Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za radość baniek. Co za kreatywny pomysł! Teraz wiem, dokąd pójść, gdy moje wewnętrzne dzieci potrzebują poprawy nastroju!)
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kiedy mam ciężki dzień, lubię tu przyjść, poświęcić chwilę na wysłanie kilku baniek i patrzeć, jak lecą, jakbym wysyłał swoje troski na drugi koniec kraju, by stały się czymś lepszym — na przykład małymi, krótkotrwałymi kulkami bąbelkowej radości! Jest coś pięknego w świadomości, że naciśnięcie przycisku w jednym miejscu może wpłynąć na coś tak daleko! Przypomina mi to, że małe działanie może mieć wielki wpływ! Dziękuję za tę odrobinę radości na świecie i za utrzymywanie tego w działaniu tak długo.)
Amélie
from
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK 18 października, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To wspaniały projekt, wielkie dzięki za jego utrzymywanie.
Szczególnie spodobały mi się te rzeczy: oglądanie bąbelków innych osób i sprawdzanie, skąd (mniej więcej) pochodzą, a także samodzielne naciskanie przycisku 🙂
A potem odkrycie Wehikułu Czasu!!
Wyobrażam sobie, że utrzymanie zaplecza technicznego wymaga trochę wysiłku, więc ogromnie za to dziękuję.
Dodałem już stronę do zakładek na następny raz, gdy będę potrzebować odrobiny fantazji i poczucia więzi z innymi :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Znalazłem tę stronę w katalogu niezależnego internetu i byłem bardzo zadowolony. Właśnie dla takiej zabawy stworzono internet. Widok baniek pojawiających się przez 15 sekund z powodu czegoś, co nacisnąłem z tak daleka, wywołał u mnie uśmiech. Dziękuję za bańki!)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie odkryłem tę stronę, ale uważam, że jest naprawdę interesująca i intrygująca — nie wspominając o tym, jak zabawne jest aktywowanie bąbelków, hahaha)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Widziałam post o was mniej więcej miesiąc temu i co jakiś czas wracam, żeby wysłać trochę bąbelków! To sprawia, że bardzo się uśmiecham! Moje dzieci to uwielbiają! 🩵💚💜)
Nada
from
Fraser Valley, BC, Canada 12 października, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow! Dawno tu nie zaglądałem(-am)... a spójrzcie! Co za aktualizacja!!
Uwielbiam bańki, więc wyobraźcie sobie moją radość, gdy was odkryłem(-am)... Chyba odwiedzam was niemal od samego początku. Zajęło mi trochę czasu znalezienie ostatnich 50 kliknięć; zawsze uwielbiam patrzeć, skąd meldują się sąsiedzi... dziękuję za waszego hojnego ducha wobec nas wszystkich. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
from
Seattle Washington 12 października, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chcę tylko podziękować wam za stworzenie tej strony! ❤️ Używałam jej jako nagrody dla moich dzieci, gdy dorastały, a także kiedy opiekowałam się moimi siostrzenicami.
Zaglądam tu od 2002 roku, kiedy po raz pierwszy usłyszałam o niej w radiu. Nawet po tylu latach nadal od czasu do czasu tu wpadam, żeby sprawdzić, czy wciąż ją prowadzicie. I tak, nadal muszę czasem nacisnąć ten przycisk! 😂
Dziękuję za wszystkie lata zabawy i wspomnień. Wciąż świetnie sobie radzicie i to jest wspaniałe! Tak trzymać! ❤️👏)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mam nadzieję, że wszyscy dobrze przetrwaliście huragan! Wasza bąbelkowa społeczność przesyła waszej społeczności najlepsze życzenia! 🫶🏼)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona jest taka ciepła i serdeczna. Kiedy na nią trafiłam, przechodziłam trudny czas i wywołała u mnie łzy radości. Bardzo dziękuję xx)