Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chúng tôi yêu AC gần bằng camera bong bóng! Chồng tôi thấy thật tàn nhẫn khi các bạn đặt đèn điều khiển từ xa chiếu vào chỗ của chú để mọi người nhìn thấy lúc tối. Anh ấy quyết định chứng minh điều đó và một đêm mang đèn pin lên giường. Ngay khi tôi ngủ, anh bật đèn chiếu vào mặt tôi, giải thích AC hẳn cảm thấy thế nào khi bị mọi người quấy rầy bằng đèn lúc đang cố ngủ. 🙂 Được rồi, được rồi, anh ấy có lý! Hay là làm máy cho AC ăn vặt thay vì đèn? Dĩ nhiên lúc đó chú sẽ nặng 100 pound! Chú đẹp quááááá! Del Ray Beach có những người tuyệt nhất! Đó là nơi tôi đến chơi ván dài! :))
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Khác lạ quá! Ý tưởng tuyệt vời và rất vui! Tôi thấy thật hay khi mình ở Indiana mà vẫn tạo bong bóng trong sân sau nhà các bạn ở Florida! :o) Cảm ơn đã làm ra nó! Tôi đã thêm vào “yêu thích”. Giữ gìn sức khỏe nhé!)
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá! Tôi CHƯA BAO GIỜ thấy BẤT CỨ THỨ GÌ như thế! Nạp lại phô mai đi Jimmy, giờ tôi thấy đủ mọi thứ rồi!! Cảm ơn!!!)
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
Tháng 6 2, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Giá mà tôi giàu... tôi sẽ thuê các bạn đến lắp điều khiển cho con hươu bật lên ở sân hiên/camera của tôi trong Rừng Quốc gia Hiawatha. Tiếp tục duy trì trang tuyệt vời nhé... Roger)
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: BONG BÓNG!! hoan hô! thật kỳ diệu khi ngắm bong bóng qua webcam lại vui đến vậy! cảm ơn trời vì những trang thế này, chẳng bao giờ làm tôi hết thích thú!!)
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
Tháng 5 30, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thích trang bong bóng! Đã thêm vào mục yêu thích để quay lại. Phải công nhận, từ đây mà thổi bong bóng trong sân sau nhà các bạn thì khá hay! Tôi rất thích sự nâng đỡ tinh thần mà các bạn đem lại. Cảm ơn!!!)
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: tôi mừng vì có người trên thế giới làm mọi người mỉm cười, bởi xem bong bóng qua mạng còn hay hơn xem ngoài đời. cứ tiếp tục nghĩ ý tưởng hay, có thêm thì báo tôi biết nhé)
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy hình rõ như đang ở đó. Ở đây không có vấn đề gì. Nhưng lại lỡ lúc ban ngày! Có người cùng thổi bong bóng với tôi, không biết họ ở đâu...)
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đang tìm ảnh nha đam thì gặp trang của các bạn. Chưa thử camera bong bóng vì lệch múi giờ (bên các bạn đang đêm). Nhưng trang làm tôi vui. Phải kể cho anh/em trai làm kỹ sư máy tính. Gửi lời chào từ Phần Lan)
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Phải nói đây là webcam trực tiếp hay nhất TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY. Tôi thấy thật kỳ diệu khi mình làm được điều này từ tận Jersey! Thật sự đem nụ cười lên mặt tôi. Nóng lòng xem ban ngày. Tôi sẽ đánh dấu trang!)
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Ấn tượng với trí tưởng tượng của các bạn. Làm tôi nhớ hồi bé từng thổi Bubbles. Không biết anh ta giờ ra sao... 🙂 Này, hồi ấy tôi còn trẻ và cần tiền.)
Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Có4.573Mục nhập vào của chúng tôiSổ tay kháchĐây là một...
deepthought42@lycos.com viết trên17 Tháng 7 2002
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Bạn tôi, Marta, từ Tây Ban Nha sang thăm chúng tôi ở Anh, và chúng tôi mừng cô ấy đến bằng bong bóng. Cảm ơn cách chào đón mới lạ này!! Giữ gìn sức khỏe nhé.)