Twenty-five years ago, my older son, then age two, suffered mightily from anxiety. When his anxiety would start to bounce off the walls of our apartment, I would take him out to our tiny balcony with bubble soap and wands. One puff of bubbles brought instant calm. Sometimes calm turned to laughter; sometimes to awe. He's much happier now, but I miss our bubble times.
It can't be easy for you to maintain this gift to the public. Thank you so much.
It can't be easy for you to maintain this gift to the public. Thank you so much.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قبل خمسةٍ وعشرين عامًا، كان ابني الأكبر، وكان عمره حينها عامين، يعاني كثيرًا من القلق. عندما كان قلقه يبدو وكأنه يرتد عن جدران شقتنا، كنت آخذه إلى شرفتنا الصغيرة جدًا مع محلول فقاعات الصابون والعصي. كانت نفخة واحدة من الفقاعات تجلب الهدوء فورًا. أحيانًا كان الهدوء يتحول إلى ضحك؛ وأحيانًا إلى دهشة. إنه أكثر سعادة الآن، لكنني أفتقد أوقاتنا مع الفقاعات.
لا بد أن الحفاظ على هذه الهدية للجمهور ليس بالأمر السهل بالنسبة لكم. شكرًا جزيلًا لكم.)
لا بد أن الحفاظ على هذه الهدية للجمهور ليس بالأمر السهل بالنسبة لكم. شكرًا جزيلًا لكم.)