Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang hạnh phúc quá. Một điều giản dị trong đời mà làm tôi bất ngờ, vui thích!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất mừng vì các bạn vượt qua Bonnie, Charlie, Frances, Ivan... Mọi người nhớ các bạn lắm.)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giờ tôi vẫn còn cười. Trang đáng kinh ngạc! Đã thêm vào yêu thích và gửi cho tất cả bạn bè, gia đình. Cứ tiếp tục nhé!)
what a fantastic site funny and creative
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: trang tuyệt vời, vui và sáng tạo)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chơi bong bóng rất vui. Cảm ơn!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất vui khi thấy các bạn trở lại! Tuyệt! Mong không bị thiệt hại quá nhiều.)
What a great idea. Very funny
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ý tưởng tuyệt vời. Rất vui)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích... ý tưởng xuất sắc! Ghé trang của tôi nhé: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1. Cứ tiếp tục những bong bóng hay này!)
SMART.....JUST SMART!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: THÔNG MINH... ĐÚNG LÀ THÔNG MINH!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang rất hay. Không nhiều trang thế này nên tôi đã lưu vào yêu thích. LÀM TỐT LẮM, MỌI NGƯỜI...)
Great, all the best !!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tuyệt, chúc mọi điều tốt đẹp!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi hơi lo khi thấy trang ngừng vì bão... muốn cùng mọi người nói rằng thật vui khi các bạn trở lại! Ít nhất tôi hy vọng thế, lúc này hình đen hoàn toàn... heheh)
YAY! The bubbles are back! : )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔ! Bong bóng trở lại rồi! :))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thật sự mừng vì hai bạn ổn!! Chào mừng trở lại!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!!! Trang rất hay! Thích bong bóng! Tạm biệt! (",))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: NHỮNG BONG BÓNG HÀO HỨNG NHẤT TÔI TỪNG THẤY...)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG... BONG BÓNG... BONG BÓNG! BONG BÓNG CỦA TÔI!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Aaaa, bong bóng đáng yêu quá. Trùng hợp là hôm nay chúng tôi vừa mua máy thổi bong bóng trước khi tìm thấy trang tuyệt vời này.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: CHÀO MỪNG TRỞ LẠI!! TÔI RẤT VUI KHI CÁC BẠN LẠI LÊN MẠNG. MONG CÁC BẠN VÀ GIA ĐÌNH VẪN ỔN SAU BÃO. GIỮ GÌN SỨC KHỎE! :))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: mừng thấy các bạn trở lại. hai con trai tôi giờ hỏi: bố ơi, bão nhiệt đới là gì? giải thích cho một đứa 7 tuổi thế nào khi chính tôi cũng không biết chúng ra sao hay hiểu về chúng. mừng các bạn lên mạng lại. gửi lời chúc tốt đẹp từ Derby, Anh, nhiều nụ hôn)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào hai bạn, mừng thấy các bạn trở lại trên mạng. Mong cả hai ổn và Frances không gây quá nhiều thiệt hại. Hai cậu Jack và Harry nhà tôi lại được tập trung thổi bong bóng rồi. Chúc mọi điều tốt đẹp, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã ghé theo dõi các bạn nhiều năm. Tôi thích trang này, sẽ cầu nguyện cho các bạn và Del Ray Beach (bãi biển tôi thích nhất ở Florida) khi bão Frances đến gần. Giữ an toàn nhé. Giữ an toàn cho các bé lông xù. Đó mới là điều thật sự quan trọng. Chồng tôi kịp chuyến bay cuối rời Lauderdale. 🙂 Anh chàng ngốc nghếch quyết định ở thêm một đêm để đến Shullas Steak House với bạn. Rồi họ lại thắc mắc vì sao mọi nơi đóng cửa hoặc vắng người. Haha. May mà anh ấy bắt được chuyến bay, vì tôi không định lái xe xuống cứu họ đâu! :)))
It's wery original!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất độc đáo!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi thực sự cần nghỉ một chút, đây là điều tuyệt nhất sau việc được ở tận đó... chúng tôi thích bong bóng!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đây là một trong những thứ dễ thương nhất tôi từng thấy. Cảm ơn đã thêm nụ cười vào ngày của tôi. Bong bóng luôn là niềm vui và gợi kỷ niệm tuổi thơ. Cảm ơn lần nữa!!)