Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Översättning från engelska till svenska: Älskade er sida. Tack för den lekfulla utsikten över min gamla hemstat.)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Det var roligt, den moderna teknikens under. Vi tyckte alla om att blåsa bubblor!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Översättning från engelska till svenska: Fantastiskt. Tänk att kunna blåsa bubblor i USA härifrån Australien.)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Översättning från engelska till svenska: Vi skrattade gott och var glada att få vara gäster i er trädgård.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Översättning från engelska till svenska: Det är väldigt coolt och väldigt roligt att titta på. [Storbritannien])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Översättning från engelska till svenska: Trevligt — dumt, coolt och roligt. Ett perfekt exempel på varför internet uppfanns.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Översättning från engelska till svenska: Min vän Marta har kommit från Spanien för att besöka oss här i England, och vi firade hennes ankomst med bubblor. Tack för det här nya sättet att välkomna henne!! Ha det bra.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Jag uppskattade verkligen er sida... tack.)
Blew me away! Thanks
(Översättning från engelska till svenska: Helt hänförd! Tack.)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Kanske borde vi alla komma ut mer. Verkligen en fantastisk upplevelse. Tack.)
Bubblicious.
(Översättning från engelska till svenska: Bubbelhärligt.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Översättning från engelska till svenska: Tack för de söta bubblorna... gladare än mina arbetskamrater! En fransk kyss, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Översättning från engelska och kymriska till svenska: Älskar bubblorna!!!!! Vilken jättebra idé och roligt också — tack. En väldigt bra idé. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Översättning från engelska till svenska: En jättebra idé!! Den får mig alltid att le — men det är ju det den är till för, att ge leenden åt både unga och gamla!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Översättning från engelska till svenska: En mycket nära vän skickade er webbplats till mig några dagar efter att min 96-åriga mormor eller farmor gått bort. Jag tryckte på knappen och önskade mig något för både henne och mig. Tack för den här lilla glädjen, och jag hoppas att ni fortsätter dela er glädje med andra.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt fint, så annorlunda än resten. Men jag skulle vilja se A.C. När brukar han komma?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt cool sida! Vem hade trott att ett av de äldsta sätten att roa barn kunde ge vuxna så mycket underhållning! När jag behöver skratta fungerar det här!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Översättning från engelska till svenska: Härligt att se en riktigt rolig webbkamera. Hälsningar från Storbritannien.)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé, den håller min femåriga dotter road i timmar.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Översättning från engelska till svenska: Era bubblor piggar upp mig gång på gång! Tack!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Översättning från engelska till svenska: TACK FÖR EN SÅ SPÄNNANDE IDÉ. VI KAN INTE TRO ATT VI SÅG VÅRA BUBBLOR ÄNDA FRÅN DERBYSHIRE, ENGLAND. UTMÄRKT!!!!)
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Översättning från engelska till svenska: STRÅLANDE SIDA! JAG KAN NÄSTAN SE BUBBLORNA HÄRIFRÅN TAMPA! VAD BLIR NÄSTA SAK... EN RÖKMASKIN?)
Andie&Mike who are Bogart and Sydney?
(Översättning från engelska till svenska: Andie och Mike, vilka är Bogart och Sydney?)
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Översättning från engelska till svenska: Precis som Michael Jackson blåser jag bubblor för alltid! En av de mest kitschigt teatraliska sidor jag hittat, grabbar. Älskar den helt och hållet.)