Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chắc tôi đã thử camera bong bóng không lâu sau khi hai bạn bắt đầu. Thời đó, bấm nút trên máy tính rồi thấy bong bóng cứ như phép lạ! Thật tốt khi biết hai bạn và nó vẫn ở đây. Tôi cũng nhớ công tắc đèn cho mèo, nhưng hình dung nó đã hơi bất tiện!
Cảm ơn vì luôn ở đó!)
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vui khi thấy hai bạn vẫn tiếp tục sau nhiều năm, các con rồi giờ đến các cháu tôi đều thích bong bóng, chút niềm vui trong thế giới giờ điên đảo! Cảm ơn)
Eric Hixson
from
West Newton, PA Tháng 10 16, 2022
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi không nhớ biết trang này bằng cách nào. Tôi tìm thấy khi hai con sinh đôi khoảng ba tuổi. Chúng tôi từng bấm nút suốt. Giờ chúng 10 tuổi rồi. Tôi vẫn ghé khá thường xuyên. Không bao giờ chán. Tôi chỉ từng thấy người trong sân đúng một lần. Còn thấy một con mèo đen một lần nữa. Cảm ơn những bong bóng)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi thấy trang này nhiều năm trước, chợt nó bật lên trong đầu (không cố chơi chữ đâu), vui quá khi thấy hai bạn vẫn làm ngày của mọi người vui hơn! Cảm ơn những bong bóng!!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike! Mong tất cả đều khỏe. Tôi đã ghé trang hơn mười năm. Vui khi thấy những cập nhật và camera vẫn hoạt động tốt. Hôm nay tôi tìm video trực tiếp bão Ian rồi giới thiệu trang cho một người bạn chưa nghe nói đến. Hãy để bong bóng bay mãi!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi tình cờ khám phá qua video YouTube. Phải nói là không thất vọng. Một cách phân tâm hay và khoảnh khắc “thấy vui” dễ thương. Xin chào từ Caribe, haha! Con gái tôi thích trò bong bóng!)
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào, xin lỗi, tôi nghĩ mình làm hỏng máy bong bóng của hai bạn rồi, nó không dừng!!! Gửi cứu viện cho bong bóng đi)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ Tháng 8 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Cứ khoảng 10 năm tôi lại chợt nhớ camera bong bóng trong vườn của hai bạn. Lần nào cũng hào hứng và vui khi thấy hai bạn vẫn ở đây. Giờ ngoài 70 tuổi, tôi vẫn thích ghé khu vườn đẹp!)
Cande
from
buenos aires, argentina Tháng 7 13, 2022
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quá, thỉnh thoảng tôi lại nhớ ra và thấy rất vui. Tôi vừa đọc lịch sử BubbleCam, thật kinh ngạc!
Cảm ơn rất nhiều vì điều ngẫu hứng và nhỏ bé (với chúng tôi) mà làm cả ngày vui lên <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Nghĩ đến việc cái này bắt đầu chỉ một tháng trước khi tôi sinh ra thấy dễ thương, ít nhất bài đầu sổ lưu bút viết vào tháng Tám. Tôi vui vì tìm được trang ngộ nghĩnh này, mong nó tồn tại lâu dài)