Pretty cool, congratulations!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khá hay, chúc mừng!)
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
4573 entries.
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: HOAN HÔÔÔ!! Các bạn bày đồ Halloween rồi!! Rất hay!)
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, những gì làm được với Internet thật kỳ diệu!)
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Điều này tuyệt vời, nhưng đồng thời cũng hơi lạ!)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi mới lên mạng, đây là một trong những trang đầu tiên. TÔI THÍCH LẮM. Nghĩ rằng mình thổi được bong bóng ở Florida thật kỳ diệu. Tôi đang kể cho mọi người. Những phần khác của trang rất nhiều thông tin. CẢM ƠN NIỀM VUI)
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Dùng máy thổi bong bóng vui tuyệt. AC là mèo Miến Điện à?)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào! Lâu rồi tôi chưa nhắn vào sổ lưu bút. Rất thích cờ cầu nguyện Tây Tạng. Cảm ơn đã đăng thông tin cho chúng tôi đọc. Tôi thích lý do các bạn treo cờ và sự tốt bụng khi chia sẻ với tất cả người xem BubbleCam. Tôi nhớ AC lắm. Bé mèo đáng yêu ấy ra sao rồi? Như mọi khi, cảm ơn đã chia sẻ với chúng tôi.)
Really Cool! Keep it filled!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Rất hay! Giữ bình đầy nhé!)
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: thật thích thấy thời tiết đẹp trong khi ở Anh thời tiết ch*t tiệt thế này!! thích phong cách của các bạn! (Bong bóng đẹpppp, cưng ơi!!!))
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Webcam tuyệt vời... thích bong bóng, ước gì tôi ở đó!)
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích lắm! Nóng lòng về nhà cho các con xem!)
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào, tôi chưa thấy được bong bóng thật nhưng nghĩ đây là ý tưởng tuyệt vời!!!)
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: TRANG WEB TUYỆT VỜI! Tôi cần làm một trang cho các bé và mình. Tôi thích camera bong bóng. VUI TUYỆT!)
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xuất sắc!!! Cảm ơn niềm vui, cứ tiếp tục bong bóng nhé.)
fan tas tic!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tuyệt — vời — quá!)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Đây là thứ hay nhất tôi từng thấy! Thích quá!!! Tôi sẽ kể cho tất cả người quen. Khéo léo làm sao! Mong hai bạn duy trì được nhiều năm nữa. 🙂 Cảm ơn!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi rất thích trang, camera bong bóng độc đáo quá. Cháu gái 9 tuổi rất thích. Cảm ơn cả các công thức nấu ăn. Mong các bạn ổn sau những cơn bão. Cảm ơn lần nữa vì một trang khác lạ và phù hợp gia đình.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Wow! Hay quá — thật kỳ lạ khi biết chỉ nhấp nút trên trang là kích hoạt được máy cách hàng nghìn dặm! Cảm ơn.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mừng vì các bạn không bị thiệt hại quá nhiều. Tôi đã cầu nguyện cho mọi người dưới đó! Mong Florida hết bão trong năm nay rồi!)
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hoan hô!! Hoan hô!! Hai bạn vẫn ổn!! Mong không còn cơn nào đang đến nữa!)
Wicked. It made me giggle.Ta
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Đỉnh. Làm tôi bật cười. Cảm ơn)
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: ý tưởng duyên dáng... tôi cũng làm được điều tương tự trong bồn tắm. chúc mọi điều tốt đẹp)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi thấy hệ thống của các bạn rất hay, thích cờ cầu nguyện Tây Tạng nữa, đẹp quá!!!!!!!!!!!!)
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mong chờ chuyến đầu tiên đến Florida vào tháng 11 — giữ nắng chiếu cho chúng tôi nhé! Hôn hôn)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Mừng các bạn lên mạng lại... tôi vẫn hy vọng mọi người ổn sau bao cơn bão. Thật vui khi thấy bong bóng bay và hàng rào vẫn đứng! Cầu chúc phước lành!)