Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm a buborékos örömöt. Micsoda kreatív ötlet! Most már tudom, hová menjek, amikor a belső gyermekeimnek egy kis felvidításra van szükségük!)
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Amikor nehéz napom van, szeretek idejönni, szánni egy pillanatot arra, hogy elküldjek néhány buborékot, és nézzem, ahogy elrepülnek, mintha a gondjaimat küldeném át az országon, hogy valami jobbá váljanak, például a pezsgő móka apró, rövid életű gömbjeivé! Van valami szép abban, hogy egy gomb megnyomása az egyik helyen hatással lehet valamire, ami olyan messze van! Emlékeztet arra, hogy egy kis cselekedetnek nagy hatása lehet! Köszönöm ezt a kis örömöt a világban, és hogy ilyen sokáig működésben tartjátok.)
Amélie
from
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK október 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez egy fantasztikus projekt, nagyon köszönöm, hogy fenntartjátok.
Különösen ezek tetszettek: mások buborékjainak nézegetése és annak látása, hogy (nagyjából) honnan jöttek, valamint hogy én magam is megnyomhattam a gombot 🙂
Aztán pedig felfedezni az Időgépet!!
El tudom képzelni, hogy a technikai háttér fenntartása sok munkát igényel, úgyhogy nagyon köszönöm ezt.
A webhely most már el van mentve könyvjelzőként arra az esetre, amikor legközelebb szükségem lesz egy kis játékosságra és arra az érzésre, hogy kapcsolódom másokhoz :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy független webes könyvtárban találtam rá az oldalra, és nagyon elégedett voltam. Az internetet az ilyen fajta szórakozásra találták ki. Mosolyt csalt az arcomra, hogy 15 másodpercig buborékok jelentek meg valami miatt, amit ilyen messziről megnyomtam. Köszönöm a buborékokat!)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Most fedeztem fel ezt az oldalt, de szerintem igazán érdekes és izgalmas — arról nem is beszélve, milyen mókás aktiválni a buborékokat, hahaha)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Körülbelül egy hónapja láttam rólatok egy bejegyzést, és időnként visszatérek, hogy küldjek néhány buborékot! Annyira mosolygok tőle! A gyerekeim imádják! 🩵💚💜)
Nada
from
Fraser Valley, BC, Canada október 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hűha! Már egy ideje nem jelentkeztem be... és nézd csak! Micsoda frissítés!!
Imádom a buborékokat, úgyhogy képzeld el az örömömet, amikor felfedeztelek... Azt hiszem, szinte a kezdetektől látogatok ide. Kis időbe telt megtalálni az utolsó 50 kattintást; mindig örömmel nézem, honnan jelentkeznek be a szomszédok... köszönöm a nagylelkűségedet mindannyiunk felé. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
from
Seattle Washington október 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csak szeretném megköszönni nektek, hogy létrehoztátok ezt az oldalt! ❤️ Jutalomként használtam a gyerekeimnek, miközben felnőttek, és akkor is, amikor az unokahúgaimra vigyáztam.
2002 óta járok ide, amikor először hallottam róla a rádióban. Ennyi év után is visszanézek néha, hogy megnézzem, még mindig működtetitek-e. És igen, időnként még mindig meg kell nyomnom azt a gombot! 😂
Köszönöm a sok évnyi szórakozást és emléket. Még mindig nagyszerűen csináljátok, és ez fantasztikus! Csak így tovább! ❤️👏)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A weboldalatok annyira szívmelengető. Amikor rátaláltam, nehéz időszakon mentem keresztül, és örömkönnyeket csalt a szemembe. Nagyon köszönöm xx)