina arbetet.)
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
(Översättning från engelska till svenska: Hej Mike! Fredag 8 februari kl. 12.03 var du på uteplatsen med hundarna och vinkade till kameran när bubblorna startade. Ni verkar vara ett roligt par att umgås med. Tack för bubblorna! Jag bor förresten i Saint Clair Shores, Michigan, strax norr om Detroit.)
Julie, Jersey, Channel Islands, UK
februari 6, 2002
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar er sida! Ni är knasiga, men på ett bra sätt! (Jag är också lite tokig, så det är okej!) Älskar bilderna på husdjuren! Kärlek och glitter! Julie XXX)
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt, men exakt hur stor är er katt? Den ser ut att vara stor som en lejonhona, om inte större. Jag tycker dock att ni behöver trimma bubbelmaskinen för full effekt. Och när jag ändå tänker på det: hur MYCKET väger KATTEN????)
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
(Översättning från engelska till svenska: Älskar det, älskar det, älskar det. Ni gör en gammal man glad!... Här är något ni kanske gillar: www.kpig radio i Freedom, Kalifornien. Det påminner om den gamla piratradion här i Storbritannien, när landet hade en själ. Hoppas att ni gillar det. Gud välsigne er.)
JULIE AND PETER -TEESSIDE ,ENGLAND
februari 5, 2002
BRILLIANT!!!!!!! YOU REALLY MADE US LAUGH. WE WILL BE TELLING ALLOUR FRIENDS TO COME AND SEE FOR THEMSELVES.
(Översättning från engelska till svenska: STRÅLANDE!!!!!!! NI FICK OSS VERKLIGEN ATT SKRATTA. VI SKA SÄGA TILL ALLA VÅRA VÄNNER ATT KOMMA OCH SE SJÄLVA.)
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Andie och Mike! Jag är kompis med Scooter från Peterborough och han skickade er webbadress till mig. Helt fantastisk sida, älskade allt. Jag har också haft en lång dag på resande fot och ni piggade genast upp mig. Blev helt uppslukad av bubbelmaskinen! Tack för allt arbete ni lägger på en verkligt strålande sida. Jag tycker att ni båda är väldigt coola och fina människor! Nu ska jag köpa mig några webbkameror, och allt är ERT fel!)
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(Översättning från engelska till svenska: Fin detalj. Bra att all vår teknikutbildning inte går till spillo. P.S. Hur ofta måste ni fylla på behållaren? Fortsätt så. Vi ses, hej då.)
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(Översättning från engelska till svenska: JÄTTEBRA IDÉ, JAG SKRATTADE I ALLA FALL. NI BEHÖVER EN SPONSOR SOM STÄDAR UPP ALLA BUBBLOR. TA IN NÅGON GRATIS OCH GE DEM EN LÄNK. RYKTET SPRIDER SIG I STORBRITANNIEN. HEJ DÅ!)
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar, älskar, älskar bubblorna!!! Mina barn var förtjusta över att få bubblor att flyga när de kom in efter pulkaåkningen. Nu vill de förstås planera vår nästa Florida-semester! Tack för leendena!)
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Översättning från engelska till svenska: Jag blåser de här bubblorna för att fira prins Willem-Alexanders kungliga bröllop med sin älskade brud Máxima Zorreguieta.)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag är från Nederländerna och uppskattade verkligen att titta på den här webbkameran. Den är mycket roligare än många andra. Bubblorna piggar upp mig, särskilt eftersom det är väldigt kallt och mörkt här just nu! 🙁 Hej då!)
Samantha and Shelley xxxxxxxxxxxx
januari 31, 2002
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag vet inte riktigt hur jag hamnade på den här webbplatsen, men hej! Den är ganska rolig. Jag är bara lite avundsjuk på att ni har så fint väder medan vi sitter fast med regnet i Storbritannien!! Vi ses xxxx)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Från snöiga norra Wisconsin till soliga centrala Florida med ett enda klick! Tjohoooooo!!! Hehehe! Roligare än en snurrkarusell!!! Tack!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Översättning från engelska till svenska: Wow, fantastiskt! Älskar idén. Vilket underbart sätt att bli uppmuntrad! Man känner sig som barn igen. Tack så mycket! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Översättning från engelska till svenska: Andie och Mike, vad kan jag säga? Helt fantastiskt. Tack för möjligheten att vara med på ert trädgårdsnöje! (Det är förresten en underbar trädgård.) Jag har just kommit hem från en sån där dag på jobbet och ni fick mig genast att le igen. Kärlek och fred. Sx)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Så där — väntade till gryningen, läste alla sidor och tryckte till slut på knappen och kunde inte sluta skratta. Älskar det! Nu ska jag berätta för alla mina vänner också. Vi är allihop jätteavundsjuka på vädret och trädgården! Det är grått och fuktigt i Winchester i morse. Nu ska jag i alla fall gå och äta lunch — soppa och en fralla för att hålla vinterdeppigheten borta. Tack!)
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Strålande. Jag älskar bubblor. Det verkar vara många britter i gästboken. Är vi britter extra förtjusta i bubblor?)
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Översättning från engelska till svenska: Det var fantastiskt att se, och jag önskar att någon i Storbritannien hade en. Jättebra föreställning. Från Cardiff i Wales, Storbritannien)
www.geocities.com/patsbrainonline
januari 25, 2002
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Översättning från engelska till svenska: Utmärkt jobbat, ungdomar! Det här är det coolaste jag sett på ett tag. Tack för att ni delar en liten bit av er värld.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Översättning från engelska till svenska: Ett tydligt bevis på att det finns mycket glädje och kärlek i världen... Tack för leendet på mina läppar... Finns det någon chans att en pappfigur av Don Ho eller Lawrence Welk dyker upp framöver? Varma hälsningar!)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Översättning från engelska till svenska: Jag bor i en liten stad på Nya Zeelands nordö som heter Tokoroa. Den har 14 000 invånare. Det här är en riktigt cool sida. Det förundrar mig fortfarande att man kan styra något någon annanstans i världen med bara en dator. Fortsätt med det fina arbetet, det här är en utmärkt sida.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att det här är en jättebra idé. Det förundrar mig fortfarande att en dator kan få något att hända någon annanstans i världen. Utmärkt sida, fortsätt så. Jag bor i en liten stad som heter Tokoroa på Nya Zeelands nordö, med 14 000 invånare. Jag kommer säkert tillbaka för att blåsa fler bubblor!!)
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Översättning från engelska till svenska: Jag trodde bara att jag var fullständigt uttråkad... nu vet jag säkert. Men allvarligt talat är det här en av de bättre webbkamerasidor jag har sett hittills.)
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Översättning från engelska till svenska: Jag föddes i Florida men bor i Spanien. Det är verkligen trevligt att besöka er sida och se delar av min favoritdelstat. Fortsätt så!!! Stort tack.)
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag är amerikan och bor i Belgien. Det är kallt och blåsigt här och mörkt ute... Så uppfriskande att se er soliga uteplats och få bubblor att dyka upp! Underbar idé, tack!!!)
Hella, Tim and April from England
januari 20, 2002
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt roligt! Lyste verkligen upp en grå och tråkig söndagseftermiddag. Hoppas att bubblorna inte väckte er.)
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar verkligen er sida. Den här gången (15-1-2001 kl. 21.20) fick jag däremot inga bubblor alls. Fyll på så att vi får ha lite roligt!)
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Hehehe, det här är fantastiskt! Vi hittade det när vi surfade efter webbkameror! Vi ska berätta för alla här i Hereford! Det blir kul! Vi gillar era små husdjur också :))
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Översättning från engelska till svenska: Jag råkade hitta er kamera en kväll och visade barnen. Nu vill de bara titta på er webbkamera. De väntar på en fest så att de får sköta alla bubblor till den. Det är fantastiskt. Bra jobbat!)
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Australien, kompis. Jättebra sida, jag tyckte den var så cool, en av de bästa jag sett. Tack för att ni tog er tid att komma framför kameran. Förlåt att jag tryckte på bubblorna när ni stod där. Klappa hundarna från mig. John från Brisbane, Australien)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Översättning från engelska till svenska: Ha! Jag älskade er idé!!! Charmigt. Jag fick inte se bubblorna eftersom jag tittade in på natten, men jag fick en glimt av julbelysningen... Gott nytt år till er båda. Kommer tillbaka för att se dem i dagsljus.)
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Andra gången och jag har fortfarande inte sett bubblorna, det är alltid mörkt. Men jag fortsätter försöka, jag måste bara se de där bubblorna.)
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
januari 7, 2002
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Översättning från engelska till svenska: Så glad att resten av världen får se varför vi älskar våra vänner Mike och Andie. Undrar bara när nästa dagboksinlägg kommer, och kanske en eremitkräftkamera? Saknar Florida och upplever det genom er. All vår kärlek, C och G och djurparken.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida!! Vi får MASSOR av regn här. Trevligt att se bubblor i stället. Fascinerande... Fick också se A.C. tvätta sig på sin plats. Jag kommer tillbaka varje gång jag vill le... Tack.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Översättning från engelska till svenska: Har besökt er ett bra tag. Just nu får belysningen framför maskinen vid skymningen bubblorna att se ut som eldflugor. Så coolt, fin sida. Tack för ögongodiset.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har varit inne på er sida de senaste 4 dagarna. Fram till i går kväll var det alltid fel tid för bubblor, men HURRA, äntligen fick jag blåsa bubblor!! Er sida är toppen, jag älskar varje minut och sprider ordet 🙂 Tack för att ni underhåller mig! =^..^= Emma i Nya Zeeland.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Översättning från engelska till svenska: Jag har lunchrast på jobbet och såg er sida på Camvista. Var tvungen att titta. Den har gjort min dag, längtar efter att få berätta för barnen när jag kommer hem. Tack för att ni fick mig att le. Hälsningar, Vince. P.S. Gott nytt år till er alla.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Översättning från engelska till svenska: Jag väntar ivrigt på att få prova bubbelkameran (jag jobbar natt). Den låter så söt. Hälsa det fantastiska kattdjuret från mig!)
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Översättning från engelska till svenska: Ganska häftigt att göra bubblor där medan det är 11 grader här i Missouri! Tack för möjligheten och leendena som följde med.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Översättning från engelska till svenska: Någon skickade det här till mig och jag blev FÖRUNDRAD över hur ni har ordnat bubbelmaskinen. COOLT!! Ni får 10 av 10 av mig. Det fick mig att le, precis som när man ser en regnbåge!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida! Jättebra idé! Nu har ni inspirerat mig med min webbkamera. Hoppas att ni kan förklara hur man förlänger kamerans USB-kabel. Jag har fått höra att det inte går — er kamera visar ju tydligt att det gör det. Behövs någon särskild kabel för de 40 fot jag behöver för att placera min kamera bättre?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag antar att hela världen kan se kommentarerna på den här webbsidan. Det får en att tänka på hur vi alla kan komma närmare varandra och bli vänner oavsett ålder, kön, religion eller etnicitet. Eller drömmer jag? Hur som helst ser jag fram emot mejl.)
Peter Hanson (Sheffield England)
december 29, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för solsken, blommor och bubblor. Här är det snö och is i dag och inga blommor ute. Fantastisk webbplats.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Översättning från engelska till svenska: WOW! Jag kunde inte ens föreställa mig att jag kunde blåsa bubblor i soliga, varma Kalifornien medan jag sitter här i Finland där det är −19 °C (−3,6 °F) ute och 30 cm snö på marken!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Översättning från engelska till svenska: JAG TRODDE ALDRIG ATT JAG SKULLE BLÅSA BUBBLOR I FLORIDA, USA, HEMIFRÅN I MELBOURNE, AUSTRALIEN. ÄR INTE LIVET HÄRLIGT? VÄLDIGT ORIGINELL SIDA. GRATTIS...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Översättning från engelska till svenska: Så kreativa ni är... Jag älskar prylar, och det här måste vara en av de mest intressanta tekniktillämpningar jag sett på någon webbsida. Får mig att önska att jag hade ansträngt mig lite mer på högskolan... haha. Tack för nöjet!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Översättning från engelska till svenska: Gick till er sida men såg inte er alla i trädgården!!! Hoppas att ni alla hade en fin jul!!!! Älskar er allihop! Mom Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Översättning från engelska till svenska: En mycket imponerande sida! Visar verklig kreativitet kring vad som är möjligt på webben. Vad ska de hitta på härnäst? Älskar sidan! Fortsätt!)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Översättning från engelska till svenska: Jätteroligt... ni är en inspiration för oss alla. Jag hittade er på natten och längtar till i morgon för att använda bubbelmaskinen. Jag ska tipsa om er sida.)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Översättning från engelska till svenska: Jag var inne tidigare i skolan. Nu är klockan 8 och det är svårt att se. Jag skulle visa mamma er häftiga sida. Får väl visa henne i morgon. Fred. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna är jättefina, vår lärare visade oss dem. Men jag tycker att ni borde gå ut på verandan oftare och vinka till oss här ute. Tack... från Sasha på Dexter McCarty Middle School. Tack, HEJ DÅ!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskade verkligen bubblorna. Fint att ni vill ha kameran där. Första gången jag såg den var just här i skolan. Dexter McCarty Middle School, Gresham, Oregon)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Översättning från engelska till svenska: Sist jag på håll såg någon blåsa Bubbles var jag hemma hos Michael Jackson... Jättebra idé, gott folk, önskar er allt gott.)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag växte upp i Florida och saknar det verkligen här i Tennessee. Det är fint att så snabbt få se hemtrakterna och ha roligt som förr. Tack sååååååååååååååååååå mycket!!!!!!!!!!!!!!)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar verkligen er bubbelmaskin, den är toppen! Jag heter Joanne Louise Eastwood och kommer från Golcar i Huddersfield.)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Översättning från engelska till svenska: Det är mörkt, blött, kallt och stormigt här i Ayrshire i Skottland i kväll, så att se en fin solig uteplats var verkligen uppiggande. Kommer tillbaka när jag är less.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida. Om det inte är för mycket besvär, kan ni mejla hur ni ordnade det här? dc0@msn.com Jag vill inte kopiera, är bara imponerad!!!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Otrolig idé! Jag blåste just bubblor via nätet... Hmm... undrar om det går åt andra hållet?!?!??!!?!? Det skulle få besök!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag heter Kirsty och är 8 år. Jag gillar er katt. Hur fungerar er bubbelmaskin? Min bästa vän heter Zoe, hon gillar den också. Vi bor i Golcar i Huddersfield. Kan jag få er autograf? Ni är mina vänner. Hej då!)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Översättning från engelska till svenska: Äntligen! Nu har jag sett er söta katt!! Klockan 8.55 på morgonen. Er sida är så cool... jag besöker er varje dag! Fred!!)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Översättning från engelska till svenska: Jag gillar kamerasidor. Det här är nu en av mina favoriter. Måste bara gå upp tidigt så att solen fortfarande är uppe där.)
jenni (dandenong ranges, australia)
november 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Översättning från engelska till svenska: Glömde säga att jag är från Australien och att era bubblor är bäst. Er sida nämndes i en av våra tidningar som en cool sida att besöka, och det är den verkligen. Bra jobbat med er fantasi och kreativitet. Helt fantastiskt.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Översättning från engelska till svenska: Jag är så glad — såg just katten A.C. för första gången! Jag har tittat i flera veckor och blåst bubblor med några dagars mellanrum, och nu är han äntligen där — och sover.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni delar med er av ert lyckliga liv. Jag får lust att sluta surfa och GÖRA något... så fort jag har tittat på bubblorna en gång till.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Oreo Blue i Arkansas... Tack för omnämnandet!!! Det är mörkt nu, men jag besöker bubbelkameran i morgon. Ser fram emot det! Stephen — trummis/webbansvarig — Oreo Blue — Fayetteville, Arkansas)
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Översättning från engelska till svenska: Tillbaka i Florida för ännu en vinter och återupptäckte er sida som Russell lade in åt mig. Älskar er nya bubbelmaskin! Ganska genial!)
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt trevligt att veta att jag kan skicka upp bubblor i luften så långt borta. Rolig sak att göra. Bra jobbat!)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Översättning från engelska till svenska: Er webbplats är allt jag önskar att min kunde vara. Den är helt fantastisk. Jag är avundsjuk. Hoppas att den har gett er båda mycket glädje. Jag gillar att ni förklarar hur det går till. Tack för att ni skapar något riktigt coolt som andra får njuta av!)
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
november 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Översättning från engelska till svenska: Det där är det roligaste!!! En bubbelmaskin och en webbkamera!! Besök gärna min webbkamera — CALVIE CAM — http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Översättning från engelska till svenska: Bra grej. Barnen ligger i sängen, men jag får lust att väcka dem så att de får prova. Det här kommer de att gilla...)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Översättning från engelska till svenska: Att gå från barnslig till senil utan mellanstadiet har varit toppen för mig. Hoppas att ni också gillar det. Blåser bubblor för alltid.)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Översättning från engelska till svenska: Har spanat efter er svårfångade misse i två dagar och fick äntligen syn på honom. Han har en trattkrage på sig — har han varit hos veterinären?)
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Översättning från engelska till svenska: Mina herrar. Det här är utan tvekan en av de finaste sakerna på nätet. Kom till www.popbitch.com och säg hej.)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Översättning från engelska till svenska: Min son och jag älskade att kunna blåsa bubblor genom datorn! Vilken underbar idé. Det lyste verkligen upp vår dag!)
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag råkade hitta er webbplats för ungefär en månad sedan och har tittat in nästan varje dag sedan dess. Den lyser upp en tråkig arbetsdag, särskilt i regniga Irland! Häromdagen såg jag er ute på uteplatsen med era hundar 🙂 De är förresten jättefina! Finns det någon chans att ni lägger upp bilder på husdjuren på sidan?? Jag har fortfarande inte lyckats få syn på A.C.! Tack för en så fantastisk idé!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Min 27-åriga dotter Kelly gick just bort på grund av komplikationer av cancer. Jag visade henne er sida eftersom hon hade två små barn. Den var en sådan ljuspunkt i deras liv — tack.)
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Översättning från engelska till svenska: Så underbart! Om jag var en bubbla skulle jag vilja vara i er trädgård! P.S. Kan vi allihop komma och bo hos er?)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Översättning från engelska till svenska: DET HÄR ÄR BÄST. JAG KOMMER ATT HA ROLIGT NÄR JAG GÅR IGENOM HELA ER SIDA. JAG VILL BARA ATT NI TRE SKA VETA HUR MYCKET JAG ÄLSKAR ATT KÄNNA ER. JAG APPLÅDERAR ER SAMSYN. VORE DET INTE EN BÄTTRE VÄRLD OM ALLA KUNDE SE MED ERA ÖGON OCH ER MEDVETENHET!!!!!!!! MOM KAT)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Översättning från engelska till svenska: Lite skrämmande vad tekniken kan göra. Jag är tusentals miles bort i England. Kusligt. Fick mig att le, älskade det.)
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Översättning från engelska till svenska: En interaktiv bubbel- och kattkamera. Strålande grejer. Se till att lägga till fler saker som håller oss sysselsatta. Tack, Golders (Kent, Storbritannien))
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Översättning från engelska till svenska: Helt fantastiskt... mycket uppfriskande... och tänk att jag bara letar efter en sida där jag kan kontakta mina kamerabrevvänner på olika kontinenter. Tack för er fria anda...)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste ha en bubbelmaskin. Vilket kontor! Önskar att jag var ung igen. Er sida är en riktig uppmuntran i dessa dystra tider.)
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag har såpbubblor i bilen och när bilen står still vevar jag ner rutan och blåser bubblor med luftkonditioneringens utblås. Jag har jätteroligt. Det är bra mot stress och jag märker att andra också tycker att det är kul. Tack :-))
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Översättning från engelska till svenska: Hej, ville bara säga hur fantastisk er bubbelmaskin är. Mina bröder älskade den. Tack, kram Lill (Storbritannien) xx)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Översättning från engelska till svenska: Hade alldeles underbart roligt. England ligger under mot Grekland och vi sitter här och orsakar enorma mängder bubblor. Fantastiskt sätt att tillbringa mycket tid. Tack...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er! Råkade hitta er bubbelkamera när jag surfade på nätet. Jag och mina barn ger projektet högsta betyg!! Vilket interaktivt nöje!! Min familj kommer till era trakter om några veckor! Vi älskar solskensstaten!!)
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Översättning från engelska till svenska: Utmärkt födelsedagsnöje. Såg er katt igen, men den här gången rörde han sig. Tände lampan för skojs skull och A.C. gick. Hoppsan.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er! Snyggt utseende. Ska besöka USA snart. Finns det NÅGON DÄR UTE som vill kontakta mig?? Hälsningar från Tyskland. Gud välsigne AMERIKA, frihet och fred åt ert land. Jag hoppas att Amerika åtminstone vinner den här kampen... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Ville bara låta er veta hur mycket jag och min familj har uppskattat er BubbleCam och fina trädgård! Jag har också lånat några trädgårdsidéer av er... Tack!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Florida. Jag funderade på att starta en webbkamerasida och hittade er. Så gulligt! Jag älskar bubblor! Jag har en jättebra spillfri bubbelhink för småbarn, men har aldrig lyckats få fram sådana mängder bubblor som er maskin gör. Jag älskar den!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar Florida och har varit där 12 gånger de senaste 13 åren. Ni har tur som bor där. Bilderna från uteplatsen lyser upp en grå dag i Storbritannien!!)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag skulle kunna blåsa bubblor på er uteplats hela dagen... (jag är lättroad!) Tack för nöjet och för att ni delar ert liv med oss... Kanske skaffar jag mig också ett liv någon dag och delar det med världen!)
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Översättning från engelska till svenska: VÄLDIGT COOLT! NI MÅSTE HA BUBBELRESTER ÖVERALLT! ETT REJÄLT REGN ÄR ALLT SOM BEHÖVS! HA DET BRA! TAMPA, FLORIDA)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Översättning från engelska till svenska: Utmärkt idé, men var är er katt? Jag har tittat flera gånger, men A.C. är aldrig där. Trött på rampljuset, antar jag.)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag är från Storbritannien och tyckte att er sida var strålande. Ni har fina kvalitetsbubblor och en fin uteplats också. Jag kommer tillbaka så snart som möjligt.)
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Översättning från engelska till svenska: Det här var så roligt... Jag ville så gärna se er katt... men det betyder bara att jag får komma tillbaka och klappa honom... Tack!!!)
Petra in Malmo, Sweden 2001-09-14
september 14, 2001
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Översättning från engelska till svenska: Vilket underbart ställe ni har, skatta er lyckliga! Er bubbelkamera... eh... åh... ih... Jag har aldrig sett något så roligt! Jag kommer tillbaka och gör fler bubblor! Kärlek och fred från andra sidan Atlanten!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Översättning från engelska till svenska: HEJ, JAG GILLAR ER SIDA. DEN ÄR EN AV BARNENS TIO BÄSTA KAMERASIDOR PÅ CAMVISTA.COM. JAG BOR I ENGLAND, I ROBIN HOODS TRAKTER (NOTTINGHAM)!!)
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt påhittigt... Om jag inte hade arbete att göra kunde jag stanna hela dagen. Fin trädgård också. Ha det bra ;))
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Översättning från engelska till svenska: Alldeles underbart (nåja, nästan i alla fall). Det måste finnas någon anledning till att bubblorna fortsätter att stiga. Jag uppskattade sidan. Lake City, Florida)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för det här otroliga äventyret. Jag älskade det!! Jag kommer tillbaka för att se årstiderna skifta i Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Översättning från engelska till svenska: Grattis till examen. Men av sidan att döma har ni alldeles för mycket fritid. Kan ni komma till Kendall i Florida och jobba åt mig? Njöt verkligen av resan genom ert liv. Håll er bara borta från haschbrownies!!!!!!! Haha.)
Claire & Claire Woodford Green, England
september 7, 2001
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar bubbelmaskinen. På kontoret tävlar vi om vem som kan blåsa bubblor först. Det är en fantastisk webbplats!!!!)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste komma tillbaka hit mitt i vintern när vi fryser här uppe i norr och alla bubblor vi försöker blåsa blir iskulor :-Þ Söt idé!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Översättning från engelska till svenska: Er webbplats är fantastisk. Väldigt kreativ! Jag tyckte om bilderna på ert hem och er resa till Florida Keys. Jag fick hemlängtan till Key West. Dale, min partner, och jag bodde på Keys i 15 år. Vi kommer också båda från Mellanvästern. Jag föddes i Butler, Missouri, och Dale i Shawnee Mission, Kansas. Kanske uppskattar vi inlandsbor från Mellanvästern kusten extra mycket! Nu bor vi i alla fall i Pensacola och jag tyckte att det var roligt att se bubblor på er uteplats härifrån. TACK!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Översättning från engelska till svenska: Ni har verkligen skapat en speciell webbplats. Den är charmig och glad och ger en underbart personlig inblick i två människors fina liv.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Översättning från engelska till svenska: Grattis! Dagens datorer kan jämföras med gårdagens T-Fordar. Ni har just fört tänkandet och programmeringen framåt, precis som radioamatörerna bidrog till kommunikationens utveckling. Det var roligt!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Översättning från engelska till svenska: Ställ en bubbelmaskin på verandan på framsidan och koppla den till dörrklockan. Sätt sedan en webbkamera vid ytterdörren så att vi kan se alltihop!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Översättning från engelska till svenska: James tyckte att bubblorna var fantastiska och blev väldigt, väldigt ivrig. Själv log jag från öra till öra. Jag kommer tillbaka.)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Översättning från engelska till svenska: Och en sak till... det är coolt att vi kan öppna sidan på våra olika kontor under dagen och blåsa bubblor åt varandra. Ett lite roligt sätt att säga: Jag tänker på dig. ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Översättning från engelska till svenska: Hej! Jag är glad att jag visade min man den här sidan (Mike Mc nedan). Vi fnissar båda som små barn när vi blåser bubblor. Det är jättebra mot stress, och våra barn älskar det också. Min dotter tjuter, hoppar upp och ner och skrattar. Åhhh... precis vad vi alla behöver.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Översättning från engelska till svenska: Tittar in från Kansas City, Missouri. Väldigt ovanlig webbplats. Jag gillar den. Hur mycket såpvatten gör ni av med i veckan?)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Översättning från engelska till svenska: Underbart... vad ska ni amerikaner hitta på härnäst? Synd att jag inte kan trycka på en knapp och få en kall amerikansk öl, men så är livet!!! Hälsningar)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Översättning från engelska till svenska: NI HAR ROLIGT MED DET HÄR, OCH JAG SÄGER FORTSÄTT MED DET, HAHA. TACK FRÅN OSS PÅ LONG ISLAND, NEW YORK 🙂 😀 :>)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er, den här sidan är riktigt cool. Jag bor i Skottland och när jag har tråkigt går jag hit och roar mig med att blåsa bubblor i någons trädgård i Amerika, haha. Hoppas att några landar i Nick Carters trädgård... Fortsätt så!!! Kram, Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så fantastiskt, vår mamma visade oss sidan. Jag älskar den och ska tjata på mamma om en bubbelmaskin... Tack för något ROLIGT!)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Översättning från engelska till svenska: Av någon märklig anledning gjorde det här mig oerhört glad! Må era bubblor fortsätta strömma länge! Kate xxxxxx)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Översättning från engelska till svenska: Jag tror att den officiella hinkbrigaden tog död på för många hjärnceller hos er två. Jag var tvungen att skriva ut listan med orkanförberedelser och sätta upp den i vår järnaffär...)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Översättning från engelska till svenska: Hej, tack — ni lyste upp en ganska trist söndagseftermiddag här i Storbritannien. Var får ni inspirationen ifrån, och kan den paketeras och skickas hit?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Översättning från engelska till svenska: Vi besöker er sida varenda dag och älskar den helt enkelt. Det är en jättebra idé och vi tackar för chansen att vara med i det roliga. Våra barn älskar den också. Åh, vilka minnen den väcker av att blåsa bubblor och dricka lemonad.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Översättning från engelska till svenska: Vilken jättebra idé. Jag funderade på att göra något liknande, men med min uppringda anslutning går det inte 🙁 Nåja 🙂 Fortsätt med det fina arbetet.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Översättning från engelska till svenska: Kom igen, Jimbo, var lite snällare. Du har rätt till din åsikt, men i dag är det självständighetsdagen och du skulle kunna vara lite artigare. Det är rätt trevligt att kunna gå till en sida och se något lättsamt i stället för någon f*l, tj*ck kvinna som ständigt visar bakdelen för hela världen. Bara min åsikt, och Jimbo har ett problem. Tack, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Översättning från engelska till svenska: ...Det här är det fånigaste jag någonsin sett... Grundidén är okej... men vem bryr sig EGENTLIGEN om en massa bubblor... Och vad gäller ett sammanboende pars aktiviteter... jösses, ni gör ju ändå aldrig någonting!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Översättning från engelska till svenska: Jag gick först till avsnittet om hur ni gjorde och måste säga att ni är fantastiskt kreativa! Jag önskar bara att jag hade fått se hur allt växte fram, både i era tankar och rent fysiskt. Genialt!)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Översättning från engelska till svenska: Jag måste erkänna att jag har fastnat för er roliga lilla sida. En mycket kreativ idé och ett fint genomförande. Nästa vecka tänker jag visa den för mitt barnbarn. Jag vet inte om en fyraåring kan förstå att man blåser bubblor hela vägen från Wisconsin till Florida, men jag tycker verkligen att det är roligt.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för den fina webbplatsen. Jag är intresserad av att se vad folk gör med X10-prylarna. Jag ska sätta upp några rörelsedetektorer och en lampa så snart jag beställer X10-paketet för hemautomatisering.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Översättning från engelska till svenska: Söt webbkamera!! Det måste ha krävt en hel del svett att få ett sådant projekt i gång, men jag återkommer gärna gång på gång 🙂 Jag älskar de små bubblorna.)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Översättning från engelska till svenska: Hade väldigt trevligt när jag tittade på bubbelkameran. Gillade också Mikes orkanplaner. Det låter som om ni kommer att klara er bra. Ser fram emot att titta på A.C.-kameran.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Översättning från engelska till svenska: Jag tycker att er webbplats är väldigt bra. Jag har besökt den ganska ofta och uppskattat bubbelmaskinen. Men jag har inte sett er katt :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Översättning från engelska till svenska: Kunde inte tro mina ögon. Det fungerar verkligen! Ni måste verkligen skaffa er ett liv! Det är fantastiskt. Tack, Betty A. från Carnegie, Pennsylvania)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag försöker blåsa bubblor minst en gång i veckan sedan i mars. Älskar er sida, den är en av mina favoriter! Väldigt lugnande, särskilt när man hanterar stressen som tonårssöner orsakar!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Översättning från engelska till svenska: Min lilla flicka och pojke tyckte verkligen om att blåsa bubblor i en trädgård mer än 7 000 miles bort. Hoppas att det inte skadar gräsmattan!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Översättning från engelska till svenska: Wow! Ni har en fantastisk webbkamera! Jag tog med den i mitt lilla nyhetsbrev (färre än 40 prenumeranter) om coola saker på internet som jag skickar till familj och vänner — det här hör utan tvekan till det coolaste av det coola. Tack för ert arbete. Den här webbkameran kommer jag att besöka regelbundet.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Översättning från engelska till svenska: Bubblor, bubblor, lätta mina mödor och bekymmer! Jag har sett min beskärda del av originella webbkameraidéer, men den här slog alla och fick mig att fnissa i 30 minuter! Det här är fantastiskt! Hahaha! Bra gjort. Jag föreställer mig vd:n för något storföretag vid datorn, blåsande era nätbubblor med ett stort leende! "Koppla inga samtal, Cindy! Jag är extremt upptagen!" Hahaha!)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni lagade maskinen. Har ni fler roliga idéer!!!! Mejla mig gärna när ni har det. "Bubblorna upp!" laik-o@sympatico.ca Mike och barnen)
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Översättning från engelska till svenska: Det här är unikt. Vi har funderat på ett sätt att ordna övervakning i vårt missionshus på landet så att vi kan se vad som händer där, men visste inte hur. Det verkar som om ni har lösningen. Tack, Prayer. P.S. Besök vår webbplats på www.bandaidsforbikers.org)
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé för en webbkamerasida. Jag skulle gärna lära mig automatisering för min sida. Bra jobbat. Fortsätt!! Sluta aldrig! Mark Welch från San Antonio, Texas... www.welchcam.com)
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(Översättning från engelska till svenska: Tack, tack, tack! Ni har gjort en vanlig dag till något speciellt... och fått mig att fnissa! Katten verkar också ha roligt. David Purdy, London, Storbritannien)
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Älskar idén. Det måste vara roligt att sitta där och få en bubbla eller två svävande över sig helt slumpmässigt. Nu behövs bara någon som tvättar fönstren med bubblorna!)
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(Översättning från engelska till svenska: Det märks att ni två vet hur man har roligt! Tack för att ni delar med er! Jag använde länken från undervattenskameran på Bonaire (om ni undrar).)
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
(Översättning från engelska till svenska: Det ultimata!!! Vilken fantastisk webbkamera! Tack... Jag var så uttråkad tills nu. En rik kille kan kanske köpa sig tid i rymden, men jag behöver bara trycka på en knapp så kommer det bubblor! George, Huntington Beach, Kalifornien)
I love the bubbles! It reminds me of when I was a kid, but I don't have to worry about getting all soapy. Thanks for the nostalgia 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblorna! De påminner om när jag var liten, men jag behöver inte oroa mig för att bli alldeles såpig. Tack för nostalgin :))
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Översättning från engelska till svenska: FANTASTISKT!!!... Kameran är sååååå cool... Prova min kamera på http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html)
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Översättning från engelska till svenska: DET DÄR VAR HÄFTIGT, BARNEN SKRATTADE GOTT. ÖNSKAR ATT NI KUNDE HA DET PÅ ETT STÖRRE OMRÅDE. DET VORE ÄNNU ROLIGARE PÅ EN OFFENTLIG PLATS!!!)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Översättning från engelska till svenska: Fina bubblor, kompis. Trodde att Bubbles var ett flicknamn. Det sa min son Matthew Marchildon från Midland, Ontario, Kanada.)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Översättning från engelska till svenska: Underbar sida, särskilt bubblorna!!!!! Hittade er sida i en tidning och den ger lite solsken åt en kall vinterdag här i nordöstra England.)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt cool sida — såg den omnämnd i en tidning och var tvungen att titta, och blev inte besviken! Varma hälsningar från Jersey på Kanalöarna.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Översättning från engelska till svenska: När jag tittar ut genom fönstret här ser jag snö, och dessutom smutsig snö. Vilken cool idé... den fick oss att fnissa!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Översättning från engelska till svenska: Vi var inne på er sida ett tag och... vi gillar den. (Och inte bara bubblorna!) Hälsningar från Nederländerna, HT)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Översättning från engelska till svenska: Underbar sida! Jag såg den också i en rikstidning och njuter av allt det vänliga tokandet. (Norfolk, Storbritannien))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Översättning från engelska till svenska: Härligt att se solsken igen. Älskade bubblorna. Vad tycker grannarna om att se bubblor flyga i luften hela tiden? Kanske är ni West Ham United-supportrar som håller tron vid liv. Laurence, Sunderland, Storbritannien.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Fint att någon lägger tid på att ge vår vardag något extra. Flyktiga bubblor, ingen illvilja, bara glädje. Strålande. Såg det i Daily Express tisdagen den 6 mars. Tack.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Mike! Det var underbart att se bubblorna i dag, och jag blev alldeles förtjust över att kunna sätta i gång dem med ett knapptryck över internet! Jag misstänker att er bubbelbudget bara stiger och stiger och stiger! Nåja. Tillbaka till jobbet för oss båda!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Översättning från engelska till svenska: Jag läste om er webbsida i en rikstidning och var bara tvungen att se bubbelkameran. Tack för att ni piggade upp en kall, grå vinterdag!!! (Det har varit verkligt, genomträngande och fullständigt KALLT här.))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Översättning från engelska till svenska: Det är minus 5 °C och ösregnar här i vackra England... haha, och solskenet hos er piggade upp oss! Vi kommer tillbaka.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Översättning från engelska till svenska: En iskall dag i Cornwall i Storbritannien var det underbart att få en glimt av solen och se mina bubblor! Önskar att vi var där. Tack för den korta pausen från det bitande vintervädret! Älskade sidan och kommer definitivt tillbaka...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida, även om det tog ett tag innan jag såg bubblorna. Klockan är 2.30 på natten här i Brisbane, Australien, och jag är äntligen vaken när det är ljust hos er!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken jättebra idé! Jag letade efter några ANSTÄNDIGA, coola sidor för mina barn när jag hittade er. Jag tror att de kommer att tycka mycket om det här. Hoppas att ni har gott om bubblor redo :)... Så påhittigt!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Översättning från engelska till svenska: Cool idé! Förlåt om jag tömde er bubbelmaskin på såpvatten! Jag måste ha klickat på bubbelknappen ungefär 10 gånger! Haha. Vi ska på ett seminarium om Florida här i Chicago-området i Illinois i dag! Hoppas kunna flytta till Florida snart! Ha det bra!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fantastisk idé! Jag är från Chesterfield i ENGLAND och på grund av tidsskillnaden har jag hittills bara sett en mörk uteplats. Men var lugna, jag har ställt klockan och besöker sidan i kväll. Tack!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från Atlanta! Det här är möjligen jordens coolaste idé. Andie och Mike är riktiga genier. Att se bubblorna flyga piggar upp en tråkig arbetsdag. Titta gärna in på min nya webbkamera på Muledogcam.com. Jag borde få i gång den snart. Lycka till alla med webbkameror där ute!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Översättning från engelska till svenska: Önskar att min webbplats var lika bra som er. Hälsningar från Norfolk, England, på andrewrbarber.moonfruit.com.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag och min bror älskar er webbplats med bubbelmaskinen och tycker att det vore toppen om det var folk där i direktsändning som spräckte dem. Jättecoolt!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Sitter här och känner mig nere efter en knäoperation och tittar bara på tokiga människor på nätet... och så hittade jag er och era bubblor. Fantastiskt roligt... tack!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har funderat på vad jag ska göra med mina gratis X10-prylar — ni har gett mig inspiration! Tack för avsnittet om hur ni gjorde. En riktigt fantastisk bubbel- och kattsida!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er... älskar er sida... tänker ni lägga till ljud till bubbelkameran?? Maria älskar den också... hon sitter bredvid mig just nu 🙂 Ha det bra, Greg)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé... mina barn älskade verkligen att sätta i gång bubblor i ett annat land!!!! Hoppas att det går bra för er båda (och A.C.)... Hej från Melbourne, Australien!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Översättning från engelska och italienska till svenska: Från Macerata i Italien 13/2/2001 kl. 18.36. Är allt det här sant eller är det ett lila töcken i min hjärna?????????????? Hej till alla Maceratabor och alla br*dar som besöker sidan!!! Hej då, Andie och Mike, er sida är fin!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er, tittar bara in för att hälsa och tacka för att jag fick prova er underbara maskin/sida. Det är första och enda gången jag gjort något konstigt via nätet. Jag slänger en räka på grillen åt er.)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Översättning från engelska till svenska: Fin bubbelkamera. Jag uppskattade den verkligen!! Otroligt att jag kan se ert hem och få bubblor att spricka ända från Neapel i Italien. Hej då!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Översättning från engelska till svenska: Bubblorna är fantastiska!!! Och tack för att vi får se oss omkring i ert hem. Undrar hur trädet mår efter orkanen Irene???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Översättning från engelska till svenska: Jag har varit i Florida tre gånger och älskar stället. Ser fram emot att komma tillbaka. Jag är från Colchester i Storbritannien.)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Översättning från engelska till svenska: Det här är fantastiskt — jag blåser bubblor på er uteplats ända från Durham i England. Förresten har vi 3 tum snö här!!! Vilken kontrast.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Översättning från engelska till svenska: Det här är nätets bästa sida för det är så bisarrt: här sitter jag i Nordirland och blåser bubblor i Kalifornien. Jag lägger till den bland mina favoriter nu. Hej då!)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Översättning från engelska till svenska: Mycket bra, jag kunde se bubblorna från min fåtölj i London, England. Väldigt avkopplande, tack. P.S. Bättre väder också!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Översättning från engelska till svenska: De flesta av er vet inte att de två som driver den här sidan är några av de coolaste och mest omtänksamma vänner som finns. Tack för middagen i går kväll!!! xoxoxoxo)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Översättning från engelska till svenska: Älskar det! Så udda. Men jag kan inte avgöra vilka som är tokigast: ni som har byggt det här eller jag som blir så road av det! :o))
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Översättning från engelska till svenska: Fin sida. Jag lägger till den här webbkameran på min sida! htp://members.home.nl/leon1 Hej då, Leon's Webcam Plaza)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Översättning från engelska till svenska: Ni har en underbar webbplats och ett fint hem. Tack för att ni låter oss nätinvånare använda webbkameran och bubbelmaskinen. Besök gärna min webbplats; jag arbetar med glamourfotografi här i Kalifornien och har min portfolio på nätet på "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (obs: den innehåller viss smakfull nakenhet). Jag tänker besöka er sida ofta, och tack igen.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har varit i Timbuktu. I Taiwan, Italien, Frankrike och mer. Men aldrig någonsin sett en lila ko eller ett badrum så rent. Mina glasögon immade igen när bubblorna flög förbi. Jag förstod genast att det måste vara Rover. Men det namnet har jag inte sett på er dörr. Är det Michael eller Andie som ligger avsvimmad på golvet? Badrummet får vara kvar, men grannen bredvid måste skatta sig lycklig som har så fina människor nära. Lika tokiga och roliga och kvicka och trevliga som familjen Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike och vad katten nu heter. Ni är BÄST! Jag är glad att känna er!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar webbkameran med katten. Ni får livet i Florida att se roligt ut. Önskar att jag var där i stället för här med all snö på marken. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Översättning från engelska till svenska: Andieeee... Mikeeeeee... Jag älskar det!! Så roligt! F*n, jag måste ta mig dit!! Jag saknar er så mycket!! Nu har jag bara en fråga... varför finns det inget recept på Cat Head Biscuits i kokboken? Haha! Jag älskar er... och förresten kunde jag inte få lampan att tändas 🙁 Jag är usel!! Massor av kärlek, Laura)
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Översättning från engelska till svenska: Tände lampan från Storbritannien... sorgligt, jag vet... men väldigt coolt... enkla saker roar enkla människor... Jerry)
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Översättning från engelska till svenska: Vi tycker att katten är det bästa. Vi måste komma och träffa honom på riktigt någon gång snart. Massor av kärlek, Jr. & Sean)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Översättning från engelska till svenska: Ja, jag vet att det var på tiden att jag fick regelbunden internetuppkoppling, men nu går det att nå mig — ett mirakel. Älskar A.C.-kameran, men ett specialprogram med kattmynta vore roligt.)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Översättning från engelska till svenska: Hej, jag är kompis med Andie och Mikes lillebror Ryan. Jag gillar verkligen A.C.-kameran. Jag tror att det bara skulle fungera så bra med en katt.)