Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: معظمكم لا يعرف أن الشخصين اللذين يديران هذا الموقع من أروع الأصدقاء وأكثرهم اهتمامًا بالآخرين. شكرًا على عشاء البارحة!!! قبلات وأحضان)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا! إنه غريب جدًا. لكنني لا أعرف أيهما أكثر طرافة: أنتما لأنكما أعددتما هذا الشيء، أم أنا لأنه يسليني إلى هذا الحد! :o))
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لديكما موقع رائع ومنزل جميل. شكرًا لإتاحة كاميرا الويب وآلة الفقاعات لنا نحن رواد الإنترنت. يمكنكما زيارة موقعي إن شئتما؛ أعمل في التصوير الجمالي هنا في كاليفورنيا، ومعرض أعمالي على الإنترنت في «http://www.vangargoyle.net/mattk/» (تنبيه: يتضمن بعض صور العري الفني). أنوي زيارة موقعكما كثيرًا، وشكرًا مرة أخرى.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذهبت إلى تمبكتو. وإلى تايوان وإيطاليا وفرنسا وغيرها. لكنني لم أرَ قط بقرة أرجوانية أو حمامًا بهذا القدر من النظافة. غطّى الضباب نظارتي حين حلّقت الفقاعات فوقي. عرفت فورًا أنه لا بد أن يكون Rover. لكن هذا ليس اسمًا رأيته على بابكما. هل هذا Michael أم Andie مغمى عليه على الأرض؟ يمكن للحمام أن يبقى، لكن الجار المجاور لا بد أنه محظوظ بوجود أناس طيبين كهؤلاء بالقرب منه. أناس مرحون ومضحكون وظرفاء ولطفاء مثل عائلة Devos وBoggie وSidney وAndie وMike والقط، أيًا كان اسمه. أنتم الأروع! تسعدني معرفتكم!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الويب المثبتة على القط. أنتما تجعلان الحياة في فلوريدا تبدو ممتعة. ليتني هناك بدلًا من هنا وسط كل هذا الثلج على الأرض. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Andieeee...Mikeeeeee... أحب هذا!! يا له من مرح! تبًا، عليّ أن آتي إلى هناك!! أشتاق إليكما كثيرًا!! لدي سؤال واحد فقط الآن... لماذا لا توجد وصفة لبسكويت Cat Head في كتاب الطبخ؟ ههه! أحبكما... وبالمناسبة، لم أستطع تشغيل الضوء:( لا أجيد هذا!! أحبكما كثيرًا، Laura)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نعم، أعرف أن الوقت قد حان لأتمكن من استخدام الإنترنت بانتظام، لكن أصبح بالإمكان التواصل معي الآن، إنها معجزة. أحب كاميرا A.C.، لكن حلقة خاصة عن النعناع البري للقطط ستكون مضحكة)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا صديق Ryan، الأخ الأصغر ل Andie وMike. تعجبني كاميرا «A.C.» كثيرًا. أظن أن هذا لا يمكن أن ينجح إلا مع قط.)
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، أنا صديق «Scooter من بيتربورو»، وقد أعطاني عنوان موقعكما. موقع رائع تمامًا، أحببته للغاية. قضيت أنا أيضًا يومًا طويلًا في السفر، ورفعتما معنوياتي فورًا، واندمجت تمامًا مع آلة الفقاعات! شكرًا لبذل كل هذا الجهد في موقع رائع حقًا. أظن أنكما شخصان لطيفان ورائعان جدًا! سأذهب الآن لشراء بعض كاميرات الويب، وكل هذا بسببكما!)