Wow, guestbook too. Amazing!
(Översättning från engelska till svenska: Wow, en gästbok också. Fantastiskt!)
Gästboken är en av våra favoritdelar av projektet. Berätta varifrån du besöker oss, om du såg bubblorna eller säg bara hej. Inläggen blir offentliga efter granskning.
Var snäll. Inga privata uppgifter, ingen skräppost och inga meddelanden som du inte vill se sväva omkring offentligt.
4570 inlägg.
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Översättning från engelska till svenska: Kejsaren ägnar sig inte åt sentimentalitet. Ändå inser även kejsaren att ett folk som fortfarande kan finna verklig vila i något så rent som stigande bubblor inte helt har förlorat förmågan till okomplicerad glädje. Sådana stunder vinner inga krig och säkrar inga gränser. Men de påminner de levande om varför kampen för att bevara en civilisation över huvud taget är värd att föra.
En kultur som fortfarande kan skapa och uppskatta stilla, gemensam skönhet som inte används som vapen har kvar en gnista av hälsa. En som inte längre kan det har redan gått längre utför än den inser.
Gästboken är ett litet bevis på att gnistan inte har slocknat helt.)
En kultur som fortfarande kan skapa och uppskatta stilla, gemensam skönhet som inte används som vapen har kvar en gnista av hälsa. En som inte längre kan det har redan gått längre utför än den inser.
Gästboken är ett litet bevis på att gnistan inte har slocknat helt.)
Stay poppin’!
(Översättning från engelska till svenska: Fortsätt poppa!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Översättning från engelska till svenska: Min kollega mejlade oss alla den här lilla webbplatsen och jag känner mig definitivt gladare! Vår delstat drabbades av en ganska svår tornado/storm i går som orsakade mycket skador och strömavbrott. Jag ville inte riktigt gå till jobbet efter den upplevelsen i kombination med några hälsoproblem, så att bara ha en lugn dag då vi tittar på bubblor betyder jättemycket :). Så fint att se allas berättelser här!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Översättning från engelska till svenska: Hörde talas om det i dag på Discord från någon som bor i Michigan. Det är faktiskt väldigt häftigt.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Översättning från engelska till svenska: Jag har den här webbplatsen fäst och går då och då hit och klickar på den lilla bubbelknappen för att förgylla min dag. Tack för att ni ger oss ett enkelt nöje som gläder så många!)
Hello have fun live long
(Översättning från engelska till svenska: Hej, ha roligt och lev länge.)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Översättning från engelska till svenska: Hej från den blåsiga staden!!! Det här ger mig så mycket glädje :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Översättning från engelska till svenska: BUBBBLLLOOOOOORRRRR)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Översättning från engelska till svenska: Det här gör mig så glad att jag vill gråta, internet är vackert <3)
So much fun!!
(Översättning från engelska till svenska: Så roligt!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Min nya favoritwebbplats som jag definitivt kommer att besöka hela tiden! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Översättning från engelska till svenska: Det här är så häftigt! Så glad att jag hittade er webbplats! Skickar kärlek och bubblor från Mississippi!)
My lil Ally loves bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Min lilla Ally älskar bubblor!)
I love bubbles!
(Översättning från engelska till svenska: Jag älskar bubblor!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Översättning från spanska till svenska: Hej Andie och Mike, ännu en gång tittar jag in för att hälsa på er. Glad att ni finns kvar genom åren. Grattis till den här lilla biten av himlen som ni har i trädgården. 6/7/2026 20:46)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Översättning från engelska till svenska: Det är de enkla sakerna som ger glädje! Tack!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Översättning från engelska till svenska: Tack för att ni får mig att le. När jag behöver ett leende besöker jag er FANTASTISKA sida.)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Översättning från engelska till svenska: Tack så, SÅ mycket för att ni håller detta igång. Jag hade glädje av det REDAN när det började och har sedan dess fått två barn som också älskar det. Jag är glad att ni håller sidan vid liv och enkel. Uppfriskande att fortfarande ha en sådan här plats på ett internet som annars är oigenkännligt jämfört med 2001. Skickar er de allra bästa vibbarna. Njut av VM! Er stadion är fantastisk. Tack.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Översättning från engelska till svenska: Vi älskar den här sidan, tycker om att titta på bubblorna och har besökt den flera gånger, även om det av någon anledning står att vi är från Salford i England när vi trycker på bubbelknappen, haha. Vi älskar sidan ändå! Bubblor för alltid! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Översättning från engelska till svenska: 30-årig kvinna från Kingston i Ontario. Jag älskar det här och kommer att dela det med andra.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Översättning från franska till svenska: Tack så mycket för att ni fortfarande håller den här sidan igång efter så många år! Mitt första besök måste ha varit omkring 2005! Idén är genialisk.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Översättning från engelska till svenska: Jag brukade besöka webbplatsen mycket som barn, då jag och mina syskon turades om att klicka på knappen. Nu är jag tillbaka som 22-åring medan jag pluggar till min kandidatexamen. Jag kom ihåg sidan häromdagen och känner mig verkligen nära den version av mig själv som älskade den som barn. Så glad att den finns kvar <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Översättning från engelska till svenska: Skickade just iväg en omgång från Storbritannien — tack för det ni gör!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Översättning från engelska till svenska: Första gången jag var här var jag ogift. Jag skrev min första kommentar när mitt första barn var 11 månader, och nu kommenterar jag när jag redan har 3 barn.)