Để lại lời nhắn cho chúng tôi, rồi xem những người yêu bong bóng khác đã viết gì trong nhiều năm qua.
Sổ lưu niệm là một trong những phần chúng tôi yêu thích nhất của dự án. Hãy cho biết bạn đến từ đâu, có nhìn thấy bong bóng không, hoặc chỉ đơn giản là chào một tiếng. Lời nhắn sẽ được công khai sau khi kiểm duyệt.
Xin hãy tử tế. Không đăng thông tin riêng tư, thư rác hoặc lời nhắn mà bạn không muốn thấy trôi nổi công khai.
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Hay quááá! Tôi khám phá trang vui này rất nhiều năm trước mà vẫn hoạt động tốt! Cũng thật vui khi thấy sự ủng hộ Ukraina ở đây. Thích trang này lắm.
Chúc mọi điều tốt đẹp!!)
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi liên tục ghé lại suốt 15 năm, bấm nút vẫn tuyệt như thế — xin giữ trang sống mãi (cũng cảm ơn đã chuyển sang WP để sẵn sàng cho tương lai.. 🙂 ))
Anders Ericsson
from
Worsbrough Dale, England. Tháng 1 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Chào Andie và Mike, mong hai bạn khỏe. Tôi ghé trang từ khoảng năm 2002, vừa nhận ra chưa từng ký sổ lưu bút. Thấy trang vẫn còn luôn làm tôi vui. Cảm ơn 😊)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Trang này thực sự thay đổi cuộc đời tôi. Tôi vô cùng biết ơn sự tồn tại của nó. Trang đã giúp tôi qua những lúc thấp nhất và nâng tôi lên cả khi vui nhất. Tôi thấy khiêm nhường và biết ơn. Hai bạn mở mắt tôi, cho tôi thấy thế giới dưới ánh sáng tốt đẹp hơn. Tôi xúc động không nói nên lời. Cầu Chúa toàn năng ban phước cho hai bạn và gia đình vì hành động tử tế vô tư, hào phóng. Tất cả chỉ nhờ những bong bóng. Cảm ơn.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi nhớ hai bạn từ thời thơ ấu, vừa tìm Google xem còn không. Hào hứng quá vì vẫn còn! Nóng lòng chia sẻ với các con. Hai bạn thật sự là một trong những ký ức Internet đầu tiên của tôi.)
Dennis & Hollie Jaciw
from
Windsor, Ontario. Canada. Tháng 12 27, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vợ tôi Hollie và tôi lần nào tạo bong bóng trong sân sau nhà hai bạn cũng mỉm cười. 😀😀 Cầu Chúa ban phước cho cả hai. ❤️👍)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Tôi chỉ thấy bong bóng qua camera đen trắng vì ở múi giờ khác.. nhưng vẫn thấy ấm lòng :)... bong bóng.. bong bóng khắp nơiiii)
Aldo Sepúlveda
from
San Nicolas de los Garza Tháng 11 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Xin chào!!! Tôi vui vì bong bóng vẫn hoạt động sau ngần ấy thời gian. Tôi đang nghĩ về thời gian. Tôi nhớ hai bạn có ảnh lắp mạng trong nhà. Tôi thích ảnh cũ. Hoài niệm.)
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!
J
(Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Vừa kiểm tra, hai bạn vẫn trên mạng và hoạt động! Tuyệt vời hết sức! Mong cái này tồn tại thật lâu trong tương lai! Tiếp tục nhé!