Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
Barbara James
from
Highland Beach, Florida Tháng 2 6, 2022
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc bên hông nhà hai bạn sạch bong kin kít, vì bong bóng cứ va vào nhà chứ không bay ra sân. Thích những ảnh Rorschach lắm! Mèo tuxedo là nhất 🐈⬛🐈⬛🐈⬛)
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi quay lại rồi! Bong bóng chạy rồi!!! Tôi chơi hai lần. Lâu lắm chưa cười tươi đến thế. Làm tôi hạnh phúc quá. Cảm ơn!)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thổi bong bóng từ nửa đêm theo múi giờ của hai bạn, mong hai bạn thấy vì chúng làm tôi mỉm cười rất nhiều trong một ngày vốn tồi tệ. Gửi thật nhiều yêu thương từ nơi xa :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi đã thổi bong bóng trong sân sau nhà hai bạn nhiều năm!! Thật vui khi ghé uống chén trà và thấy tấm thảm chào mừng mới. Có vẻ nhiều người chúng tôi vẫn trân trọng lời mời ghé thăm của hai bạn... thật dễ chịu. Vui vì hai bạn ở đây!!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hôm nay tôi vừa khám phá ra cái này lúc ôn thi nước rút. Cảm giác dễ chịu quá. Xin khen những người đứng sau bong bóng <333 Chúc một năm nhiều phước lành!)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi yêu hai bạn!!! Nhiều năm nay tôi lúc gặp lại, lúc quên trang này. Tôi sẽ không bao giờ chán tạo bong bóng! Mỗi lần thấy tôi đều chia sẻ liên kết. Cảm ơn đã tạo niềm vui trong thế giới.)
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hơi quá tuổi để kinh ngạc trước bong bóng, nhưng tôi vẫn trầm trồ... hệ thống ở đây rất rất dễ thương, tôi thích lắm)