It helped brighten a dull day here in the Uk
(Översättning från engelska till svenska: Det lyste upp en grå dag här i Storbritannien.)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4474 inlägg.
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
(Översättning från engelska till svenska: Älskar det. Väldigt, väldigt rogivande... Fortsätt så.)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra sida, även om det tog ett tag innan jag såg bubblorna. Klockan är 2.30 på natten här i Brisbane, Australien, och jag är äntligen vaken när det är ljust hos er!)
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
(Översättning från engelska till svenska: Unikt kreativt. Bravo! Tack. Ser fram emot nya idéer.)
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
(Översättning från engelska till svenska: Väldigt rolig idé. Även härifrån Italien ser er uteplats mycket fin ut.)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken jättebra idé! Jag letade efter några ANSTÄNDIGA, coola sidor för mina barn när jag hittade er. Jag tror att de kommer att tycka mycket om det här. Hoppas att ni har gott om bubblor redo :)... Så påhittigt!!!)
Just to say cool site
(Översättning från engelska till svenska: Ville bara säga: cool sida.)
Neat idea. Thanks for you time and money!
(Översättning från engelska till svenska: Fin idé. Tack för er tid och era pengar!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Översättning från engelska till svenska: Cool idé! Förlåt om jag tömde er bubbelmaskin på såpvatten! Jag måste ha klickat på bubbelknappen ungefär 10 gånger! Haha. Vi ska på ett seminarium om Florida här i Chicago-området i Illinois i dag! Hoppas kunna flytta till Florida snart! Ha det bra!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Översättning från engelska till svenska: Vilken fantastisk idé! Jag är från Chesterfield i ENGLAND och på grund av tidsskillnaden har jag hittills bara sett en mörk uteplats. Men var lugna, jag har ställt klockan och besöker sidan i kväll. Tack!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Översättning från engelska till svenska: Har just kommit tillbaka från två veckors semester i Key West. Vilken underbar uppmuntran!! Härligt!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från Atlanta! Det här är möjligen jordens coolaste idé. Andie och Mike är riktiga genier. Att se bubblorna flyga piggar upp en tråkig arbetsdag. Titta gärna in på min nya webbkamera på Muledogcam.com. Jag borde få i gång den snart. Lycka till alla med webbkameror där ute!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Översättning från engelska till svenska: Önskar att min webbplats var lika bra som er. Hälsningar från Norfolk, England, på andrewrbarber.moonfruit.com.)
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Översättning från engelska till svenska: Hälsningar från Palm Harbor, en bit bort längs vägen från er.)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Jag och min bror älskar er webbplats med bubbelmaskinen och tycker att det vore toppen om det var folk där i direktsändning som spräckte dem. Jättecoolt!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Översättning från engelska till svenska: Sitter här och känner mig nere efter en knäoperation och tittar bara på tokiga människor på nätet... och så hittade jag er och era bubblor. Fantastiskt roligt... tack!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har funderat på vad jag ska göra med mina gratis X10-prylar — ni har gett mig inspiration! Tack för avsnittet om hur ni gjorde. En riktigt fantastisk bubbel- och kattsida!)
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Översättning från engelska till svenska: SÅ COOLT, vilken fantastisk stresslindring på kontoret.)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er... älskar er sida... tänker ni lägga till ljud till bubbelkameran?? Maria älskar den också... hon sitter bredvid mig just nu 🙂 Ha det bra, Greg)
Nice Energy
(Översättning från engelska till svenska: Härlig energi)
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Översättning från engelska till svenska: Mil av leenden! Tack. White Rock, B.C., Kanada)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Översättning från engelska till svenska: Jättebra idé... mina barn älskade verkligen att sätta i gång bubblor i ett annat land!!!! Hoppas att det går bra för er båda (och A.C.)... Hej från Melbourne, Australien!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Översättning från engelska och italienska till svenska: Från Macerata i Italien 13/2/2001 kl. 18.36. Är allt det här sant eller är det ett lila töcken i min hjärna?????????????? Hej till alla Maceratabor och alla br*dar som besöker sidan!!! Hej då, Andie och Mike, er sida är fin!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Översättning från engelska till svenska: Hej på er, tittar bara in för att hälsa och tacka för att jag fick prova er underbara maskin/sida. Det är första och enda gången jag gjort något konstigt via nätet. Jag slänger en räka på grillen åt er.)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Översättning från engelska till svenska: Fin bubbelkamera. Jag uppskattade den verkligen!! Otroligt att jag kan se ert hem och få bubblor att spricka ända från Neapel i Italien. Hej då!!)