Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Översättning från engelska till svenska: Hej från Rye, England... Jag älskade er sida. Har inte sett katten än men fortsätter titta...)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4474 inlägg.
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Översättning från engelska till svenska: DET DÄR VAR HÄFTIGT, BARNEN SKRATTADE GOTT. ÖNSKAR ATT NI KUNDE HA DET PÅ ETT STÖRRE OMRÅDE. DET VORE ÄNNU ROLIGARE PÅ EN OFFENTLIG PLATS!!!)
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Översättning från engelska till svenska: Fin sida. Har bokmärkt den. Ser aldrig några bubblor här i Connersville, Indiana.)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Översättning från engelska till svenska: Fina bubblor, kompis. Trodde att Bubbles var ett flicknamn. Det sa min son Matthew Marchildon från Midland, Ontario, Kanada.)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Översättning från engelska till svenska: Underbar sida, särskilt bubblorna!!!!! Hittade er sida i en tidning och den ger lite solsken åt en kall vinterdag här i nordöstra England.)
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Översättning från engelska till svenska: Vi försökte se A.C., men det gick inte... Vi försöker igen!!!!! Tack, Drew och mamma)
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Mike och Andi!!!!!!! Väldigt cool webbplats!!!!! Hoppas höra från er snart!!!!)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Översättning från engelska till svenska: Riktigt cool sida — såg den omnämnd i en tidning och var tvungen att titta, och blev inte besviken! Varma hälsningar från Jersey på Kanalöarna.)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Översättning från engelska till svenska: Tack för något ovanligt. Uppskattade det verkligen.)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Översättning från engelska till svenska: Tack — ett leende om dagen räcker väldigt, väldigt långt.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Översättning från engelska till svenska: När jag tittar ut genom fönstret här ser jag snö, och dessutom smutsig snö. Vilken cool idé... den fick oss att fnissa!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Översättning från engelska till svenska: Vi var inne på er sida ett tag och... vi gillar den. (Och inte bara bubblorna!) Hälsningar från Nederländerna, HT)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Översättning från engelska till svenska: Utsikten från England var fin. Är avundsjuk på vädret och allt solsken ni verkar ha.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Översättning från engelska till svenska: Älskade bubbelmaskinen — väldigt cool. Fick mig att le här i England.)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Översättning från engelska till svenska: Tyckte om att besöka sidan med min prinsessa. Det blir kvar i mitt hjärta som ett magiskt ögonblick.)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Översättning från engelska till svenska: Underbar sida! Jag såg den också i en rikstidning och njuter av allt det vänliga tokandet. (Norfolk, Storbritannien))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Översättning från engelska till svenska: Härligt att se solsken igen. Älskade bubblorna. Vad tycker grannarna om att se bubblor flyga i luften hela tiden? Kanske är ni West Ham United-supportrar som håller tron vid liv. Laurence, Sunderland, Storbritannien.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Översättning från engelska till svenska: Fint att någon lägger tid på att ge vår vardag något extra. Flyktiga bubblor, ingen illvilja, bara glädje. Strålande. Såg det i Daily Express tisdagen den 6 mars. Tack.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Översättning från engelska till svenska: Hej Mike! Det var underbart att se bubblorna i dag, och jag blev alldeles förtjust över att kunna sätta i gång dem med ett knapptryck över internet! Jag misstänker att er bubbelbudget bara stiger och stiger och stiger! Nåja. Tillbaka till jobbet för oss båda!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Översättning från engelska till svenska: Jag läste om er webbsida i en rikstidning och var bara tvungen att se bubbelkameran. Tack för att ni piggade upp en kall, grå vinterdag!!! (Det har varit verkligt, genomträngande och fullständigt KALLT här.))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Översättning från engelska till svenska: Det är minus 5 °C och ösregnar här i vackra England... haha, och solskenet hos er piggade upp oss! Vi kommer tillbaka.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Översättning från engelska till svenska: En iskall dag i Cornwall i Storbritannien var det underbart att få en glimt av solen och se mina bubblor! Önskar att vi var där. Tack för den korta pausen från det bitande vintervädret! Älskade sidan och kommer definitivt tillbaka...)
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
(Översättning från engelska till svenska: Jag vill ha en bubbelmaskin i min trädgård i Skottland. Er är riktigt cool.)
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
(Översättning från engelska till svenska: Utmärkt idé. Trevligt att titta på medan jag sitter i kyliga England.)
Its great I have to admit definatly unuasel
(Översättning från engelska till svenska: Det är fantastiskt, måste jag erkänna. Verkligen ovanligt.)