Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على بهجة الفقاعات. يا لها من فكرة مبتكرة! الآن أعرف إلى أين أذهب عندما يحتاج أطفالي في الداخل إلى دفعة معنوية!)
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كلما مررت بيوم صعب، أحب أن آتي إلى هنا وأتوقف لحظة لإرسال بعض الفقاعات ومشاهدتها وهي تطير، وكأنني أرسل همومي عبر البلاد لتتحول إلى شيء أفضل، مثل كرات صغيرة عابرة من المرح الفوّار! ثمة شيء جميل في معرفة أن ضغطة زر من مكان ما يمكن أن تؤثر في شيء بعيد إلى هذا الحد! وهذا يذكرني بأن للفعل الصغير أثرًا كبيرًا! شكرًا على هذه اللمحة الصغيرة من الفرح في العالم، وعلى إبقائها مستمرة طوال هذه المدة.)
Amélie
from
Wester Ross, Highlands, Scotland, UK أكتوبر 18, 2026
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مشروع رائع، شكرًا جزيلًا لكم على الاستمرار في دعمه.
أحببت خصوصًا هذه الجوانب: مشاهدة فقاعات الآخرين ورؤية المكان الذي أتوا منه (تقريبًا)، والضغط على الزر بنفسي 🙂
ثم اكتشاف آلة الزمن!!
أتخيل أن صيانة البنية التقنية تتطلب بعض الجهد، لذا شكرًا جزيلًا لكم على ذلك.
وضعت الموقع الآن في المفضلة للمرة القادمة التي أحتاج فيها إلى قليل من الخيال والشعور بالارتباط بالآخرين :))
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت الموقع في دليل للويب المستقل وكنت سعيدًا جدًا به. هذا هو النوع من المرح الذي صُنع الإنترنت من أجله. مشاهدة الفقاعات تظهر لمدة 15 ثانية بسبب شيء ضغطت عليه من مسافة بعيدة جعلتني أبتسم. شكرًا على الفقاعات!)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت منشورًا عنكم منذ حوالي شهر، ومن وقت لآخر أعود لأرسل بعض الفقاعات! يجعلني ذلك أبتسم كثيرًا! أطفالي يحبون ذلك! 🩵💚💜)
Nada
from
Fraser Valley, BC, Canada أكتوبر 12, 2026
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو! لم أتفقّد المكان منذ فترة... وانظروا! يا له من تحديث!!
أحب الفقاعات، فتخيّلوا فرحتي عندما اكتشفتكم... أعتقد أنني أزوركم منذ ما يقارب البداية. استغرق مني الأمر قليلًا للعثور على آخر 50 نقرة؛ ودائمًا ما أحب أن أرى من أين يسجّل الجيران حضورهم... شكرًا لروحكم الكريمة معنا جميعًا. <3 <3 <3 xoxox)
ZombieEdbiles
from
Seattle Washington أكتوبر 12, 2026
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أريد فقط أن أشكركم على إنشاء هذه الصفحة! ❤️ لقد استخدمتها كمكافأة لأطفالي وهم يكبرون، وكذلك عندما كنت أعتني ببنات أخي أو أختي.
أزور هذا المكان منذ عام 2002، عندما سمعت عنه لأول مرة في الراديو. وحتى بعد كل هذه السنوات، ما زلت أعود إليه بين الحين والآخر لأرى إن كنتم لا تزالون تديرونه. ونعم، ما زلت أحتاج إلى الضغط على ذلك الزر من وقت لآخر! 😂
شكرًا لكم على كل هذه السنوات من المتعة والذكريات. ما زلتم مستمرين بقوة، وهذا رائع! واصلوا العمل الرائع! ❤️👏)
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنها مثل العلاج النفسي، ولكن مجانًا! (وأكثر متعة!) بعيدًا عن المزاح، أصبحت Bubble Cam إحدى طرقي المفضلة لاستعادة نشاطي بعد يوم طويل، سواء كنت أفعّلها أو أشاهدها فقط. استمروا في صنع الفقاعات!)
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت رابط bubble cam الخاص بكم مُشاركًا على Mastodon. اطلعت عليه وأحببته! شُخِّصت والدتي مؤخرًا بسرطان الكبد وهي في المستشفى — ستستمتع حقًا برؤية bubble cam الخاصة بكم واستخدامها لإضفاء مزيد من البهجة على أيامها في المستشفى ❤️)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت هذه الصفحة عبر reddit: r/de
هناك منشور يسرد مواقع ويب جميلة كهذه (مثل «في الأيام الخوالي، حين تنعطف عند الزاوية الخاطئة وينتهي بك الأمر في صفحة كهذه»).
أحب عملكم. لقد أسعد يومي. :))
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعاني حقًا من ذكريات اضطراب ما بعد الصدمة التي تعيد قضية كورنيل إلى الواجهة. مررت هنا لأحاول إيقاف الدوامة التي أمر بها الآن. شكرًا.)
Lexi
from
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina أكتوبر 4, 2026
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: تحيات من الأرجنتين! 🇦🇷 أحب الفقاعات، فهي ممتعة للغاية ورائعة! 🫧✨ شكرًا لمشاركتكم آلة الفقاعات المذهلة هذه.)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(ترجمة من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية: شكرًا جزيلًا! العالم مكان مظلم في الوقت الحالي، وقد جعلت فقاعاتكم الأمور أفضل. يا لها من هدية رائعة للمجتمع! شكرًا)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من المثير للاهتمام على نحو كئيب رؤية نقطة على الخريطة الحرارية من بلدي نفسه قبل 12 يومًا من ولادتي في عام 2001، حين كنا لا نزال ننزّل بسرعة 10 كيلوبت/ث في يوم جيد عام 2005، ولم تكن حتى من إحدى أكبر مدينتين، بل من منطقة فقيرة جدًا)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا الموقع الإلكتروني يكاد يكون بعمرِي، ومع ذلك تبدو فكرة نفخ الفقاعات في الجهة الأخرى من العالم، في الفناء الخلفي لشخص ما، مبتكرة وجديدة وبريئة على نحو مؤسف حتى بعد ربع قرن.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ربما كان هذا الموقع موجودًا بالفعل قبل وقت طويل من دخولي المدرسة الابتدائية أو الثانوية، أو ما شابه ذلك. لكن عند النظر إليه، فإن حقيقة أنه لا يزال قائمًا ويعمل جميلة نوعًا ما بطريقة ما.
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتخيل كيف سيكون احتساء قهوتي الصباحية في الفناء الخلفي وأنا أشاهد الفقاعات تتطاير. شكرًا لإضفاء لمسة من المرح على يوم الجميع.)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع ومؤثر للغاية! نحتاج إلى مزيد من الأشخاص مثلك، ممن يصنعون أشياء جميلة كهذه ويستخدمون الإنترنت في ما يُسعد الناس بدلًا من أن يجعلهم بائسين.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لك على إنشاء موقع ممتع كهذا يمزج الحياة الواقعية بالتقنية! أشخاص مثلك يجعلون العالم مكانًا أفضل للعيش. شكرًا جزيلًا!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استضفتُ اجتماعًا في العمل وبدأته بلحظة لتخفيف بعض التوتر — بنفخ الفقاعات إلى نصف الكرة الأرضية الآخر! شكرًا لجعل الإنترنت مكانًا مرحًا.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا ممتن/ممتنة لأنني وجدت هذا الموقع. أعاني كثيرًا من العديد من الأمراض المزمنة، وكذلك من الأمراض النفسية. عندما أشعر بالحزن أو الإرهاق، أحاول أن أتذكر المجيء إلى هنا والعثور على قطرة من الفرح في وقت صعب. شكرًا لأنكم أنشأتم هذا. 💜)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا،
عرضت محطتي الإخبارية المحلية Fox13 Tampa تقريرًا قصيرًا عن موقعكم الإلكتروني. شكرًا لأنكم جعلتموني أبتسم اليوم.)
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت هذا للتو وقد أسعد يومي. يسعدني أن هناك أشخاصًا يفعلون أشياء كهذه. والفقاعات نفسها ممتعة حقًا للمشاهدة.)
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحتاج إلى المزيد من هذا النوع من الأمور في العالم. شاهدت فقاعاتي، ثم شاهدت شخصًا من ساوث كارولاينا يرسل بعض الفقاعات بعدها مباشرة. يا لها من طريقة ممتعة للشعور بالتواصل! شكرًا Andie وMike على ترتيب هذا وجعلي أبتسم من الأذن إلى الأذن!)
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا ما ينبغي أن يُستخدم الإنترنت من أجله!! شكرًا لكم على نشر البهجة والخيال عبر الحدود؛ نحن بالتأكيد بحاجة إلى ذلك في وقت أصبح فيه الانقسام هو الصوت الأعلى في الغرفة. نرسل الكثير من التقدير والمحبة من جيرانكم في الشمال 🇨🇦❤️)
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا بالتأكيد أفضل موقع على الإنترنت. أحب أنكم بدأتم في عام 2001 وحافظتم عليه مستمرًا حتى الآن. أشاركه مع جميع أصدقائي في اليابان، لذا آمل أن تروا الكثير من النقرات من هنا. واصلوا العمل الرائع!)
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ينبغي أن يكون «رجل من فلوريدا ينشئ صفحة فقاعات على الإنترنت رائعة بشكل لا يُصدّق» عنوانًا رئيسيًا في الأخبار. هذا رائع. مع الحب من القفاز.)
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت الفقاعات مرتين! يا له من مشروع رائع وطريقة جميلة لنشر الفرح في العالم. شكرًا لكم! وشكرًا لـ Morning Brew على الإشارة إلى BubbleCam. هذا رائع!)
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا!! شكرًا لمشاركتكم هذه الطريقة الممتعة التي تتيح للناس التواصل. سأضيف هذا الموقع إلى المفضلة وأعود إليه. أنتم رائعون!!)
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا أثناء قراءتي لـ Morning Brew! يا له من شعور مُريح أن أتمكن، حتى من بعيد، من إطلاق بعض الفقاعات إلى العالم؛ لقد جعلني أبتسم. شكرًا لك.)
Mary Rose Hidalgo
from
Clermont, FL سبتمبر 26, 2026
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة مبتكرة يجب أن أشاركها مع أطفالي البالغين، فمن المؤكد أنها ستسليهم كثيرًا! شكرًا لمشاركتها يا Morning Brew، وشكرًا لـ Andie وMike لأنكما جعلتمانا نبتسم كثيرًا اليوم ☺️🫶🏼😊)
Teresa Smith Dominguez
from
Little Elm, Texas - north of Dallas سبتمبر 26, 2026
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على المتعة. كنت أعيش في تامبا من عام 1998 إلى 2017، لذا يسعدني البقاء على تواصل مع فلوريدا. يا لها من «كاميرا فقاعات» لطيفة ومرحة. استمروا! :-))
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صادفت هذا الموقع اليوم في Morning Brew. ما لفت انتباهي هو أنه يقع في جنوب غرب فلوريدا، وهي بالضبط المنطقة التي أنحدر منها. أحب هذه الفكرة الممتعة! شكرًا لمشاركتها، واستمروا في إرسال الفقاعات! XO)
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نقرت بدافع الفضول، معتقدةً أنك ستضع إعلانات عن الدخل السلبي. فعّلت الفقاعات، فلمَ لا، فأنا هنا بالفعل. عندما رأيت الفيديو بدأت أقهقه، ثم أضحك وأبكي في الوقت نفسه. يا لها من مفاجأة! ثم بدأت أبكي بصدق عندما أدركت كم نادرًا ما نختبر فرحًا نقيًا كهذا، لمجرد أننا أحياء على هذا الكوكب، ومتصلون ببعضنا عبر العالم، وكلنا أطفال في القلب... شكرًا لك)
Doug & Rachel
from
Prescott, Arizona سبتمبر 26, 2026
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحن من قرّاء Morning Brew! نحب فكرتك ونُعجب بمثابرتك على الاستمرار بها طوال هذه المدة! نحتاج إلى المزيد من هذه الروح المرحة في عالمنا. لقد أضاءت يومنا حقًا. شكرًا لك!!!)
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صادفت هذا بينما كنت أرتشف القهوة وأحصل على جرعتي اليومية من المعرفة من Morning Brew. جعلني أبتسم وأضحك بخفة! أحتاج إلى فعل هذا بمسدس الماء الذي يعمل بالتحكم عن بُعد لديّ، والذي يرش الماء على السناجب عند مغذي الطيور الخاص بي.)
Quincy LeJeune
from
Louisiana, U.S. سبتمبر 25, 2026
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرتُ على هذا الموقع عبر Reddit، فكرة ممتعة ومرضية على نحو غريب. سأحاول العودة من حين لآخر. شكرًا لـ Andie وMike على بدء هذا.)
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت الرابط في «النشرة الإخبارية لـ Krautreporter»، وضغطت الزر واستمتعت بالفقاعات كثيييرًا. حسنًا، لقد أسعدت الفقاعات يومي! لذلك شاركتها فورًا مع أعز أصدقائي لأرسم الابتسامة على وجوههم.. 😊)
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! 🫧 شكرًا جزيلًا لكم على مشاركة الفقاعات والبهجة مع العالم طوال 25 عامًا! لقد تعرّفتُ إلى هذا الموقع اليوم فقط من خلال نشرة إخبارية ألمانية (Krautreporter)، وقد أضفى البهجة حقًا على يومي — وأنا متأكد/ة من أنني سأعود مرات كثيرة لصنع بعض الفقاعات! 🫶)
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور هذه الصفحة على الويب وأعود إليها منذ زمن لا أذكر بدايته. أطفالي كبروا الآن، وأتذكر أنني كنت أجلس معهم وأطلب منهم الضغط على الزر. لم أرها لشريكي إلا في العام الماضي، وسأخبر الجميع عنها دائمًا. أراها ذكية ولطيفة. شكرًا لكل هذا الحب للفقاعات.)
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ثمة شيء مميز في معرفة أن هناك قليلًا من الفرح يطفو من حولنا بمجرد ضغط زر. شكرًا لمشاركتنا فكرة جميلة ونبيلة بهذا القدر ❤️)
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تمت إضافتي إلى دردشة جماعية وشارك أحدهم رابط هذه الصفحة. إنها لطيفة ورقيقة جدًا، وأنا أحبها حقًا! تذكرني بجرس الباب الخاص بالأسماك الذي لديهم! شكرًا💙)
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان الشهران الماضيان الأصعب في حياتي. العثور على هذا المشروع جعلني أبتسم حقًا. الفقاعات ممتعة جدًا، وأنا أيضًا شخص مولع بالإحصاءات. شكرًا لكم على القيام بهذا.)
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا!! أنا متأكد من أن لديكم فقاعات بشكل شبه دائم، وهذا مذهل!! لا أصدق أنني أسمع عنه الآن فقط، شكرًا لكم على الاستمرار في هذا طوال كل هذه السنوات، إنه يكاد يكون بعُمري XD)
Rikki wheat
from
Jonesboro louisiana سبتمبر 20, 2026
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنه لأمر لطيف جدًا أن تتمكنوا من منح الناس قليلًا من السحر في هذا العالم، وهو شيء يحتاجه الناس بشدة ليتمكنوا من تجاوز هذه الأيام، لذا شكرًا لكم على 25-26 عامًا!!)
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا وطفلي البالغ من العمر 11 عامًا نحب هذا كثيرًا. نعيش في ولايتين مختلفتين، وننفخ الفقاعات معًا ونشاهدها بينما نتحدث معًا عبر الهاتف ♥️ يا لها من فكرة رائعة، أرجوكم لا تتوقفوا عن فعل هذا أبدًا!)
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا رائعًا جدًا! أتساءل إن كانت أمي قد عرفت عن هذا في وقت ما. سأري هذا لأختي الكبرى وأصدقائي! سأحتفظ بهذا وأعود إليه كلما كان الاكتئاب شديدًا جدًا في ذلك اليوم. أحب فقاعات السيروتونين!!)
Madison Stark
from
Cullman, Alabama! سبتمبر 18, 2026
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا ممتعًا ورائعًا جدًا. أنا سعيدة جدًا لأن هذا الزوجين لديهما هذا الموقع الإلكتروني، ويمكن رؤية الفقاعات في فناء منزلهما!! إنه لطيف جدًا. أحب أن أرى ردود فعلهما عندما تبدأ الفقاعات بالظهور! 🥰)
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة لطيفة!
لقد أسعدت يومي، وآمل أن تكون بخير.
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع، وشكرًا لأنك تتيح للناس أن يكونوا جزءًا من هذه الآلة المبهجة في حديقتك.)
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من طريقة لطيفة صغيرة لإسعاد أمسية شخص ما! قد أضطر إلى العودة غدًا والحصول على بعض الفقاعات لعيد ميلادي (18 سبتمبر)!)
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: في عالمٍ مليء بهذا القدر من السلبية، تجعل هذه اللحظة مع الفقاعات قلبي يشعر بالراحة والحرية! شكرًا على الإيجابية وفكرة التحليق بعيدًا!)
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! من المذهل أنك حافظت عليها طوال هذه المدة، وأعتذر مقدمًا عن الفقاعات في الساعة الثالثة صباحًا بسبب فارق التوقيت :))
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي، تذكرت هذا للتو قبل بضع دقائق وأريته لبعض أصدقائي. ما زال لطيفًا جدًا. وأيضًا، أبوسوم يظهر فجأة في الصورة، 10/10.)
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هناك أبوسوم، ونفختُ له فقاعات. لقد جعل هذا يومي كله رائعًا وشعرتُ وكأنه علامة. يا لها من بركة. 10/10، سأعيد نفخ الفقاعات بالتأكيد.)
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لكم على هذه اللمسة الحالمة. يا له من شيء صغير رائع ابتكرتموه. لا أطيق انتظارًا لمشاركته مع الآخرين. الكثير من المحبة)
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يقول إننا من دايتون، لكننا في الواقع نقيم خارج ناشفيل مباشرةً. هذا من أروع الأشياء التي رأيتها منذ وقت طويل. أتيت من Reddit!)
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسلت لي صديقتي المقرّبة رابطًا. إنها تعرف ما أجده ساحرًا ولطيفًا، وهذا بالتأكيد واحدٌ منها! سعيدة جدًا لأنني أستطيع صنع الفقاعات بنقرة على زر رقمي. ما أمتع ذلك وما أكثره سكينة!)
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لأنك رسمت ابتسامة على وجهي. إنه تذكار من زمن كان فيه الإنترنت مكانًا رائعًا، وأنا ممتن لأنك تبذل جهدًا للحفاظ على هذا قائمًا. أتمنى لك أسبوعًا رائعًا.)
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أضغط عليه، لأنكم تنتشرون بسرعة وقد تحتاجون إلى استراحة لِتُبقوا سائل الفقاعات مُعادَ تعبئته.
يسعدني أنني وصلت إلى ركن قديم وجميل من الإنترنت. شكرًا لأنكم تفعلون هذا!)
Not so Plain Jane
from
Annapolis Valley, Nova Scotia, Canada سبتمبر 14, 2026
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما الإلكتروني كثيرًا! كاميرا الفقاعات رائعة، وكذلك بقع القطط. شكرًا لكما على نشر البهجة والإيجابية في هذا العالم؛ فالعالم بحاجة إلى المزيد من الأشخاص مثلكما! أطيب التمنيات دائمًا.)
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قد أحتاج إلى إبقاء هذا مفتوحًا في علامة تبويب طوال الوقت، فقط لأتمكن من مشاهدة الفقاعات! يا له من مشروع رائع يخلّد ذكرى جميلة. شكرًا لكم عليه!)
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا في منشور على فيسبوك وكان عليّ أن آتي لأجرّبه! إنه لطيف جدًا، وأحب أنه ما زال يحظى بهذا النجاح طوال كل هذه السنوات. لا أطيق انتظار أن أريه لأطفالي اليوم بعد المدرسة.)
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا كثيرًا! أحاول القيام به مرة كل يوم. عرضته على أختي وبعض الأصدقاء، وهو ممتع ويرسم الابتسامة على وجوه الكثيرين. 🙂 🫧)
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنه لطيف ورائع جدًا أنكم تفعلون هذا!! وجدته في منشور على فيسبوك وأردت أن أعرف ما هو!!! لقد جعل هذا عيد مِيلادي أفضل بكثير!! 💗)
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت هذا الرابط على فيسبوك وأحببت هذه الفكرة! أتمنى لو كان هناك المزيد منها في جميع أنحاء العالم. تخيلوا لو كان بإمكاننا جميعًا التحكم بالفقاعات في ديزني أو شيء من هذا القبيل 😂. أنتم متقدمون جدًا على عصركم... شكرًا على البهجة. TTYL <3)
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عزيزي أندي ومايك.
شكرًا جزيلًا لكما على صنع آلة الفقاعات والكاميرا الرائعتين. لقد أبهجتني في يوم سخيف وجعلتني أبتسم.
مع خالص التحيات، ومع عناق الفقاعات
ماريا.)
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أستمتع بالطبيعة الحالمة لأشياء كهذه؛ وكلما تقدمت في العمر، نسيت أكثر أن أستلقي وأكتفي بمشاهدة الفقاعات. شكرًا لأنك سمحت لطفلي الداخلي برؤية النور للحظة.)
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة ممتعة ولطيفة للغاية!! استمتعنا أنا وزوجي كثيرًا بمشاهدة الفقاعات وهي تظهر ورؤية من أين جاءت من أنحاء العالم. شكرًا على هذه اللمسة المشرقة <3)
Dippy and Perch
from
From the backwaters of the green place just over there سبتمبر 12, 2026
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، ماذا عساي أن أقول أيضًا....
حسنًا، في الواقع الكثير. من أين أبدأ... هممممم. صادفت هذا الموقع في يوم ربيعي هادئ في مكان صغير يُدعى ملبورن، أستراليا؛ لا، ليس كل شيء هنا يحاول قتلك فعلًا. على أي حال، كفى حديثًا عني، مغزى القصة هو أن الفقاعات تجعل كل شيء أفضل قليلًا، أو شيء من هذا القبيل. لا تفكر في الأمر كثيرًا، إلى اللقاااااء)
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تلك الفرحة الطفولية عند النقر على زر ورؤية "فقاعات أطلقها..." ومعرفة أن هناك فقاعات في فناء شخصٍ ما في الجهة الأخرى من العالم بفضل ذلك — سحرٌ خالص!)
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أصدق أنني لم أعثر عليه في وقتٍ أبكر! أرسلته إليّ أختي كاميل وأنا سعيدة جدًا لأنها فعلت ذلك! بالتأكيد يرفع المعنويات🩷)
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدتكم من خلال منشور على Reddit! هذا رائع جدًا! لا أصدق أن هذا مستمر منذ كل هذه المدة! أضفت الموقع إلى الإشارات المرجعية لكي أعود إليه لاحقًا.)
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا يا جيراننا في الجنوب! هذا رائع، وأحب أنه يجري الحفاظ عليه منذ عام 2001! يا له من ركن احتفالي على الإنترنت. ابقوا منتعشين هناك!)
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حسنًا إذن! تحيات من شمال شرق المملكة المتحدة — قد أكون على الجانب الآخر من المحيط، لكن طقسنا ممطر بالقدر نفسه ^_^
أتمنى لك يومًا رائعًا!)
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لقد علمت بهذا للتو، وقد أضاء يومي. أعاني من الاكتئاب الهوسي، لكن هذا جعلني أبتسم. شكرًا لك على هذا. أعلم أنه قد يبدو شيئًا صغيرًا، لكنه في نظري لفتة كبيرة جدًا.)
Florence Camellia
from
Newcastle emlyn, wales! سبتمبر 11, 2026
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا من أفضل الأشياء المتعلقة بالفقاعات التي رأيتها على الإطلااااق! إنه دافئ ونقي جدًا. أنا سعيدة جدًا لأنني صادفته على ريديت. ويسعدني جدًا أنكما تجدَان المتعة في هذا، وأتمنى لو أن مزيدًا من الناس يتبعون ببساطة هذه الدوافع البسيطة لفعل أشياء طيبة من دون سبب ظاهر. حب الفقاعات!)
Kalie Gardner
from
Van Nuys, California سبتمبر 11, 2026
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: سأعود بالتأكيد لفعل هذا مرة أخرى. مضت خمس سنوات على انتقالي من إنديانا إلى كاليفورنيا، وهذا يذكرني بالحياة الدافئة في الوطن)
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي شخص مقرّب هذا للتو، ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيه. إنها فكرة لطيفة جدًا، ليتني تمكنت من الضغط على زر الفقاعات في وقت أبكر!!!!)
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صادفت منشورًا على فيسبوك عن هذا وقررت أن أجربه — لم أضحك بهذه الخفة منذ وقت طويل جدًا. سأضيفه إلى إشاراتي المرجعية للأيام التي يحتاج فيها يومي إلى قليل من البهجة الخيالية — شكرًا!!!!)
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ظهر هذا اليوم في موجز أخبار fb الخاص بي، وقد شاركته مع الكثير من الناس من القريب والبعيد. آمل أن تكون إطلالتكم اليوم رائعة! أحب هذه الفكرة حقًا. طريقة رائعة للاستمتاع!)
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أستطيع ببساطة أن أمنع نفسي . أرسل لي زوجي هذا . وأنا لا أتوقف عن إرسال الفقاعات؛ هؤلاء الناس المساكين ربما سيكرهونني لأن عليهم إعادة تعبئتها . يا لها من متعة :))
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قد يكون هذا ألطف شيء على الإطلاق. أطفالي يحبون الفقاعات، ورؤية أنهم يستطيعون فعل هذا أسعدتهم كثيرًا. ويشعرون أيضًا أن الفقاعات تسعد الأشخاص الآخرين الذين يرونها على الطبيعة. أعشق هذا تمامًا 💕)
Cierra Oaks
from
North Manchester IN سبتمبر 10, 2026
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صادفت هذا أثناء تصفح Facebook، وبالطبع كان لا بد أن أنقره لأن عقلي العفريتي أثاره الفضول.
أحبه.
هذا لطيف جدًا، وآمل أن يستمر أطول مدة ممكنة.)
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه فكرة رائعة تمامًا! طيبة جدًا وأحبها ببساطة! رسمت ابتسامة عريضة على وجهي اليوم 😊 بوركتما أنتما وعائلتكما ❤️ أتمنى لكما يومًا رائعًا!)
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أكملت ابنتي ستة أشهر اليوم وعرفنا بهذه الصفحة للتو. كانت متحمسة جدًا لرؤية الفقاعات! أضافت قليلًا من البهجة إلى يومنا اليوم 🩷)
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة لطيفة وطيبة!! أنتما الأروع 🙂 أبهج هذا يومي بالتأكيد، فشكرًا <3 سلام وبركات لكما من فيرجينيا الغربية!!!)
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! أحب هذا المشروع والفكرة وراءه. نجح في رسم ابتسامة على وجهي، ولا أستطيع تخيل كم يكون ممتعًا رؤيته على الطبيعة! أتمنى لكما الكثير من السعادة في أيامكما القادمة ♡)
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا مدهشًا جدًا. لا أطيق الانتظار لأري طفلي ذا الثلاث سنوات. ربما نجعله تقليدًا أن «ننفخ الفقاعات» معًا بضع مرات في الأسبوع. شكرًا على تحمل التكلفة لإبقاء هذا مجانيًا ومدهشًا!!!!! 🤩)
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذه الصفحة أثناء تصفح Facebook ومنحتني الضحكة التي احتجتها الليلة! كما قال شخص آخر، الجميع يحتاج إلى بعض المرح الساحر!)
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي صديق هذا مؤخرًا وطلب مني ألا أفقد أبدًا «روحي المرحة الخيالية». هذا مشروع رائع ولطيف جدًا جدًا، أرجوكما دعاه يستمر إلى الأبد!!)
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا لطيف ومبهج جدًا. كان لا بد أن أضيفه إلى المفضلة للحصول على دفعة معنوية عشوائية. شكرًا جزيلًا على فعل هذا. أنا واثق أن الناس في كل مكان يستمتعون بالقدر نفسه ويشعرون بالارتياح بمجرد مشاهدة الفقاعات تطفو.)
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: طفلي ذو الثلاث سنوات يطلب عصا فقاعات Bluey طوال الصباح، لكنني لا أجد أين وضعت البطاريات من عيد ميلاده يوم 28. عثرت على هذا على Facebook، وهو الآن ينفخ أكبر عدد يستطيع من الفقاعات ويضحك!! شكرًا على هذا! هل هناك مكان يمكننا التبرع فيه للمزيد من الفقاعات؟ 👀)
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة لطيفة! إنها مستمرة منذ أن كان عمري سنة. يسعدني أنني وجدتها وأستطيع أن أكون جزءًا من مشروع طويل العمر كهذا. 🫶🏻)
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أجلس بفستان زفافي أنتظر أن يأتوا لأخذي للسير في الممر، وظهر هذا في صفحتي! قضيت دقائقي القليلة الحرة قبل السير وأنا أنفخ الفقاعات 💒 🫧)
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت جالسًا هنا مع أفكاري أتصفح Facebook، ثم رأيت منشورًا يتحدث عن صفحتكما، فبالطبع كان لا بد أن آتي لأرى 🥹 شكرًا على الفقاعات الطريفة الساحرة 🫧)
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة 7:13 صباحًا، وشريكي يحمّل شاحنته استعدادًا للمغادرة، فهو يسافر للعمل. الأمر صعب دائمًا. صادفت منشورًا يقول: إن احتجت إلى بعض المرح الساحر أو شيء يبهج يومك، فجرب هذا. إنه بسيط جدًا، لكن رؤيته أسعدتني حقًا. شكرًا جزيلًا على السماح لي بنفخ بعض الفقاعات في حديقتكما، وأتمنى لكما يومًا رائعًا 💚🫶)
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة 6:45 صباحًا وأنا مستيقظ أنتظر موعد إيقاظ الأطفال لليوم. عثرت على الرابط للتو، ومقدار السيروتونين الذي جلبه هذا لشخص مكتئب يقترب من الثلاثين لا يصدق! شكرًا على فعل هذا 🫶🏻)
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة تقارب السابعة صباحًا، لا أستطيع العودة إلى النوم، وقد عثرت على هذا الرابط لأول مرة. أحبه. ليت آلتكما تبقى ممتلئة دائمًا وحياتكما حلوة دائمًا. شكرًا على فعل هذا.)
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة الثالثة صباحًا وأنا أبكي دموع فرح. لا أعرف، الحياة صعبة مؤخرًا، ومن الجميل العثور على شيء بسيط وطيب كهذا. يسعدني أن أرى أن بعض المرح الساحر ما زال موجودًا في العالم. شكرًا على إبقاء هذا مستمرًا كل هذه المدة، والسماح لي بالمشاركة في إرسال الفقاعات إلى غرباء من الطرف الآخر للبلاد. لا أحد يكبر على الفقاعات! ☮️)
Achal
from
Mumbai, Maharashtra, India سبتمبر 9, 2026
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بصراحة كان هذا اكتشافًا عشوائيًا جدًا، وكان نفخ الفقاعات في الحديقة الخلفية ممتعًا لدرجة أنني وُضعت في مهلة انتظار لأنني نفخت الكثير. سأعود بالتأكيد لنفخ الفقاعات مجددًا!)
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا مصادفة على Facebook! كان لا بد أن أجربه ولم يخيّب أملي! أعاد جزءًا من قلبي الطفولي كنت قد نسيته. شكرًا على إبهاج يومي!)
Korey Jackson
from
Spokane Washington سبتمبر 8, 2026
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحد أفضل المواقع التي صادفتها في حياتي. لا توجد محبة وسعادة كافيتان في العالم هذه الأيام، وهذا يبين أن بعض الناس ما زالوا يمنحون العالم الأمل 🙂 واصلا كما أنتما يا Andie وMike <3)
Nathalie LV
from
Dorado, Puerto Rico سبتمبر 8, 2026
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا شيئًا لطيفًا لأشاركه مع طفلتي الصغيرة التي تعشق الفقاعات تمامًا. شرحت لها الموقع على الخريطة فقالت: «ماما، إنه سحر!!!» 🪄 شكرًا على إبهاج يومنا! تحيات من بورتوريكو 💕✨)
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أفضل موقع زرته في حياتي. سأشاركه مع جميع أصدقائي، أنتما رائعان، هذه أروع فكرة على الإطلاق!!!
شكرًا على كونكما شرارة بهجة في مجتمعات كثيرة، أود رؤية خريطة من وصلتم إليهم!
آمل أن تشاركاها <3)
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وصلني للتو خبر مخيب وشعرت ببعض الحزن. وكان صديق على Facebook قد نشر رابطكما. شكرًا جزيلًا على إبهاج يومي 😊❤️)
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان يوم العمل مملًا جدًا حتى عثرت مصادفة على موقعكما على Facebook! شكرًا لكما على قليل من البهجة في هذا اليوم الرتيب :))
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب أن هذا حُفظ وحظي بالعناية طوال كل هذه المدة. إنه القدر المثالي من الضغط العشوائي الطريف على الأزرار. (نعم، سأضغط هذا نحو 42 مرة، شكرًا).)
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا ممتعًا جدًا ومليئًا بالمرح الساحر. آمل ألا يسلب أحد Andie وMike روح المرح والخيال لديهما أبدًا! شكرًا على الابتسامات! <3)
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، يا لها من طريقة رائعة للتفاعل مع الناس. شكرًا على جعلي أبتسم وعلى تفانيكما المستمر... خمسة وعشرون عامًا أمر مذهل!)
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا بسيط جدًا لكنه طيب، ويذكرني بأن الأشياء الصغيرة في الحياة هي أحيانًا ما يجعلها تستحق العيش. تهانينا على خمسة وعشرين عامًا من الفقاعات 🫧)
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وُلدت عام 2000. معرفة أن هذه الفقاعات تكاد تكون بعمري تمنحني نوعًا من الشعور المجهول. تحية إلى ما يقارب خمسة وعشرين عامًا من الفقاعات ✌🏼)
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل الفقاعات منذ عام 2016، وأدركت اليوم أنني أرسل الفقاعات إلى غرباء منذ عشر سنوات. أحب هذا العالم الغريب. <3 شكرًا على شعاع النور الصغير خلال السنوات العشر الماضية.)
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: طريقة مثالية لبدء صباحي. اضطررت للنقر مرتين لأنني استمتعت كثيرًا في المرة الأولى. هذا لطيف وطيب، وأقدّركما على هذا 💗)
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شارك صديق هذا الرابط دون أن يعلم أنني سأراه، لكنه بالضبط ما كنت أحتاجه الليلة. أمر بأسوأ وقت ممكن، أزمة منتصف العمر كما قد يسميها البعض. ضغطت الزر والدموع في عينيّ وأنا أفكر في ترك حياتي وراء ظهري، وبدأت أبتسم وأشعر بشيء من الارتياح حين تدفقت الفقاعات إلى ظلام الحديقة الخلفية. ربما أصمد يومًا آخر، وهذه الفقاعات البسيطة لكنها الجميلة ساعدتني على التقاط أنفاسي التالية، وقلت: «سأكون بخير».
شكرًا Andie وMike، أرجوكما واصلا عملكما في جلب البهجة للجميع!!)
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتصفح الأخبار المقلقة على Facebook ورأيت هذا. طفلي ذو الأربع سنوات مستيقظ، وأنا وزوجي نضحك على الفقاعات... الساعة الثانية صباحًا. يسعدني جدًا أن الفقاعات لم تنفد لديكما!!! أحب هذا، شكرًا على السعادة.)
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا أبهج يومي تمامًا! بل حياتي! طيب ورائع تمامًا أن أعرف أنه مستمر منذ كل هذه المدة. شكرًا لكما على البهجة التي تجلبانها إلى العالم 💓)
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا بالضبط ما ينبغي استخدام الإنترنت من أجله. من كان يتوقع أن رؤية الفقاعات على الجانب الآخر من العالم ستمنحني كل هذه البهجة! شكرًا من إنجلترا! كل المحبة ❤️)
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا جزيلًا على توفير بعض البهجة والمرح الساحر ليومنا! مع كل المحبة، موظفو Starbucks عند Coalton وRock Creek في سوبيريور، كولورادو. 💜)
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على هذا! بدأت مؤخرًا استعادة صفحات أمي الراحلة من أوائل الألفينيات، لذا كان رائعًا جدًا العثور على صفحة بقيت حية كل هذه المدة!!)
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أريد فقط أن أشكركما على هذا. ظهر في صفحتي على Facebook هذا الصباح وأثار مشاعري قليلًا، أعترف بذلك. في عيد الفصح عام 2012 توفيت أمي بسرطان البنكرياس، وكانت امرأة مليئة بالخيال المرح وطيبة القلب. مؤخرًا تعمل أختي على استعادة مواقع أمي من أوائل التسعينيات والألفينيات على نطاق صفحات «The Site Fights»، ورؤية صفحتكما مستمرة بقوة منذ 2001 أسعدتني كثيرًا وجعلتني أفكر: «يا إلهي، كانت أمي ستحب هذا!»
لذلك حفظت هذه الصفحة في الإشارات المرجعية لأعود في الأيام التي أفتقدها فيها بشدة خاصة، أو الأيام التي أريد أن أشاركها فيها خبرًا مهمًا. شكرًا مرة أخرى.)
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صادفت للتو شخصًا يشارك هذا المنشور عن موقعكما، وأثار فضولي جدًا! أظهر وكأنني من Williamster؟ في كونيتيكت، لكنني من ويست سبرينغفيلد، ماساتشوستس. أحب هذه الفكرة وهي لطيفة حقًا 🥰🥹✨️🫧 أحبها أحبها أحبها. شكرًا على صنع هذا، وآمل أن يجلب لكما البهجة أيضًا. إنه يجلب لي البهجة في سنة صعبة، لذا أشكركما.
أرسل محبتي! قبلات وعناق.
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنتظر خطيبي الموجود في متجر البقالة. سنعد بطاطس مخبوزة الليلة، وقد نسي البطاطس. شكرًا على التسلية وأنا أنتظر في السيارة! كان هذا ممتعًا.)
Taylor and Willow Spears
from
Martinsville IN سبتمبر 6, 2026
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: منحني هذا البهجة التي احتجتها اليوم. كان ينبغي أن تكون اليوم ذكرى زواجنا الحادية عشرة، لكن زوجي توفي عام 2024.
قالت ابنتنا (ثلاث سنوات) إن الفقاعات ذاهبة إلى بابا ❤️)
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت منشورًا اليوم عن فقاعاتكما. نقرت الرابط وبكيت حين رأيتها. ضغطت مجددًا لإطلاق المزيد. اليوم ذكرى وفاة زوجي. شكرًا على جلب بعض البهجة والسحر لي في هذا اليوم الفظيع 🖤🥹)
Mel and Aleister
from
Mount Carmel, PA سبتمبر 6, 2026
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ابني يحب الفقاعات وكان لا بد أن أريه هذا. مجرد معرفة أن شخصين في فلوريدا قررا المساعدة في جعل العالم أفضل قليلًا بالسماح للناس برؤية الفقاعات يجعل قلبي يغني. أحب هذه الحياة.
إن كنت تقرأ هذا، أيًا كنت، فاعلم أنك محبوب ومطلوب، وأن نورك يجعل هذا العالم مكانًا أفضل.)
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع تمامًا >////< أحببت هذا، كان صنع الفقاعات رائعًا جدًا، وأحب الضغط على الزر. يمنحني دوبامين أكثر من أي شيء آخر على الإنترنت. 10/10)
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا للتو مصادفة في الساعة 5:30 صباحًا من Facebook. يا لها من طريقة لطيفة لبدء صباحي! هذا لطيف وطيب جدًا، 11/10.)
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا على Facebook، وقد رفع معنوياتي فعلًا كثيرًا في الثالثة صباحًا. لم أبتسم بصدق منذ نحو شهرين. الصدمة النفسية قاسية، وفقدت القدرة على الحصول على دوائي قبل أكثر من شهرين. أصبح اجتياز كل يوم أصعب فأصعب مؤخرًا، لكن مشاهدة بعض الفقاعات تُشغّل في حديقة غرباء الخلفية في الثالثة صباحًا جعلتني أبتسم كثيرًا حتى كدت أبكي. شكرًا على هذا، وآسف لأنني ضغطت الزر كثيرًا.)
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: انتهيت للتو من العمل في وقت متأخر من الليل وعثرت على هذا الموقع على Facebook. جعلني أبتسم حقًا. هذا مدهش حقًا. الأمر كله يتعلق بالأشياء الصغيرة في الحياة.)
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا ممتع جدًا!! أشعر كما حدث حين استخدم Sheldon وLeonard وHowie وRaj الوصول عن بعد لإطفاء أضوائهم من بلد آخر 😂 أنتما رائعان!! سأحتفظ بهذا الرابط في الإشارات المرجعية بالتأكيد ليوم حزين! 😅😁 سلام ومرح ساحر من إنديانا ✨️)
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا!! عثرت على هذا عبر Facebook، وأعتقد أنه ألطف شيء!!! سيمتلئ قلبي بالبهجة لو رأيت كل هذه الفقاعات في حديقتي الخلفية من أشخاص من أنحاء البلد والعالم.
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أصنع ذكريات ليلية متأخرة مع ابنتي ذات السبع سنوات! 🫧💕 من كان يعلم أن نفخ الفقاعات افتراضيًا قد يكون ممتعًا جدًا؟! من الرائع رؤية الفقاعات تأتي من ولايات مختلفة بعيدة، فهذا يجعل الجميع يشعرون بالتقارب قليلًا. شكرًا على خلق شيء بسيط وممتع ولطيف كهذا رسم ابتسامة على وجهينا! 🥰🫧)
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا طيب جدًا. ورؤية المعلومات عن الآخرين الذين ينقرون جميلة! أعني، نحن حقًا مجرد بشر حول العالم نضغط زرًا لنلعب بالفقاعات معًا. إنه جميل. شكرًا على إبقاء هذا يعمل كل هذه المدة.)
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا طالب في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد، في آخر ثماني ساعات معتمدة قبل أن أتمكن من التخرج! حقًا، هذا النوع من المرح الساحر شيء أتمنى لو كنت أعرفه خلال فترات العشرة أيام بلا نوم من أجل الاختبارات النهائية عامًا بعد عام. أكاد أبكي من السعادة لرؤية الفقاعات التي شغلتها بنفسي تنطلق! 😭 شاركته للتو مع جميع أصدقائي الآخرين في Harvard GSD! شكرًا على الاستمرار بقوة طوال خمسة وعشرين عامًا!)
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا مصادفة على Facebook، ورؤية الفقاعات على الشاشة رفعت معنوياتي فعلًا. ماتت قطتي قبل يومين وكان الأمر صعبًا، لكن شيئًا كهذا جعلني أبتسم بصدق. شكرًا!!)
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي حبيبي رابطكما، وأطفالي يستمتعون بالضغط على الزر لرؤية الفقاعات، لكنني أرى الصورة الأكبر. مدهش حقًا أن أرى منذ متى هذا موجود، وأن أرى المناطق المختلفة تضغط وتشاهد الفقاعات، وأنا أعرف أن شخصًا آخر اكتشف جوهرة صغيرة مخفية 💎 ❤️)
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: في عالم فوضوي كهذا، من الجميل أن تبقى لدينا متع بسيطة ولطيفة. شكرًا Andie وMike على تذكيرنا بالتوقف والاستمتاع بالأشياء الصغيرة <3)
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أشعر بحزن شديد ووحدة منذ بضع سنوات. ثم عثرت عليكما! الفقاعات أسعدتني! أشعر كطفل مجددًا! شكرًا من أعماق قلبي!)
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا تعبير رائع عن الإنسانية وعن طرافتنا بأفضل معنى ممكن. أشعر فعلًا بغصة تأثر صغيرة؛ إنه لطيف وطيب جدًا. شكرًا على هذا. آمل ألا يكون العشب لديكما مليئًا بالصابون أكثر من اللازم ههههه.)
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي إلى هنا على فترات متقطعة منذ أكثر من عشرين سنة، وكان لهذا المكان دائمًا مكانة خاصة في قلبي. أحببت كاميرا الفقاعات منذ أقدم ما أتذكر؛ فهي جزء صغير رائع مما يجعل هذا المكان مميزًا جدًا بالنسبة لي. شكرًا جزيلًا على إبقائها مستمرة طوال هذه السنوات! يعني هذا الكثير حقًا. ❤️)
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا شيء رائع جدًا!! لا أطيق الانتظار لأري طفلي ذا الأربع سنوات أمر الفقاعات! يا لها من طريقة ممتعة لبعض التواصل والسعادة! الآن سأذهب لأضغطه مجددًا بسرعة 😂😂 وسأشارك هذا أيضًا، لذا آمل أن يكون لديكما ما يكفي من الفقاعات!)
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أطيق الانتظار حتى يكبر ابني بما يكفي لأشارك هذا معه. يا لها من فكرة جميلة! شكرًا، وآمل أن تكونوا جميعًا بخير ومباركين.)
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا سحريًا! جعل يومي أفضل بالتأكيد، وسأحفظه في الإشارات المرجعية حين أحتاج إلى رفع معنوياتي. الأشياء الصغيرة كهذه هي حقًا ما يجعل الحياة مبهجة.)
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على هذا! كنت أمر بصباح سيئ ومزاج حزين، لكن رؤية أصغر الأشياء التي يفعلها البشر لبعضهم مدهشة حقًا. شكرًا! هذا رائع. جعل صباحي أفضل (:)
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كانت جارتي تستخدم آلة فقاعات لحيوانها الأليف العزيز حتى توفي قبل بضع سنوات. آسف لأنني استهلكت كل حصتي من ضغطات الزر... أبهج يومي في الساعة 6:35 صباحًا! شكرًا وأتمنى لكما يومًا رائعًا!!!)
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مدهش تمامًا، وأحب هذه الفكرة كثيرًا جدًا. شكرًا لكما على منحي شيئًا أستطيع أن أريه لخطيبتي. أتساءل إن كان سيبقى موجودًا حين يصبح لدينا أطفال... سأعود بعد عامين آخرين لأخبركما إن تمكنت من ذلك. شكرًا يا رفاق!)
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، سجل زوار! العثور على هذه الصفحة كان بهجة ويذكرني بالإنترنت القديم (إطراء كبير).
لتستمر الفقاعات في الانطلاق بلا نهاية!)
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: انتقلت من جنوب فلوريدا إلى كندا قبل أربع عشرة سنة، ولم أستطع العودة إلى الوطن لرؤية عائلتي طوال هذه المدة. أسعد هذا قلبي المشتاق إلى الوطن!)
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا جزيلًا على إبهاج يومي! 🥰 توفي أبي العام الماضي، وكان يحب الفقاعات والسعادة التي تجلبها. شكرًا على نشر بعض المحبة والسعادة من خلال الفقاعات. ❤️🫧)
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على نشر البهجة والفقاعات! أبهج هذا يومي ويوم طفلي بالتأكيد. لم أتوقع رؤية هذا بمجرد تصفح Facebook والنقر على رابط، لكن يسعدني أنني فعلت :))
Heather Ashley
from
Huntington, West Virginia سبتمبر 3, 2026
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أمر بأيام قليلة صعبة جدًا، وعثرت على موقعكما عبر صفحة عشوائية على Facebook. رسمت رؤية الفقاعات مباشرة ابتسامة على وجهي. شيء فعلته أحدث شيئًا طيبًا. شكرًا.)
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أسعدني هذا كثيرًا. الساعة تقارب التاسعة صباحًا هنا في أركنساس، وقد مررت بأيام قليلة صعبة نفسيًا. لكن هذا طيب ولطيف وممتع جدًا!! شكرًا ♥️)
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، فُصلت مؤخرًا من عملي وأشعر بإحباط شديد جدًا جدًا، وكان هذا أول شيء منذ ثلاثة أيام يجلب لي البهجة ويجعلني أبتسم. شكرًا على طرافتكما وخيالكما المرح. العالم يحتاج إلى مزيد من المهووسين مثلكما.)
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي، بعد ليلة سهر كاملة مع الطفل، أبهج هذا صباحي كله ببساطة وجمال التواصل مع كل هذه الأرواح الأخرى التي لا تريد سوى رؤية بضع ثوانٍ من الفقاعات.)
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مررت بأيام قليلة مشحونة بالمشاعر وأنا أتعامل مع الحزن على الفقد. جعلتني هذه الفقاعات أضحك كطفل وأنا أشاهدها تنطلق. شكرًا على هذا <3)
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بصراحة رأيت هذا منشورًا على Facebook للتو وأبهج أسبوعي. شيء ببساطة الفقاعات رسم ابتسامة على وجهي حين كنت بحاجة ماسة إليها.)
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أبهج هذا ليلتي تمامًا. يا له من شيء رائع وممتع تفعلانه للجميع، وإبقاؤه مستمرًا كل هذه المدة مدهش. شكرًا على إضافة المزيد من البهجة إلى العالم. 🩵)
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا للتو على Facebook، وجربته ونفخت الفقاعات مرتين فأبهج ليلتي قبل أن أضطر للذهاب إلى العمل. أقدّر ذلك كثيرًا، كنت بحاجة إليه.)
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعشق هذا تمامًا!! من كان يعلم أن نفخ الفقاعات ما زال ممتعًا!! لا أطيق الانتظار لأري طفلي الصغير!! شكرًا لصديق شارك هذا الموقع!!!)
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: على بعد مئات الأميال، يطلب أحدهم رؤية بعض الفقاعات في حديقتكما الخلفية. لا غاية لذلك سوى لحظة من السعادة الحقيقية. أعتقد أن هذه اللحظات الصغيرة هي أكثر ما أتطلع إليه، مجرد بهجة نتشاركها مع غريب.)
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من شيء رائع عثرت عليه مصادفة! أحب البهجة التي يجلبها للناس. شكرًا جزيلًا على توفير الفقاعات لنا جميعًا نحن المهووسين المحبين للفقاعات!)
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من كان يعلم أن هذا سيحوّل يومي الفظيع إلى يوم أفضل قليلًا. بكيت طوال اليوم، وهذا جعلني أبتسم بالتأكيد. شكرًا. فكرة رائعة.)
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعشق هذا تمامًا. وطريقة عبقرية أيضًا للحصول على فقاعات عشوائية دائمًا!! من المشجع أن أعرف أن روح المرح والخيال ما زالت حية بقوة!)
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من كان يعلم أنني، كشخص بالغ عمره 33 عامًا، سأظل أجد البهجة في نفخ الفقاعات، خاصة بهذه الطريقة! أحب هذا؛ أرجوكما أبقياه مستمرًا أطول مدة ممكنة. ❤️🧡💛💚💙💜)
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أمر فقط لأفرقع بعض البهجة من أجل ملاكيّ. واحدة من أجل Katherine، أم من أحب، وواحدة من أجل أعز أصدقاء والديّ، العم Manny. لن يفرقع شيء فقاعاتهما! 🫧)
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا طيب جدًا، أفتقد الأيام التي كان فيها الإنترنت بهذه البساطة! يا لها من طريقة جميلة لإظهار المحبة والسلام وجمع الناس. شكرًا على هذه الهدية 💙)
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آه، شكرًا جزيلًا على هذا القدر من المرح الساحر. أحبه وقد أبهج يومي. لا أطيق الانتظار لأشاركه مع أصدقائي. آمل أن تكونوا جميعًا بخير.)
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة جميلة، وما أروع أنكما أبقيتماها مستمرة طوال هذه السنوات. جعلني هذا أبتسم وأعادني إلى حين كان الإنترنت ممتعًا وكان للناس مواقعهم الخاصة لأشياء كهذه. شكرًا على هذا الفتات الصغير من البهجة. 🥹)
Kayla McDonald
from
Mt Gilead, North Carolina سبتمبر 2, 2026
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جلب لي هذا الكثير من البهجة! شكرًا جزيلًا على فعله وإبقائه مستمرًا كل هذه المدة. كان عمري سنة حين بدأتما، والآن عمري 26 عامًا. أحببته تمامًا! ❤️)
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة صغيرة لطيفة! عثرت عليها على Facebook وكان لا بد أن أجربها. مثال مثالي حقًا على العثور على البهجة في الأشياء الصغيرة.)
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أكن أشعر بحال جيدة هذا الصباح حين صادفت قصة أو منشورًا عن هذا، ففكرت أن أجربه. ضغطت الزر وشاهدت فقاعاتي وأشعر بتحسن قليلًا. شكرًا على هذا؟!)
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا عبر منشور على Facebook، يا لها من فكرة محببة! أحب أطفالي إرسال الفقاعات قبل المدرسة! أنا واثق أننا سنعود لإرسال المزيد!)
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من أوهايو! عثرت عليكما على Facebook. يا لها من فكرة لطيفة جدًا. هل تحدثتما مع موسوعة غينيس للأرقام القياسية؟ أشعر أن لديكما شيئًا يستحق هنا 🤔)
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعشق هذا تمامًا! عثرت عليه بالمصادفة على Facebook، ولا أطيق الانتظار لأري أطفالي بعد المدرسة 🙂 نحن نحب الفقاعات، ولا يمكن أن يكبر المرء على البهجة البسيطة التي تجلبها. شكرًا على إعادة بعض البهجة إلى عالم فوضوي <3)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: توفيت أمي قبل أقل من أربع وعشرين ساعة، وهذا جعلني أبتسم لأنها كانت ستحبه. كانت ستضغط الزر ألف مرة وتري جميع الأحفاد ليضحكوا. أفتقدها حقًا.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت فقط أن أقول إنني قدّرت حقًا العثور على موقعكما مصادفة. أنا أم لأول مرة بعد خمسة إجهاضات. ستكمل طفلتي خمسة أشهر في اليوم السابع. تواجه صعوبة في زيادة الوزن، ووصف لها الطبيب للتو حليبًا صناعيًا. كانت الليلة أول مرة تجربه، وفجأة بدأت تتقيأ على فترات لأكثر من ساعة بدءًا من 12:30 صباحًا. كنت متوترة ومذعورة وعلى وشك البكاء. فقاعاتكما رسمت ابتسامة على وجهي ومنحتني قليلًا من السلام. شكرًا جزيلًا جدًا على لحظة البهجة الصغيرة هذه. لقد هدأت روحي.)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة الثانية صباحًا. لا أستطيع النوم ولا أصدق أنني أنفخ الفقاعات في حديقة شخص ما الخلفية، وكل هذا لأن شخصًا على Facebook أخبرنا بهذا الموقع الرائع. كل المحبة.)
Michelle and Skylar and dalton
from
Kenova West Virginia سبتمبر 2, 2026
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا وحبيبي وطفلنا نستمتع كثيرًا بنفخ الفقاعات في حديقتكما. هذا الشيء المفضل لدينا، عرفنا به للتو، وهو ممتع ورائع ومختلف جدًا. آمل أن تواصلا فعله، نحبه وسنعود. شكرًا.)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع، أبهج يومي أن أرى الفقاعات الصغيرة تطير بعيدًا. إنها فكرة استثنائية، وقراءة مشاركات سجل الزوار تبعث شعورًا طيبًا جدًا.)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًااا، الساعة 2:54 صباحًا، وعثرت على آلة الفقاعات الرائعة هذه!! أنا شاب متمرد ل*عين من قرية في أوهايو 🫶 أحببت رؤية هذا وأرى أنها صفحة لطيفة جدًا. يسعدني سماع أن هذا الموقع موجود منذ عام 2001، هذا رائع تمامًا!! موقع الفقاعات لديكما مذهل بشكل ل*عين 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الرائع جدًا نفخ الفقاعات من ديلاند بفلوريدا. اغرورقت عيناي قليلًا وأنا أقرأ كل مشاركات السجل من أماكن مختلفة كثيرة. هذا رائع جدًا ببساطة!)
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: معلومة اليوم الطريفة: السناجب هي الثدييات الوحيدة القادرة على النجاة من السقوط بالسرعة الحدية. وهذا يعني أننا كنا في وقت ما نرمي السناجب من الطائرات لنرى ما الذي سيحدث. العلم!)
Julie Miller
from
Piedmont missouri سبتمبر 2, 2026
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة الواحدة صباحًا، وأنا الوحيدة المستيقظة ومتكورة بجوار أطفالي وزوجي. كنت أتصفح Facebook ورأيت رابط صفحتكما، وأنا متحمسة جدًا للضغط على زر الفقاعات 😂😂 سأعود لأضغط مجددًا وأري زوجي. منذ 2001!! لا أصدق أنني لم أر هذا حتى الآن. أحبه!!!)
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من جاركما في ألاباما! عثرت على هذا مصادفة أثناء التصفح المتواصل للأخبار السيئة على Facebook. مفاجأة سارة جدًا! الأشياء الصغيرة في الحياة هي التي نستمتع بها! 😊)
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه الفقاعات أبهجت يومي! يسعدني جدًا أن هذا ما زال مستمرًا. ابني يحب الفقاعات وضغط الزر لأول مرة اليوم! كل المحبة من أوريغون!)
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة 12:03 صباحًا يوم 2 سبتمبر 2026، ولأول مرة في حياتي أرى هذا، وأنا أعشقه. شكرًا جزيلًا على فعل شيء لطيف كهذا للجميع 🫧)
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا كل ما أحتاجه هذا المساء! هذا اليوم صعب دائمًا... وحسنًا... أحيانًا نحتاج جميعًا إلى لحظة ننفخ فيها بعض الفقاعات 🫧 🖤)
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة طيبة، ويسعدني جدًا أنكما أبقيتماها مستمرة كل هذه المدة. هذا هو المرح الساحر الذي يحتاجه العالم الآن! ☮️💜)
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: «لا أستطيع فعل كل الخير الذي يحتاجه العالم، لكن العالم يحتاج إلى كل الخير الذي أستطيع فعله» — Jana Stanfield
العالم يحتاج إلى الفقاعات، واصلا هذا الشيء المدهش الذي تفعلانه!)
Valeria Perritos
from
Pachuca, Hidalgo, MEX سبتمبر 1, 2026
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بهجة الإنترنت هي وصل الناس من أنحاء العالم ليتشاركوا المرح والخيال والمحبة والاحترام والسعادة <3 شكرًا Andie وMike <3)
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا كثيرًا، سأثبت هذا الموقع لأيامي السيئة أو الأيام التي أريد فيها بعض السعادة في حياتي، لأنفخ بعض الفقاعات فحسب 😊😊❤️❤️)
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا الموقع الرائع في منشور على Facebook، وحفظته الآن ليبهج يومي حين أحتاج إليه. من المنعش جدًا أن أرى أشخاصًا طيبين وحنونين هكذا ما زالوا موجودين! ييها من أوكلاهوما! ❤️)
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أنفخ الفقاعات في الحديقة مع طفلتي في اليوم الذي عثرت فيه على هذا الموقع. واصلا بقوة مع فقاعاتكما، وآمل أن أري هذا لابنتي حين تكبر قليلًا وتستطيع فهم ما أقوله.)
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذكرني هذا حقًا بكمية البهجة الموجودة في العالم، وكم نحن محظوظون بمشاركتها مع بعضنا. آمل أن يقضي كل من يرى هذا يومًا جميلًا، وأن يتذكر العثور على الحماس في الأشياء الصغيرة <3)
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على هذه الدفعة الطيبة لرفع المعنويات. كان هذا العام صعبًا حتى الآن، لكن هذا المشروع الرائع ذكرني بأن العالم لا يجب أن يبدو مظلمًا طوال الوقت. أرجوكما حافظا دائمًا على روح المرح والخيال لديكما. <3)
Sobby The Clown
from
Elgin Illinois سبتمبر 1, 2026
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بصفتي مهرجًا ومحبًا للمرح والخيال والسحر، لم أتوقع كل هذا الأثر من الفقاعات! أثار فيّ هذا مشاعر أكثر من آخر ثلاثة متاحف فنية زرتها مجتمعة! شكرًا! 🫧)
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني جدًا العثور عليكما مجددًا!! أتمنى لو كان تحديد الموقع دقيقًا تمامًا، لكنني أعرف أن يورك في بنسلفانيا هي أنا. شكرًا لكونكما شخصين مدهشين ولمنحنا طريقة لإبهاج أيامنا.)
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! محاولة قول *فقاعات* بأكثر صوت غاضب تستطيع إخراجه ستخفف حتى أكثر المواقف كآبة. جرّب وانظر! بالتوفيق في مسعاكما! *يضغط الزر*)
Layney truelove
from
Elnora indiana سبتمبر 1, 2026
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: في هذا شيء مميز ومؤثر جدًا، ولا أستطيع أن أطرد الدمعة من عينيّ بمجرد الرمش. يا لها من لحظة هادئة ومشبعة أن أضغط الزر الأزرق الصغير وأنتظر وأشاهد فحسب. لقد بنيتما كنزًا هنا يا رفاق، كما أنا متأكد أنكما تعرفان. شكرًا جزيلًا، مع خالص الود، من روح قريبة منكما على ما أظن.)
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على إبقاء هذا مستمرًا! يحزنني أنني استغرقت كل هذا الوقت للعثور على المشروع، لكن يمكنكما التأكد أنني سأواصل العودة من الآن فصاعدًا! ❤️)
Mama, Bubby, Bugs, and Dad!
from
Spartanburg, South Carolina سبتمبر 1, 2026
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرنا عليكما عبر Facebook وجلب هذا بعض البهجة التي نحتاجها بشدة إلى بيتنا في أوقات صعبة. شكرًا جزيلًا!! لا أصدق أنه يعمل منذ كل هذه المدة، كم هذا مدهش!!)
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا جزيلًا على إبقاء الفقاعات مستمرة كل هذه المدة! عثرت على هذه الصفحة بفضل Facebook، وهي القدر المثالي من أشعة الشمس لإبهاج يومي. ❤️)
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا على Facebook، ويا لها من جوهرة! إنه لطيف جدًا واستراحة قصيرة جميلة. سأزور الموقع بانتظام بالتأكيد وأخبر أصدقائي! شكرًا على إعادة المرح الساحر إلى العالم، فقاعة بعد فقاعة ❤️)
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا من أفضل ما تقدمه الإنسانية 🙂 يا لها من طريقة رائعة لجمع الناس والاستمتاع بالأشياء البسيطة في الحياة. البركات إلى Andie وMike وإلى كل من يخصص وقتًا للتوقف ونفخ بعض الفقاعات هنا!)
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الأشياء الصغيرة تُحدث فرقًا كبيرًا أحيانًا حقًا ❤️ شكرًا على شرارة البهجة هذه في يومنا! نمر بوقت صعب، ومجرد رؤية شيء بسيط وطيب كهذا يجمع كل هؤلاء الناس رفع معنوياتنا حقًا 😊)
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: علمت بهذا للتو وأعشقه تمامًا. من كان يعلم أنني سأجد كل هذه البهجة في نفخ الفقاعات في حديقة شخص آخر الخلفية، على بعد آلاف الأميال!)
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جلب هذا الكثير من البهجة إلى قلبي، ولا أطيق الانتظار للعودة إلى البيت وإظهاره لابني ذي الثلاث سنوات لأنه يحب الفقاعات.)
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا حامل وأواجه صعوبة في التعامل مع غثيان الصباح. مررت بأيام قليلة شاقة جدًا، وهذا الموقع، ومجرد رؤية كل هذه الفقاعات تطير وكل هؤلاء الناس يتواصلون ويتشاركون بهجة بسيطة كهذه، جعلني أبكي من السعادة. شكرًا على كونكما بقعة مضيئة في حياة الكثيرين. واصلا!)
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جلب هذا الكثير من البهجة إلى يومي. شيء بسيط كالفقاعات التي تحملها الريح، يجمعه كل هؤلاء الناس من أنحاء العالم. ما أجمل أن نتوقف ونعثر على البهجة في عالم مليء بالفوضى ❤️)
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مشروع لطيف وطريف وطفولي جدًا، وآمل أن يقضي الجميع بقية سنة جميلة 🤍
تذكروا أن تفسحوا المجال لطفلكم الداخلي من حين لآخر!)
Kaylee Prymuszewski
from
Temple, Tx سبتمبر 1, 2026
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب مشاهدة بث الفقاعات لديكما مع طفلي ذي العامين والنصف. يظل يقول: فقاعة! شكرًا على منحنا شيئًا طيبًا نستمتع به معًا، بينما تجعلني أشياء كثيرة في عالمنا اليوم أخاف عليه. ❤️)
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أعرف لماذا أبكتني رؤية فقاعات أرسلتها بنفسي في حديقة غرباء، لكن ها أنا... بعينين دامعتين وفقاعات في ولاية أخرى. كل المحبة! 💕)
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت عليه على Facebook، ولا أتذكر من شاركه، لكن أحدهم كان يستعيد ذكريات أيام الإنترنت الخوالي الجميلة وشارك هذه الجوهرة 💖 🫧)
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعشق هذا تمامًا، أعتقد أننا جميعًا نستطيع إضافة المزيد من المرح الساحر إلى حياتنا! عثرت عليكما عبر منشور على Facebook :))
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مررت بأسوأ صباح؛ أيقظ أحد الكلاب طفلي الرضيع، وتبرز الكلب الثاني على الكلب الثالث كله فاحتاج إلى حمام. سأذهب إلى العمل بعد عشرين دقيقة، وهذا أعاد ضبط مزاجي لليوم بالتأكيد. ههههه. محبة إلى 561 من 352.)
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت عليكما عبر منشور على Facebook. رأيت أن من المميز أن صفحة الفقاعات لديكما موجودة تقريبًا منذ مدة عمري (1999). والآن بعد أن وجدتكما، سأشاركها مع أصدقائي وعائلتي وبالتأكيد مع أطفالي. أعمل أيضًا في حضانة/روضة وأخطط لمشاركة هذا مع المعلمين هناك. أحب ما تفعلانه! أرسل المحبة وأتمنى لكما الشعور بالرضا وتحقيق الذات.)
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت منشورًا على Facebook بعد يوم صعب على نحو خاص. كانت تلك اللحظة التي أطلقت فيها بعض الفقاعات وبعض التوتر معًا سحرية!)
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عرفت بهذا على Facebook، وبصراحة أبهج يوم هذه السيدة الحامل كله! أجلس هنا منذ فترة أشاهد الفقاعات فحسب وأستمتع بوقتي! شكرًا!)
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قبل 24 عامًا كنت أجلس في غرفتي بالسكن الجامعي وأضغط زر الفقاعات ذاك. كان يدهشني حقًا. تحمست جدًا حين وجدت أن موقعكما ما زال موجودًا! اليوم ضغطت ذلك الزر في الرابعة صباحًا ثم مجددًا قبل خمس دقائق. شكرًا على إبقاء هذا مستمرًا ومنحي جرعة الحنين التي كنت أحتاجها. 💙)
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا يكف عن إدهاشي أنني أستطيع تشغيل آلة فقاعات من الطرف الآخر للعالم ومشاهدة الفقاعات تنطلق. إنها فكرة عبقرية تمامًا!)
The Emperor of Mankind
from
Holy Terra أغسطس 20, 2026
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الإمبراطور لا يتعامل بالعاطفية. لكن حتى الإمبراطور يدرك أن شعبًا ما زال يستطيع العثور على راحة حقيقية في شيء بنقاء الفقاعات الصاعدة، لم يفقد تمامًا قدرته على البهجة البسيطة. مثل هذه اللحظات لا تكسب الحروب ولا تؤمّن الحدود. لكنها تذكر الأحياء لماذا يستحق النضال للحفاظ على حضارة أن يُخاض أصلًا.
الثقافة التي ما زالت قادرة على إنتاج جمال هادئ ومشترك لا يُستخدم سلاحًا، وعلى تقديره، تحتفظ بشرارة من العافية. أما التي لم تعد قادرة على ذلك فقد تدهورت أكثر مما تدرك.
يقف سجل الزوار دليلًا صغيرًا على أن تلك الشرارة لم تنطفئ تمامًا.)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل أحد زملائي هذا الموقع الصغير إلينا جميعًا بالبريد الإلكتروني، وأشعر فعلًا بارتفاع معنوياتي! تعرضت ولايتنا أمس لإعصار قمعي أو عاصفة رياح شديدة إلى حد كبير سببت أضرارًا كثيرة وانقطاعات للكهرباء. لم أكن أرغب حقًا في الذهاب إلى العمل بعد تلك التجربة، إضافة إلى بعض المشكلات الصحية، لذا فإن مجرد يوم هادئ قليلًا نشاهد فيه الفقاعات يعني الكثير 🙂 من الرائع جدًا رؤية قصص الجميع هنا!)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أبقي هذا الموقع مثبتًا، وأذهب من حين لآخر للنقر على زر الفقاعات الصغير لإبهاج يومي. شكرًا على توفير متعة بسيطة تجلب البهجة لكثيرين!)
Xavi Molina
from
mollet del Valles, Barcelona, Spain يوليو 6, 2026
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، أمر هنا مرة أخرى لأحييكما. يسعدني أنكما هنا رغم مرور السنوات. تهانينا على هذه القطعة الصغيرة من الجنة في حديقتكما. 6/7/2026 20:46)
C. Mannix
from
Gloucester County, NJ, USA يونيو 27, 2026
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا جزيلًا جدًا على إبقاء هذا مستمرًا. استمتعت به منذ زمن بعيد حين بدأ لأول مرة، ومنذ ذلك الحين رُزقت بطفلين يحبانه أيضًا. يسعدني أنكما تبقيان هذه الصفحة حية وبسيطة. من المنعش أن يبقى مكان كهذا على إنترنت لم يعد يشبه في بقية جوانبه ما كان عليه عام 2001. أرسل لكما أطيب المشاعر. استمتعا بكأس العالم! ملعبكم رائع. شكرًا.)
Joanne and Zak
from
Ballymoney, Northern Ireland يونيو 26, 2026
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحب هذا الموقع، ونستمتع بمشاهدة الفقاعات وقد زرناه عدة مرات، رغم أنه يقول لسبب ما إننا من سالفورد بإنجلترا حين نضغط زر الفقاعات، ههههه. ما زلنا نحب هذا الموقع على أي حال! فقاعات إلى الأبد! 🫧)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(ترجمة من الفرنسية إلى العربية: شكرًا جزيلًا على مواصلة إبقاء هذا الموقع يعمل بعد كل هذه السنوات! لا بد أن زيارتي الأولى لموقعكما كانت نحو عام 2005! الفكرة رائعة.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أزور الموقع كثيرًا وأنا طفل، وكنت أتبادل مع إخوتي وأخواتي الضغط على الزر. عدت الآن وأنا أعمل على الحصول على البكالوريوس في عمر 22 عامًا. تذكرت هذا الموقع قبل أيام وأشعر بارتباط حقيقي بنسخة نفسي التي أحبته في الطفولة. يسعدني جدًا أنه ما زال هنا <3)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كانت أول مرة لي هنا قبل الزواج. كتبت أول تعليق حين كان عمر طفلي الأول أحد عشر شهرًا، والآن أعلق وقد أصبح لدي ثلاثة أطفال.)
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من كان يعلم أنني أستطيع نفخ الفقاعات من ولايات بعيدة؟! 🥰😊
ساحر!
استمتعت بقراءة سجل الزوار ورؤية نافخي الفقاعات من أنحاء العالم!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عرفت بهذا الموقع قبل يومين فقط وأحبه. إنه لطيف جدًا. حين أشعر بالوحدة أستطيع نفخ الفقاعات في حديقة غرباء. مهدئ بطريقة غريبة وهادئ جدًا. يا لها من فكرة ممتعة. أقدّر الوقت الذي تبذلانه للحفاظ عليه. رائع جدًا، شكرًا! 💛)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع صغير لطيف! يصعب هذه الأيام العثور على مواقع ذات سحر أصيل لا تحاول بيعك منتجًا أو بيعك أنت كمنتج، لذا فهذه مفاجأة صغيرة جميلة. شكرًا جزيلًا لكما على إنشاء هذا المشروع والحفاظ عليه!)
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعرف بهذا الموقع منذ نحو ثماني سنوات؟ لكن هذه أول مرة أعرف فيها من الإنجليزية ما يكفي لأكتب لكما! أنتما رائعان، والإعداد رائع أيضًا؟؟؟ في المرة الأولى ذهلت تمامًا لأنني أستطيع إرسال الفقاعات من كل هذا البعد!!! رائع... رائع ببساطة.
شاركته مع بضعة أصدقاء آخرين لنشارك بهجة الفقاعات... شكرًا <3 (ملاحظة: ينبغي أن تخرجاني من مهلة الانتظار، أعدكما أن أتصرف جيدًا وألا أغرقكما بالطلبات كثيرًا، أعدكما).)
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت هذا الموقع منذ لحظات فقط لأنني كنت فضوليًا وأبحث عن بث كاميرات مباشر على مدار الساعة. أصبحت مهمتي الآن أن أرى أحد أصحاب المنزل وهو يجز العشب، وسأطلق الفقاعات في كل مكان حتى لا يكون الأمر مجرد جز عشب. إنها تجربة سماوية! طيري أيتها الفقاعات الصغيرة، طيري! بوركت الجنية التي تعتني بالأرض! 🫧✨️)
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنفخ الفقاعات معكما منذ عام 2001 حين كنت أعيش تقريبًا بالقرب منكما في كوكونت غروف. وأنا عالق في أوريغون هذه الأيام، تثير فقاعات حديقتكما الخلفية ذكرياتي وترسم ابتسامة عريضة على وجهي. شكرًا جزيلًا، Keith)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صديقي العزيز dogbomb عرّفني بهذا الركن الطريف من الإنترنت. أصبحت لحياتي مرحلتان، BBW وABW، قبل كاميرا الفقاعات وبعدها. ويسعدني أن أقول إنني الآن في المرحلة الثانية الأكثر اتزانًا من حياتي، بعد كاميرا الفقاعات.)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من شيء طريف وممتع عثرت عليه مصادفة. كل من شاركته معه قال إنه جعله يبتسم، وهو شيء نحتاج جميعًا إلى المزيد منه 🧡 شكرًا جزيلًا!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسلت لي صديقتي رابط الفقاعات لديكما لأنها لم تستطع النوم، ولم أدرك كم من البهجة سيجلب لي هذا. الفقاعات مريحة للنفس. شكرًا لكونكما شخصين رائعين ولنشر البهجة.)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أمر فقط لأشكركما على الفقاعات. عادة أمر مرتين أو ثلاثًا يوميًا على الأقل. مشاهدتها ترفع المعنويات كثيرًا. آتي إلى هنا منذ سنوات عديدة. أقدّركما كثيرًا جدًا.)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت موقعكما أول مرة حين كان عمري 13 عامًا. والآن عمري 22 عامًا، وما زلت أمر كل فترة لأرى إن كان يعمل. هذا مدهش بصدق!!)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على هذا. يحقق توازنًا مثاليًا بين ابتكار طريف وبيانات تثير الاهتمام بهدوء، وقد أبهج يومي فعلًا. بطريقة صغيرة لكنها ذات معنى، جعل العالم يبدو أصغر وأكثر ألفة قليلًا، وذكرني بأننا مرتبطون بمتعة مشتركة في أشياء بسيطة ومبهجة تثير فضولنا.)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل أن أشياء بسيطة مثل آلة فقاعات على الإنترنت تعيد ذكريات بدايات الإنترنت المتواضعة. أبقيا هذه الجوهرة حية لسنوات عديدة قادمة.)
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.
Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من المبهج دائمًا أن أزور موقعكما عبر هذه السنوات العديدة وأعرف أن الفقاعات متاحة لي عند الطلب، حتى لو كانت على بعد أكثر من ألف ميل.
2 BORED GUYS AT WORK
from
CITY BY THE SEA ديسمبر 29, 2025
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحن مجرد رجلين يشعران بالملل ويعملان في متجر أدوات ACE Hardware، نبحث عن كاميرات رائعة تعمل 24 ساعة. شكرًا على الفقاعات!)
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أعرف بهذا الموقع حتى الليلة، وبصفتي مهووسًا بالتقنية وجدت الفكرة مثيرة للاهتمام حقًا، ورأيت هذا مكانًا رائعًا جدًا. شكرًا على التفاعل المدهش والسماح لنا بنفخ الفقاعات في حديقتكما الخلفية. فلوريدا مكان فريد، ههههه.)
damian and mel
from
Orlando Fl, Ocoee نوفمبر 26, 2025
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أزور هذا الموقع طوال الوقت حين كنت طفلًا. عدت إليه اليوم بدافع الحنين ولأريه لحبيبتي، وفوجئت بسرور كبير بأنه ما زال يعمل. أبهج ليلتي. وكانت حبيبتي متحمسة جدًا لأنها تمكنت من نفخ أول فقاعات لها.)
South Lyon High School Piano Lab!
from
South Lyon, Michigan نوفمبر 11, 2025
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرّ Piano Lab اليوم عائمًا في فقاعة من الموسيقى وأشعة الشمس. شكرًا على تذكيرنا بأن الفن قد يكون خفيفًا ومبهجًا ومليئًا بالمفاجآت. نعزف نغمات تتلاشى في الهواء، وتصنعان فقاعات تتلاشى في السماء! الفن مؤقت لكن البهجة تبقى. بإخلاص، Piano Lab)
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أزور الموقع كثيرًا، ربما قبل عقد. وقررت فجأة أن أرى إن كانت كاميرا الفقاعات ما زالت موجودة، وهي كذلك! شكرًا. هذا رائع وممتع ببساطة :))
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت إبهاج يومي وربما يوم من يشاهدون أيضًا. شعور جميل جدًا أن أستطيع فعل شيء كهذا رغم أنه على الجانب الآخر من العالم!! شكرًا على جعل هذا ممكنًا!)
Angela Barr
from
Niagara Falls Ontario Canada أكتوبر 13, 2025
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا هنا في عيد الشكر الكندي. أشعر بالامتنان لأن Andie وMike ما زالا يحتفظان بكاميرا الفقاعات بعد كل هذه السنوات. كان هذا حرفيًا من أول المواقع التي كنت أتردد عليها.
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذكريات سعيدة لمشاهدة هذا الموقع مع أطفالي حين كانوا صغارًا. والآن كبروا جميعًا وغادروا العش ويعيشون حياتهم كبالغين.
لسبب ما فكرت في هذا الموقع اليوم وتساءلت إن كان ما زال يعمل بالمصادفة. كونه موجودًا يمنحني دفئًا داخليًا وجسرًا إلى الماضي.
وهل أرسلت الفقاعات؟ بالتأكيد فعلت، وما زالت تمنحني حماسًا.
شكرًا يا رفاق.)
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أخي وجد الموقع، وتمكنت من نفخ الفقاعات في اللحظة 2025-09-13 00:00:00 بالضبط. جعلنا نضحك كطفلين صغيرين مجددًا رغم أننا على بعد أميال من بعضنا.)
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أستمتع بأوراق نباتات حديقتكما الخلفية. تنسيق جميل. لكن الفقاعات في مستوى آخر. ممتعة جدًا إلى حد لا يوصف. شكرًا. تساعدني على تجاوز ألم منتصف النهار وأنا صاحٍ بلا سُكر.)
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتساءل إن كنتما نفس الأشخاص من أوائل الألفينيات، الذين كانت لديهم أصلًا كاميرا داخل غرفة تتيح لنا التحكم بمجموعة أضواء مختلفة وطريفة وآلة الفقاعات. أعتقد أنه ربما كان هناك شيء يصدر صوتًا أيضًا، لكن الأمور ضبابية بعض الشيء هذه الأيام بعد إصابتي بكوفيد. أحببت دائمًا زيارة ذلك الموقع في مراهقتي، وفكرت فيه اليوم متسائلًا إن كان ما زال موجودًا، فعثرت على هذه الكاميرا. إن كان كذلك، فشكرًا على كل المرح الطريف أيام الاتصال الهاتفي بالإنترنت، الأيام الخوالي الجميلة. بركات كثيرة.)
Angie Barr
from
Niagara Falls Ontario Canada أغسطس 17, 2025
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي لزيارة Andie وMike مرة في السنة وأنفخ بعض الفقاعات. أنتما أحد المواقع الرائدة الأصلية الحقيقية الباقية من قائمة طويلة جدًا من إشاراتي المرجعية في Internet Explorer.
يسعدني جدًا أنكما ما زلتما هنا.
إذا زرتما شلالات نياغرا في أونتاريو يومًا، فأخبراني. يسعدني أن أصطحبكما في جولة!)
ANGELIQUE
from
FREHEL - BRETAGNE - COTES D'ARMOR - FRANCE أغسطس 16, 2025
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مدهش!! يسعدني جدًا أن أعرف أن حديقتكما/فناءكما وكاميرا الفقاعات ما زالت هنا في عام 2025 😉 رائع!! شكرًا وقبلات من بريتاني!! إلى اللقاء!!)
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان شريكي يعرف بهذا، وفجأة طلب مني أن أجربه لأجعل يومي أكثر إشراقًا قليلًا مما كان. ونجح! أحب أن شخصًا ابتكر هذه الفكرة ليسعد الناس قليلًا. شكرًا جزيلًا!)
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا الموقع حين بدأت دراستي الجامعية في يناير 2022، والآن سأتخرج بعد يومين (السبت 9 أغسطس). هذا الموقع وحده منعني من فقدان صوابي خلال فترة الدراسة، لذا شكرًا جزيلًا على إبقاء الموقع وكاميرا الفقاعات يعملان؛ بطريقة ما، ساعدني موقعكما على التخرج :))
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، كان ممتعًا جدًا أن أنفخ الفقاعات هذا المساء على بعد عدة ولايات. شكرًا جزيلًا على المتعة! مشروع رائع ومبدع جدًا، ويسعدني جدًا أنكما تفعلانه منذ وقت طويل، فلو توقفتما بعد عقد واحد فقط لما أتيحت لي فرصة الاستمتاع به!)
Francisco Javier
from
Montornés del Vallés, Barcelona , Spain ديسمبر 8, 2024
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: اليوم الأحد 8 ديسمبر 2024 أعود مرة أخرى إلى حديقتكما الخلفية الجميلة المليئة بالفقاعات، والتي أحبها أكثر كلما مررت من هنا. أزوركما منذ سنوات كثيرة، تحياتي Andie وMike.)
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت موقعكما للمرة الأولى اليوم! وقعت في حبه. آمل أن تكونا بخير مع الإعصار والطقس. أرسل المحبة والفقاعات 🫧)
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل الفقاعات مرة كل عام منذ أن كنت في المرحلة المتوسطة عام 2013. إنها بهجة كبيرة كلما عثرت مجددًا على حديقتكما الخلفية في إشاراتي المرجعية.)
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أغادر منزلي أو ألتقِ شخصًا جديدًا منذ سنوات. رؤية فقاعاتي في حديقتكما الخلفية ساعدتني على الشعور ببعض التواصل الإنساني للحظة. شكرًا على جعلي أبتسم اليوم :))
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب آلتكما. أنا طفل يحب الروبوتات، وبدأت باستخدام Remo TV وكان ممتعًا، ثم عثرت على موقعكما. أزوره أحيانًا فيرفع معنوياتي، بل رأيت قطتكما مرة!)
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا فعل شيئًا لروحي حقًا ههههه!
الجميع يحتاج إلى بعض الفقاعات من حين لآخر.
شكرًا جزيلًا على توفير الفقاعات والابتسامة <3)
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحتفظ ب«الفقاعات» في إشاراتي المرجعية منذ عام 2019. أفكر دائمًا كم لا بد أن يكون شعورًا طريفًا وساحرًا أن تنظرا إلى الخارج فتريا الناس ينفخون الفقاعات فعلًا. يا لها من فكرة لطيفة! شكرًا!)
Pacmunchiez
from
Clyde, Victoria, Oz أغسطس 10, 2024
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الساعة 8:27 مساءً، أطلقت للتو فقاعات في حديقتكما على بعد نصف العالم، واستطعت مشاهدة ذلك فعلًا في وقت شبه مباشر. يا له من زمن نعيش فيه!)
Angélique
from
France (Bretagne Nord) يوليو 20, 2024
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مدهش أن أكتشف أن كاميرا الفقاعات لديكما ما زالت متاحة منذ عام 2001 😉 من الممتع حقًا معرفة هذا... في عام 2024!! شكرًا جزيلًا على ذلك!! يسعدني الضغط على الزر مرة جديدة 😉 أطيب التمنيات لكما!!)
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا الموقع وأستخدمه عدة مرات يوميًا! أشعر بتلك الدفعة الرائعة من الدوبامين والسيروتونين كلما رأيت الفقاعات تطير. لكن اليوم كان صعبًا جدًا، يمكن تقريبًا تسميته «متاعب الفقاعات» ههههه. استيقظت هذا الصباح وحاولت نفخ بعض الفقاعات، لكن لم يحدث شيء. أعطيت الأمر بعض الوقت، وانتظرت بضع ساعات، ثم تحققت مجددًا، لكن بلا تغيير... 🙁 أرجوكما أعيدا ملء الصابون حالما تتاح لكما الفرصة. شكرًا جزيلًا على هذا المشروع.
ملاحظة: إن قرأت كل شيء حتى هنا، آمل أن تقضي يومًا أو مساءً رائعًا!
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتذكر هذا الموقع عشوائيًا منذ أكثر من عشر سنوات الآن. فكرة بسيطة جدًا تمنحني دفئًا وراحة لا أستطيع وصفهما. شكرًا من المملكة المتحدة.)
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أراني صديق هذا منذ سنوات، وأتحقق من حين لآخر مما إذا كان ما زال يعمل. يسعدني جدًا أنه كذلك لأنني أريه الآن لابنتي وهي تحبه بقدر ما أحبه ☺️)
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: مرحبًااا!! كلما جلست إلى الكمبيوتر في البيت (وهو أمر لا يحدث كثيرًا) أذهب إلى الإشارة المرجعية لصفحتكما لإطلاق الفقاعات 🙂 أعتقد أن القدرة على التفاعل مع مشروعكما تمنحني قليلًا من راحة البال. شكرًا على صنع شيء جميل كهذا ليستمتع به الآخرون.)
Andy Phillips
from
Barnsley, South Yorkshire, UK. مايو 14, 2024
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتذكر كاميرا الفقاعات من حين لآخر، وإذا كان لدي وقت أحب أن أشغلها. لا أصدق أنكما ما زلتما مستمرين بعد كل هذه السنوات. 😃❤️😃)
Rob(aka Nobby)
from
Newhaven sussex uk مايو 14, 2024
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا مجددًا.
عدت إلى الوراء للتو ووجدت أقدم مشاركة لي بتاريخ 1 أكتوبر 2006. ما زلت زائرًا منتظمًا. أعني، هيا، من لا يحب الفقاعات المجانية!
من الرائع أن أرى كيف واصلتما كاميرا الفقاعات والموقع. وعلى قول Arnie: «سأعود».)
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا الموقع لأول مرة عام 2008 أو 2009 حين كنت في الجامعة. رأيته طريقة ممتعة للتفاعل مع العالم. قبل أيام كنت أشاهد بثًا مباشرًا لحوض أسماك فيه خيار تشغيل الفقاعات، فتذكرت مصادفة كاميرا الفقاعات هذه. وبعد بحث سريع على Google لم أصدق أنها ما زالت موجودة. قرأت الإحصاءات والتاريخ وجميع مشاركات سجل الزوار. أرى أن هذا مشروع رائع حافظتما عليه طوال 23 سنة! تحية إلى Andie وMike.)
JDALion200 ( YouTuber )
from
Manchester مارس 28, 2024
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أردت فقط أن أخبركما أن هذا الموقع رائع وأحبه. عثرت عليه عام 2010، وأنا شبه متأكد أنه كان في ذلك الوقت، وإن لم يكن ففي 2009. كنت طفلًا حينها. أعود دائمًا إلى هذا الموقع منذ ذلك الحين، وأسجل حاليًا فيديو على YouTube وأنا أكتب هذا لأنني أريد أن يكتشفه مزيد من الناس. أتمنى لكما يومًا أو ليلة رائعة أو أي وقت تقرآن فيه هذا.)
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت كاميرا الفقاعات حين كنت مراهقة، والآن بصفتي امرأة عمرها 38 عامًا وأمًا لطفلين، أستطيع مشاركة هدية الفقاعات الرائعة مع أطفالي. شكرًا على تشغيل هذا الموقع طوال كل هذه السنوات!)
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أبدأ يومي دائمًا ببعض الفقاعات. لكنني أشعر بالذنب لأننا نقتل عشب حديقتكما! يسعدني أن رواد الإنترنت الأصليين ما زالوا هنا.)
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يجب أن أقول إنها فكرة رائعة وفريدة جدًا! من المثير للاهتمام كل الزيارات المختلفة التي تأتيكما من أنحاء العالم. شيء بهذه البساطة لكنه ممتع ومبهج، يعيد تقريبنا قليلًا من بعضنا ومن إنسانيتنا. شكرًا على هذا. أنتما شخصان طيبان ولطيفان حقًا.)
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ربما يكون توقيعي من أوائل التوقيعات في سجل الزوار. أعود مرة أو مرتين في السنة فقط لأتأكد أن كل شيء بخير. بالنسبة لي أنتما بداية الإنترنت، ويسعدني جدًا أن هناك شيئًا ثابتًا لي على هذا الكوكب. شكرًا Andie وMike. كل المحبة من شلالات نياغرا، أونتاريو، كندا.)
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا منذ سنوات. واليوم، أثناء ترتيب إشاراتي المرجعية، تذكرت كم هو منعش أن ترى شيئًا إيجابيًا على الإنترنت. شكرًا Andie وMike على جعلي أبتسم هذا الصباح.)
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي إلى هنا مرارًا منذ عشرين سنة. من الجميل أنكما ما زلتما هنا والكاميرا ما زالت على الإنترنت! شكرًا على قدرتكما على رسم ابتسامة على وجهي حتى بعد عشرين سنة!)
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على كاميرا الفقاعات. أعتقد أنني عثرت عليها أول مرة منذ نحو عشرين عامًا أو أكثر، وأريت الآخرين كم يمكن أن يكون الإنترنت ممتعًا. قبل يومين أريتها لاثنين من أحفادي. ما زلت أشعر بالبهجة نفسها التي شعرت بها أول مرة.)
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أسهر حاليًا طوال الليل للعمل. مضى وقت منذ كنت هنا! أظن أنني عرفت بهذا لأول مرة أثناء الجائحة. أشعر بامتنان كبير وأقدّر أنكما ما زلتما تحتفظان به! كل المحبة من الفلبين <3.)
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه كرة تخفيف التوتر الافتراضية الخاصة بي، أحبها. ما زلت آتي إلى هنا بانتظام. لا تفشل أبدًا في جعلي أبتسم. أنتما الأفضل.)
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعود دائمًا إلى هنا مرارًا عبر السنوات. هناك توتر وقلق بشأن الحياة، لكن نفخ الفقاعات عبر هذه الكاميرا يجعلني أبتسم ويمنحني بضع ثوانٍ من السكينة والفرح الطفولي.)
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
(ترجمة من الفرنسية إلى العربية: واو... حاولت قبل بضع سنوات العودة إلى هنا لأرى إن كان ما زال يعمل، لكنني لم أجد شيئًا. أنا مندهش وسعيد لأن هذا الموقع وكاميرا الفقاعات ما زالا يعملان!
تحية من فرنسا 😉)
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتصفح مواقع بث مباشر مختلفة لعلاج الملل حين عثرت على هذا! من اللطيف بشكل غريب أن يستطيع الناس إطلاق الفقاعات مرارًا بلا توقف.
آمل أن تقضيا يومًا طيبًا! وآسف أيضًا على كل ذلك الإغراق بالفقاعات.)
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! اكتشفت هذا للتو ويجب أن أقول إنه أروع شيء رأيته في حياتي. صحيح أنه لا يحدث الكثير، لكن ميزة الفقاعات عبقرية!)
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي، قططكما لطيفة جدًا! غامرت إحداها بالدخول بعيدًا في الحديقة، لكن الأخرى بقيت في الزاوية اليمنى العليا من صورة الكاميرا. :))
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًااا! اكتشفت هذا الموقع الممتع منذ سنوات وسنوات، وما زال يعمل بقوة! ومن الجميل جدًا رؤية دعم أوكرانيا هنا. أحب هذا الموقع ببساطة.
أطيب التمنيات!!)
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعود للتحقق باستمرار منذ خمس عشرة سنة، وما زال الضغط على الزر رائعًا جدًا. أرجوكما أبقيا الموقع حيًا إلى الأبد (وشكرًا أيضًا على نقله إلى WP، فهذا يهيئه للمستقبل.. 🙂 ).)
Anders Ericsson
from
Worsbrough Dale, England. يناير 28, 2023
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، آمل أن تكونا بخير. آتي إلى موقعكما منذ نحو عام 2002، وأدركت أنني لم أوقع سجل الزوار قط. يسعدني دائمًا أن أراه ما زال هنا. شكرًا 😊)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا الموقع غيّر حياتي حقًا. أشعر بامتنان لا يوصف لوجوده. ساعدني في أحلك أوقاتي ورفعني في أسعدها. أشعر بالتواضع والامتنان. فتحتما عينيّ وأتحتما لي رؤية العالم بصورة أفضل. تأثرت بما يفوق الوصف. ليبارك الرب القدير فيكما وفي عائلتكما على هذا العمل الطيب الكريم غير الأناني. كل هذا بسبب بعض الفقاعات. شكرًا.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تذكرتكما من طفولتي، وأجريت للتو بحثًا على Google لأرى إن كنتما ما زلتما موجودين. يسعدني جدًا أنكما كذلك! لا أطيق الانتظار لأشارك هذا مع أطفالي. أنتما فعلًا من أولى ذكرياتي عن الإنترنت.)
Dennis & Hollie Jaciw
from
Windsor, Ontario. Canada. ديسمبر 27, 2022
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ترتسم الابتسامة على وجهي ووجه زوجتي Hollie في كل مرة نصنع فيها الفقاعات في حديقتكما الخلفية. 😀😀 بارك الله فيكما. ❤️👍)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أستطيع رؤية الفقاعات في الكاميرا إلا بالأبيض والأسود بسبب اختلاف منطقتي الزمنية... لكنها أدفأت قلبي رغم ذلك :)... فقاعات... فقاعات في كل مكاااان.)
Aldo Sepúlveda
from
San Nicolas de los Garza نوفمبر 30, 2022
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Hola!!! يسعدني أن الفقاعات ما زالت موجودة بعد كل هذا الوقت. كنت أفكر في الزمن. أتذكر أن لديكما صورًا لتركيب الشبكة في بيتكما. أحب الصور القديمة. حنين.)
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أنني جربت كاميرا الفقاعات بعد بدايتكما بوقت قصير. في تلك الأيام كانت فكرة الضغط على زر في الكمبيوتر ورؤية تلك الفقاعات تبدو كمعجزة! من الجميل جدًا أن أعرف أنكما والكاميرا ما زلتم هنا. أتذكر أيضًا مفتاح الضوء لقطتكما، لكنني أتخيل أنه أصبح غير عملي بعض الشيء!
شكرًا على وجودكما!)
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أنكما ما زلتما مستمرين بعد سنوات. استمتع أطفالي بفقاعاتكما والآن أحفادي، بعض المرح في عالم بات مجنونًا! شكرًا.)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أتذكر كيف عرفت بهذا الموقع. عثرت عليه حين كان توأماي في الثالثة تقريبًا. كنا نضغط الزر طوال الوقت. عمرهما الآن عشر سنوات. أمر هنا كثيرًا. لا يمل المرء منه أبدًا. رأيت شخصًا في الحديقة مرة واحدة فقط. ورأيت أيضًا قطة سوداء مرة. شكرًا على الفقاعات.)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا الموقع منذ سنوات، وطفا فجأة في ذهني (دون قصد التلاعب بالكلمات)، وسررت بأنكما ما زلتما تبهجان أيام الناس! شكرًا على الفقاعات!!!)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike! آمل أن تكونوا جميعًا بخير. أزور موقعكما منذ أكثر من عشر سنوات. يسعدني رؤية التحديثات وأن الكاميرا ما زالت تعمل بقوة. كنت أبحث اليوم عن بث مباشر لإعصار إيان، وعرّفت صديقًا لي بموقعكما لم يكن قد سمع به من قبل. أبقيا تلك الفقاعات تتدفق!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت هذا مصادفة من فيديو على YouTube. يجب أن أقول إن أملي لم يخب. إنه تسلية رائعة ولحظة لطيفة «تبعث السعادة». مرحبًا من الكاريبي ههههه! ابنتي تحب حيلة الفقاعات!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ أغسطس 30, 2022
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كل عشر سنوات تقريبًا أتذكر فجأة كاميرا فقاعات حديقتكما. أشعر دائمًا بالحماس والسرور حين أجدكما ما زلتما هنا. أنا الآن في السبعينيات من عمري وما زلت أحب زيارة حديقتكما الجميلة!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا، أتذكره من حين لآخر فأشعر بسعادة كبيرة. قرأت للتو تاريخ كاميرا الفقاعات، وأنا منبهر!
شكرًا جزيلًا على شيء عشوائي وصغير جدًا (بالنسبة لنا) يبهج يومنا <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من اللطيف التفكير بأن هذا بدأ قبل ولادتي بشهر فقط، فأول تسجيل في سجل الزوار في أغسطس على الأقل. يسعدني أنني عثرت على هذا الموقع الطريف، وآمل أن يبقى موجودًا لمدة طويلة.)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي إلى هنا على فترات متقطعة منذ سنوات؛ والفقاعات لا تكف عن جعلي أبتسم. تساءلت دائمًا عما يعلق أمام كاميرا الفقاعات. يبدو لي كحورية بحر تمسك ببعض الفقاعات. شكرًا على سنوات البهجة العديدة!)
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة جميلة! ضغطت الزر في روسينديل بإنجلترا، فإذا بفقاعات صغيرة تطفو في حديقة خلفية بأمريكا! رائع، أبهج يومي!)
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتذكر رؤية هذا منذ سنوات! أحاول معرفة كيفية استخدام هذه التقنية في فيديوهات TikTok Live التفاعلية. أحب ما تفعلانه!!!!!)
Barbara James
from
Highland Beach, Florida فبراير 6, 2022
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أن جانب بيتكما نظيف جدًا، لأن فقاعاتكما كانت ترتطم بالبيت بدل التوجه نحو الحديقة. أحببت صور رورشاخ! القطط السوداء والبيضاء ذات مظهر البدلة هي الأروع 🐈⬛🐈⬛🐈⬛)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنفخ الفقاعات منذ منتصف الليل بتوقيتكما. آمل أنكما رأيتماها، فقد جعلتني أبتسم كثيرًا في يوم كان فظيعًا لولاها. كل المحبة من بعيد :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنفخ الفقاعات في حديقتكما الخلفية منذ سنوات!! يا لها من متعة أن أمر مع كوب شاي وأجد بساط ترحيب جديدًا. يبدو أن كثيرين منا ما زالوا يقدرون دعوتكما لنا للمرور... جميل جدًا. يسعدني أنكما هنا!!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت هذا اليوم أثناء المذاكرة المكثفة لامتحان. إنه شعور جميل. تحية إلى الأشخاص وراء الفقاعات <333 أتمنى لكم عامًا مباركًا!)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحبكما يا رفاق!!! أعثر على هذه الصفحة مصادفة بين حين وآخر منذ سنوات. لن أتعب أبدًا من صنع الفقاعات! أشارك الرابط كلما رأيته. شكرًا على صنع البهجة في العالم.)
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الفقاعات! أبهجت يومي. الدروس عبر الإنترنت أرهقتني حقًا، وعثرت على هذا للتو؛ الفقاعات تبعث شعورًا طيبًا تمامًا :))
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا ممتتتتع... تلك الفقاعات تخفف توتري أثناء العمل في مكتب ضيق ومغلق. من المؤسف أن يكون الظلام دائمًا هناك حين أشغّل آلة الفقاعات خلال ساعات العمل، لأن فرق التوقيت مع بلدنا اثنتا عشرة ساعة.)
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحى مرحى، أحب آلة الفقاعات! شكرًا على إبقاء هذا الموقع حيًا من أجل الفقاعات! سأكون قريبًا من ديلراي بيتش قريبًا (غينزفيل)، لذا سيكون من الجميل أن أراها! جميل جدًا!)
Mark & Amanda
from
Broadbottom, Cheshire, England أبريل 25, 2021
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا! أطفالي يحبونه أيضًا، أرجوكما لا توقفاه أبدًا. استخدمناه لأول مرة قبل أن يكون لدينا أطفال، والآن أطفالي يحبونه أيضًا. نرسل المحبة من إنجلترا، قبلات.)
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أصدق أنني أتابعكما منذ عشرين عامًا. دخلت مرات كثيرة جدًا فقط لأرى إن كنتما ما زلتما موجودين وأستمتع بدفعة من الفقاعات. شكرًا على إبقاء هذا مستمرًا كل هذه المدة... آمل أن تكونوا جميعًا سالمين وبخير.)
Louise & Gabriel
from
Pontardawe, South Wales, UK يناير 17, 2021
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحببنا زيارة حديقتكما اليوم، ورأى Gabriel (8 سنوات) أن رؤية الفقاعات على الجانب الآخر من العالم أمر سحري! Gabriel لديه توحد ويعشق الفقاعات.
شكرًا على خلق هذه اللمحة من السحر، قبلة.)
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا الموقع من تاريخ الإنترنت!! أتذكر زيارته عام 2000 على جهاز iMac G3... يا إلهي، شكرًا لكما على إعادتي إلى زمن أسهل وأسعد بكثير!)
(ترجمة من الإسبانية والإنجليزية إلى العربية: مرحبًا!
أتابع هذه الصفحة منذ سنوات كثيرة؛ إنها في المفضلة وأزورها كلما سنحت لي الفرصة. يسعدني جدًا أن المشروع ما زال قائمًا. أحييكما كثيرًا على منح هذه السعادة الصغيرة التي أستطيع اللجوء إليها كلما ساءت الأمور. آمل أن تكون صحتكما جيدة جدًا وأن يكون كل شيء بخير في بيوتكما. ابقيا سالمين!
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على إبقاء كاميرا الفقاعات تعمل! آمل أن تكونا دائمًا سالمين وبصحة جيدة! بارك الله فيكما وشكرًا مرة أخرى!! فكرة رائعة أن تشاركاها مع العالم وتتيحا للناس التفاعل أثناء مشاهدة البث المباشر!!)
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على كاميرا الفقاعات قبل نحو عشر سنوات، وأعدت اكتشافها للتو! من الجميل جدًا أنها ما زالت مستمرة بعد كل هذه السنوات على الجانب الآخر من العالم :))
Aidar
from
Country:Kazakhstan City: Shymkent أبريل 14, 2020
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! أنا من كازاخستان... رأيت مصادفة فيديو على YouTube عن أغرب عشر كاميرات ويب، وحصلت على الرابط إلى هنا من وصف الفيديو. الوقت لدينا الآن صباحًا، 11:37 بتاريخ 04/15/2020، وأرى الليل في الفيديو. نحن جميعًا في المنازل حاليًا بسبب فيروس كورونا... أظن أنكما في المنزل أيضًا... ابقيا بصحة جيدة، وشكرًا على الفيديو عبر الإنترنت!
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا مؤخرًا عبر صديقي، وكلما ضغطت زر الفقاعات زادت فرحتي قليلًا عند رؤيتها. لقد منحتماني للتو فكرة لمشروع نهائي في مقرري الجامعي! شكرًا على هذه البهجة الصغيرة.)
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جلبت فقاعاتكما بعض البهجة إلى قلبي في صباح عيد الفصح هذا. شكرًا، وبارك الله فيكما وفي عائلتكما وفي الجميع حول العالم.)
Thumper & Maggie
from
Wesley Chapel, Florida أبريل 9, 2020
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مع كل فقاعة تطفو، أتمنى أن يطفو الأمل معها وينشر الشفاء في العالم. شكرًا على مشاركة رابط جميل إلى بقعتكما الصغيرة من العالم. بارك الله فينا جميعًا.)
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا!! إنه أكثر تسلية من دروسي عبر الإنترنت!!! شكرًا! آمل ألا تمانعا أن أنفخ الفقاعات نهارًا وليلًا ههههه :D)
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مارست فقاعاتكما سحرها المبهج مجددًا. زرت الموقع مرات كثيرة خلال ما يقارب عشرين سنة. أرفع لكما القبعة أيها الشخصان الطيبان على إبقاء كاميرا الفقاعات مستمرة.)
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على السماح لي بالمجيء إلى هنا لأستريح من كل هذا الجنون الجاري. لم أكن لأتخيل أن بضع فقاعات قد تغير يوم هذا الرجل العجوز.)
Madeline Stader
from
pewee valley, kentucky أكتوبر 28, 2019
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذهبت مؤخرًا إلى ألاباما في إجازة لأن المكان الذي نذهب إليه عادة، بنما سيتي، تضرر كثيرًا. لكن إذا ذهبنا إلى فلوريدا مجددًا، ينبغي أن أرسل بطاقة أو شيئًا ما. سيكون ذلك أرخص من داخل الولاية، صحيح؟ على أي حال، آمل أن تكونوا بخير!)
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما جدًا، أقضي ساعات في نفخ الفقاعات. أنا من المملكة المتحدة وأستطيع نفخ الفقاعات في الولايات المتحدة دون أن أنهض من مقعدي.)
BARB C
from
IN KERRVILLE TX BUT HOMETOWN IS PORTLAND OR أكتوبر 19, 2019
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما جدًا! عثرت عليكما عبر شبكة EarthCam... عرّفوني بكاميرا الفقاعات لديكما وأحبها حقًا. أمضيت هنا ساعات متواصلة أنظر إلى كل شيء، وحفظت الموقع في الإشارات المرجعية لأنني مضطر للذهاب إلى النوم!!! ههههه... سأعود!!)
Anonymous
from
South San Francisco, CA سبتمبر 2, 2019
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الأحد 9/1/19، منتصف الليل بتوقيت فلوريدا. الريح تحرك حديقتكما قليلًا فقط. إعصار دوريان لم يصل إليكما بعد. يقول الإنترنت إنه لن يصل.
آمل أن تكونا سالمين. لو ضربكما، هل ستُدمر كاميرا الفقاعات؟
هل تعرض كاميرا الفقاعات بالألوان في أي وقت؟)
adrian dane kenny
from
boston, massachusetts يوليو 23, 2019
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عرفت بكاميرا الفقاعات لديكما على YouTube، لذا كان لا بد أن أجربها. رائعة جدًا. يمكن أن يُستخدم هذا مستقبلًا لأمور مثل الحياة على القمر.)
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي!! عثرت على موقعكما لأول مرة عام 2001، بل وجدت تعليقي من عام 2003 في الصفحة 22 (نعم، أنا مهووس بالبحث). شكرًا جزيلًا على إبقاء الموقع يعمل... أعدت حفظه في الإشارات المرجعية وسأزوره كثيرًا للحصول على «جرعتي» من الفقاعات. شكرًا!!)
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي إلى هذا الموقع على فترات متقطعة منذ أكثر من عقد، وما زلت أسعد كلما رأيت تلك الفقاعات. أريه للناس بانتظام وهم يحبونه أيضًا!)
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مدهش! ليس لديكما آلة فقاعات متصلة بالإنترنت فحسب، بل سجل زوار أيضًا! لم أر واحدًا منذ عام 2004. لا تتغيرا أبدًا.)
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور كاميرا الفقاعات منذ أكثر من ثلاث سنوات الآن. أطلع على الموقع كل أسبوعين تقريبًا، ومن الرائع أنها موجودة منذ كل هذا الوقت!)
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أستمتع بموقعكما منذ عشر سنوات على الأقل ولم أترك كلمة شكر طوال هذه المدة. لذا إليكما شكرًا صادقًا على الاستمرارية والرضا. أقدّر حقًا ضيافتكما وكرمكما بالسماح لي بالدخول إلى حديقتكما للاستمتاع بفقاعاتكما. أنتما رائعان وتفعلان شيئًا رائعًا.)
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على مشاركة بهجة نفخ الفقاعات مع العالم!! وسيلة رائعة لتخفيف التوتر ومتعة بسيطة أيضًا!! أحب أن أوصي أصدقائي وعائلتي بهذا الموقع الرائع!! واصلا إطلاق الفقاعات!!!)
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع جدًا، لو جربت ذلك هنا لتجمدت الفقاعات. لكن حتى هذا قد يكون رائعًا. هل يمكن إضافة ثلج جاف لتبريد الفقاعات عند خروجها؟ ربما تتدحرج حينها على العشب.)
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة وفريدة. ممتعة للمشاهدة.
اقتراح: هل يمكن عدم فتح صفحة جديدة تعرض رسالة عند بدء الفقاعات؟ فهي تحجب البث المباشر للكاميرا فعلًا، ويحتاج المستخدم إلى النقر على تبويب الكاميرا يدويًا للمشاهدة.)
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا في فيديو على YouTube، وأراه رائعًا وقد جلب بعض الضحك إلى حياتي. شكرًا على السماح لي بصنع الفقاعات في حديقتكما الخلفية.)
The Doubell family
from
Phoenix Arizona يناير 4, 2019
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع حقًا يا رفاق! رأيت للتو فيديو عن هذا وأرادت ابنتي تشغيل الفقاعات. يدهشني جدًا أنه ما زال موجودًا! أبقياه مستمرًا.)
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: منذ أكثر من عام صار لدي تقليد أن أرى الفقاعات في كل لحظة مهمة بالنسبة لي... شكرًا جزيلًا، لأنكما تجعلاني أشعر بأنني لست وحيدًا. هذه اللحظة القصيرة مع الفقاعات تشعرني بالأمل وبوجود صديق. أتمنى لكما سنة جديدة رائعة مليئة بالسعادة والمحبة. سيكون لكما دائمًا صديق هنا.)
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا من أشد محبي كاميرا الفقاعات وأنفخ بانتظام. أحزنني أنها تخضع للصيانة. آمل حقًا أن يكون كل شيء بخير. تعافي قريبًا أيتها الفقاعات.)
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا يبين فقط كم يسهل تسليتنا نحن البشر. لا أنتقده. أنا أستمتع بآلة الفقاعات. لا أعرف لماذا، لكن امتلاك التحكم وخيار استخدام آلة الفقاعات متى أشاء... أصبحت لدي بعض القوة الآن XD. احذروا. دعوا الفقاعات تتدفق.)
Britnee & Analiina
from
Red Deer, Alberta سبتمبر 2, 2018
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت بطريقة ما على موقعكما ولم أستطع منع نفسي، كان لا بد أن أضغط الفقاعات مرتين ههههه. يا لها من فكرة مثيرة للاهتمام. نرسل محبتنا من أصدقائكما في كندا.)
Miss Nichole & Miss Xena-Boo 💕
from
Northern Central Valley California أغسطس 25, 2018
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه أول مرة تتشرف فيها الآنسة Xena-Boo وأنا بإلقاء نظرة على حديقتكما الجميلة. شكرًا على الزيارة الليلية المتأخرة! شعرنا كلتانا بفرحة طفولية حين ضغطنا زر «الفقاعات» ثم شاهدنا الفقاعات تتدفق إلى حديقتكما، والريح تحملها برفق في كل اتجاه. تتمنى Xena لو كان هناك زر «فرقعة الفقاعات» أيضًا.
الآنسة Nichole والآنسة Xena-Boo)
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان رائعًا أن أحط في حديقتكما وأضغط زر الفقاعات كأنني طفل، أبهج ذلك يومي حقًا. ثم جاءت المفاجأة الثانية فجأة حين أدركت أن وقت رفع صوركما هو 12.31.1969. شكرًا على ذلك أيضًا.)
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من لا يحب تشغيل آلة فقاعات في الثانية صباحًا في حديقة غرباء على الجانب الآخر من العالم؟! 10/10، سأرسل الفقاعات مجددًا.)
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الفقاعات! بعدما انتظرت بفارغ الصبر طوال يوم أمس لأحصل على فرصة للنفخ، جاء دوري أخيرًا هذا الصباح 🙂 تحياتي!)
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على موقعكما عبر Reddit ومررت لأجرب الفقاعات. اختبار بقع القطط لديكما رائع، وسأجرب أيضًا بعض وصفاتكما. موقع رائع!)
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: في حال كنتما تتساءلان من أين يأتي كل هؤلاء الزوار: hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/)
Chris & Savannah
from
New Jersey / New York يونيو 30, 2018
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! شكرًا على مشاركة حديقتكما الخلفية معنا! كانت الفقاعات ممتعة! لا أطيق الانتظار للاطلاع على وصفاتكما! (بالمناسبة، عثرت على هذا الموقع عبر منتدى للظواهر الخارقة). أتمنى لكما يومًا رائعًا! 🙂 الآن!)
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عرفت بهذا الموقع مؤخرًا. من المثير للاهتمام والذكي بشكل ل*عين أن تستطيع تشغيل الفقاعات من الطرف الآخر للبلد أو العالم. أولًا جاء اختراع مكوكات الفضاء، ثم هذا. البشرية لا تكف عن الإدهاش. ههههه.)
Daniel M.
from
Fortaleza, Ceará, Brazil مايو 29, 2018
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحد مواقعي المفضلة على الإنترنت، خاصة في تلك الليالي الهادئة الدافئة! لا شيء يشبه الشعور الرائع بصنع الفقاعات على الجانب الآخر من العالم. تحياتي، وآمل أن تتمكنا من إصلاحها قريبًا!)
Gamm Gammz
from
LAURELDALE,PA. U.S.A. مايو 5, 2018
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike!! آمل أن تقضيا يومًا رائعًا! شكرًا جزيلًا على هذه الفكرة الرائعة، أن تكون هناك آلة فقاعات يستمتع بها الجميع!! أنتما رائعان جدًاااا!!!)
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاعات، شكرًا لك أيًا كنت، يا من كنت تتبادل إطلاق الفقاعات معي. آمل أنك رأيت الفقاعة الكبيرة جدًا. أبهجت يومي، شكرًا.)
Stephanie
from
Laureldale,PA.U.S.A. أبريل 24, 2018
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: غدًا عيد ميلادي، وأنفخ الفقاعات اليوم تخليدًا لذكرى A.J.Schwarz (فلوريدا) الذي يستحق أن يكون محبوبًا دائمًا... عيد ميلاد سعيد يا A.J.
(4/24/1983) ارقد بسلام. (5/2/1993)
«أحبك يا A.J.!»)
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا أيها البشر. عثرت على هذا الموقع وضغطت الزر المكتوب عليه «فقاعات»، فرأيت أشكالًا كروية كثيرة تظهر على الشاشة. 10/10. سأوصي به إخوتي المريخيين الآخرين. (هذه مزحة، أرجو ألا تأخذوها بجدية))
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا الموقع الصغير الرائع من منزلي المغطى بالثلج في آيوا، وأحببته ببساطة! يسعدني جدًا أنني عثرت على موقعكما، وعلى الأرجح سأزوره أكثر. :))
Ariana,Addison and Connor's Gamm Gammz
from
Laureldale,PA U.S.A. أبريل 7, 2018
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike... غبت فترة، لكن لدي ثلاثة أحفاد جميلين وأحبهم كثيرًا، وهم Ariana وAddison وConnor!! Ariana وConnor شقيقان وAddison قريبتهما من أبناء العمومة أو الخؤولة! أستمتع بزيارة موقعكما وأحب نفخ الفقاعات!! اعتنيا بنفسيكما وابقيا سالمين دائمًا!)
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا الموقع... يجعلني أبتسم دائمًا! شكرًا جزيلًا 🙂 لدي سؤال سريع فقط: هل تصدر الآلة ضجيجًا؟ كنت سأشغلها الآن، لكن لم أرد إزعاج أحد.)
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا الموقع مصادفة أثناء مشاهدة فيديوهات عشوائية على YouTube. إنها فكرة رائعة حقًا. شكرًا لأصحابه على إعداد هذا. كان يستحق تمامًا أن أمر لأجربه.)
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا حقيقي! عثرت عليه في فيديو على YouTube عن أفضل البثوث المباشرة، وهو في المركز الخامس تقريبًا.
بالنسبة لي هذا الأفضل!)
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: 14 فبراير 2018،
محبتنا ودعواتنا إلى فلوريدا...
الفقاعات دعوات،
خفيفة وحرة،
نطلقها بضغطة ممزوجة بالدموع،
منا إليكِ...)
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا، لست متأكدًا هل أحب الفقاعات أم الرسائل من كل مكان أكثر. أنتما تسعدان الناس حقًا، وأنا أيضًا. شكرًا مرة أخرى ومرحبًا بالجميع.)
Aimee and Duff
from
Kelowna British Colmbia, Canada يناير 22, 2018
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنا نخطط للزفاف ونشاهد بعض فيديوهات YouTube. انجرفنا من فيديو إلى آخر حتى عثرنا على فقاعاتكما. شكرًا على ثلاثين ثانية جميلة من الفقاعات!)
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت كاميرتكما في فيديو على YouTube وكان لا بد أن أرى إن كانت ما زالت تعمل. أضحكتني، شكرًا. هذا هو الفيديو الذي رأيت فيه كاميرتكما: www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30)
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات منذ أن كنت طفلة صغيرة. إنها تسعدني على مستوى نفسي عميق. آتي إلى كاميرا الفقاعات لديكما كلما احتجت إلى ابتسامة سريعة أو دفعة معنوية.
~
شكرًا على توفير هذا المتنفس المدهش. أؤمن بالكارما إيمانًا قويًا جدًا. لا بد أن نصيبكما منها يفيض بما قدمتماه من أفراح بسيطة.
~
أتمنى أن تمتلئ كل أيام حياتكما بالدهشة التي منحتموها للآخرين.)
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعتقد أن معظم الناس سيوافقونني حين أقول إنه ينبغي لمزيد من الناس ابتكار أشياء كهذه. قد يقول البعض إنه مجرد شيء صغير، لكن من الممتع والمثير للاهتمام رؤية الآخرين يبذلون جهدًا إضافيًا لفعل شيء ممتع للعالم كله. أتمنى لكما رأس سنة رائعًا أيها الشخصان المدهشان.)
Denia L.
from
Edmonton, Alberta ,Canada ديسمبر 31, 2017
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع!
ليت لدينا مزيدًا من الأشخاص الرائعين الذين يفعلون أشياء كهذه.
عمل رائع. الأشياء الصغيرة في الحياة... جعلت آخر يوم لي في السنة جميلًا جدًا. شكرًا! بارك الله فيكما وفي عائلتكما كلها. سنة جديدة سعيدة!)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بينما أجلس وحدي في غرفتي الصغيرة في ماساتشوستس الباردة والمظلمة والجليدية، ابتسمت حين رأيت المنظر المشمس من كاميرتكما. ثم ضغطت زر «الفقاعات»، وبعد بضع ثوانٍ أخذ تيار من الفقاعات يطفو في الهواء، فضحكت فعلًا بصوت عالٍ. هذا استخدام للإنترنت أفضل حتى من كاميرا إبريق القهوة الأصلية. شكرًا لكما.)
Joanne and son Zak.
from
N.Ireland ديسمبر 18, 2017
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ابني يعاني من التوحد وصعوبات التعلم، لكنه أحب مشاهدة الفقاعات طوال حياته. عمره 13 عامًا، وأنا أحبها سرًا أيضًا. الساعة 9.35 مساءً يوم الاثنين 18 ديسمبر.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صفحة جميلة حقًا، وأعني حقًا. بسيطة جدًا، وابنتي تشاهد الكاميرا لترى إن كان أحد سيمر. هل توجد طريقة لمعرفة عدد المشاهدين الآن؟)
Nancy
from
Connellsville, Pennsylvania ديسمبر 15, 2017
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حين أشعر بالتوتر وأحتاج إلى «فصل ذهني» لعشر ثوانٍ، آتي إلى هنا وأنقر المستطيل الصغير. Andie وMike، لا تعرفان كم هي لطيفة وإيجابية ومنعشة الهدية التي تمنحانها لأناس كثيرين في أنحاء العالم؛ تخيلا، الكوكب كله!!! شكرًا جزيلًا جدًا! عيد ميلاد مجيد، وأعياد سعيدة، وفرح في السنة الجديدة، وأطيب التمنيات لكما ولجميع رفاقي محبي الفقاعات هناك! بإخلاص، Nancy)
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحببت كاميرا الفقاعات. شعور مدهش أنني أنفخ فقاعات على بعد 1000m ميل من هنا. لا بد أن Mike بذل جهدًا كبيرًا لجعل ذلك يحدث. شكرًا Mike.)
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاعات كثيرة وكثيرة، شكرًا، كنت بحاجة إلى ذلك. كل ما يمكن أن يسوء ساء عندي في عطلة نهاية الأسبوع هذه. كنت بحاجة إلى الفقاعات، شكرًا.)
Gainesville Florida mom
from
Gainesville, FL أكتوبر 29, 2017
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتابع كاميرا الفقاعات لديكما على فترات متقطعة منذ سنوات! ومؤخرًا كان الانقطاع أكثر من المتابعة، لذا سررت جدًا بأنها ما زالت تعمل! تجعلني أبتسم دائمًا. شكرًا على الفقاعات!)
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أين كنت طوال حياتي يا نافورة الفقاعات الإلكترونية الجنونية وكاميرتها؟؟؟ لا أظن أنني سأنجز أي عمل الآن. لا... أستطيع... التوقف... عن الضغط... على «الفقاعات».)
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا لكما، أشاهد الفقاعات وأصنعها منذ بضع سنوات. أحب ما تفعلانه، واصلا الترفيه الذي يرسم ابتسامة على وجه الجميع. قبلات.)
Gamm Gammz Stephanie
from
Laureldale,PA. سبتمبر 28, 2017
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني جدًا أنكما عدتما!! سالمين وبخير!! افتقدتكما ودعوت لكما بالسلامة والعافية!! خبر جديد... لم أعد «Gamm Gammz» الخاصة بAriana فقط، بل أصبحت أيضًا «Gamm Gammz» الخاصة بAddison! عمرها الآن شهران فقط! و... سأصبح «Gamm Gammz» مجددًا قريبًا!! ستصبح Ariana أختًا كبرى قريبًا!! بعد نحو ثلاثة أسابيع من اليوم!!! سأخبركما حين أعرف!! يسعدني جدًا أنكما عدتما!!! ومعكما تلك الفقاعات الرائعة أيضًا!!)
Aira and Raph ♥
from
Batangas, Philippines يوليو 7, 2017
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو يا رفاق. كاميرا الفقاعات تلك مذهلة! فكرة أن نقرة واحدة فقط من الفلبين تشغّل آلة الفقاعات في فنائكما الخلفي آسرة جدًا. شكرًا على هذا!!!)
Toth Daniel
from
Serbia,Hungary,Austria,England يوليو 2, 2017
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحبكما على هذا، كنت مكتئبًا جدًا...
... لكن طوال الدقائق العشرين الماضية أصبحت على وجهي ابتسامة بعد عامين...
شكرًا لكما.)
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: متقن. متقن تمامًا. بصفتي مبرمجًا، تهمني الطرق المستخدمة لربط خرج رقمي بتوصيل مادي يجري تفعيله؛ ربما Arduino أو شيء يفحص طلبات الفقاعات من حين لآخر؟)
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: زرت هذا المكان من قبل. من الجميل دائمًا رؤية الفقاعات. في زيارتي الأخيرة لا بد أنه كانت هناك مشكلة بسيطة، ولوّح Mike كأنه يقول اضغطوا مجددًا... ففعلنا ونجح الأمر. ذكي جدًا.6681)
Derek Benjamin
from
Charlotte, North Carolina مايو 24, 2017
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عرفت بهذا الموقع أثناء البحث على YouTube عن كاميرات ويب غريبة. هذا رائع، ولا أطيق الانتظار لأريه لابنتي ذات الخمس سنوات. ستستمتع به كثيرًا. وأيضًا... إذا أردتما تحديث هذا الموقع في أي وقت فسأفعل ذلك مجانًا. موقع شركتي هو webworksfx.com... أكرر، يعجبني هذا الموقع لدرجة أنني سأحدثه مجانًا.)
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني التوقيع... رأيت للتو هذا الخبر في برنامج «Right This Minute» الذي يعرض ظهرًا هنا في فلوريدا. أتساءل أين أنتما في فلوريدا... بما أن Gayle Bass زارتكما، أريد أن أزوركما أنا أيضًا ههههه.)
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت هذا في فيديو على YouTube أثناء استراحة من الدراسة، وكان لا بد أن أجربه. يبدو غريبًا أن يكون هذا ممتعًا حقًا، لكن مجرد التفكير في البرنامج أمر رائع جدًا ويصنع تجربة تفاعلية ممتعة!)
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا سيدة مهووسة بالقطط، وأجلس بجوار أم Andie في العمل. أرتني أمس بقع القطط لديكما. أحبها! وأحب أيضًا كاميرا الفقاعات وصور الهالوين وموقعكما كله.)
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!
P.S. Your garden decorations are cute!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike! شكرًا على إعداد هذه الكاميرا المباشرة الرائعة! أحب استخدامها حين أشعر ببعض التوتر؛ فالفقاعات مريحة جدًا!
Julia and jeff molnar
from
Omaha,Nebraska أبريل 20, 2017
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على مشاركة فكرة فريدة وممتعة جدًا خطرت لكما. أحبها، جعلتني أشعر كطفل للحظة. (ملاحظة: شكرًا مرة أخرى، كنت بحاجة ماسة إلى ذلك!))
Ariana's & Addison's Gamm Gammz
from
Laureldale,PA. U.S.A. فبراير 25, 2017
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب زيارة موقعكما الرائع ونفخ الفقاعات لأنني علمت للتو أنني سأصبح جدة لحفيدتين جميلتين!! وأحب أيضًا الاطلاع على اختبارات بقع القطط! شكرًا جزيلًا على مشاركة موقعكما المدهش والرائع والممتع والمريح مع العالم!! بارك الله فيكما وفي عائلتكما وأصدقائكما!)
Neil
from
Colchester, Essex, England يناير 18, 2017
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! آخر مرة ضغطت فيها الزر لتشغيل آلة فقاعاتكما كانت عام 2005 حين كان عمري 21 عامًا وأعمل كهربائيًا بدوام كامل. والآن ضغطته مجددًا، وعمري حاليًا 33 عامًا وأعمل بدوام جزئي مساعدًا في حوض أسماك. من الجميل أنكما ما زلتما موجودين. أطيب التمنيات لكما. :))
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحببت كاميرا الفقاعات لديكما منذ أول مرة عثرت عليها مصادفة في أوائل الألفينيات. لم أكن قد رأيت كاميرا ويب تفاعلية من قبل، وظننت أنها أروع شيء على الإطلاق (وما زلت أظن ذلك فعلًا). شكرًا جزيلًا جدًا على إطلاقها وإبقائها مستمرة كل هذه المدة. إنها ترفع معنوياتي حتمًا في كل مرة أطلق فيها بعض الفقاعات! إنها متعة نقية وبسيطة، وأنا واثق أن هناك كثيرين جدًا مثلي يحبونها أيضًا!!! لتحيَ كاميرا الفقاعات!!)
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع ممتع! كانت فكرة الفقاعات رائعة حقًا. أزوركما كل عامين تقريبًا لأتأكد أنكما ما زلتما هنا. لا يكف عن رسم ابتسامة على وجهي. شكرًا.)
Pete
from
Gateshead, Tyne and Wear. UK يناير 3, 2016
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما زلت أحب عشوائية هذا وجماله السريالي منذ أن عثرت على موقعكما مصادفة قبل سنوات كثيرة جدًا. شكرًا على جهودكما المتواصلة. أطيب التمنيات!)
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: زرت هذا المكان لأول مرة منذ سنوات عديدة، ويسعدني أنه ما زال هنا! ما زال قادرًا على الإدهاش؛ حفيدتي شاهدت الفقاعات للتو وتبدو مذهولة. شكرًا على إبقائه مستمرًا.)
Gabriel Berry (otaku1214
from
Benicia, CA فبراير 22, 2015
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب مشاهدة الكاميرا وإطلاق الفقاعات، وأحبها لدرجة أنني أضفتها إلى الإشارات المرجعية في Google Chrome.
التقييم: 10/10،
مع المحبة، Gabriel Berry (otaku1214))
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، شكرًا جزيلًا على هذا. يساعدني حقًا كلما شعرت بالتوتر أن أعرف أنني أستطيع تشغيل آلة فقاعات في فلوريدا. أنتما شخصان رائعان!)
jennifer brew
from
Melbourne, VIC, Australia مايو 28, 2014
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو! لا أصدق أنكما ما زلتما هنا. كنت آتي إلى هنا منذ سنوات لمشاهدة فقاعاتكما، وأحببت ذلك. تذكرت فجأة ولا أعرف لماذا، لذا لا أصدق أنني تمكنت من العثور عليكما مجددًا. رائع أن أرى هذا!)
David Hadlock
from
Bullhead City, AZ أبريل 22, 2014
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كل بضع سنوات يجب أن أتحقق مما إذا كنتما لا تزالان هنا. في عالم يتغير كثيرًا، من الجميل دائمًا أن أجد الفقاعات ما زالت تنطلق في حديقتكما. ضيوفي مفتونون بها دائمًا ويرونكما شخصين مميزين جدًا. شكرًا جزيلًا.)
Carron
from
City of Preston in Lancashire, North West of England أبريل 8, 2014
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات ببساطة وكذلك أحفادي! وأحب أيضًا قراءة المعلومات عنكما ومشاهدة صوركما؛ تبدوان شخصين لطيفين حقًا! شكرًا جزيلًا على السماح لنا باللعب في حديقتكما :))
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مضى وقت منذ توقفت للتوقيع في سجل الزوار. آمل أن تكون أموركما بخير. ما زلت أحب كاميرا الفقاعات. أذهلني فيديو «النحل»! يا إلهي! آمل ألا يعود أبدًا!)
Anna
from
Port Hedland, Western Australia نوفمبر 27, 2013
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا! يا له من شيء رائع أن أتحكم بشيء بعيد جدًا!!! شعور جميل أن أعرف كم تسافر تلك النقرة الواحدة، ثم رؤيتها عند الطرف الآخر أمر مذهل!! شكرًا على هذا!!!)
Spam Hat
from
Londinnium Ponifferus سبتمبر 15, 2013
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.
Yours,
Spam hat
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مـ*ثلي! ههههه، أمزح فقط، أجد أن موقعكما يتمتع بقوام جريء، وأستمتع بالكريات الرطبة التي أتحكم بها من بعيد. سألتهم هذه التوابل الصابونية في لحظات قريبة.
Jillian and Grandma
from
Columbus, Ohio مارس 23, 2013
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أصدق كل ذلك العسل! كيف عرف Mike كيف يجمع النحل؟ هل اضطررتما لأخذ دورة تدريبية؟؟ واو، لا بد أن ذلك كان مخيفًا! أحب كاميرا الفقاعات لديكما؛ أنا سيدة الفقاعات في الحي! واصلا على هذا المنوال!)
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الفقاعات لا تنطلق كلما ضغطت، ربما لتوفير المال، ومن لا يفعل ذلك في عهد Cameron (الذي يتجاهل من يحتاجون حقًا إلى المساعدة، سنتكاتف جميعًا ونتخلص منه).)
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا يا رفاق... من الرائع أنكما ما زلتما هنا. كم سنة مضت الآن؟؟ أحب الفقاعات دائمًا، وقد استمتعت بها كثيرًا عبر السنوات، وفي السنوات الأخيرة على أنغام «فقاعاتي، فقاعاتي» (Finding Nemo).
شكرًا على كل العمل الشاق الذي لا بد أنكما تبذلانه لرسم الابتسامة على ملايين الوجوه...)
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الفقاعات وبقية موقعكما. دجاج علبة الجعة كان رائعًا! فيديو إزالة النحل كان مثيرًا للاهتمام جدًا، والشبح الذي يعمل بآلية تدوير كان مدهشًا!)
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعتقد أنه أحد أجمل موضوعات الصفحات الشخصية. الأشخاص أصحاب هذه الأفكار يتقدمون في العمر لكنهم يظلون دائمًا شبابًا في قلوبهم :-))
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت صفحة الفقاعات لديكما قبل أيام قليلة، وأطلقت فقاعاتي الأولى اليوم. كم هذا رائع، يجعلني أشعر بالسعادة، فمن لا يحب الفقاعات؟ شكرًا على المتعة. وضعت موقعكما في الإشارات المرجعية الآن لأحصل على جرعتي من الفقاعات كل يوم!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لعبت للتو بكاميرا الفقاعات مرة أخرى، وكلما أعدت العثور عليها رسمت ابتسامة على وجهي. أحتفظ بموقعكما في الإشارات المرجعية على جهازي منذ عدة سنوات، وأنتقل دائمًا إلى شيء آخر وعلى وجهي ابتسامة. شكرًا على إدخال روح المرح إلى عالم لا يكون دائمًا مليئًا بالمرح. قبلات.)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حسنًا، أعرف BubbleCam منذ زمن طويل جدًا. إنها رائعة، وأزورها أنا وأبي كثيرًا. تركت لكما تعليقًا قبل نحو عامين أو ثلاثة، وأترك لكما تعليقًا الآن أيضًا 🙂 لذا شكرًا على تخفيف الملل في الأيام الممطرة :))
Michelle
from
Toronto, Ontario, Canda أغسطس 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على تقديم مثل هذا الترفيه اللطيف للناس!! حين كنت أنا وعائلتي في فلوريدا مؤخرًا استمتعنا كثيرًا، وأفتقد بعض الشيء ذلك الحر الجاف الذي لديكم هناك.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعجبني ما رأيت، لكن لم تظهر أي فقاعات. شاهدت تسجيل الكاميرا للنحل الذي كان لا بد من إزالته. أنتما أشجع مني!)
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(ترجمة من الفرنسية والإنجليزية إلى العربية: إنه أمر لا يصدق أن نطلق الفقاعات عن بعد! آمل أن تواصلا الحفاظ على هذا الموقع، شكرًا! شكرًا، الرد: dav-v@hotmail.fr)
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع جدًا. لم أكن متأكدًا أنكما ستظلان هنا. مرت بضع سنوات منذ زيارتي الأخيرة. يسعدني أنكما ما زلتما تجعلان الناس يبتسمون. :))
Terri
from
Edmonton, Alberta, Canada أغسطس 1, 2010
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هههه، شاهدت للتو فيديو ركوبكما لعبة المقلاع، ويا Andie، أنت أشجع مني بكثييير! أحسنتِ أيتها السيدة!! 😀 استمتعت بكاميرا الفقاعات لديكما لسنوات، شكرًا على مشاركتها! :))
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على كاميرتكما مصادفة، ويسعدني ذلك لأنني لم أزر فلوريدا قط، فكان جميلًا أن أراها. أحببت الفقاعات؛ جعلتني أبتسم. كاميرا رائعة ومهارات تقنية رائعة، واصلا العمل الجيد.)
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على كاميرا الفقاعات لديكما أثناء البحث عن كاميرات على الإنترنت لأتسلى بها. فكرة جميلة! وتحية إلى Mike على مهاراته البرمجية أيضًا! أتمنى لو كنت بهذا المستوى في البرمجة =P)
Gunther southtyrolean italian from Tenerife
أبريل 30, 2010
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أنكما شخصان لطيفان وممتعان جدًا، وأتمنى لو كنتما جاريّ؛ لكنا نتبادل الدعوات للعشاء من حين لآخر (أحب الطبخ أيضًا)، أو نذهب للصيد معًا أيام الأحد (أو أي يوم آخر)... حتى إنني كنت سآتي لملء خزانات خليط الفقاعات حين تكونان في إجازة... ههههه! تحياتي، Gunther)
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت الفقاعات، رأيت الفقاعات، رأيت الفقاعات. شكرًا شكرًا، وقد زال صداعي وعلى وجهي الآن أكبر ابتسامة! شكرًا!)
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: طفلاي Lia وJoe يحبان كاميرا الفقاعات لديكما. وأستمتع أنا أيضًا بمتابعة الطقس في حديقتكما ونفخ الفقاعات من مسافة ألف ميل. شكرًا على هذه الإضافة الممتعة إلى الإنترنت.)
New bubble blower from Chicago burbs
مارس 16, 2010
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اكتشفت موقعكما أمس. كنت أبحث عن كاميرات ويب مثيرة للاهتمام، وكاميرتكما من أفضلها! شكرًا على الفقاعات. إنها تسبب الإدمان! مدهش كم ابتسامة رسمتماها حول العالم بمجرد فقاعات في الحديقة. لا بد أنه شعور رائع أن تعرفا ذلك. سأزوركما كثيرًا لأستمتع بنفخ الفقاعات في حديقتكما. واصلا!)
alicetullyhall from Wellington Colorado
مارس 15, 2010
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لكما من فلوريديين مرحين غريبي الأطوار!!! كنت سأقول إنكما تعرضتما للشمس أكثر من اللازم، لكن لدينا هنا في كولورادو أيامًا مشمسة أكثر منكما! واصلا العمل الجيد! يا لها من متعة!)
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على موقعكما حين أُدرجنا معًا في قائمة «11 شيئًا لم تكن تعرف أنك تستطيع مشاهدتها عبر كاميرات الويب»... ففكرت أن أمر. موقعكما رائع! يبدو أفضل بكثير من موقعي، وكاميرا الفقاعات مختلفة جدًا عن بقية كاميراتنا! واصلا! Brian... Insanitycam.com)
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حديقتكما تبدو جميلة، وأتابع تغيراتها عبر السنوات. هذه صفحتي المفضلة، أحب الفقاعات وأشكركما على السماح لي بنفخها كل يوم. لكما ولفقاعاتكما كل التقدير. بارك الله فيكما.)
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الفقاعات في الحديقة! نمر بشتاء فظيع هنا، لذا من الجميل أن «نكون» في مكان أدفأ لبضع دقائق. شكرًا على مشاركة حديقتكما.)
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه فكرة رائعة جدًا. كنت أشعر بالسوء تجاه نفسي اليوم، فجعلتني آلة فقاعاتكما أبتسم وأسعد من جديد. شكرًا على إبقائها تعمل :))
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: «يجعلني أبتسم كل مرة. شكرًا» هذا بالضبط ما أشعر به. أصادف عنوان موقعكما بين حين وآخر في قائمتي الطويلة من الإشارات المرجعية؛ أنتما فيها منذ سنوات. شكرًا.)
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
ديسمبر 28, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنه أنا مجددًا، أحب المجيء واللعب بالفقاعات، وابنتي تضحك حين تراها على الشاشة. ينبغي أن تبدآ نوعًا من الألعاب في حديقتكما لنا نحن المعجبين المتحمسين.)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا يا رفاق... من الرائع أنكما ما زلتما هنا. عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة رائعة. الظلام عندكما الآن، لكن على قول Arnie: «سأعود».)
The Wilsons from sunderland in the UK
ديسمبر 23, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عيد ميلاد سعيد يا رفاق، عدنا للتو لننفخ فقاعات عيد الميلاد؛ صار ذلك تقليدًا الآن... كاميرا الفقاعات رائعة كما كانت دائمًا، شكرًا.)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي، هذه فكرة رائعة وسأعود كثيرًا. لاحظت نشاطًا أكثر هنا في الأعياد، لذا ربما تكونان في الخارج تستمتعان بوقتكما. شكرًا جزيلًا على إعادة الأفراح البسيطة إلى حياتنا.)
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
ديسمبر 4, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا جزيلًا على إبقاء آلة الفقاعات تعمل! احتفظت بموقعكما في قائمة المفضلة، وزرته للتو بعد غياب طويل لأرى إن كان لا يزال موجودًا. شغلت الفقاعات فرسمت ابتسامة على وجهي! شكرًا لكما على فعل هذا، لقد جعلتماني أشعر بالسعادة بفقاعات بسيطة. عيد ميلاد مجيد!)
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت فقط أن أشكركما على فعل شيء كهذا. ألزم المنزل بسبب إصابتي بإنفلونزا الخنازير، وقد أبهج يومي العثور على موقعكما. كان نفخ الفقاعات ممتعًا. أحببتها دائمًا منذ الطفولة. فيها شيء مميز. تبدون مجموعة مرحة من الناس. استمتعوا وابقوا سالمين وشكرًا مرة أخرى. RICK)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرت شهور منذ زيارتنا الأخيرة. Alex على وشك بدء روضة الأطفال، ونحن ننفخ الفقاعات معه هنا منذ أن كان رضيعًا. شكرًا على اللعبة المبهجة. آمل أن تكونا بخير.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الفقاعات! أحصل منكما على جرعتي اليومية من الفقاعات! آمل أنكما تشتريان سائلها بسعر رخيص، جربا Dollar General في ديلراي... أتمنى لكما يومًا رائعًا وواصلا إطلاق الفقاعات!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! كاميرا جميلة! تحيات من فنلندا المشمسة، أو Suomi كما نسميها! البلد الذي يأتي منه بابا نويل! (بين روسيا والسويد))
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، أبهج هذا يومي. أنا أحـ*ق أقترب سريعًا من الثلاثين، لكنني أعشق الفقاعات. شكرًا. ينبغي أن تكون هذه الابتسامة كبيرة بما يكفي لتشع حتى فلوريدا.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
يونيو 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة! أود أن أنفذ شيئًا كهذا يومًا ما في قطعتي بالحديقة المجتمعية. هل لديكما أفكار تتيح للناس التفاعل بطرق غير الفقاعات؟)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
يونيو 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Andie وMike رائعان بقدر روعة كاميرا الفقاعات لديهما. رأيتها على «النت» وعلى الطبيعة، وأريد أن يعرف العالم أنهما يستمتعان حقًا بتقديم هذه المتعة الصغيرة إليكم جميعًا.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(ترجمة من الإنجليزية والإسبانية إلى العربية: مرحبًا يا أصدقاء. منذ سنوات كثيرة، دخلت بيتكما واستطعت اللعب بالفقاعات. هذا الأمر كشف لي ما هو الإنترنت حقًا. الإنترنت هو القدرة على صنع فقاعات عبر العالم... ورؤية الأشخاص الرائعين هناك. أتمنى لكما كل الخير، وشكرًا جزيلًا على سنوات المتعة العديدة. قبلة، Marixa
مرحبًا يا أصدقاء. منذ سنوات كثيرة جدًا، دخلت بيتكما واستطعت اللعب بالفقاعات. هذا الأمر كشف لي ما هو الإنترنت حقًا. الإنترنت هو القدرة على صنع فقاعات من الجانب الآخر من العالم... ورؤية الأشخاص الرائعين الذين يعيشون هناك. أتمنى لكما الأفضل، وشكرًا جزيلًا جدًا على سنوات المتعة العديدة. قبلة، Marixa)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدتكما مرة أخرى. ما أروع أنكما ما زلتما هنا. كنت أنفخ الفقاعات من بالتيمور، والآن أنا في الجنوب الغربي الأمريكي الكبير. ما زلت أحب هذا.)
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، زرت هذا الموقع قبل بضع سنوات على ما أظن، وأردت أن أرى إن كان ما زال موجودًا، وكم أسعدني أنني وجدتكما!! إنه متوقف الآن لذا سأعود لرؤية الفقاعات نهارًا!! Jenna)
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب فقاعاتكما. يا لها من متعة أن أشغلها وأراها في الشتاء الماضي بينما كانت درجات الحرارة المحسوسة بسبب الرياح لدينا بين -45 و-50!)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، لم أزر الموقع منذ فترة ففكرت أن أمر... يسعدني أنكما ما زلتما تفعلان هذا... أراه جيدًا جدًا... يجعلني أبتسم كل مرة... شكرًا.)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحد مواقعي المفضلة على الإطلاق لرفع المعنويات. مهما حدث في يومك، يمكن دائمًا إضاءته بتيار من الفقاعات لمدة ثلاثين ثانية.)
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
أبريل 22, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، أحب موقعكما حقًا، الفكرة مدهشة. أنا وأبي نزور BubbleCam كل يوم، ونسميها جرعتنا اليومية من كاميرا الفقاعات. أتمنى لكما يوم أرض سعيدًا.)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حسنًا، أعتقد أنني أشاهد فقاعاتكما منذ نحو ثماني سنوات (واو، الوقت يطير!)... وهي لا تكف عن إضحاكي وجعلي أبتسم. شكرًا جزيلًا على نشر كل هذه السعادة!)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب فقاعاتكما، خاصة حين يكون الجو باردًا في نيو إنغلاند. أرونا بعض مظاهر فلوريدا مثل النخيل! شكرًا جزيلًا! إذا احتجتما إلى بعض التبرعات الصغيرة للفقاعات فأخبرانا.)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتصفح كاميرات الويب فعثرت على كاميرتكما. سأريها لأمي البالغة 87 عامًا حين تزورني؛ إنها تجيد استخدام الكمبيوتر. من كان سيخطر له هذا؟ لقد خطر لكما! فكرة جميلة.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على المتعة! لدينا شقة في نورث بالم بيتش بفلوريدا، لكننا لن نقيم فيها بشكل دائم حتى نتقاعد. نحب زيارتكما لنذوق شيئًا من فلوريدا المشمسة، خاصة حين يصل الثلج إلى مـ*ؤخراتنا!)
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا. استغرقت بعض الوقت لأحسب فرق التوقيت بشكل صحيح وأرى حديقتكما نهارًا فعلًا، لكنني تمكنت من إطلاق الفقاعات لأول مرة اليوم (مرحى!). ربما يمكنكما إضافة ضوء يعمل لمدة ثلاثين ثانية حتى تظل الآلة تعمل ويمكن رؤيتها ليلًا!! :o))
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحى!!! نجحنا في تشغيل آلة الفقاعات... هذا ممتع جدًا جدًا!!! آمل أن أعرّف عائلتي كلها بهذا الموقع الرائع. شكرًا مرة أخرى، Sam)
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جربت كاميرا الفقاعات... Java... رسائل خطأ... وكذلك تعطيل مانع النوافذ المنبثقة... حظ أفضل في المرة القادمة. سأخبر الأولاد بموقعكما... فهم يعيشون في برادنتون/ساراسوتا.)
Elaine. from Rutherglen , SCOTLAND
فبراير 17, 2009
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاعات، فقاعات، فقاعات. أحب موقعكما. عثرت عليه قبل نحو أربع سنوات وأزوره طوال الوقت. يا لها من فكرة رائعة. أراه رائعًا. واصلا.)
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت فقط أن أمر وأقول كم أحب موقعكما! مررت به مرة واحدة على الأقل كل أسبوع خلال العامين الماضيين للتخلص من بعض التوتر والاستمتاع بالفقاعات! شكرًا جزيلًا!)
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على هذا في وقت متأخر من الليل وانتظرت حتى الصباح لأجربه. أقول إنه يستحق الانتظار [:. رائع جدًا أن أتحكم بشيء كهذا من هنا في كارولاينا الشمالية.)
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: منذ سنوات عديدة وأنا أزور كاميرا فقاعات الحديقة للحصول على جرعة سريعة من السعادة. الفقاعات تتركني مبتسمًا دائمًا. أستمتع بمشاركة هذا الموقع العزيز مع أصدقائي الأعزاء على الإنترنت. كلنا نجده ذا طابع روحاني جدًا. شكرًا Andie وMike على الاستمرار في مشاركة فقاعاتكما وحديقتكما معنا! سلام ومحبة!)
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! رائع جدًا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Douglas & Andy from Edinburgh,Scotland
يناير 7, 2009
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا الموقع دائمًا منذ عثرت عليه قبل زمن طويل! والآن تعشقه ابنة أخي أو أختي أيضًا! شكرًا لكما! أطيب التمنيات وعام 2009 سعيد.)
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا رائع! «عثرت» عليكما صباح عيد الميلاد! فقاعات، أحب الفقاعات، لقد كنتما مفاجأتي في عيد الميلاد! لا أطيق الانتظار لأري أطفالي وأحفادي... شكرًا جزيييلًا!)
Erica from Calgary Alberta Canada!
ديسمبر 16, 2008
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أصبحت مدمنًا على هذه الكاميرات الآن، وعثرت على هذه الكاميرا. كان الوقت ليلًا ولم أر الكثير، لذا جربت الفقاعات هذا الصباح فجعلتني أبتسم حقًا! أبهجت يومي، ولا أطيق الانتظار لأريها للآخرين!)
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أردت فقط أن أخبركما كم هو ساحر موقع الفقاعات؛ نراه لطيفًا جدًا! سمعنا عنه في الأخبار وكان لا بد أن نلقي نظرة، وأحببناه فعلًا! شكرًا على الابتسامات التي تمنحانها للناس!)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما أسعدني أن كاميرتكما ما زالت تعمل! شكرًا جزيلًا على هذا. عرّفت الأطفال على الفقاعات، وأصبحت الآن مكافأة لهم حين لا يكونون قد خربوا المنزل ذلك اليوم 😉 شكرًا مرة أخرى!)
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ستكون هذه مفاجأة رائعة لأحفادي. إنهم يعيشون في قاعدة للقوات الجوية في اليابان. كلما عادوا إلى بيت الجدة، تكون لدينا آلة فقاعات ومسدسات فقاعات وما شابه، لذا سيكون هذا رائعًا حقًا. نفخ الفقاعات عن بعد! شكرًا جزيلًا على هذا.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Andie وMike! موقع رائع. أعتقد أن لدي هوسًا بالفقاعات!!! ههههه. أنتما مضحكان جدًا. أتمنى أن ألتقي بكما! سيكون ذلك رائعًا، أنتما قدوتي!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: سمعنا عن موقعكما على القناة الخامسة، ما أسعدنا بمشاهدة الأخبار ولو لمرة... شكرًا على إنارة يومنا بعالم الفقاعات لديكما، سنواصل العودة. أعياد سعيدة للجميع! =^..^=)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت قد نسيت موقعكما؛ عثرت عليه قبل نحو ثلاث سنوات، والآن لدي طفل عمره أربع سنوات وأردت أن أريه إياه! سيتعين علينا العودة نهارًا! أصبح موقعكما أفخم بكثير الآن.)
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع! آتي كثيرًا إلى هنا حين يسبب لي العمل التوتر... أحب أشياء الهالوين!! أشعر بامتنان كبير لموقعكما. أنا من جنوب فلوريدا لكن لم أعد أستطيع تحمل تكاليف العيش هناك، فانتقلت. سلام ودهن دجاج!)
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع يا Mike وAngie. شكرًا على جعل الإنترنت أكثر مكان روعة في العالم. لقد أدخلتما المتعة عليّ وعلى جميع محبي Corndog الصغار الآخرين هناك. يمكنكما الاطلاع على المقال عنكما في قسم كاميرات الويب في Corndogger Blog of Awesomeness.)
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة مبتكرة ومختلفة تمامًا. أضفتها إلى منتدانا [www.forum.boincuk.com] في قسم «كاميرات ويب غير مألوفة». أحسنتما بابتكار هذا الاستخدام الذكي المباشر لكاميرا ويب وواجهة تحكم. أطيب التحيات، Graeme.)
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، انتهيت للتو من متابعة رسائل بريد إلكتروني تأخرت كثيرًا في الرد عليها، وفكرت في إراحة عقلي بنفخ بعض الفقاعات. مضى وقت منذ آخر زيارة، لكنه رائع كما كان دائمًا. أفتقد AC رغم ذلك 🙁 عناق وقبلات.)
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أري أبي موقعكما، فأدهشه أننا نستطيع «نفخ الفقاعات» في فلوريدا من كاليفورنيا. أبي لم يعد معنا، لكنه استمتع بموقعكما. لقليل من السعادة أثر كبير. شكرًا Andie وMike.)
can't believe someone actually watched this vid loop for seven years. Guess thats what a bubble head is ...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أصدق أن أحدًا شاهد فعلًا مقطع الفيديو المتكرر هذا طوال سبع سنوات. لعل هذا ما يعنيه أن يكون المرء ذا رأس مليء بالفقاعات...)
Laura, North Aurora IL (was Chicago)
يوليو 20, 2008
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي، مرت سبع سنوات!!! موقعكما مكان يرفع المعنويات... أحب المجيء إليه حين أشعر ببعض الحزن لأنه يحسن مزاجي دائمًا. شكرًا جزيلًا على هذا العناق الروحي...)
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من مصادفة سعيدة، تعثرت ووقعت على هذا الموقع... والآن ها هي الابتسامة تمتد حتى أذنيّ 🙂 وها تأتي الضحكة من أعماق البطن بعدما فعلتها مرتين! شكرًا على البهجة! لعلها أفضل صفحة على الإنترنت في عالم اليوم!)
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحى، فقاعات!! أعمل في المناوبة الليلية وعثرت مصادفة على كاميرتكما «التفاعلية». انتظرت طوال الليل لأتمكن من رؤية الفقاعات!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما زال هذا راااائعًا جدًا. رأيت تعليقي بتاريخ 5/22/03. واو، قبل خمس سنوات! أتتذكران حين كانت تعمل ليلًا؟ أتمنى لكما وقتًا طيبًا، قبلات وعناق.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على موقعكما بطريقة ما أثناء البحث عن أشجار المانجو. الساعة الآن الحادية عشرة والنصف ليلًا، لكن يجب أن أعود غدًا لأرى «كاميرا الفقاعات» هذه. واصلا نشر صور الأعاصير.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ظننت في البداية أنها فقاعات في حوض أسماك، ثم قرأت عن Bubblecam وأدركت أنكما تنفخان فقاعات صابون. أتمنى لو كان هناك صوت أيضًا. مشاهدتها ممتعة. أراهن أنكما تجلسان وتضحكان حين تستمر الآلة بالعمل دون توقف!!! وصلت إلى موقعكما أيضًا عن طريق Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مر أكثر من عام بكثير منذ زيارتي لهذا الموقع. من الرائع أنكما ما زلتما تفعلان هذا! أتمنى أن تكون الأمور كلها بخير. Steve)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قد لا ينقذ مشروعكما العالم، لكنه يجعله مكانًا أفضل وأكثر إثارة للاهتمام. رؤية الفقاعات مباشرة في فلوريدا شعور رائع ونحن هنا ما زال بعض الثلج يغطي الأرض.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: سافرت من فورت مايرز إلى فورت بيرس عبر نهر Caluseiatche؟ إلى بحيرة Ochicobe ثم القناة إلى الساحل. قضيت وقتًا رائعًا وأحببت فلوريدا وأهلها وحياتها البرية. أحب الفقاعات.)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، وجدت الموقع قبل نحو 3 سنوات. فكرت أن أرى إن كان ما زال هنا، ونعم، هو هنا... أحبه... كان لا بد أن أجرب، بل مرتين)
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل أنكما ما زلتما تعملان رغم الأعاصير. يضيف بعض التسلية الخفيفة إلى فترة نقاهة مملة. كيف تتدبران أمركما في الأعاصير؟ أخشى أنني سأطير إلى أعلى وبعيدًا. لدينا رياح تتجاوز 110 أميال في الساعة أحيانًا، لكن أعاصيركما شيء آخر. واصلا العمل الجيد. Phil)
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(ترجمة من الألمانية إلى العربية: أشكركما على الدقائق الجميلة التي قضيتها مع هذه الكاميرا. أزور صفحتكما منذ نحو 4 سنوات وأشعر بالانبهار من جديد كل مرة! شكرًا جزيلًا على ذلك!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو. هذا الموقع ببساطة هو الأفضل. نحب فلوريدا وهذا يجعلنا نشعر أننا أقرب بخطوة كلما رأينا الفقاعات. شكرًا على مشاركة المرح.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتصفح الكاميرات المباشرة. كاميرتكما من القليل الذي عمل أصلًا، وتمكنت من صنع فقاعات أيضًا!! فكرة رائعة، وأحيّي أنها تعمل فعلًا. شكرًا!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مضى وقت. يسعدني أنكما ما زلتما تعملان حتى نرى نحن أهل كونيتيكت بعض الفقاعات الدافئة في البرد. أطيب التمنيات للأعياد.)
QueenCommisha from Marathon, Florida Keys
نوفمبر 12, 2007
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا مجددًا على الضحكة. ليتني بارع تقنيًا هكذا، لكانت لدي آلة خاصة مع إطلالة على جزر فلوريدا كيز الجميلة. ومن الممتع أيضًا أننا لسنا الوحيدين الذين يركبون مصاريع العواصف ويفكونها!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت شكركما لدعوتنا إلى حفلة الهالوين الرائعة. قضيت وقتًا جميلًا وسعدت بأنني قريبة من البيت! Mike، لم تصل الصور إلى بريدي. هل ترسلها مجددًا؟ شكرًا. Amy)
Göran Lundberg from Sweden,Karlskrona
أكتوبر 22, 2007
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا!! «كان ممتعًا مساعدتكما في الفقاعات». إنه مذهل! أجلس في السويد وأستطيع صنع فقاعات في الولايات المتحدة (فلوريدا)... شكرًا جزيلًا.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Mike وAndie، آمل أن AC ما زال بخير. ما زلت أفتقد كاميرته. فوجئت جدًا برؤية مشاركة من Steve Y (قائد ديترويت ريد وينغز المعتزل) في سجل الضيوف. يسعدني أنه يستمتع بتقاعده. هل ما زلت طاهية ممتازة يا Andie؟ شكرًا لإبقاء الكاميرا، وتعجبني زينة الهالوين! إلى اللقاء الآن!)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أفتقد ديلراي بيتش كثيرًا! كنا نحتفظ بقارب Hobie Cat على الشاطئ هناك. أريد العودة للسكن!!! شكرًا للسماح لي بزيارة حديقتكما.)
Leslie Suchman from Rockland County, New York
أغسطس 1, 2007
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجد صديقي موقعكما، ومن المضحك بشكل مذهل كيف يمكن لصنع فقاعات عبر كاميرا شخص على بعد أكثر من ألف ميل أن يجعلك تبتسم وتشعر بسعادة كبيرة. ولست طفلًا، عمري 40!!! فيه شيء بسيط ونقي جدًا، رائع!! شكرًا!!!)
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما زلت أحب الموقع. عليّ تجربة بعض الأطعمة اللذيذة في كتاب الطبخ. هذا نوع المواقع الذي أفضله، فيه شيء للجميع. يومًا رائعًا.)
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب فقاعاتكما وأزوركما مرارًا! ربما يستمتع الزوار بكاميرا مباشرة أخرى تعرض خليجًا جميلًا في شمال ويلز، ابحثوا عن tycoch.co.uk. واصلوا الأجواء الإيجابية يا ناس!!!)
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أزر الموقع منذ فترة وكدت أنسى كم هو ممتع! الفقاعات ما زالت تجعلني أبتسم حتى حين يكون مزاجي سيئًا. شكرًا لإتاحة هذا للجميع! سأعود قريبًا!)
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسلني Mr Grass من Watching Grass Grow إلى هنا. فكرة ممتعة لديكما. أحب حديقتكما. حين تنتهون من صنع الفقاعات، اذهبوا وشاهدوا العشب ينمو. هذا مثير حقًا!)
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتصفح الموقع قبل أيام وأنظر إلى الصور. كنت أتساءل أين يمكن شراء إحدى قبعات «رأس القـ*يب» تلك (تعليقات منقحة ذاتيًا).)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا لكما (وللكلاب). أحب مشاهدة الفقاعات حين أجري الجراحة! أفكر في صنع كاميرا فقاعات خاصة، والآن يمكننا خوض حروب فقاعات!)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
مارس 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيتكما قبل أيام فقط، لكن كان لا بد أن أترك تعليقًا صغيرًا. أحب الموقع وصور الزفاف. أبدو مضحكًا في كثير منها. أراكما قريبًا، كما يحدث دائمًا. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات مجددًا من النرويج! «طفوت» إلى هنا وشاهدت الفقاعات وأنا أستمع إلى موزارت! مزيج رائع. يبدو أن الزهرة الحمراء بدأت تتفتح. جميل...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! مضى وقت طويل منذ كتبت في سجل الضيوف، ففكرت أن أخبرك أنني ما زلت أستمتع جدًا بصنع الفقاعات في حديقتكما! أفتقد كاميرا AC حقًا، رغم أنني أعرف أنه لم يعد يستلقي في مكان واحد، فلم يعد استمرارها مجديًا. آمل أن يكون ذلك القط الرائع بخير (وأنت وMike أيضًا)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نظرية الفوضى: فراشة ترفرف بجناحيها قد تسبب إعصارًا في الجانب الآخر من العالم. نظرية الفقاعات: نقرة فأرة قد تسبب فقاعات في الجانب الآخر من العالم.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور الموقع منذ سنوات... يا لها من طريقة رائعة لإبهاج يوم كئيب. بالمناسبة، هل فكرتما في وضع فقاعات بنكهات لحيواناتكما؟ كم سيكون هذا ممتعًا!!! شكرًا!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
فبراير 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، عثرت مؤخرًا على حديقة الفقاعات أثناء تصفح محتوى EarthCam. يدهشني أن أجلس في هولندا وأستطيع إضفاء بعض الحياة على حديقة في الجانب الآخر من العالم. إنه طفولي قليلًا، لكن مثل كثيرين، يجعلني التحكم في إطلاق الفقاعات أعود مرارًا لرؤيتها تطفو. أصبحت زائرًا دائمًا وآمل رؤية جزء آخر من حديقتكما أيضًا. أطيب التمنيات من إمن الباردة والمثلجة في هولندا.)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع، لكن المنظر ليس بجودة منظر الحديقة السابق. ملاحظة: بخصوص برمنغهام في منشور سابق، ديربي كاونتي سيتفوق عليه إلى الصدارة)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تشرفت جدًا بالحصول على جولة خاصة في الحديقة وآلات الفقاعات. الآن سأضغط زر الفقاعات بانتظام لمجرد أنه ممتع جدًا.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الفقاعات التفاعلية! تجعلني أبتسم حين أحبط. أتابع صفحتكما منذ أكثر من سنتين بقليل، لكن هذه أول مرة أوقّع السجل. أبقيا الفقاعات تطفو. تحياتي وسنة جديدة سعيدة! قبلة! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
يناير 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: زوجي يشاهد برمنغهام سيتي يفوز بمباراة كرة قدم لمرة، بينما أهرب إلى الإنترنت، والآن عثرت على كاميرتكما الرائعة! أحبها! سأعود! داخل كل بالغ طفل يحب الفقاعات!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًااا أيها القزم الزميل! أصدقاؤك في محمية وملاذ أقزام المدن الخفية في مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة، يتمنون لك عصرًا طيبًا مع الارتجاف من البرد. كلنا نحب فقاعاتكما! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل رؤية شيء أخضر من حين لآخر. مرحبًا وسنة جديدة سعيدة من صحراء أريزونا! ملاحظة: أعطي أغلى ما عندي مقابل حديقة خصبة كحديقتكما، فكل ما لدي صخور وصبار!)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات الموسم للجميع. زرت الموقع أول مرة قبل بضع سنوات، وكم تحسن! واصلا العمل الجيد. (هل تعلمان أن هناك مزيج فقاعات يتحول إلى «ذهبي» تحت الأشعة فوق البنفسجية؟ ربما يناسب فقاعات الليل، لكنه قد يكون خافتًا على الكاميرا))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
ديسمبر 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا وابنتي نحب الموقع، ولدينا رابط له على سطح المكتب. يؤسفنا كثيرًا سماع خبر قطكما. نتمنى للجميع عامًا جديدًا لا يُنسى! ~ بارك الله فيكم! ~)
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل رؤية BubbleCam بعد سنوات عديدة. أتذكر مشاهدتها أول مرة باتصال الطلب الهاتفي القديم لدينا. واصلا العمل الجيد، تحياتي)
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم آتِ منذ فترة، لكنني أجلس في العمل في أمسية لندنية باردة ومظلمة وممطرة وتذكرت أنني أستطيع صنع فقاعات تحت الشمس!!!! واو، شكرًا لكما)
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، متى تأتيان لزيارتنا؟ سيحب Jake القفز نحو الفقاعات. ربما أرسله إليكما لبضعة أيام أو أسابيع أو أشهر، ما يناسبكما.)
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قصدت أيضًا في رسالتي أن أحيي كل «القادمين من خارج البلدة»! تحية دافئة إلى إنجلترا واسكتلندا وتايلاند وفنلندا وكندا وبلجيكا وفرنسا وويلز وسويسرا وأستراليا. شكرًا Andie وMike على هذه الفرصة!!!!!!)
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا 😀 أحب آلة الفقاعات، إنها رهيبة 😀 آمل أن تبقى إلى الأبد، ههه 😀 حسنًا، سأذهب، إلى اللقاء وحظًا سعيدًا ¦¬] Daj، لندن، إنجلترا)
Majick The Clown Bainbridge Island WA
نوفمبر 29, 2006
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الفقاعات. هل تعلمان أن الفقاعات الملونة ستتوفر في المتاجر هذا الربيع!!!! ناماستي. أحبوا الحياة واستمتعوا بها. Majick T Clown)
Anthony Armstrong from West Palm Beach, FL
نوفمبر 18, 2006
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أنني مررت أخيرًا، لديكما موقع رائع. تحية Natty كانت مذهلة. فقاعات الصباح لطيفة. سأجرب كل ما في كتاب الطبخ! أطيب التمنيات! :o))
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على موقعكما بعد البحث عن آلة فقاعات احترافية لحفلة عيد ميلاد ابني الثاني بطابع سبونج بوب. استمتعت ب«لحظة فقاعات» في العمل! ليتني رأيت زينة الهالوين، فهو عيدي المفضل!)
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أزر منذ فترة وأبهرتني حديقتكما الجديدة الجميلة. كانت الفقاعات تلمع في الشمس كالماس اليوم. نحتاج جميعًا مزيدًا من اللحظات الإيجابية التي ترفع المعنويات في حياتنا. شكرًا لإشراق عالمنا.)
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يبدو رائعًا، أحب زينة الهالوين والفقاعات تعمل جيدًا. أتطلع لعيد الميلاد لأرى ماذا ستفعلان. ما رأيكما بآلة ثلج؟)
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحب موقعكما! فكرة صنع فقاعات في ولاية أخرى... حسنًا، فيها شيء سحري وبريء. سعدت كثيرًا بأنني جعلت إذاعة 94.5 The Buzz في تكساس تذكر موقعكما وتنشره قبل فترة، وما زلت أخبر الجميع عنكما. شكرًا على المرح، وليواصل الله مباركتكما!)
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم يكن العمل ممتعًا هكذا من قبل!!! أرسلا بعض هذا الطقس إلى هنا في ميشيغان!!!! هيا يا Wolverines ويا Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ساعدتماني للتو على إثبات أن نظرية الفوضى تعمل... لم أحتج حتى إلى فراشة ترفرف بجناحيها!! رائع! فقاعات فقاعات، فقاعاتي!!!!)
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هههه! صنعت فقاعات في فلوريدا من وسط إنجلترا البعيد!! *أشعر بالسعادة* عمل جميل، من الأشياء القليلة من هذا النوع التي تعمل على الإنترنت 😀 *هههه صنعت فقاااعات، صنعت فقاااعات*)
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike! مضى وقت طويل منذ كتبت في سجل الضيوف. آمل أنكما بخير وأن AC ما زال ملك القلعة! أظنك أصبحت طاهية مشهورة جدًا يا Andie!)
trace from clydebank in glasgow uk
سبتمبر 21, 2006
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرى أن الفقاعات رائعة، شكرًا لرسم الابتسامة على وجهي حين كنت محبطًا. نحتاج مزيدًا من الناس مثلكما، اعتنيا بنفسيكما، قبلات)
KooKooKaju from The Peoples Republic of Manhattan [NYC]
سبتمبر 16, 2006
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا ♥ الفقاعات. أضغط الزر دائمًا حين أحتاج إلى دفعة معنوية فورية. شكرًا على الأجواء الطيبة، هذا العالم يحتاج المزيد منها. فقاعات للجميع!! (((أحضان))) 8^D)
sharon ramsay from kirkcaldy fife scotland
سبتمبر 10, 2006
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على موقعكما ولا أذكر كيف، لكن أطفالي يحبون الفقاعات، فأدعهم يشاهدونها وهذا يوفر عليّ صنعها لهم. موقع رائع، واصلا العمل الجيد)
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، الموقع يسبب إدمانًا غريبًا... أظن أن هناك شيئًا مهدئًا في مشاهدة فقاعات صنعتها بطريقة ما!! وأحب تمثال بوذا (أظنه بوذا!) في خلفية الصورة أيضًا! 😀 ابقيا في أمان!!)
The King Family from Sault Ste. Marie, Ontario, Canada
أغسطس 22, 2006
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مضت بضع سنوات منذ زيارتنا للموقع. من الجميل أنكما ما زلتما على الإنترنت وترسمان الابتسامات حول العالم! فكرة رائعة تعيد طفولتنا، سنوات بلا هموم. شكرًا جزيلًا على هذه الفكرة الجميلة.)
jason knighton fr belper nr derby's in england
أغسطس 21, 2006
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت الموقع عبر صفحات BBC المحلية. يا لها من فكرة رائعة لديكما، أحبها ولا أطيق الانتظار لأريها لأطفالي. أتمنى لكما فقاعات كثيرة وسلامًا. شكرًا جزيلًا من Jason K)
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت هذا الموقع بالمصادفة قبل سنتين تقريبًا وأواصل العودة. أخبرت كثيرين عنه لأنه رائع والجميع يحبه)
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع جميل حقًا. لدى الإذاعة المحلية فقرة لمتابعة المواقع الغريبة، وكان موقعكما فيها اليوم فتمكنت من زيارته. يبقى الرابط ليوم واحد فقط، والعنوان www.wokq.com)
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آه، ظننت أنني فقدتكما. ركبت حاسوبًا جديدًا مؤخرًا ووجدت الموقع مجددًا، لكن لم يظهر شيء... وبفضل جافا عدتما!!! افتقدتكما 🙂 الفقاعات تسعدني ببساطة!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: انتهت المدرسة للصيف، وتمطر هنا في أوريغون (مجددًا!)، وبدأ الأطفال يتذمرون، لكن دفعة فقاعات في حديقتكما المشمسة تسعدنا جميعًا مجددًا. شكرًا!)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تسسسس، تقول الفقاعة على الصاج حين تسكب ذلك الخليط في الزبدة الساخنة، دوائر ودوائر، ساخنة جدًا، ألا تحبها؟ ما لدينا فقاعات ساخنة، هوبا هوبا هوبا، تنتفخ هشة وحلوة. انتظر الآن... والآن اقلبها!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا!!! كم هذا ممتع، فقاعات فورية. كل ما أستطيع قوله إنكما تعرفان كيف تعيشان، أي دون أخذ الحياة بجدية زائدة! أحب لقطة حديقتكما الصغيرة أيضًا.)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تبدوان شخصين لطيفين جدًا. قطتكما كانت محظوظة بالعثور على بيتها الحقيقي معكما في السنوات الأربع الأخيرة من حياتها. تبدو رائعة!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، نرى أن ما تفعلانه مذهل ولا بد أنكما تجعلان ملايين الناس يبتسمون. نحب السير في الشوارع وصنع الفقاعات فقط لإظهار الطفل في داخل كل شخص...)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استمتعت حقًا بموقعكما. بلدتي سبرينغديل، أركنساس، تبعد نحو ساعة بالسيارة عن يوريكا سبرينغز. نذهب إليها كثيرًا. أطيب التحيات، Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعمل في التعليم في تكساس، وأستعد لدراسة الفقاعات في مختبر العلوم، فظهر موقعكما أثناء البحث في غوغل! شكرًا لمشاركة فقاعاتكما!)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور موقعكما منذ سنتين من الجانب الآخر للولايات المتحدة، وأحب الإعداد الجديد!! شكرًا على مشاعر الدفء والابتسامات! =o))
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، دخل قريب لي، ابن أخي أو أختي، مؤخرًا في غيبوبة لمدة 4 أسابيع. شعر الأطفال بأنهم يفعلون شيئًا لمساعدته، فكانوا يزورون آلة الفقاعات كل يوم تقريبًا، أجمل بكثير من الشموع الافتراضية!! شكرًا)
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
فبراير 10, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع! بدأت الزيارة من أجل الكاميرا، لكنني تجولت للتو في بقية الموقع. Andie مبدعة جدًا! وما أجمل الحدائق! وكل أطفالكما ذوي الفراء جميلون أيضًا. :-))
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أصنع الفقاعات منذ عدة سنوات. لدي رابط لكاميرتكما على موقعي من أجل طلابي. أدرّس الصف التاسع في West Branch Area في موريسديل، بنسلفانيا. هيا يا Warriors! وهيا يا Steelers أيضًا! شكرًا Andie وMike!)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما وما تفعلانه. واصلا الحب الذي تشاركانه وتقدمانه. أبقيا الفقاعات تنطلق لأشخاص مثلي، للحظ الطيب والحب! الصحة والسعادة والسلام للجميع!!! قبلات وأحضان، Janece)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع رائع!! (تجدان موقعي على «Bradner.cc» 🙂 استمتعت حقًا ب«صنع الفقاعات التفاعلي عن بُعد»!! علاج ممتاز لضيق ملازمة المنزل في توليدو، أوهايو!! (تساقطت بوصة من الثلج هذا الصباح!). وجدت موقعكما ببحث في earthcam.com عن «أورلاندو، فلوريدا». سنذهب أنا وابنتي إلى كليرواتر بيتش في إجازة نهاية فبراير، وموقعكما يزيد الترقب! شكرًا مجددًا، Bill Bradner، توليدو، أوهايو)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عدت لرؤية فقاعاتكما مجددًا، رائعة كالعادة. هذه المرة وجدت وقتًا لتصفح صوركما، كلابكما جميلة. لنأمل ألا يكون الطقس سيئًا كثيرًا العام القادم. سنة جديدة سعيدة من لندن :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أنا وأطفالي نستمتع بصنع فقاعات في حديقتكما. ركض كلبكما أمام الكاميرا، فواصلنا صنع الفقاعات لنرى إن كان سيعود. سنة جديدة سعيدة وبارك الله فيكما.)
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
ديسمبر 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعياد سعيدة وعام جديد آمن. شكرًا على الموقع. آتي هنا من حين لآخر، والزيارة تعني لي أكثر هذه الأيام. غادرت فلوريدا في يوليو هذه السنة. أخلينا أنا وزوجي للمرة الأخيرة بسبب إعصار دينيس، وجئنا إلى أوهايو وقررنا البقاء. لكن ابنتيّ وأحفادي الأربعة ما زالوا هناك، لذا آتي للموقع لأشعر بالقرب منهم. :O) فكرت فيكما وفي فقاعاتكما خلال موسم الأعاصير الطويل الأخير، ويسعدني أنكما تجاوزتماه بخير. يسعدني جدًا أن فقاعاتكما ما زالت تعمل.)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نعم، فقاعات صغيرة، متعة Don Hoe! صدقوني، هؤلاء من أروع الناس على الأرض. أحببتهم كثيرًا حين كنت جارهم وكانت الفقاعات تطفو إلى منزلي. والآن أفتقدهم كل يوم. أحبكما!!!)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike! يسعدني حقًا أنكما بخير بعد الإعصار! أعيش في نيوبيرغ، إنديانا، وقد اجتاحتنا مؤخرًا عدة أعاصير قمعية. المنطقة مدمرة!! لكنني وزوجتي ما زلنا أحياء، وهذا الأهم! من الصعب خسارة بعض الممتلكات، لكنها في النهاية مجرد أشياء! :o) ما زلت أحب الفقاعات!!)
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الاستراحة الممتعة في يومي. أحببت تحيتكما لذكرى Natty، جعلتني أبكي هنا على مكتبي. لدي قطة مانكس اسمها Buster، وأشارككما هذه المشاعر. استمتعا بيومكما! Cyndi)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حان وقت الفقاعات! يعجبني تحذير النشاط الوطني! لكن لا يمكن قراءة الزر، لذا انتهى بي الأمر بالتعرض للواقع. كأنها كاميرا تفجير فقاعة الأوهام.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وضعت إذاعة شهيرة جدًا في هيوستن، تكساس، رابطًا لكما: The Buzz، البرنامج الصباحي، تقرير التصفح. أنتما الآن الثانيان في القائمة.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أجلس هنا في عيد ميلادي وتذكرت موقعكما مجددًا. كان لا بد أن أزوره. شكرًا على كل العمل الشاق ولإشراق يومي. حفلات الهالوين تبدو ممتعة جدًا. من المؤسف أنني لم أعد أعيش في ليكلاند، فلوريدا، فربما كنت مررت لزيارة. شكرًا مجددًا.)
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
يوليو 14, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، لم أزر الموقع منذ فترة ويبدو مذهلًا. رائع. أحسنت يا Laura. ما زلت أحب الفقاعات، لكن ماذا حدث لكاميرا AC؟)
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أزر موقعكما منذ وقت طويل، والتغييرات تعجبني حقًا. ما زلت أحب تشغيل آلة الفقاعات والإعجاب بعملكما في الحديقة والمنزل. واصلا العمل الجيد!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو! الموقع الجديد يبدو رائعًا!! أزوره منذ أشهر وأتمنى أن تفعلوا شيئًا جديدًا! شكرًا على أشهر الفقاعات، والآن لدي المزيد لأراه!! :o))
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، فقاعاتكما تُرى هنا أيضًا! عثرت للتو على موقعكما وأحببت فكرة الكاميرا... أخبر كل أصدقائي عنها! إنها مريحة حقًا... تحياتي!)
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، قلت إنني سأعود وها أنا هنا. تحية كبيرة للجميع في Carshalton Girls، يبدأ الأسبوع الأول غدًا، أراكم قريبًا! رأسي ما زال في إنجلترا، لكنني ما زلت أصنع الفقاعات هناك!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ترفعان معنوياتنا كثيرًا. نحن في يوركشير، إنجلترا، وتمطر هنا. حديقتكما جميلة جدًا والشمس خلابة، ليتنا هناك. فقاعات إلى الأبد)
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عدت لتجربة كاميرا فقاعات فلوريدا الجميلة مجددًا، فقط لأرى بعض الشمس!! إنه الصيف عندنا الآن والجو بارد مع الرياح والمطر، نغبطكما جدًا!! سنعود!! قبلات)
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي. أحب هذه الكاميرا تمامًا، إنها مذهلة. وجدها أبي لي وأحبها وشاركتها مع كل رفاقي. :] ههه. أبقياها مستمرة، إنها ممتازة. Michaela [13 سنة] =P)
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنتمي إلى مجموعة على الإنترنت اسمها Sunny، ولدينا أعضاء من أنحاء الولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا والنمسا. نحب كاميرا الفقاعات! تسعدنا! 🙂 واصلا العمل الإيجابي المحب للمرح!)
Lisa From bonniue scotland (EDINBURGH)
مايو 21, 2005
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ياي، من الجميل أن الموقع ما زال مستمرًا بقوة. أشاهده منذ يونيو الماضي وما زلت أعود لضغط الزر. يصعب تصديق أن عمري 22، نعم أنا طفل كبير في القلب. شكرًا على الموقع، بارك الله فيكما، قبلات)
Janece Martell from Boynton, Boca & Seattle
مايو 15, 2005
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع!! شكرًا لدعوتي، كفرد من العائلة، للاستمتاع بمنزلكما الجميل وحديقتكما الرائعة. أنتما جاران ممتازان، واصلا العمل الجيد! فقاعات سعيدة للجميع! قبلات وأحضان كثيرة)
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا مجددًا، تحية للجميع في مدرسة Carshalton Girls. أكره الاثنين أيضًا، ألسنا جميعًا كذلك؟ لكن ليس هذا الاثنين لأننا لن نكون في المدرسة!!! إلى اللقاء الآن!!!)
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على موقع رائع كهذا. على الأقل حين تكونان مشغولين نلعب بفقاعاتكما من أي مكان في العالم. ابقيا بخير وواصلا الحلم.)
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا رائع! لدى مدرستنا فعالية «علم الفقاعات» غدًا، لذا ربما يستطيع صف الروضة اللعب ببعض الفقاعات قبل الذهاب. شكرًا على الموقع الممتع!)
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أطفالي يرون هذا جميلًا جدًا ويستمتعون بصنع الفقاعات. كنا نعيش في كليرواتر، فلوريدا. والآن نعيش بعيدًا في ولاية ميشيغان الباردة. شكرًا للسماح لنا بتدفئة قلوبنا بفقاعاتكما في فلوريدا.)
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعتذر كثيرًا، لم أرَ الصفحة الرئيسية، إذن Mike هو الذي كان يلوّح. أعتذر عن ذلك. ملاحظة: لديكما حديقة جميلة. شكرًا جزيلًا. ملاحظة: أعتذر)
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آه، كان ذلك رائعًا... لا أعرف إن كانت Andie أم Mike من يلوّح ويشغّلها، لكنه تغيير لطيف. لا أستخدم غرف الدردشة، لذا يصعب العثور على أشياء ممتعة ومضحكة للمشاهدة. شكرًا على ذلك، أنتما رائعان... ملاحظة: أظن أن أبسط الأشياء تسليني، لكنه كان ممتعًا)
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مذهل... الآن رأيت كل شيء. أريد تجربة أخرى!!! بالتأكيد سأوصي أصدقائي بالموقع. لا أستطيع استيعابه!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آلة فقاعات رائعة، رأسي هنا في إنجلترا ومع ذلك أصنع فقاعات في فلوريدا المشمسة!! كم هذا جميل!!!! تحية كبيرة لكل من يقرأ رسالتي، يومًا رائعًا لكم!!)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، يبدو أن سنوات مرت منذ وجدت «موقعكما العلاجي» أول مرة، ونعم، أواصل العودة للمزيد. مجرد فكرة: أود جدًا سقي نباتاتكما وتسميدها، مع إجراءات تمنع الإفراط في الماء أو السماد. تحيات من غلاسكو، اسكتلندا.)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، ما زلت أحب الإحصاءات. من المؤسف أنه الليل. ما رأيكما بمصباح أشعة فوق بنفسجية؟ الفقاعات المتوهجة ستبدو رائعة. واصلا العمل الجيد)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب أن تكون الآلة مستخدمة بالفعل حين أصل هنا. كلما حدث ذلك أتساءل كم يبعد «أولئك»... على أي حال، الثلج يتساقط هنا والبرد ل*عين أيضًا. شكرًا مجددًا على الاستراحة من طقس الشمال الشرقي. سأظل أصنع الفقاعات إلى الأبد....)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آلة فقاعات ممتازة، كل هذه التقنية المستخدمة لا بد أنها استغرقت وقتًا طويلًا. أحبها، شكرًا على الموقع الرائع، سأوصي به!)
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب آلة الفقاعات الجميلة. سأريها لأطفالي الثلاثة حين يعودون من المدرسة. أنا متأكد أنهم سيحبون صنع بعضها مثلما يبدو أننا نحن الكبار نحب ذلك!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الفقاعات! ترفع معنوياتي دائمًا، وبما أن الجو بارد جدًا هنا، فمن الرائع أن أظل قادرًا على صنعها! شكرًا لجعلي أبتسم!!!)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان هذا لا يُصدق! كيف أستطيع تشغيل آلة في حديقتكما وأنا أجلس أمام حاسوبي على بعد محيط! الإنترنت لا يتوقف عن إدهاشي. أتمنى لكما أجمل ما في الحياة، وشكرًا لإمتاعنا نحن المتصفحين العابرين. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صنعت فقاعات اليوم الساعة 6:58 صباحًا بتوقيتكما. يا لها من فكرة رائعة. الساعة هنا في أستراليا 11:00 مساءً... يومًا جميلًا... 02-09-05، kandcrogers@iprimus.com.au)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، هذا موقع رائع، وفيه معلومات كثيرة عن حياتكما... ملاحظة: ما زلت أنتظر رؤية آلة الفقاعات تعمل، ففي كل مرة أحاول يكون الليل. مع تحياتي، Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! صنع فقاعات في حديقتكما من مسافة 1500 ميل! الأعلام التبتية جميلة أيضًا. سنة جديدة سعيدة من بنسلفانيا.)
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تعجبني كاميرتكما حقًا، أصنع الفقاعات طوال الوقت في البيت... وممتعة على الويب أيضًا... ليس لدي الكثير لأقوله غير: أبقيا الصابون يتدفق، وسنة جديدة سعيدة.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة جدًا (أصبحنا الآن في 2005 في المملكة المتحدة). ما زلت ألقي نظرة على حديقتكما كل يوم، آمل أنكما بخير.)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما! أعمل في التعليم في مقاطعة بروارد وسأخبر طلابي بهذا! أحب أعلام الصلاة وتاريخها! عام جديد مبارك!)
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع حقًا! أحبه! 🙂 أظن أنه رائع جدًا، ها أنا في المدرسة في السويد، وأستطيع فقط ضغط زر فتُصنع فقاعات... في فلوريدا! أكرر، رائع حقًا!)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، خـ*انا تتجمد من البرد ومع ذلك نصنع فقاعات تحت شمس فلوريدا. في المرة المقبلة حين أكون هناك سأطلب من أطفالي تشغيل الآلة وأبحث عنها. 🙂 شكرًا على الابتسامة.)
Bryan and David from Droitwich, England
نوفمبر 28, 2004
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع حقًا، يمكنني صنع الفقاعات طوال اليوم. هذا بالضبط ما يجيده الإنترنت. شكرًا على الترفيه، سنعود لنصنع المزيد!!)
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لماذا يحظى الأمريكيون بكل المرح؟ فكرة جيدة، أبقتني منشغلًا فترة في صباح اسكتلندي عادي (ممطر وبارد). واصلا العمل الجيد!)
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، فكرة رائعة، أجلس هنا إلى مكتبي في إنجلترا الباردة والرذاذية، ومع ذلك أصنع فقاعات في فلوريدا أيضًا. ياي، رسمت ابتسامة على وجهي!)
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا الموقع الصغير جدًا. وضعته حتى في المفضلة. من الجميل رؤية الطقس لأن ابنتي في فلوريدا في إجازة. واصلا. أطيب التمنيات.)
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا إلهي! كاميرا الفقاعات ممتعة جدًا! أحاول زيارتكما كل صباح لترافق قهوتي ابتسامة. شكرًا على المشاركة ونراكما مجددًا صباحًا!!)
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أستراليا الغربية... شكرًا، استمتعت. مضى وقت طويل منذ آخر فقاعات لي... يسعدني أنكما ما زلتما هنا بعد كل هذا الوقت... اعتنيا بنفسيكما، أطيب التحيات، Graham)
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مذهل! لكن قبل كل شيء، شكرًا لوجود موقع لديكما يقول فيه الجميع شيئًا لطيفًا! لقد خلقتما آلاف الابتسامات. أنتما الأفضل!)
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا جدًا!! ويسبب الإدمان!!! شكرًا لسماحكما لنا جميعًا بالمشاركة في المرح. Janet في The Mommy Place www.themommyplace.com)
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا يُسمح لي بامتلاك آلة فقاعات خاصة. موقعكما يجعلني أبتسم كلما زرته. أخبرت أصدقاء كثيرين (يظنون أنني مجنون)، لكنكما تعرفان أنهم جميعًا يزورونه ويلعبون. شكرًا كبيرًا)
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: سمعتهم يقولون إنني مجنون... لا يمكنك نفخ الفقاعات في المطر. صحيح أنني مجنون، لكنني أصنع الفقاعات بكاميرا Andie وMike... في المطر أيضًا :o))
KEITH & LINA, MILTON KEYNES, ENGLAND
أكتوبر 19, 2004
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ماذا أقول عن أقاربنا الأمريكيين؟ رائع، أعني رائع ببساطة. شكرًا على المرح في هذه الأمسية الخريفية البائسة. أرجو ألا تتوقفا....)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا جديد على الويب وهذا من أول المواقع التي زرتها. أحبه. فكرة أنني أستطيع صنع فقاعات في فلوريدا مذهلة. أخبر الجميع. وبقية الموقع غنية بالمعلومات. شكرًا على المرح)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! مضى وقت منذ كتبت في سجل الضيوف. تعجبني أعلام الصلاة التبتية حقًا. شكرًا لوضع المعلومات لنا لنقرأها. يعجبني سبب تعليقكما لها ولطفكما في مشاركتها مع كل من يشاهد الكاميرا. أفتقد رؤية AC حقًا. كيف حال هذا القط اللطيف؟ شكرًا كالعادة على المشاركة معنا جميعًا.)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو! هذا أروع شيء رأيته! أحبه!!! سأخبر كل من أعرفه عنه. كم هو مبتكر! آمل أن تستطيعا إبقاءه لسنوات قادمة. 🙂 شكرًا!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أستمتع حقًا بموقعكما، كاميرا الفقاعات أصيلة جدًا. حفيدتي ذات التسع سنوات تحبها. شكرًا على الوصفات أيضًا. آمل أن تكونوا بخير بعد الأعاصير. شكرًا مجددًا لتقديم موقع غير مألوف ومناسب للعائلة كهذا.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أنكما لم تتضررا كثيرًا. كنت أدعو للجميع هناك! نأمل أن تكون فلوريدا انتهت من الأعاصير لهذه السنة!)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أنكما عدتما إلى الإنترنت... كنت آمل أن تكونا بخير بعد كل الأعاصير. من الجميل رؤية الفقاعات تطفو والسياج ما زال قائمًا! البركة لكما!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قلقت قليلًا حين لاحظت أن الموقع توقف بسبب الإعصار... وأود أن أردد شعور الجميع: من الجيد أنكما عدتما! على الأقل آمل ذلك، فالصورة سوداء تمامًا الآن... ههه)
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أن أراكما مجددًا. ابناي يسألان الآن: ما الإعصار يا أبي؟ كيف أشرح لطفل في السابعة شيئًا لا أعرف شكله ولا أفهمه؟ يسعدني أنكما عدتما للإنترنت. كل التوفيق من ديربي، إنجلترا، قبلات كثيرة)
Ian,Jack and Harry, Sheffield England
سبتمبر 15, 2004
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، يسعدني أنكما عدتما إلى الويب. آمل أنكما بخير وأن فرانسيس لم يسبب أضرارًا كثيرة. يمكن لابنيّ Jack وHarry العودة إلى صنع الفقاعات بجدية. أطيب التمنيات، Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتابعكما منذ سنوات. أحب الموقع وسأدعو لكما ولديلراي بيتش (شاطئي المفضل تمامًا في فلوريدا) مع اقتراب إعصار فرانسيس. ابقيا في أمان وحافظا على سلامة الحيوانات الأليفة. هذا كل ما يهم حقًا. تمكن زوجي من ركوب آخر رحلة جوية من لودرديل. 🙂 الرجل الأحمق قرر البقاء ليلة إضافية ليذهب مع أصدقائه إلى Shullas Steak House، ثم يتساءلون لماذا كل شيء مغلق أو لا يوجد زحام. ههه. من حظهم أنه حصل على الرحلة، لأنني لم أكن لأقود إلى هناك لإنقاذهم! :)))
Hi i'm Linda from Canada ,Thamesville,Onatario
أغسطس 30, 2004
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا من ألطف الأشياء التي رأيتها، شكرًا لإضافة ابتسامة إلى يومي. الفقاعات بهجة دائمًا وتعيد ذكريات الطفولة. شكرًا مجددًا!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، رائع جدًا!!!!!! موقع جميل! فكرة جيدة، آلة الفقاعات هذه! طريفة لكنها تعمل فعلًا! لا يُصدق! سأضيف موقعكما للمفضلة!!! :-))
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أدرجنا كاميرتكما كاختيار مميز في دليل الكاميرات لدينا www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm. نأمل أن يجلب لكما هذا زيارات إضافية كثيرة!!!!! تحيات من ألمانيا، Helmut)
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا، ويعمل بجودة مذهلة حتى مع الرياح! آمل أن يمر تشارلي بعيدًا عنكما، وصلواتنا مع الجميع على الساحل.)
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا رائع! نجلس هنا في غرفة معيشتنا في ويلينغ، كِنت، إنجلترا ونصنع فقاعات في فلوريدا. شكرًا على كل الجهد، يستحقه تمامًا.)
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسلت لكما بريدًا للتو. أحب الموقع (خاصة تلك الحيوانات الجميلة)، ولا أطيق الانتظار لرؤية كاميرا الفقاعات، لكن فارق التوقيت يجعلها تظهر سوداء في نهارنا. سأواصل محاولة العثور على وقت مناسب لمشاهدتها.)
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه بلا شك من أروع كاميرات الويب على الإطلاق! هناك كثير من الكاميرات المعطلة أو التي تتحدث كل 5 دقائق، لذا هذه مميزة حقًا. شكرًا!)
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! أشياء ممتعة حقًا هنا! بالتأكيد طريقة جيدة لقضاء الوقت لمن يحتاجون إلى البحث في أعماق أنفسهم عن إلهام خلال النهار! واصلا العمل الجيد! آمل رؤية مزيد من الكاميرات مستقبلًا.)
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا يا أهل فلوريدا مثلي! أحب كاميرا الفقاعات! أستمتع جدًا بالقدرة على صنع فقاعات دون الخروج من باب منزلي! مليون شكر!)
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدتكما عبر EarthCam.com. شغلت الفقاعات نحو 7:55 مساء الاثنين. كنت آمل رؤية شخص. أرى أن ما فعلتماه ممتع حقًا.)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
يوليو 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(ترجمة من الأفريكانية والإنجليزية إلى العربية: بالأفريكانية: كان ذلك رائعًا بشكل ل*عين!!!!!! بالإنجليزية: كان ذلك رائعًا جدًا!!! لقد جعلتمانا ندمن الكاميرات التي نتحكم فيها عن بُعد.)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
يوليو 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مذهل! لدينا حفيدة تحب الفقاعات، لذا سنريها هذا الموقع! تعجبنا أيضًا الملاحظات التقنية التي قدمتماها. موقع ممتاز من كل النواحي. حظًا سعيدًا في مساعيكما في الطهي وعملكما!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
يوليو 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آتي هنا بضع مرات أسبوعيًا فقط لأجعل الفقاعات الجميلة تطير. أظن أنه يجلب الحظ، شيء يشبه كارما تأثير الفراشة. أبقياها تطير!)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أخفت قطًا فأخرجته من الشجيرات، لكنني أراهن أن هذا حدث أكثر من مرة... الفقاعات رائعة! سأرسل الموقع لأصدقائي. إلى اللقاء من زائر يقضي الشتاء في الجنوب.)
Waste Of Time; Thanks JV Tweeton You Fool!
يونيو 2, 2004
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: راسلني شخص إلكترونيًا عن موقع Larry Welk ثم أعطاني هذا الموقع. ما الأمر المهم؟ لا شيء يعمل جيدًا. إنه سخيف. ومجنون. لكنني، يا لي من أحـ*ق، حاولت إيجاد شيء يستحق في هذه الصفحة. خـ*اء! أمر مهم بشكل ل*عين فعلًا. الوضع الطبيعي: كل شيء خـ*ب تمامًا. وما هذا بحق اللـ*نة؟)
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أضحك كلما استخدمت آلة الفقاعات... مرة كل 6 أشهر، سواء احتجتها أم لا... تسليات صغيرة لنا نحن النساء في أزمة منتصف العمر، ههههه)
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة!!! أحببتها حقًا. شعور مذهل أن تجعل شيئًا يحدث في نصف العالم الآخر وتستطيع رؤيته أيضًا. شكرًا وكل التوفيق.)
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! ملء حديقتكما بالفقاعات جعلني أشعر بالطفولة مجددًا 🙂 أطيب التمنيات من عائلتي لعائلتكما، تحياتي!)
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يملأ قلبي جمالًا أن أرى شخصًا ينشر بعض الجمال حول العالم. تذكروا يا ناس، هناك من يخطئ في العالم، لكن هناك دائمًا من يفعل الصواب. كونوا لطفاء مع بعضكم)
Melissa from Staten Island orginally San Diego
مايو 11, 2004
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات!!!!! لا أعرف كيف فعلتما هذا، لكنه ممتع! الآن أعرف أين أذهب حين أحبط وأحتاج إلى ابتسامة، على الأقل في النهار. شكرًا!)
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم آتِ منذ فترة، لكنني مررت لألقي نظرة. الساعة الآن نحو 9:30 مساءً، وأظن أنه متأخر قليلًا لرؤية شيء. سأحاول غدًا وأري أصدقائي الأشياء الطريفة التي تحدث هناك. يوم سعيد ورائع لكم. D)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أعيش في كيبيك. لديكما فناء ونباتات جميلة جدًا. أعتذر، إنجليزيتي ليست جيدة. أحب ولايتكما. زرتها ثلاث مرات وآمل زيارة أخرى. إلى اللقاء، Drew)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسلت لكما بريدًا. جربت أمر TRACERT، لكن لدي Windows XP ولم يبدُ أن الأمر يعمل. حسنًا، سأحاول الزيارة غدًا ورؤية الفقاعات. إلى اللقاء)
Angie & Herman hello from Green Mountain Falls, CO
أبريل 17, 2004
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حصلت للتو على اتصال إنترنت جديد عالي السرعة، مرحى! كنت أتفقد الطقس عبر كاميرات أخرى فوجدت كاميرتكما... ممتع جدًا أن أفكر في أنني أستطيع تشغيل آلة فقاعات من آلاف الأميال! :O) شكرًا)
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا شيء يتفوق على مشاهدة كاميرات الويب حول العالم. بذلتما جهدًا كبيرًا لإعداد هذا الشيء الرائع. أطيب التحيات وواصلا البث.)
RedFox, from a little mad village in Dorset, England
أبريل 5, 2004
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من صورة جميلة! سأضيفها للمفضلة! كيف تتحكمان في هذا الشيء عن بُعد عبر الإنترنت كله؟!؟! لا أفهم هذا القرن الحادي والعشرين بكل مستحدثاته! *xXx*)
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا أكثر موقع مذهل على الإطلاق. أردت فقط مشاركة تقديري لفقاعاتكما. هل تشاهدانها أحيانًا وتتساءلان أين الشخص الذي ضغط الزر؟ هذا مذهل، شكرًا لسماحكما لي بصنع فقاعات في فنائكما. <3 CC (Norom999 على AIM))
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أراه رائعًا. هذا العالم يحتاج مزيدًا من التحكم عن بُعد. أشعر أن لحياتي هدفًا الآن. أين نتبرع للمزيد من محلول الفقاعات؟)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أجلس هنا في لوس أنجلوس وأشغّل آلة فقاعات في فلوريدا وأشاهد ذلك مباشرة!!! «يا له من عصر حديث رائع نعيش فيه!» — الكابتن Jack Aubrey، «Master and Commander»)
Keeley jay stanton thorplands northampton england
مارس 12, 2004
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كاميرا الفقاعات رائعة، أخي Jacob Goodgame وعمتي أو خالتي Carol Goodgame يحبونها. شكرًا لوضعها على الإنترنت. أحبكما كثيرًا، من Keeley)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة!! ما رأيكما أن يكون مشروعكما التالي خرطوم ماء موجهًا إلى الشارع لنرش المارة المساكين من الجانب الآخر من العالم!! ;-))
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! آمل أن توجه تدوينتي هنا http://www.burntoutcar.com/blog المزيد من الناس للعب بالفقاعات، واحة هدوء على هذا الإنترنت المحموم. شكرًا!)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة وفقاعات جميلة. قطتي ترى أن موقعكما ممتاز، فهو يعطيها شيئًا تمد كفها نحوه على شاشة الحاسوب. شكرًا على الابتسامة في هذه الأمسية الشتوية الباردة والمثلجة.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا بالجميع! مضى عام تقريبًا منذ رسالتنا الأخيرة، فرأينا أن وقت التحية من جديد قد حان! الفقاعات ما زالت جميلة. Becky تظن أن في كل واحدة جنية صغيرة وُلدت للتو. يا لحلاوتها، ماذا أعطي لأرى العالم كما تراه هي!! اعتنوا بأنفسكم، قبلات)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة ممتازة. ما رأيكما باستخدام إحدى النوافير التي تنطلق فورًا كما في بعض مدن الملاهي؟ ربما توسّعان الفكرة بإضافة جهاز للتوجيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع يا رفاق. فكرة البداية ممتازة يا Andie. Mike، لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل عناء تنفيذ هذا، ثم شرح كيفية فعله وتوضيحها بالتفصيل. مدهش تمامًا لهاوي حاسوب مثلي. تبدوان شخصين لطيفين حقًا. شكرًا مجددًا.)
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور الموقع منذ سنتين (إن لم يكن أكثر؟!)، ولا يتوقف أبدًا عن رفع معنوياتي. لكنني أفتقد AC على رفّه. إنه موقع فقاعي الروعة حقًا!!! شكرًا.)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(ترجمة من الفرنسية والإنجليزية إلى العربية: أحسنتما، موقع رائع. من الجميل صنع فقاعات في فلوريدا ونحن في باريس. موقع رائع، من الجميل صنع فقاعات في فلوريدا من باريس 😉 ليعش الموقع طويلًا... إلى اللقاء)
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من حديقة جميلة! ليتني هناك الآن بدلًا من النظر من النافذة إلى المطر الغزير. لا بأس، صنع الفقاعات رفع معنوياتي! سأدع بناتي الصغيرات يصنعن بعضها حين يعدن إلى البيت. شكرًا على هذه الفكرة اللطيفة.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان لا بد أن أمر بموقعكما مجددًا! سأري الأطفال بعض الفقاعات والشمس غدًا. لدينا الآن نحو 3 أقدام من الثلج على الأرض، لذا بالتأكيد سيحبون رؤية بعض الخضرة للتغيير!! شكرًا على الموقع الرائع!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جسمي يؤلمني من تجريف ممر السيارات والتزلج بالزلاجة مع طفل في الثالثة. من الجميل جدًا أخذ إجازة افتراضية إلى فناء الفقاعات. فكرة عبقرية! انشروا السلام بصنع الفقاعات عن بُعد.)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أن أضغط هذا الزر من حين لآخر!! سأضع رابطًا لموقعكما على موقعي قريبًا!! www.desensay.nl أعتذر، فهو باللغة الهولندية...)
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! أردت إخباركما أن الحرارة هنا في ميشيغان درجة تحت الصفر. لذا، كي أدفأ، قمت برحلة إلى فنائكما وصنعت بعض الفقاعات!)
Ernie (SANER SERVICES P/L Queensland Australia
يناير 11, 2004
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الاثنين 12/01/2004، كل شيء بخير في أستراليا. ضغطت الزر وأنتظر وصول الفقاعات (آمل أن تصمد 20,000 ميل، ههه). رااائع جدًا، Ern)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت فقط أن أخبركما أن موقعكما رائع حقًا... درست أنا أيضًا الأغذية والتغذية في الجامعة... لذا يا Andie، مهنتك قريبة من قلبي، تتطلب ساعات طويلة وتفانيًا... لاحظت قطتك «Natty»، هل هي من سلالة ماين كون؟ لدينا واحد أيضًا، اجتماعي إلى حد ما، لكنه يحب الخارج حين يدفأ الطقس... أتمنى لكما نجاحًا كبيرًا في موقعكما، يلهمني لإنشاء «يوميات رحلتي» الخاصة....)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Gary من كليفلاند مجددًا، آمل ألا أملّكما! فقط أطمئن وأتمنى أن كل شيء... على ما يرااام... أحضان لكما!... فقط لا تعصرا كل شيء منها بالأحضان....)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تعجبني فقاعاتكما! زرت أورلاندو بفلوريدا ذات مرة وسافرت بالطائرة لأول مرة (كنت خائفًا بعد 11 سبتمبر)، لكنني أحب الطيران الآن وأريد تكراره. يمكنني الآن زيارة حديقتكما الجميلة ومشاهدة الفقاعات تطير!!! سأخبر الآخرين بالموقع وسأعود قريبًا جدًا. شكرًا.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقع الفقاعات. إنه مريح جدًا، وحين أكون في العمل ويمر بي يوم سيئ، آخذ استراحتي وأفتح الفقاعات وأسترخي لبضع دقائق. يبدو أنه يجعل اليوم كله أفضل قليلًا. شكرًا لمساعدتي على تحسين يومي. آمل أن يبهج أحد يومكما أيضًا. سنة جديدة سعيدة من أريزونا. Cat >^..^<)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، اسمي Claire. أردت فقط أن أقول إنني أرى آلة الفقاعات رائعة! أولًا تنفقان وقتكما ومالكما لإعداد كل هذا، ثم لا تتوقعان مالًا أو أي مقابل من مستخدمي الموقع ومشاهديه. لا بد أن يكون المرء لطيفًا حقًا ليفعل ذلك مجانًا. هل يسعدكما أن تعرفا أنكما تجعلان أناسًا حول العالم يبتسمون ويضحكون كل يوم؟ أعرف أن ذلك سيسعدني. على أي حال، شكرًا. يبدو أن الجميع يحب الفقاعات، واصلا!)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعمل من المنزل (وأشعر بالملل)، وأضافت هذه الكاميرا بهجة ليومي. شكرًا على هذا، أنتما محل تقدير كبير! سنة جديدة سعيدة، نراكما في 2004!)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت موقعكما بالمصادفة، فكرة رائعة. أريته لأبنائي وأعمارهم 10 و14 و16، وقلت لهم: «لا يكبر أحد أبدًا على أن تجعله الفقاعات يبتسم!» شكرًا.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت المرور لأقول عيد ميلاد مجيد وكل التهاني! من الجميل رؤية AC دافئًا (ههه). بالمناسبة، هل يبرد الجو في فلوريدا وقت عيد الميلاد؟ قبلات وأحضان.....)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عدت مجددًا، لا أستطيع مقاومة الموقع، يرسم ابتسامة وسط توتر العمل. شكرًا جزيلًا على فرصة تغيير نظرتي بصنع فقاعات في فلوريدا.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنه الشتاء هنا والثلج يغطي الأرض. رؤية الخضرة في حديقتكما كانت رائعة، والفقاعات أفضل حتى. هذا أروع شيء رأيته. عمل جيد وشكرًا مجددًا.)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع مشوق وممتع. سأمرره للآخرين بسرور. ليت صورة كاميرا AC أكبر قليلًا! نظري لم يعد كما كان. ههه)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور كاميرا الفقاعات من حين لآخر (وجدتها بالمصادفة قبل سنتين)، وما زلت أحبها. لم أرَ مكانًا ألطف على الويب. شكرًا جزيلًا!)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا أكثر شيء مسلٍّ رأيته على الويب! أرفع القبعة لكل من يخصص الوقت والجهد لإعداد نظام رائع كهذا، لمجرد السماح لغرباء مجهولين تمامًا بإطلاق فقاعات في حديقته! كل الاحترام!)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا فتاة تحب الفقاعات من البلاد الباردة في الشمال. كان الليل حين زرت الكاميرا، لكنني سأعود، صدقاني! أرجو تصحيح إنجليزيتي إن كتبت شيئًا خطأ... وربما فعلت، فأنا جديدة على الإنترنت والحواسيب. أطيب التمنيات الفقاعية من Ruthie! OoOoOoOoO)
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أظن أن ما تفعلانه رائع. كل يوم تسعدان كثيرًا من الناس حول العالم لبعض الوقت باختراعكما الجميل. كيف خطرت لكما هذه الفكرة؟ إنه رائع! أحبه! Claire.)
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات من ألمانيا، سنأتي نهاية الأسبوع القادم لزيارة فلوريدا. كاميرا الفقاعات فكرة طريفة، نأمل أن تمتلئ الإجازة بتجارب ممتعة كهذه.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب أن الحاسوب يتيح تفاعلًا «آمنًا» كهذا. آلة الفقاعات ممتعة، وكذلك الكاميرا التي يظهر فيها AC وهو يغفو! لمحة من عالمكما... حظًا سعيدًا في مشروع الطبخ!)
Val and the family from Ontario, Canada
نوفمبر 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا رائع! لا أذكر أنني رأيت سجل ضيوف يرفع المعنويات ويبعث التفاؤل بهذا القدر. لقد أضأتما حياة الناس ورسمتما الابتسامات حول العالم! تصلنا عاصفة ثلجية اليوم، لذا رؤية الفقاعات والشمس تبهج يومي بالتأكيد! :))
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع يثبت أن لكل شخص مكانًا في الكون. بدلًا من التحكم في روبوتات على المريخ، قررتما صنع فقاعات في فلوريدا. المزيد من القوة (ومحلول الفقاعات) لكما! كيف أتبرع لقضيتكما الجديرة بالدعم؟)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رسم ابتسامة على وجهي، واستمتعت أيضًا بنباتات فلوريدا. أعرف أن Linda ستحب الموقع حين تراه. بالمناسبة، طبخكما يبدو جيدًا، هل لديكما مطعم؟)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يمكن استخدام فقاعاتكما علاجًا للاكتئاب. مجرد معرفة أن شخصًا قد يطلق فقاعات في أي لحظة تجعل الحياة أفضل قليلًا.)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(ترجمة من الإسبانية إلى العربية: تهانينا. تسعدني زيارة صفحتكما وإطلاق بعض الفقاعات من حين لآخر، فهي علاجية. كل التوفيق ولا تتوقفا عن الفقاااعااات! من غوادالاخارا، المكسيك. celsovoice@excite.com)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب زينة الهالوين لديكما!!! أزور موقعكما كثيرًا وأجد أن تشغيل الفقاعات يهدئني فعلًا. لكنني أفتقد الأضواء ليلًا! أعمل في المناوبة الليلية وكنت أقدّر كثيرًا القدرة على رؤية الفقاعات أثناء العمل، لكنني لا أستطيع الآن. أرجو أن تفكرا في إعادة تشغيل الضوء لمن يسهرون منا طوال الليل. وواصلا الموقع الرائع، فأنتما تحسّنان شعور كثير من الناس كل يوم!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع جميل! رأيتك للتو تمر أمام الكاميرا، ترتدي سروالًا قصيرًا وقميصًا عليه كؤوس مارغريتا أو شيء من هذا على الظهر. يعجبني كلبكما الدلماسي أيضًا!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من مفهوم رائع، أحب موقعكما. أحاول المرور مرة أسبوعيًا لإرسال بعض الفقاعات... ليتني فقط أستطيع الوصول إليها وفرقعتها عن بُعد.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صفحة رائعة مليئة بالمرح والبهجة. شكرًا لمشاركة حياتكما مع بقيتنا. فكرت أنا وزوجتي في فعل شيء كهذا، لكننا ظننا... حسنًا، لم نكن نعرف، والآن بعدما رأيناه مطبقًا سننطلق بأقصى سرعة. نشارككما متعة السباحة بالأنبوب أيضًا، لذا استمتعنا بذلك كثيرًا، وستكون لدينا صفحات عديدة من صور الغوص على موقعنا أيضًا. سأرسل لكما العنوان حين أشغّله.)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه أفضل جلسة علاج خضتها! (والوحيدة أيضًا). أنتما رائعان. موقعكما كله جميل وممتع جدًا. أنتظر رؤية A.C. اليوم... لا بد أنها تتجول في مكان ما... ربما تنظر من النافذة إلى الفقاعات؟ ههه. شكرًا لإعداد كل هذا ومشاركة حياتكما معنا. سأمر كثيرًا الآن وقد بدأ الخريف رسميًا وسيزداد الطقس سوءًا في نيوجيرسي... ليتنا في فلوريدا حتى أبريل على الأقل! شكرًا مجددًا، Carole.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرت أن أطل لأرى كيف حالكما مع كل هذا الطقس الذي نمر به. يبدو أن لديكما شمسًا! من الجيد رؤيتها. مرة أخرى، فقاعات رائعة! اعتنيا بنفسيكما...)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا موقع مذهل جدًا! جلست واسترخيت واستمتعت كثيرًا بتصفح كل ألبومات صوركما. شكرًا لمشاركتها معنا. أعشق آلة الفقاعات. يا لها من وسيلة رائعة لتخفيف التوتر. أخي وعائلته يعيشون في كورال سبرينغز. أحب زيارتهم في فلوريدا وآمل أن أعيش هناك يومًا. بارك الله فيكما.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أراني زميل للتو هذا الموقع المنعش. كم هو مذهل صنع فقاعات في فلوريدا!! سيصبح من مواقعي المفضلة وأنوي مشاركته مع أصدقاء كثيرين!)
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أصنع هذه الفقاعات اليوم في ذكرى عزيزة لزوجتي الحبيبة Leslie (كانت تحب الفقاعات). هذا لك يا ملاكي. ارقدي بسلام... سأراك قريبًا.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الفقاعات وأزورها كثيرًا. إنها استراحة جميلة بعد العمل أو الدراسة. سنزور فلوريدا في أكتوبر (ديستِن)، ويعجبني أن أرى مسبقًا الطقس الجميل لديكما. شكرًا!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من ممرضة في تكساس ومساعدها في التمريض (زوجي، وهذا حقيقي)... شكرًا على موقع لطيف... هو الذي يجد كل هذه الأشياء الممتعة... وكاستراحة من عمل رعاية المحتضرين الذي نقوم به كلانا، إنه متنفس جميل في نهاية اليوم... ملاحظة: هل أنتما قريبان من تامبا؟ أخي يعيش هناك في ضاحية اسمها لوتز... أنا واحدة من سبعة، صاحبة الرقم المحظوظ 5، لكنه أكثر حظًا بالرقم 4!)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، تعجبني فقاعاتكما! أنا في فرنسا حاليًا لكنني من إنجلترا! عمري 8 سنوات وسأبلغ 9 في سبتمبر... أظن أن موضوع الفقاعات ممتاز وممتع وقد شاهدتها كلها. على أي حال، عليّ الذهاب، أراكما! إلى اللقاء.....)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! أردت إخباركما أنني ما زلت أحب كاميرا الفقاعات. اضطررت للتوقف عن محاولة الوصول إلى كاميرا A.C. في Netscape. استسلمت. كنت أتلقى رسالة 404 باستمرار. الآن عليّ مراقبة A.C. العزيز عبر IE. شكرًا لتحملكما إيانا جميعًا ونحن نصنع فقاعات في حديقتكما!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واااو، من الجميل صنع فقاعات في ديلراي من بلجيكا. لدي أصدقاء يعيشون في ديلراي وزرتها مرتين. أحببت الطعام في 3 j's واستمتعت بالمارغريتا عند البحر في Luna Rosa's وبالأضلاع في Toni Roma's. موقع جميل، آمل زيارة ديلراي قريبًا!!!!!!!!!!!!!!!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أصيل بصورة لا تُصدق! سيسمع الجميع بهذا، أعني الجميع! بالتأكيد سأضعكما في المفضلة. كلما شعرت بالتوتر سأمر للحظة... شكرًا مجددًا!...)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ضغطت زر الفقاعات مرات عديدة تخليدًا لذكرى Rainbow الجميلة، ومرات أكثر للمساعدة في تخفيف الألم الذي يشعر به رفيقاها البشريان الرائعان والمحبّان. أحضان لكم جميعًا.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع فريد! شكرًا لمنحنا فرصة إهداء فقاعات ل Rainbow. البركة لكم جميعًا. Nancy وKramer وTori وJasper (جورجيا))
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
أغسطس 11, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا. ما زال كثيرون يفكرون بكم خلال هذا الوقت الحزين. أنا واثق أن Rainbow عند الجسر تطارد كل الفقاعات القادمة نحوها تخليدًا لذكراها. خرخرة وأحضان، Charmaine وMerlin)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من شعور رائع أن نرسل فقاعات حب إلى Rainbow عند الجسر! كل المحبة والمواساة لفقدان قطتكم الحبيبة المصابة بالسكري، ويا لها من تحية مشرقة لهذه الكتلة اللطيفة من الفراء. أتمنى ألا تتذكروا مع Rainbow إلا الأوقات السعيدة دائمًا.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا جميل! يا لها من تحية لطيفة لذكراها! خاصة أن كل فقاعة، حين تنظر إليها، تحتوي قوس قزح صغيرًا! كان الأمر كأنني أشاهد جنيات يرقصن في الحديقة. شكرًا لمشاركة حديقة الفقاعات معنا! شعرت بالقرب ليس من Rainbow فقط، بل من صغيري Bunny أيضًا. كنت قد طلبت منه أن يجدها ويؤنسها، فربما هما معًا حقًا!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذهبت الجدة إلى الحديقة لتكون مع Bear وتصنع فقاعات ل Rainbow هناك أيضًا. كان عليها أن تطير وهي تطفو إلى أعلى، وأن تبكي حين بدت واحدة على ظهر فراشة ترتفع أكثر من البقية. *حضن* ما أجمل أن تسمحوا لنا بمشاركة أفراحكم بها، شكرًا.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا واثق أنه يوم مزدحم بالفقاعات مع كل من هنا يفكر بكم. احتفظوا بتلك اللحظات الأخيرة في قلوبكم، سترافقكم إلى أن تلتقوا Rainbow مجددًا.)
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ضغطت للفقاعات ثلاث مرات، ليت كل فقاعة تحمل لكم ذكرى سعيدة ل Rainbow، وليت قلوبكم تخف مع كل ذكرى...)
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نرسل لكم صلواتنا وأفكارنا. نتمنى لكم السكينة ونرسل أحضاننا. قطتنا Bella غير المصابة بالسكري، التي رحلت إلى الجسر قبل شهر، ستساعد Rainbow. بارك الله فيكم)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آمل أن تحمل كل فقاعة أفكارًا تواسيكم وتواسي عائلتكم. يؤسفني كثيرًا أن Rainbow العزيزة اضطرت للرحيل عنكم. ((((((((((أحضان)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من تحية جميلة! كنت أفكر دائمًا في أقواس قزح عند صنع الفقاعات، والآن سأفكر دائمًا فيكم وفي Rainbow! {{{ أحضان }}})
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حلّقي حرة يا Rainbow اللطيفة مع النسيم الرقيق. إلى أعلى وأعلى مع كل فقاعة، إلى السماء، وخذي مكانك بين النجوم. يا لها من تحية جميلة لصغيرة من الفراء مميزة كهذه.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أردت أن أحرص على المرور وصنع بعض الفقاعات ل Rainbow. يؤسفني فقدانكم كثيرًا، وآمل أن تشعروا بالسلام لمعرفتكم أنكم فعلتم كل ما يمكن فعله لقطكم. أعرف أنكم ستفتقدونه أكثر مما تستطيع الكلمات وصفه. أفكارنا معكم.)
Diane, Asia(GA) and Velvet PuffPaws
أغسطس 11, 2003
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Laura **** آه، الفقاعات طريقة رائعة لنعلمك أننا نتذكر صغيرتك الطيبة Rainbow. ونتمنى لك السكينة والأمل أيضًا ****)
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مررت وصنعت بعض الفقاعات تخليدًا لذكرى Rainbow، وقد سحرني هذا الموقع. كنت أعيش في بومبانو بيتش وأفتقد جنوب فلوريدا، لذا من الجميل زيارة حديقتكما!!! شكرًا لجعل ذلك ممكنًا!!)
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت موقعكما قبل بضع سنوات ثم فقدت أثره. وجدته مجددًا على EarthCam. مرحى! أرسلته لأصدقائي في كل مكان! فقاعات إلى الأبد!!!!)
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا من الزوار الدائمين لكاميرا الفقاعات وما زلت أستمتع بها. لكن هل فكرتما بتغيير الخلفية أو الظهور أمام الكاميرا من حين لآخر؟ شكرًا!!!)
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: انتقلت إلى كارولينا الشمالية قبل سنتين وأفتقد فلوريدا بشدة... أبحث دائمًا عن كاميرات مباشرة لأرى ما يحدث، فعثرت على كاميرتكما... ليتني أجلس في الفناء وأشرب مارغريتا تحت الشمس... بالمناسبة، أخي ما زال يعيش في فلوريدا، في شمال ميامي، وهو طاهٍ... تخرج من Johnson & Wales عام 1995... سأعود لمشاهدة الفقاعات، شكرًا لتخفيف حنيني إلى الوطن قليلًا)
Bitsy from St. Thomas, Ontario, CANADA
يوليو 5, 2003
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أرَ AC قط، ولأن لدي قطين أود رؤيته كثيرًا. هل سيحب لعبة تعمل بالتحكم عن بُعد مثل الضوء وآلة الفقاعات؟ لو كان لديه جرس على خيط أو عصا مرنة تتحرك، لربما زار مكانه وظهر أمام الكاميرا أكثر. يمكن تعديل جهاز كهربائي يدور ببطء أو يتحرك مثل المترونوم ليصبح لعبة قطط. فكرا بالأمر، وسأبحث عنها في الموقع في زيارتي المقبلة. تحية للأفكار الفريدة!)
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مجرد اقتراح، يحتاج AC إلى قائمة أمنيات على Amazon ليتمكن المعجبون من إرسال هدايا له. نعم، سيرسل الناس له هدايا ومالًا، يا لكما من قطين مجنونين!)
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاعات، فقاعات في كل مكان. أنفخ الفقاعات بلا هموم. حين أشعر بالاكتئاب، وهذا يحدث أحيانًا، أذهب ببساطة إلى كاميرا فقاعات Andie وMike.)
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحب AC بقدر ما نحب كاميرا الفقاعات تقريبًا! زوجي يرى أن توجيه ضوء يُتحكم فيه عن بُعد نحو مكانه ليراه الناس في الظلام أمر قاسٍ جدًا. قرر إثبات وجهة نظره لي وأخذ مصباحًا يدويًا إلى السرير ذات ليلة. ما إن نمت حتى شغّله وسلّطه على وجهي وأخبرني كيف يشعر AC حين يزعجه الناس بضوء مسلط وهو يحاول النوم. 🙂 حسنًا حسنًا، معه حق! ربما تفكران في موزع مكافآت للقطط ل AC بدلًا من الضوء؟ بالطبع، سيصبح وزنه عندها 100 رطل! إنه جميل جدًاااا! ديلراي بيتش فيها أفضل الناس! إنها المكان الذي أذهب إليه لركوب اللوح الطويل! :))
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم هذا غير مألوف! فكرة رائعة وممتعة جدًا! من المذهل أن أكون في إنديانا ومع ذلك أصنع فقاعات في حديقتكما في فلوريدا! :o) شكرًا لابتكار هذا! وضعته في «المفضلة». اعتنيا بنفسيكما!)
roger ockomon / Anderson, Indiana/ Upper Michigan
يونيو 2, 2003
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ليتني ثري... لاستأجرتكما لتأتيا وتجهزا مجسم الغزال الذي ينهض على شرفتي/كاميرتي في غابة هياواثا الوطنية. واصلا الموقع الرائع... Roger)
MAJ Joseph Harvey - Deployed to Kuwait
مايو 30, 2003
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقع الفقاعات! أضفته إلى المفضلة لأعود إليه مجددًا. فلنعترف، القدرة على صنع فقاعات في حديقتكما من هنا رائعة حقًا! أستمتع بالدفعة المعنوية التي قدمتماها لي. شكرًا!!!)
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدني أن هناك شخصًا في العالم أسعد الناس، فمشاهدة الفقاعات على الإنترنت أفضل حتى من مشاهدتها في الواقع. واصلا الأفكار الجيدة وأخبراني إن كانت لديكما أفكار أخرى)
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرى الصورة بوضوح كأنني هناك. لا مشكلات عندي. لكنني فاتتني المشاهدة نهارًا! كان أحدهم يصنع فقاعات معي، أتساءل أين هو...........)
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أبحث عن صور الألوة فوجدت موقعكما. لم أجرب كاميرا الفقاعات بعد بسبب فارق التوقيت (الليل عندكما). لكن الموقع حسّن مزاجي. لا بد أن أخبر أخي مهندس الحاسوب بهذا. تحيات من فنلندا)
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عليّ القول إن هذه أفضل كاميرا ويب مباشرة على الإطلاق. من المذهل أن أفعل ذلك من جيرزي البعيدة! رسمت ابتسامة على وجهي حقًا. لا أطيق الانتظار لرؤيتها نهارًا. سأحفظ الصفحة!)
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أبهرني خيالكما. يذكرني بممارسة الجـ*س الفموي مع Bubbles حين كنت صغيرًا. أتساءل ماذا حلّ به... 🙂 اسمعا، كنت صغيرًا واحتجت المال.)
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أستطع التوقف عن الضحك حين شغلت الفقاعات أول مرة! لا بد أنه ممتع أن تجلسا في فنائكما فتنطلق، وأنتما تعرفان أن شخصًا لا تعرفانه في العالم شغّلها! أنتما رائعان!)
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كل ما أستطيع قوله إن هذا موقع يشعر بملل شديد. بلا هدف، لكنه يرسم ابتسامة على وجه أي شخص بلغ به البؤس حد المجيء إلى هنا.)
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ظننت حقًا أنني رأيت كل شيء... هذا رائع جدًا! كان عليّ شكركما. كنت أبحث عن شيء كهذا... من لطفكما أن تشاركاه... بالمناسبة، هل تربطكما قرابة بعيدة بآينشتاين؟ هذا أكثر موقع إبداعًا على الإطلاق. شكرًا... Clover)
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان ذلك لطيفًا جدًا. من الجميل رؤية موقع خالٍ من أي شيء مؤذٍ أو سيئ، ومليء بالمرح. المزيد من المواقع مثل موقعكما سيجعل العالم أفضل!)
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بالتأكيد من أكثر المواقع أصالة التي زرتها. من كان يظن أنني أستطيع تناول طعام صيني على الإفطار وصنع فقاعات في جزء مختلف تمامًا من البلاد في الوقت نفسه! تهانينا! Jay)
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع تمامًا، لكن لماذا لا ترتقيان خطوة وتضعان كاميرا فقاعات في نادٍ ليلي أو ديسكو، لنتمكن من إطلاق الفقاعات على ساحة الرقص)
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، أنا أخت Tammy الصغيرة. أردت فقط القول إنني أحب الصفحة. حاسوبي بطيء قليلًا، لذا يستغرق تحديث الوقت بعض الشيء، لكنها ما زالت رائعة. يسعدني أن Tammy أخبرتني بها. أحب خصوصًا حين تهب الرياح وأرى علمكما يرفرف بفخر.)
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من اسكتلندا، حصلت للتو على حاسوب جديد وأجرب مواقع جديدة. موقعكما يبدو ممتازًا. شكرًا. اعتنيا بنفسيكما، إلى اللقاء الآن)
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أوصت بموقعكما إذاعتنا المحلية Dream FM (www.dream107.com)، إذاعة رائعة وموقع رائع، تهانينا على أصالتكما.)
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أولًا، إنجليزيتي سيئة، أعتذر كثيرًا، عمري 16 عامًا فقط. تعجبني الصفحة، من الرائع رؤية أنني أستطيع صنع فقاعات في فلوريدا. sweetj.j.87@web.de)
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت هذا الموقع بينما أحاول أن أبدو منهمكًا بالعمل في العمل، والآن شاهده الجميع في المكتب!! أراه رائعًا وأعتذر لأنني ربما استهلكت معظم مزيج الفقاعات! ملاحظة: قطكما يبدو مشغولًا بقدري حاليًا، يعمل فوق طاقته وأجره أقل مما يستحق! تحياتي، Lynn، قبلات)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما زلت أحب فقاعاتكما، شكرًا Andie وMike... كنت أشاهد موقعكما قبل عام تقريبًا، أفتقد المنظر الواسع قليلًا، وماذا حدث ل AC؟ أواصل النظر إلى كاميرته، ولم أرَ القط منذ فترة... بالمناسبة، رسائل الضيوف هنا ترفع المعنويات بقدر آلة الفقاعات تقريبًا. موقع رائع، شكرًا مجددًا :))
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقعكما يجعلني أبتسم. ربما تنجرف إحدى فقاعاتكما الجميلة عاليًا في السماء وتساعد على جعل العالم يبتسم. بارك الله أمريكا)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أنه مضى 6 أشهر منذ زرتكما، يسعدني أنكما ما زلتما «تنفخان مع الريح». واصلا قدر ما تستطيعان، هل سيعمل هذا في العراق؟ :))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وسط كل متاعب العالم، من الرائع أن نأتي إلى مكان خالٍ من الهموم كهذا! شكرًا جزيلًا لنشر قليل من السعادة حول العالم.)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لكما! لا أستطيع وصف روعة رؤية كل هذه الخضرة. شتاء ميشيغان بائس، وأنا متشوق جدًا لرؤية شيء من الخضرة يعود عندي!)
me and bobbiie mckgee10 miles south of wash. dc
أبريل 3, 2003
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه كمية هائلة بشكل ل*عين من الصابون!!! هذا يستدعي بعض موسيقى Liberace... واصل يا رجل... يذكرني بأنني أحتاج إلى دوش... بل لا، استمتع قليلًا، اجعله حمامًا!!!!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من مرح في رؤية الفقاعات الصغيرة! متعة بسيطة ترسم ابتسامات عريضة على الوجه... ربما تسليني أبسط الأشياء؟ =) العلم والفقاعات والشمس..)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، يعجبني موقعكما. ألقيا نظرة من فضلكما على موقعي الهولندي http://www.supergoudmail.startbewijs.nl ووقّعا في سجل الضيوف، شكرًا، إلى اللقاء)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنا نعيش في دايتونا ونحب زيارتكما لنبقى على صلة بفلوريدا وكل الناس اللطفاء الذين التقيناهم هناك. ملاحظة: جربا أصوات الشاطئ على كاميرا شاطئ مقاطعة فولوسيا!)
Chiara, Luca and Mummy Bergamo Italy
مارس 26, 2003
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ألّفت Chiara للتو هذه الأغنية لكما: «فقاعات، فقاعات، تخفف المتاعب، نحب الفقاعات وأنتما أيضًا!!!» شكرًا على الجهد، نقدر ذلك حقًا.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ويييي! فقاعات! متعة بسيطة جدًا، شكرًا على عودة صغيرة إلى الطفولة في هذه الأوقات المتوترة. طفلي ذو السنتين يقدّرها على مستوى أبسط: «ماما، جميل!» نعم يا صغيري، جميل فعلًا....)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أستمتع حقًا بموقع الفقاعات، وكذلك أحفادي... ويسعدني جدًا أن أرى العلم الأمريكي معروضًا... أمتنا وجنودنا بحاجة إلى كل دعائنا ودعمنا.)
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أظن أن كاميرا الفقاعات هي الأفضل!! الفقاعات ترفع معنوياتي حين أحزن!! وأظن أيضًا أنها شيء جيد لرفع معنويات الناس في وقت الحرب.)
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحببت رؤية علمنا الأمريكي الجميل تضيء عليه الشمس والفقاعات تطفو بجانبه. هذا يجلب الأمل إلى القلب في وقت نحتاج إليه جميعًا. بارك الله أمريكا وبارك كل الجنود الذين يقاتلون من أجل سلامنا وأماننا. شكرًا Andie وMike على مكان جميل نلجأ إليه لبضع دقائق.)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حين يكون الجو باردًا جدًا هنا والثلج ما زال بعمق قدمين تقريبًا، من الجميل أن أعرف أنني أصنع فعليًا فقاعات في فلوريدا.)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحسنتما، من الجميل رؤية الآلة تعمل أخيرًا، ففي كل مرة حاولت كان الجو مظلمًا... اضطررت لأخذ يوم إجازة من العمل هنا في أستراليا لأراها تعمل! فكرة جميلة!!!)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، وجدت رابطكما أثناء البحث عن موقعي في غوغل؟ أنا مدير موقع madsalmon.btinternet.co.uk ولاحظت أن لديكما تعليقًا جميلًا على موقعي في صفحة الروابط الخلفية. شكرًا!! أطيب التحيات وكل التوفيق من Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كانت زيارتي الأولى في الظلام، لكنني سأعود حين يحل النهار عندكما لأجرب هذه التسلية الفريدة. شكرًا لجلب البهجة لكثيرين)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا آلة الفقاعات. إنها مشهد يستحق الرؤية. سأوصي كل أصدقائي بإلقاء نظرة واللعب بالفقاعات!!! شكرًا لإتاحة آلة فقاعات ممتعة للجميع. :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعطي أي شيء لأعيش في مكان رائع كهذا! مجرد رؤية الحرارة الحالية تجعلني أرغب في الهجرة! متعة كبيرة، واصلا العمل الجيد!)
Becci, Graeme, Asya, Joe and Georgia, Kent, UK
فبراير 21, 2003
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نعود بين حين وآخر ولا نتوقف عن الدهشة من فكرة الجلوس هنا في روتشستر بإنجلترا وصنع فقاعات في فلوريدا. فكرة رائعة. نتمنى لو كان العالم كله بهذا اللطف. شكرًا جزيلًا.)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بعد أشهر من التحقق بين حين وآخر، رأيت AC يغفو أخيرًا! إنه لطيف جدًا. لا أعرف كيف تفعلان كل هذا، لكنه يعمل معي! شكرًا على موقع رائع.)
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنه يوم عطلة بسبب الثلج هنا، واندهش ابني من قدرتي على التحكم في الفقاعات. «كيف تفعلين ذلك يا ماما؟» شكرًا، كان ممتعًا! متعة يوم الثلج.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أجلس هنا والثلج يبدو بارتفاع قدم حتى الآن وما زال يتساقط. تمكنت أخيرًا من تشغيل آلة الفقاعات ورؤية AC. أكاد أشعر بدفء فلوريدا وشمسها. شكرًا!!!!!!!)
William Smith - Baltimore Maryland
فبراير 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جعلتماني أضحك في يوم بدأ بكآبة بعض الشيء. سأرمي وصفات البروزاك وأزور فنائكما كلما احتجت إلى تغيير حالتي العاطفية. شكرًا!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من طريقة رائعة لجعل المستخدمين يتفاعلون مع موقع! هذا ممتع جدًا وسأزور كثيرًا! واصلا العمل الجيد. تحيات من يورك، المملكة المتحدة.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
فبراير 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحن أيضًا في فلوريدا، لكن إلى الجنوب بكثير. نحب كاميرا الفقاعات وندعوكما لزيارتنا (رغم أن كاميرتنا غير متصلة حتى نحصل على معدات أفضل!). لقد أبهجتما يومنا حقًا!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع رائع! لا أستطيع التفكير في شيء أفضل تقضيان حياتكما فيه من جعل الناس يبتسمون... أحبه! (وأخي الكبير Brian أيضًا). (سَري، إنجلترا))
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت موقعكما العام الماضي واستمتعت بكل زيارة منذ ذلك الحين. أحببت آلة الفقاعات كثيرًا حتى إن حبيبي اشترى لي واحدة لعيد الميلاد :))
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع رائع! فكرة بسيطة لكنها تسبب الإدمان تمامًا. لا بد أنها تمنح كثيرًا من المتعة لكثير من الناس. شكرًا وحظًا سعيدًا لكما.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مدهش أن نجلس في المملكة المتحدة في يوم ممطر وعاصف جدًا ونصنع فقاعات في الولايات المتحدة!!! لا تطيق Brittany الانتظار لتخبر صديقاتها في المدرسة! سنعود قريبًا.)
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لجعلي أشعر بالطفولة مجددًا! أزور الموقع يوميًا ولا أمل تشغيل آلة الفقاعات. ليتني فقط أستطيع تشغيلها ليلًا حين أكون في العمل ليستمتع بها زملائي أيضًا!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: متعة كبيرة!!!!!!!!! نتمنى أن يكون الجميع قد قضى عيد ميلاد جميلًا وسنة جديدة سعيدة، من الجميع في مدرسة Bannerman الثانوية!!!! قبلات وأحضان كثيرة)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(ترجمة من الفرنسية إلى العربية: من الرائع حقًا أن تعرف أنك تستطيع صنع فقاعات على بعد آلاف الكيلومترات من منزلك (تولوز، فرنسا). لم تتح لي فرصة رؤية AC بعد، ربما قريبًا. قبلات كبيرة من فرنسا.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حسنًا، كنت هنا. رأيت مربعًا أسود مظلمًا، وفيه بعض النقاط. هل هذا كل شيء؟ ربما أتحقق نهارًا. إن لم تظهر قطط فلن أهتم كثيرًا... أنا سيدة مولعة بالقطط. إلى اللقاء. umps، انقروا أعلاه إن أردتم رؤية مجموعتي.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جربنا كاميرا الفقاعات للتو لأول مرة، رائعة، خصوصًا أننا نعيش في سوانزي، جنوب ويلز، المملكة المتحدة. ليت طقسنا مثل طقسكم، ممتاز)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أستطع فتح آلة الفقاعات، لكن بقية الموقع كانت كنسمة هواء دافئ منعش، مريحة ومهدئة جدًا. أنا عالق هنا في ماريلاند الباردة والعاصفة.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آه، شكرًا لتحريك الكاميرا... أستطيع رؤية الفقاعات مجددًا!!! أزور الموقع منذ أكثر من سنتين، إنه إلهامي اليومي! شكرًا جزيلًا!!)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا أطرف شيء رأيته منذ فترة! شكرًا على الضحكات في عصر جمعة طويل، سأعود مع أصدقاء للمزيد من المرح مستقبلًا!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الموقع!! فكرة عبقرية، ولا بد أنه جميل أن تقولا: «انظر، فقاعات، هناك شخص على الموقع!!» أتمنى لكما عامًا رائعًا وكل الخير!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، أحب فقاعاتكما... لا بد أنه رائع أن تحيط بكما الفقاعات طوال اليوم! لماذا لا تحاولان ابتكار كاميرا لنافورة أو عنصر مائي وتجعلان العالم يتحكم به أيضًا؟)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عام 2003 سعيد وصحي ومفعم بالسلام لكما ولكل من يزور موقعكما الرائع. أزوره بانتظام وأحب رؤية الفقاعات والشمس. الجو بارد جدًا هنا وتساقط قليل من الثلج. أحضان لكما، وفقاعات إلى الأبد!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، وكنت أظن أن كاميرا تايمز سكوير رائعة. لكن القدرة فعلًا على التفاعل عبر العالم تجعل العقل يفيض بالفقاعات! الأطفال رأوا أنها رائعة أيضًا!)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، من مواقعي المفضلة! أحب القدرة على صنع فقاعات في الجانب الآخر من البلاد! عيد ميلاد مجيد يا Mike وAndie... ملاحظة: أين القط؟؟ ولماذا لا نراكما أبدًا؟؟)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة عبقرية!!!! جعلتني أبتسم كثيرًا!!!!!!!!!! لديكما حديقة خلابة!! أبقيا الآلة ممتلئة، سأخبر كل أصدقائي بالموقع ليأتوا ويصنعوا فقاعات في كل مكان!! قبلات كثيرة)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: متقن جدًا!! من تلك الأفكار التي تقول عنها «ليتني فكرت فيها». أحب المنظر البانورامي للحديقة، كأنني هناك. سأعود... أبقيا خزان الفقاعات ممتلئًا!!!)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقعكما رائع ببساطة! تبهرني فكرة أنني أجلس في ألمانيا وأصنع فقاعات في الولايات المتحدة. لدي أخت وأخ في أمريكا، لذا أعرف كم هي بعيدة. يمكنني فعل ذلك كل يوم، وأظن أنني سأفعل لفترة! فقط لأرى الفقاعات التي صنعتها... فكرة مجنونة... إلى اللقاء جميعًا!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(ترجمة من الإنجليزية والإسبانية والفرنسية إلى العربية: جميل جدًا. جميل جدًا. رائع! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html المواقع المئة ل Grand Jovialiste مع أكثر من عشرة، 10 كتب مجانية للقراء.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع... وهل ذاك كلب يركض في الخلفية؟ أظن أنني رأيت ومضة بيضاء (لها ذيل) كلما شغلت الفقاعات :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: روعة فقاعية!! موقع تفاعلي لطيف. تهانينا، أنتما رقم 4 في مسعاي لتحقيق رقم قياسي عالمي على الويب بدخول أكبر عدد من المواقع والتوقيع في سجلات الضيوف. شكرًا... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) يرجى الاحتفاظ بهذا للتحقق)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع!!! أحب فقاعاتكما... الجو مظلم في الخارج وبارد هنا، وأغبطكما بشدة... واصلا العمل الجيد.. من نوتنغهام، إنجلترا.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لجعل الفضاء الإلكتروني مكانًا أسعد. هناك الكثير من الأشياء المحزنة حقًا. أنتما تصنعان فرقًا. الطقس في ستوكهولم: شيء بين الضباب والمطر. الحرارة أعلى بقليل من درجة التجمد. مقرف!)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
نوفمبر 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(ترجمة من الإسبانية والإنجليزية إلى العربية: «مرحبًا، أحب نظام الفقاعات ويزداد إعجابي بإبداعكما كل مرة. أهنئكما على هذه الفكرة الأصيلة جدًا. أنا من غواتيمالا في أمريكا الوسطى وأود أن أتمكن من فعل شيء كهذا في بلدي. بارك الله فيكما.»)
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا من بلجيكا حيث الطقس سيئ جدًا حاليًا. من الجميل رؤية مكان مشمس مباشرة. وكاميرا ويب مع فقاعات شيء أصيل جدًا، فكرة جيدة.)
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نفدت الفقاعات هنا فاستخدمنا فقاعاتكما. ضحكنا كثيرًا. والآن سنذهب لنطير طائرة ورقية، أرى أن الرياح تهب عندكما. تحيات من أستراليا الغربية..)
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تعجبني الصور بزاوية 360 درجة، لكن لا يعجبني أن B.J. ذهب وأخبر أصدقاءه أن البيتزا عندي رديئة. شكرًا جزيلًا يا Flowers.)
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استمتعت حقًا بفقاعاتكما وصوركما! أحب حديقتكما. الجو بارد وممطر في إلينوي اليوم. أُري الجميع فقاعاتكما، شكرًا كثيرًا لوضع شيء على الإنترنت ليس بذيئًا!!!!!!!!!!)
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب المرح الخيالي، ومع بداية الشتاء هنا في الشمال الشرقي، سأنتظر الاستمتاع بالشمس في حديقتكما واللعب بآلة الفقاعات. شكرًا كثيرًا)
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عزيزَيّ Mike وAndie، شعرت بالاكتئاب اليوم ثم تذكرت فقاعاتكما. لم تساعدني بشيء، لكن الموقع ما زال جميلًا. أتمنى لكما يومًا طيبًا. Rappell)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
أكتوبر 29, 2002
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(ترجمة من الإسبانية والإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أحب نظام الفقاعات ويزداد إعجابي بإبداعكما كل مرة. أهنئكما على هذه الفكرة الأصيلة جدًا. أنا من غواتيمالا في أمريكا الوسطى وأود أن أتمكن من فعل شيء كهذا في بلدي. بارك الله فيكما.)
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: دخلت اليوم لأول مرة منذ زمن. حصلت على الفقاعات هذه المرة أيضًا! رااائع. أشياء جديدة كثيرة منذ آخر مرة. أرجو ألا تعبثا بالبرنامج وتبالغا في تزيين شيء جميل أصلًا.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه أروع فكرة سمعت بها!!! أنا هنا في تكساس وأستطيع رؤية الفقاعات، أحبها، لا بد أن أخبر الجميع عنها. لكنني لم أرَ كلبكما بعد ولا القط الذي يتحدث عنه الجميع، سأواصل البحث. عمل جميل مرة أخرى!)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(ترجمة من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية: لا أعرف إن كانت حقيقية (آلة الفقاعات لديكما)، لكن «هذا يقتلع الإسفلت يا صاحبي!!!» بالفرنسية، أمم... وبالإنجليزية «وااااو!!!». أنا فرنسي، وإن كان لديكما أصدقاء فرنسيون فاطلبا منهم ترجمة موقعكما لنا! أنتما مجنونان، شكرًا لوجودكما في الحياة! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جعلني أبتسم في يوم سيئ. أرخص من العلاج النفسي، وأصح من الكحول، وأكثر أمانًا من الجنس. وحدها قططي تفعل ذلك بهذه الفعالية! 🙂 لا أطيق الانتظار لرؤية قطكما!)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من بلفاست، أيرلندا الشمالية! رائع جدًا... تخيّلا أنني أشغّل الفقاعات من بلفاست البعيدة. أظن أننا جميعًا نحتاج إلى آلة فقاعات! أحسنتما... تضيف المرح والابتسامات إلى عالمنا «الجاد أكثر مما ينبغي»!)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع جدًا، أزوركما كل أسبوعين تقريبًا. منذ تثبيت Zone Alarm لحماية نفسي من هجمات الويب، لا أستطيع إلا استخدام الكاميرا التي لا تعتمد على جافا، لكنها ما زالت رائعة. اليوم رأيت كلبكما لأول مرة! لطيف!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت هذا الموقع عبر Fernplace.webhop.net، حيث رفعت فاتورة كهرباء شخص ما باستخدام أضواء طاولة البلياردو لديه في دايتونا بيتش. ثم جئت إلى ديلراي بيتش وأهدرت بعض محلول الفقاعات... كان يومي حافلًا...)
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أثناء التسكع على الإنترنت وجدت موقعكما. أنا أتحكم في الفقاعات!! ضحكت وابتسمت بينما كانت رياح إيزيدور تقذف الفقاعات بقوة. هذا رائع جدًا!)
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقعكما هو الأفضل!!! أنتما مبدعان جدًا. أظن أنني رأيت Andie تسقي النباتات وكدت أصيبها بالفقاعات!!!! كان ذلك سيكون طريفًا! ورأيت الكلبين أيضًا. إنهما لطيفان جدًا 🙂 ينبغي أن تضعا كرسيًا قرب الفقاعات، وأنا متأكد أن الناس سيحاولون إصابتكما بها!!! ربما أحصل على كاميرا، وحين أفعل سأعطيكما عنوان الموقع!!!!)
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا الموقع رائع، أحب الفقاعات. سمعت عنه في برنامج إذاعي بريطاني (Radio 2، www.bbc.co.uk/radio2)، ورأيت أنه فكرة عبقرية. واصلا العمل الجيد!)
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ينبغي أن يمتلك الجميع في العالم آلات فقاعات! يا له من شيء رائع وممتع للمشاهدة على الإنترنت! أحسنتما، من Donna في كيلارني، مقاطعة كيري، أيرلندا)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إذا شعرت يومًا بالإحباط أو التعاسة مجددًا، فسأتذكر فقاعاتكما الجميلة. شكرًا لكما. من كان يتصور أن قليلًا من المنظف وبعض الهواء قد يجلب كل هذه البهجة لكثير من الناس. قبلات)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(ترجمة من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية: من فرنسا، مدينة ليون. شكرًا (شكرًا) على الفقاعات (على الفقاعات) وعلى السعادة (وعلى السعادة). اعذروا إنجليزيتي من فضلكم 🙂 قبلة.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب التقنية. أستطيع مشاهدة Shamu قليلًا ثم صنع بعض الفقاعات في الجانب الآخر من البلاد. شكرًا على الابتسامة... أستمتع بهذا من كاليفورنيا)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إلى أين وصل العالم حين أستطيع الدخول إلى حاسوبي وصنع فقاعات في حديقتكما الخلفية من أستراليا البعيدة... ممتاز... يا لها من فكرة رائعة وذكية... سأعود... شيء عظيم)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لكما، سليتمانا قليلًا في المكتب... إضافة إضاءة حديقة ملونة وآلات دخان وليزر يمكن التحكم فيها عبر الويب ستبهرنا كثيرًا.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! احتجت هذا العصر إلى إجازة افتراضية صغيرة. شكرًا! يمنحني أملًا هائلًا أن أعرف أن هناك أشخاصًا يعيشون حقًا في محيط كهذا. رائع جدًا.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا في فورت لودرديل، لكن ذلك لم يقلل الإثارة إطلاقًا في صنع فقاعات عن بُعد. غصت اليوم عند شعاب مرجانية، والآن هذا! يا لها من عطلة نهاية أسبوع.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استمتعت بصنع فقاعات في فلوريدا من بورتسموث، المملكة المتحدة. لم أستطع رؤية AC. سأكون في فلوريدا في ديسمبر، لذا آمل أن أصنع فقاعاتي هناك)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بعد ليلة شاقة من توجيه الضربات القاضية، من الجميل تخفيف التوتر بصنع فقاعات من حاسوبي. يقول The Rock: «أنا أحب الفقاعات». إن كنتم تشموووون ما يطبخه The Rock!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا! أنا في العمل ولا أجد طريقة أفضل للتكاسل مع الاستمرار في الظهور وكأنني أفعل شيئًا. واصلا العمل المذهل وشكرًا!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرح افتراضي! لا يسعني الآن إلا أن آمل ألا أدمن اندفاع الأدرينالين بعد ممارسة هذه القوة المذهلة! واو! صنعت فقاعات في حديقة شخص غريب في فلوريدا في منتصف يوم العمل... ماذا سيبتكرون بعد ذلك؟)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من بانبري، أوكسفوردشير، إنجلترا. اشتريت للتو آلة فقاعات أيضًا. عالم الجنيات، رائع!!! نستخدمها لفرقتنا للموسيقى الشعبية الأيرلندية: Ravenstaunt.co.uk> استغرق إقناع الشباب بعض الوقت، لكنني أخذتها إلى حفلة في الحديقة الأسبوع الماضي. مذهل! فراشات قوس قزح تمامًا، مثالي. أحسنتما على كل هذه الروعة الفقاعية!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بالتأكيد ليست للأطفال فقط. فكرة رائعة. أحببتها. جعلتني أضحك بصوت عالٍ وأنا أجلس في غرفة مكتبي في آيفر، باكينغهامشير، إنجلترا. وكان يفترض أن أعمل...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات من إدنبرة الممطرة والعاصفة في اسكتلندا. مجرد النظر إلى الشمس في حديقتكما يجعلني أرغب في إشعال الشواية. آلة الفقاعات كانت مبهرة جدًا!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، استمتعت حقًا بآلة الفقاعات. أعمل في التعليم قبل المدرسي ونصنع الكثير من الفقاعات مع الأطفال في المدرسة، لذا هنا دائمًا محب للفقاعات. شكرًا على الفقاعات، إنها رائعة!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هاري كريشنا!!!!!! أشاهد الفقاعات من منزلي الريفي في غابات فيرمونت، على ارتفاع 2000 قدم فوق التل! شكرًا جزيلًا على الموقع والمنظر!!!!)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا أقصد المزاح أو الإساءة أو أي شيء، لكنني أرى أن كاميرا الفقاعات رديئة. يا له من إهدار للوقت ولكاميرا ويب. أرسلاها لي وسأحسن استخدامها بممارسة الجـ*س على الإنترنت)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحى، لم أتمكن من الحصول على الصورة لأسابيع لكنها عادت الآن. قد يبدو الأمر سخيفًا، لكنني أحب فقاعاتكما، فهي ترفع معنوياتي.)
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما الذي قد يكون أمتع من الفقاعات؟ صنع الفقاعات من بعيد! شكرًا لجعلي أشعر بقدرة مطلقة للحظة عابرة. جعلت شيئًا يحدث في فلوريدا من واشنطن العاصمة بمجرد نقرة زر، فقاعات. واااهو!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ظن زوجي أنني جننت حين بدأت أصرخ: أنا أصنع فقاعات، لكنه الآن يحب أن يتسلل إلى هنا ويصنع بعضها أيضًا. شكرًا على الفقاعات، الأطفال يستمتعون بها كذلك.)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كتبت هنا رسالة عن فتاة اسمها Marta تزور إنجلترا لتحسين إنجليزيتها من أجل شهادتها الجامعية. سنرسل الآن فقاعات للترحيب ب Loli، صديقة Marta، وسنستمتع جميعًا. شكرًا على موقعكما، إنه رائع.)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من بلدة صغيرة في بنسلفانيا. اسم هذه البلدة رافس ديل، بنسلفانيا. هذه أول زيارة لي لكاميرا الفقاعات. إنها جميلة حقًا. لديكما إعداد جيد هناك. استمتعت بصنع الفقاعات في فنائكما. تقومان بعمل جيد، واصلا.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استمتع Sean كثيرًا بصنع الفقاعات (أنا في الحقيقة). متعة كبيرة. آمل ألا تمانعا، فقد وضعت رابطًا على موقعي الصغير www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(ترجمة من الفرنسية والإنجليزية إلى العربية: «شريحة رقيقة من السعادة بعد أيام العمل الشاقة هذه... يا أعزائي، لقد أذهلتمونا... بل أكثر من ذلك... هذا يثقب مـ*خرتي...! لا ترحلا أبدًا... أرجوكما...!»)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جاءت صديقتي Marta من إسبانيا لزيارتنا هنا في إنجلترا واحتفلنا بوصولها بالفقاعات. شكرًا على هذه الطريقة المبتكرة للترحيب بها!! اعتنيا بنفسيكما.)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي صديق مقرب جدًا موقعكما بعد أيام من وفاة جدتي ذات ال96 عامًا. ضغطت الزر وتمنيت أمنية لجدتي ولي. أشكركما على هذا القدر من السعادة... وآمل أن تواصلا مشاركة سعادتكما مع الآخرين.)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع جدًا! من كان يتصور أن واحدة من أقدم وسائل تسلية الأطفال قد توفر كل هذه المتعة للكبار! حين أحتاج إلى الضحك، هذا يفي بالغرض!)
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مثل Michael Jackson تمامًا، سأظل أنفخ الفقاعات إلى الأبد! من أكثر المواقع استعراضًا وطرافة التي وجدتها يا رفاق، أحبه للغاية.)
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من لوستوفت، سَفُك، إنجلترا. لا أصدق. أرى أن موقعكما رائع!!!! لا أطيق الانتظار لأخبر الجميع عنه. أحسنتما. A* * * * *)
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتفهم معاناة Phil، لدي أعراض انقطاع أيضًا. لكن حتى لو لم تعمل كاميرا الفقاعات لدي مجددًا، سيبقى امتناني دائمًا لكل المرات التي عملت فيها. شكرًا!)
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أواصل المحاولة دون نجاح. Steve ليس الوحيد الذي لا يستطيع إظهار الفقاعات. يبدو أنني أستطيع صنعها، لكن ما الفائدة إن لم أرها؟ ساعداني من فضلكما، أعاني أعراض الانقطاع.)
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أيلزبري، إنجلترا، المملكة المتحدة. مرحبًا، التطبيق الصغير لآلة الفقاعات لا يعمل منذ أسبوع تقريبًا. هل هناك مشكلة أم أنها عندي فقط؟ موقع رائع بالمناسبة... :))
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات من شمال ولاية نيويورك! أحب فقاعاتكما في الفناء ببساطة... لدي الآن رابط لها على صفحتي... أرجو ألا تتوقفا أبدًا... الفقاعات مريحة جدًا وأحبها! يا لها من فكرة رائعة!)
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! كان لا بد أن نطلق بعض الفقاعات لأن المنتخب الأيرلندي لكرة القدم تأهل إلى دور خروج المغلوب في كأس العالم!!! فناء جميل! ...)
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع. رغم أنني على بعد آلاف الأميال في الجانب الآخر من الكرة الأرضية، فمن الجميل رؤية فنائكما والتحكم في الفقاعات. من سنغافورة، الساعة 7:39 مساءً)
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الأشياء البسيطة في الحياة ممزوجة بالبراءة. استمتعت بدعوتكما المنفتحة والودودة إلى «الضغط للحصول على فقاعات». زرت فلوريدا في إجازات عديدة، وسيذكرني الموقع دائمًا بالأوقات السعيدة. عمل جيد. أطيب التحيات، Martyn، لندن، المملكة المتحدة (موطن كرة القدم الرائعة والرياضيين :-))
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعزائي، شكرًا على جهودكم. يا لها من حديقة رائعة المنظر. وفكرة آلة الفقاعات جميلة. سنزوركم مجددًا. تحياتنا، Daniel وOliver)
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع، زرتكما من قبل وعدت لأري الأطفال. يحبونه. «افعليها مجددًا يا ماما!!!!!!» فكرة رائعة، شكرًا لجعل هذا اليوم الممطر في أوهايو أكثر بهجة قليلًا!!!!!)
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا مدمن فقاعات منذ سنوات، وأستمتع بهذا الموقع منذ نحو سنة. شكرًا على الجرعات المتكررة. أنا في جورجيا وأنتما نائمان، لذا قررت استكشاف الموقع.)
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، فكرة غريبة لكنها جميلة. أزور هذا الموقع منذ 3 أيام ولا أكتفي منه. أحبه كثيرًا وأود مقابلتكما (يرجى الرد).)
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ماذا أقول لم يقله الجميع؟ أحبته Julie (حسنًا، وأنا أيضًا، لكن لا تخبروا أحدًا، فهو لا يناسب صورة الرجل القوي، أليس كذلك؟). مع كل هذا الانحطاط على الويب، من الجميل رؤية شيء يسعد الناس ببساطة. أحسنتما!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! هل كانت Natty أم Rainbow التي رأيتها حوالي الساعة 18:00؟ كان من الممتع أن أراها (هل هي أنثى؟) تستمع إلى آلة الفقاعات وتشاهدها ثم تتجاهلها لاحقًا. إلى اللقاء!)
victoria,eric & isaure 7.05.02 barcelona, spain
مايو 7, 2002
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع ببساطة!!! من المذهل أن أصنع فقاعات في فنائكما الجميل من هذه المسافة البعيدة. شكرًا جزيلًا لجعل الناس يشعرون بالسعادة. شكرًا كثيرًا. قبلات من برشلونة الممطرة.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ما زلت أعود للمزيد، في يوم غائم وكئيب من الجميل رؤية الشمس والفقاعات تجعلني أبتسم. نباتاتكما تنمو جيدًا، أيكما بارع في البستنة؟)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة، أيًا كان من ابتكرها. أراهن أنها تعمل طوال الليل والنهار. لكن سائل الفقاعات لا بد أن يكلف مبلغًا لا بأس به. ماذا بعد؟)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: متعة كبيرة، أخبرت جميع رفاقي، لذا يفترض أن تحصلا على زيارتين إضافيتين على الأقل. أطيب التمنيات من www.aldeburgh-suffolk.info)
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب جدًا نفخ الفقاعات، لكن بعد بضع مرات نُقلت إلى صفحة أخرى، ويجب أن تعرفا أنكما لا توقفان سيدة أبدًا وهي تنفخ ;o).)
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(ترجمة من الإنجليزية والألمانية إلى العربية: مرحبًا، مضحك جدًا، فكرة جيدة! للأسف لا أتحدث لغتك. إنها صفحة رائعة، واو. زرني على صفحتي الأكثر تقليدية http://pemei.ch. تحية من سويسرا، Peter)
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أواصل العودة، إنه ممتع جدًا. وأستمتع أيضًا بنباتاتكما الجميلة وطقس فلوريدا الرائع. الحر هنا أشد من اللهيب في الصيف! فكرة جميلة، ويبدو أنها تجعل كثيرين يبتسمون 🙂 (سانت لويس الرطبة الخانقة، ميزوري))
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كانت مشاهدة الفقاعات رائعة اليوم، لكنني أظن أن الحر كان شديدًا على الكلاب لتخرج وتلعب. أستمتع بها هنا في غرب وسط فلوريدا.)
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، كان يومي سيئًا ومليئًا بالتوتر (الامتحانات قريبًا، آه!!)، ثم أُلغي عرض «Weird Nature» على التلفاز (يا للخسارة!!). لكن فقاعاتكما الرائعة جعلتني أبتسم مجددًا. شكرًا. PH، ليستر.)
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: بعد قراءة تفاصيل الإعداد لديكما، أرى أن هذا حقًا ما وُجد الإنترنت ليفعله. يمكنني مشاهدة الفقاعات طوال اليوم. شكرًا على هذه اللمسة المرحة الرائعة من التقنية المتقدمة. Jack، Peigate، المملكة المتحدة)
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أتمكن من مشاهدة الموقع، كنتما ما زلتما نائمين. سأحاول لاحقًا... زورا أوريغون يومًا، وشاهدا كاميرا الساحل أو المدينة لدينا... نحن فخورون جدًا بولايتنا. الساحل والمدينة والصحراء والجبال... لدينا كل شيء!)
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاعات فقاعات فقاعات... الوصفات رائعة. أظن أنني سأحضّر مارغريتا بالبطيخ وأشاهد القط! شكرًا لكما، حصلت أيضًا على أفكار طعام جميلة!!! موقعكما ممتع جدًا.)
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قد يسبب صنع الفقاعات إدمانًا شديدًا، أحبه! لا أعتاد أبدًا على قوة الإنترنت، صنع فقاعات على بعد آلاف الأميال! واو! (تسعدني أبسط الأشياء، أليس كذلك؟))
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عزيزَيّ Andie وMike، أحب موقعكما، وقطكما AC رائع جدًا أيضًا. وكاميرا فقاعات الفناء جميلة كذلك. آه نعم، وبالحديث عن AC قبل قليل، ذكر أم أنثى؟ إلى اللقاء)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نشاط كثير اليوم! كنت أطلق الفقاعات نحو الكلب البني الصغير، فطارد بعضها. ثم مر شخصان يتبعهما كلب دلماسي بين دورات الفقاعات. هذه أكثر كاميرا ويب إبداعًا وإثارة للاهتمام على الإنترنت!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب فقاعاتكما! أنتما ذكيان! ولمحت للتو شخصًا أفترض أنه Mike. بالتأكيد سأعود لصنع المزيد من الفقاعات ومحاولة رؤية القط. لا أجد مواقع كثيرة أشعر أن عليّ مشاركتها مع أصدقائي، لكنني سأراسل بعضهم الآن!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذه فكرة رائعة جدًا... أحبها... شكرًا لجعل العالم يبتسم! Bob (أصلًا من كولومبوس، أوهايو؛ أخدم الآن في سلاح الجو الأمريكي في ألمانيا))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، ربما تركت رسالة من قبل منذ بضع سنوات... لكن عليّ القول إنني أحب موقعكما وأستمتع بتشغيل الفقاعات، وكذلك أطفالي... أنا مجرد طفل كبير... على أي حال، عمل رائع في الموقع... أحبه... واصلا العمل الجيد!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا من النمسا في أوروبا، أظن أن صفحتكما مذهلة ورائعة جدًا!!! عمري 16 عامًا ولدي صفحة أيضًا... زوراني على www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado، مع تحياتي، Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أراني أبي هذا الموقع؛ من الغريب أن تعرف أنك تضغط زرًا هنا ثم تصلهم الرسالة في أمريكا فتبدأ الفقاعات. لم تكن لتتخيل أن الإنترنت سيأتي بأشياء غريبة كهذه.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي أخي موقعكما بالبريد دون أن يخبرني بما سأجد. تمطر هنا اليوم، لذا يسعدني أن أرى الشمس، ولو كانت في فناء شخص آخر. شكرًا!)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
أبريل 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رأيت موقعكما في صحيفة مدرستنا وظننت أولًا أنه مزحة. لكن حين زرت الموقع فوجئت حقًا. إنها فكرة جيدة جدًا!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: آه، رائع بشكل ل*عين، لو رأيتما الابتسامة على وجهي!! فكرة جميلة جدًا، لا أطيق الانتظار لأريها لأطفالي غدًا ليلًا! شكرًا، قبلات)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كاميرا الفقاعات رائعة. وكذلك العمل الفني في حمامكما! لكنني ما زلت أنتظر رؤية القط. وهذا يمنحني عذرًا لإرسال المزيد من الفقاعات!!!!)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، يكسر رتابة اليوم البارد والجاف والعاصف هنا عند سفوح جبال روكي. شكرًا جزيلًا!!! سأعود، على أمل رؤيتكما أو رؤية الحيوانات الأليفة على الكاميرا!!)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع ممتاز، وجدته عبر earthcam.com. أنا في لندن بإنجلترا يوم 31 مارس 2002 الساعة 5:36 مساءً. ما رأيكما بوضع رسالة على الكرسي لتحية المعجبين بكما في المملكة المتحدة؟)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أتصفح من أيلزبري، إنجلترا. الساعة هنا 5:45 مساءً، 30 مارس 2002. أردت فقط القول إن الجودة العامة لموقعكما أبهرتني حقًا، وخاصة جودة صور كاميرا الفقاعات وسرعتها. أشياء رائعة!!)
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استمتعت كثيرًا... وجدت الموقع بالمصادفة... مللت من مشاهدة زوجي وهو يشاهد التلفاز... هذا أمتع بكثير... شيء سأريه لأحفادي... آمل ألا تمطر غدًا....)
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات. آتي هنا عدة مرات أسبوعيًا لرفع معنوياتي. يا لها من فكرة غير مألوفة! امتناني لكما بلا حدود. رأيت كلبًا في الفناء الأسبوع الماضي، لكنني لم أرَ القط AC بعد.)
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نستمتع بمشاهدة آلتكما وهي تصنع الفقاعات. صف الروضة لدى السيدة Hughes، مدرسة North الابتدائية، نورث، كارولينا الجنوبية)
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: زيارتي الثالثة، أحبه. الجو مظلم لكن ما زلت أرى «فقاعاتنا». إن لم تكونا تعرفان إذاعة KPIG، فزوراها واستمعا إلى بعض البرامج والإعلانات، أظن أنكما ستحبانها. حظًا سعيدًا من بلاد المعاطف الحمراء، آمل ألا تكون آلة الفقاعات قد أيقظتكما :))
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وجدت موقعكما الشهر الماضي، وكما وعدت أعود مرة على الأقل يوميًا، لكنني لا أجد القط أبدًا. موقعكما يجعلني أبتسم وأشعر بالطفولة مجددًا. حب لكما من إنجلترا، إلى اللقاء)
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: صفحة رائعة، من أفضل الصفحات إلى جانب صفحة البث الحي اللطيفة لحيوان النمس التي وجدتها. ربّتا على القط نيابة عني من فضلكما!)
Sir prof Dr Lord Nathan Gibson 0BE MBE. from england
مارس 9, 2002
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة ممتعة وماكرة، ماكرة أكثر مما ينبغي إن سألتماني، لكنها طريفة مع ذلك. ضحكت قليلًا ثم توقفت. هممم، ألا ترتفع فاتورة الكهرباء لديكما بعض الشيء؟ هل فكرتما بذلك؟ لااا، على الأرجح لا، كما توقعت.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ...موقعكما حقًا «فقاعي الروعة»، لقد أنرتما أمسية مارس كئيبة جدًا في جزيرة مان. سأخبر أصدقائي أن يزوروه حين يحتاجون إلى رفع معنوياتهم، (ابتسامة فقاعية! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا حقًا أجمل شيء رأيته. ربما بدأتما اتجاهًا جديدًا هنا! اعرضا أفكاركما على المطاعم وأماكن أخرى! ستكون الفقاعات رائعة أثناء الجلوس وتناول الطعام! أحسنتما!!!!!)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع جدًا! أرسلت بريدًا لكل من في دفتر عناويني لأخبرهم! من كان يصدق أنني أستطيع صنع بعض الفقاعات في فلوريدا من أوكلاهوما البعيدة! ممتاز)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أبهجتما يومي! شكرًا وواصلا العمل الجيد. بالمناسبة، إن لم تكن الأخبار المحلية تعرف بهذا، فاتصلا بهم. أظن أن فكرة هذه القصة ستعجبهم! :))
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفقاعات وأحببت حديقتكما وحيواناتكما الأليفة. من الجميل رؤية الشمس، فالجو بارد إلى حد كبير هنا في إنجلترا. سأعود)
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كل هذه الف.. الف.. الفق.. الفقاعات!! ووقت قلييييل جدًا... وما هو أغرب، يبدو أن جرونا تعلّق ب AC!!! كلما أريناه قطكما يبدأ بالأنين وهز ذيله!!! شكرًا على إطلالتنا على «جحركما».)
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: اضطررت للانتظار ساعتين، لكن الأمر استحق لرؤية الابتسامات على وجوه بناتي. أليست التقنية مذهلة! موقع رائع، وكنت أظن أن قطنا كبير! شكرًا وأطيب التمنيات. NOMAD والعائلة، دونيبروك، أستراليا الغربية.)
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من موقع رائع، وجدناه بالمصادفة والأطفال يحبونه. المشكلة الوحيدة أنهم يريدون تشغيله طوال اليوم. لم نرَ قطكما بعد، لكن نأمل أن نراه قريبًا.)
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تلك الفقاعات رهيبة، يا لها من فكرة فريدة! تبدوان مجنونين قليلًا، لكن هذا رائع. يعجبني أن أرى كل هؤلاء البريطانيين في سجل الضيوف، لقد فزنا للتو بميدالية ذهبية!! ياي!)
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع لطيف، الصور بزاوية 360 درجة رائعة، والقط مدلل أكثر من اللازم بكثير، والفقاعات جميلة، أتطلع لرؤيتكما مجددًا. -a-)
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كان لا بد أن أجرب مجددًا. رأيت قطكما ينظف نفسه (بحركات متقطعة كل 4 ثوانٍ)، ولم تزعجه فقاعاتي/فقاعاتكما. هذه زيارتي الثالثة، لا أستطيع ترك هذا الشيء. سأرى يومًا إن كنت أستطيع إفراغه، لكنني أتوقع أنكما احتطتما لذلك! حظًا سعيدًا)
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(ترجمة من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية: أنا أتحدث الفرنسية، لذا أعتذر عن إنجليزيتي 😉 هذا الموقع أصيل وممتع حقًا، قضيت وقتًا طيبًا، شكرًا 😉 بلجيكا (نامور)، إلى اللقاء.)
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يبدو أن من الأدب قول «شكرًا» على كل هذه المتعة.. ما زلت لا أصدق.. لكن عمري 68 عامًا وأقود سيارة Morgan، فربما أنتما العاقلان. حظًا سعيدًا، ولتبقَ فقاعاتكما بلا انقطاع. (بريطاني آخر))
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أدهشني عدد البريطانيين الذين كتبوا في سجلكما! (أنا منهم أيضًا!) سأوصي أصدقائي وعائلتي به، فربما يزداد العدد! شكرًا على الفقاعات.)
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هل أنتما بريطانيان بالمصادفة؟ كنت أظن أن البريطانيين وحدهم غريبو الأطوار. سيكون العالم أفقر بكثير لولا أناس يبذلون طوعًا جهودًا حقيقية ليجعلوه أظرف وأجمل لبقيتنا نحن الجادين. واصلا العمل الجيد.)
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Mike، يوم الجمعة 8 فبراير الساعة 12:03 ظهرًا، كنت في الفناء مع الكلاب ولوّحت للكاميرا حين بدأت الفقاعات. تبدوان ثنائيًا ممتعًا لقضاء الوقت معه. شكرًا على الفقاعات! بالمناسبة، أعيش في سانت كلير شورز، ميشيغان، شمال ديترويت مباشرة)
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما! أنتما غريبا الأطوار، لكن بطريقة لطيفة! (لديّ شيء من الغرابة أيضًا، لذا لا بأس!) أحب صور الحيوانات الأليفة! حب وبريق! Julie، قبلات)
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع، لكن ما حجم قطكما بالضبط؟ يبدو بحجم لبؤة تقريبًا، إن لم يكن أكبر. أظن أن عليكما تزويد آلة الفقاعات بقوة توربو للحصول على تأثير كامل. وبما أنني أفكر في الأمر، كم يبلغ وزن القط؟؟؟؟)
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحبه، أحبه، أحبه، أنتما تسعدان رجلًا مسنًا! ...قد يعجبكما هذا: إذاعة www.kpig في فريدوم، كاليفورنيا. تذكرني بإذاعات القرصنة القديمة هنا في المملكة المتحدة (حين كان للمملكة المتحدة روح). أتمنى أن تعجبكما. بارك الله فيكما.)
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Andie وMike، أنا صديق «Scooter من بيتربورو»، وقد أعطاني عنوان موقعكما. موقع رائع تمامًا، أحببته للغاية. قضيت أنا أيضًا يومًا طويلًا في السفر، ورفعتما معنوياتي فورًا، واندمجت تمامًا مع آلة الفقاعات! شكرًا لبذل كل هذا الجهد في موقع رائع حقًا. أظن أنكما شخصان لطيفان ورائعان جدًا! سأذهب الآن لشراء بعض كاميرات الويب، وكل هذا بسببكما!)
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لمسة جميلة، من الجيد أن نرى أن كل تعليمنا في التقنية لا يذهب هدرًا. ملاحظة: كم مرة تحتاجان إلى ملء الموزع؟ واصلا العمل الجيد، إلى اللقاء.)
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة، لقد أضحكتني على أي حال. تحتاجان إلى راعٍ لتنظيف كل تلك الفقاعات. أحضرا شخصًا مجانًا وضعا له رابطًا، انتشر الخبر في المملكة المتحدة، إلى اللقاء!)
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب أحب أحب الفقاعات!!! سعد أطفالي كثيرًا بإطلاق بعض الفقاعات بعد عودتهم من التزلج على الثلج. وبالطبع يريدون الآن التخطيط لإجازتنا القادمة في فلوريدا! شكرًا على الابتسامات!)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا من هولندا واستمتعت حقًا بمشاهدة هذه الكاميرا. إنها أمتع بكثير من كاميرات أخرى عديدة. الفقاعات ترفع معنوياتي، خاصة لأن الجو بارد جدًا ومظلم هنا حاليًا! 🙁 إلى اللقاء!)
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! لا أعرف حقًا كيف وصلت إلى هذا الموقع، لكنه طريف جدًا. أغبطكما قليلًا لأن لديكما طقسًا جميلًا بينما نحن عالقون مع المطر في المملكة المتحدة!! إلى اللقاء، قبلات)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من شمال ويسكونسن المثلج إلى وسط فلوريدا المشمس بنقرة واحدة! وييييييي !!! ههههه! أمتع من لعبة الدوران في الملاهي!!! شكرًا!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو، إنه رائع! أحب الفكرة. يا لها من طريقة جميلة لرفع المعنويات! تجعلك تشعر كأنك طفل مجددًا. شكرًا كثيرًا! قبلات كثيرة جدًا)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Andie وMike، ماذا أقول؟ هذا رائع ببساطة. شكرًا على فرصة المشاركة في مرح حديقتكما! (بالمناسبة، إنها حديقة جميلة). عدت للتو إلى المنزل بعد «يوم من تلك الأيام» في العمل، فأعدتما الابتسامة إلى وجهي فورًا. حب وسلام. S، قبلة)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: حسنًا، انتظرت حتى الفجر، وقرأت كل الصفحات، وأخيرًا ضغطت الزر ولم أستطع التوقف عن الضحك. أحب هذا! سأخبر الآن جميع أصدقائي أيضًا. كلنا نغبطكما بشدة على الطقس والحديقة! الجو رمادي ورطب في وينشستر هذا الصباح. على أي حال، سأذهب الآن لتناول الغداء، حساء وخبزة صغيرة لإبعاد كآبة الشتاء. شكرًا!)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: دليل قاطع على أن في العالم كثيرًا من المرح والحب... شكرًا على الابتسامة على وجهي... هل يمكن أن نرى مستقبلًا مجسمًا كرتونيًا بالحجم الطبيعي ل Don Ho أو Lawrence Welk؟... أطيب التمنيات!)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أعيش في بلدة صغيرة في الجزيرة الشمالية من نيوزيلندا تسمى توكوروا. عدد سكانها 14,000. هذا موقع رائع حقًا، وما زلت أندهش من إمكانية التحكم في شيء بمكان آخر من العالم باستخدام حاسوب فقط. واصلا العمل الجيد، هذا موقع ممتاز.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أظن أن هذه فكرة رائعة، وما زلت أندهش من قدرة الحاسوب على جعل شيء يحدث في مكان آخر من العالم. موقع ممتاز، واصلا العمل الجيد. أعيش في بلدة صغيرة اسمها توكوروا في الجزيرة الشمالية من نيوزيلندا، عدد سكانها 14,000. بالتأكيد سأعود لصنع المزيد من الفقاعات!!)
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وُلدت في فلوريدا، لكنني أعيش في إسبانيا. تسعدني جدًا زيارة موقعكما ورؤية بعض أجزاء ولايتي المفضلة. واصلا!!! شكرًا جزيلًا.)
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا من أمريكا وأعيش في بلجيكا؛ الجو بارد وعاصف هنا، ومظلم في الخارج... كم هو منعش أن أشاهد فنائكما المشمس وأجعل الفقاعات تظهر! فكرة جميلة، شكرًا!!!)
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب موقعكما حقًا. لكن هذه المرة (15-1-2001، الساعة 21:20) لم أتمكن من الحصول على أي فقاعات. يرجى إعادة التعبئة لنستمتع قليلًا!)
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ههههه، هذا رائع! وجدناه أثناء البحث عن كاميرات ويب! سنخبر الجميع هنا في هيرفورد! سيكون الأمر طريفًا! تعجبنا حيواناتكما الأليفة الصغيرة أيضًا :))
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عثرت على كاميرتكما ذات ليلة وأريتها لأطفالي، والآن كل ما يريدونه هو مشاهدتها. ينتظرون حفلة كي يصنعوا كل الفقاعات لها. إنها رائعة، عمل جميل)
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحية من أستراليا يا صاحبي، موقع رائع، رأيته جميلًا جدًا، ومن أفضل ما شاهدت. شكرًا لتخصيص الوقت للظهور أمام الكاميرا، وأعتذر عن تشغيل الفقاعات حين كنت واقفًا هناك. ربّت على كلابك نيابة عني. John من بريزبن، أستراليا)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ها! أحببت فكرتكما!!! ساحرة. لم أتمكن من رؤية الفقاعات لأنني زرت الموقع ليلًا. لكنني لمحت أضواء عيد الميلاد... سنة جديدة سعيدة لكما. سأعود لرؤيتها في ضوء النهار.)
cherie, guy, daisy, tucker, tallie, tug, boca, and baby
يناير 7, 2002
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يسعدنا أن بقية العالم تستطيع أن ترى لماذا نحب صديقينا Mike وAndie. نتساءل فقط متى ستظهر التدوينة التالية، وربما كاميرا للسلطعون الناسك؟ نفتقد فلوريدا ونعيشها من خلالكما. كل حبنا، C وG ومجموعة الحيوانات.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع!! نحصل على الكثير من المطر هنا. من الجميل رؤية الفقاعات بدلًا منه. مدهش... وشاهدت أيضًا A.C. ينظف نفسه على مجثمه. سأعود كلما أردت أن أبتسم... شكرًا.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور الموقع منذ وقت طويل، والإضاءة الموضوعة حاليًا عند الغسق أمام الآلة تجعل الفقاعات تبدو كاليراعات. رائع جدًا، موقع جميل. شكرًا على هذا المنظر الممتع.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أزور موقعكما منذ 4 أيام، وحتى الليلة الماضية كان التوقيت دائمًا غير مناسب للفقاعات، لكن ياي، تمكنت أخيرًا من صنع فقاعات!! موقعكما رائع، أستمتع بكل دقيقة وأنشر الخبر 🙂 شكرًا على تسليتي! =^..^= Emma في نيوزيلندا.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: إنه وقت الغداء في عملي، ورأيت موقعكما على Camvista، فكان لا بد أن ألقي نظرة. لقد أبهج يومي، ولا أطيق الانتظار لأخبر الأطفال حين أعود إلى المنزل. شكرًا لجعلي أبتسم. تحياتي، Vince. ملاحظة: سنة جديدة سعيدة لكم جميعًا.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أرسل لي أحدهم هذا، واندهشت من طريقة إعدادكما لآلة الفقاعات، رائع!! أعطيكما 10 من 10، لقد رسمت ابتسامة على وجهي. تمامًا كما يحدث عندما ترى قوس قزح!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع! فكرة رائعة! لقد ألهمتماني الآن بشأن كاميرا الويب لدي. آمل أن توضحا لي كيف يمكن إطالة كابل USB للكاميرا. قيل لي إن هذا غير ممكن، لكن كاميرتكما دليل واضح على أنه ممكن. هل أحتاج كابلات خاصة للوصول إلى طول 40 قدمًا لأضع كاميرتي في مكان أفضل؟)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أظن أن العالم كله يستطيع رؤية هذه التعليقات على الصفحة. هذا يجعلك تفكر في كيف يمكننا جميعًا التقارب وتكوين صداقات، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو المعتقدات الدينية أو العرق، أم أنني أحلم؟ على أي حال، أتطلع إلى أي رسائل بريدية)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو! لم أكن أتصور حتى أنني أستطيع صنع فقاعات في كاليفورنيا المشمسة والدافئة بينما أجلس هنا في فنلندا، حيث الحرارة في الخارج -19 درجة مئوية (-3.6 فهرنهايت) وعلى الأرض 30 سم من الثلج!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أتخيل يومًا أنني سأصنع فقاعات في فلوريدا بالولايات المتحدة من راحة منزلي في ملبورن، أستراليا. أليست الحياة رائعة؟ موقع أصيل جدًا. تهانينا........)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كم أنتما مبدعان... أحب الأجهزة، وهذا من أكثر تطبيقات التقنية إثارة للاهتمام التي رأيتها على أي صفحة ويب. يجعلني أتمنى لو اجتهدت قليلًا أكثر في الجامعة... ههه. شكرًا على المرح!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: دخلت موقعكما ولم أستطع رؤيتكم جميعًا في الحديقة الخلفية!!! آمل أنكم قضيتم عيد ميلاد مجيدًا رائعًا!!!! أحبكم جميعًا! الأم Kat!!)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مضحك جدًا... أنتما مصدر إلهام لنا جميعًا. عثرت على موقعكما ليلًا للتو، ولا أطيق الانتظار إلى الغد لاستخدام آلة الفقاعات. سأرسل الموقع للآخرين.)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: دخلت في وقت سابق من المدرسة. الساعة الآن 8:00 والرؤية صعبة. كنت سأري أمي موقعكما الرائع. أظن أن عليّ أن أريها إياه غدًا. سلام. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الفقاعات رائعة، أرانا إياها معلمنا، لكنني أظن أن عليكما الخروج إلى الشرفة أكثر والتلويح لنا جميعًا هنا، شكرًا... من Sasha في مدرسة Dexter McCarty المتوسطة، شكرًا وإلى اللقاء!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحببت الفقاعات حقًا. من الجميل أنكما مستعدان لوضع الكاميرا هناك. رأيتها أول مرة هنا في المدرسة، مدرسة Dexter McCarty المتوسطة في غريشام، أوريغون)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نشأت في فلوريدا وأشتاق إليها حقًا هنا في تينيسي. من الجميل أن أرى الوطن بهذه السرعة وأستمتع بهذه الطريقة كما كنت أفعل من قبل. شكرًا لكما كثيييييرًا!!!!!!!!!!!!!!)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الجو مظلم وممطر وبارد وتعصف الرياح هنا الليلة في أيرشير، اسكتلندا، لذا كانت مشاهدة فناء جميل مشمس دفعة منعشة حقًا. سأزوركما مجددًا حين أضيق ذرعًا.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع. إن لم يكن في ذلك إزعاج، هل ترسلان لي بريدًا يشرح كيف أعددتما هذا؟ dc0@msn.com لا أريد التقليد، لقد أدهشني فحسب!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، اسمي Kirsty وعمري 8 سنوات. يعجبني قطكما، كيف تعمل آلة الفقاعات؟ أعز صديقاتي Zoe، وهي تحبها أيضًا. نعيش في غولكار، هدرسفيلد. هل يمكنني الحصول على توقيعكما، أنتما صديقاي. إلى اللقاء)
jenni (dandenong ranges, australia)
نوفمبر 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نسيت أن أقول: أنا من أستراليا وفقاعاتكما هي الأفضل. ذُكر موقعكما في إحدى صحفنا باعتباره موقعًا رائعًا للزيارة، وهو كذلك بالتأكيد. أحسنتما على خيالكما وإبداعكما. إنه رائع ببساطة.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أشعر بحماس شديد، رأيت القط AC لأول مرة للتو. أبحث عنه منذ أسابيع وأصنع فقاعات كل بضعة أيام، وها هو أخيرًا هناك، نائمًا.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من Oreo Blue في أركنساس... شكرًا على الترويج لنا!!! الجو مظلم الآن، لكنني سأزور كاميرا الفقاعات غدًا. أتطلع إلى ذلك! Stephen، عازف الطبول ومدير الموقع، Oreo Blue، فايتفيل، أركنساس)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقعكما هو كل ما أتمناه لموقعي. إنه رائع ببساطة. أغبطكما. آمل أنه جلب لكما الكثير من المرح. يعجبني شرحكما لكيفية عمله. شكرًا لابتكار شيء رائع حقًا يستمتع به الآخرون!)
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
نوفمبر 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا أطرف شيء!!! آلة لصنع الفقاعات وكاميرا ويب!! لا تترددا في زيارة كاميرتي، CALVIE CAM، على http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الانتقال من الطفولة إلى الشيخوخة دون المرحلة التي بينهما كان رائعًا لي. أتمنى أن تستمتعا به أيضًا. نصنع الفقاعات إلى الأبد.)
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، عثرت على موقعكما منذ شهر تقريبًا وأزوره كل يوم تقريبًا منذ ذلك الحين. إنه يبهج يوم العمل الممل (خصوصًا في أيرلندا الممطرة!)، ورأيتكما قبل أيام في الفناء مع كلابكما 🙂 إنها جميلة بالمناسبة! هل يمكن أن تضعا صورًا لحيواناتكما الأليفة على الموقع؟؟ ما زلت لم أتمكن من رؤية A.C.!! شكرًا على هذه الفكرة المذهلة!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: توفيت ابنتي Kelly البالغة من العمر 27 عامًا للتو بسبب مضاعفات السرطان. عرّفتها بموقعكما لأن لديها طفلين صغيرين. كان نقطة مضيئة جدًا في حياتهم، شكرًا لكما.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا هو الأفضل، سأستمتع بتصفح موقعكما كله. أريد فقط أن تعرفوا أنتم الثلاثة كم أحب معرفتكم. أصفق لكم على تناغمكم الفكري. ألن يكون العالم أفضل لو استطاع الجميع الرؤية من خلال أعينكم ووعيكم!!!!!!!! الأم Kat)
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كاميرا ويب تفاعلية للفقاعات والقط. أشياء رائعة. احرصا على إضافة المزيد لإبقائنا منشغلين. تحياتي، Golders (كِنت، المملكة المتحدة))
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع ببساطة... منعش جدًا... وكل ما كنت أبحث عنه هو موقع يتيح لي التواصل بالكاميرا مع أصدقاء المراسلة في قارات مختلفة. شكرًا على روحكما الحرة..)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لا بد أن أحصل على آلة فقاعات. يا له من مكتب! ليتني أعود إلى الشباب. موقعكما يرفع المعنويات كثيرًا في هذه الأوقات المحبطة جدًا.)
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحتفظ بفقاعات في سيارتي، وحين تكون السيارة متوقفة أفتح النافذة وأصنع فقاعات باستخدام فتحة المكيف. أستمتع كثيرًا. إنها وسيلة رائعة لتخفيف التوتر وأجد أن الآخرين يستمتعون بها أيضًا. شكرًا :-))
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قضينا وقتًا رائعًا للغاية. إنجلترا تخسر أمام اليونان ونحن هنا نطلق كميات هائلة من الفقاعات. طريقة ممتازة لقضاء الكثير من الوقت، شكرًا...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! عثرت على كاميرا الفقاعات أثناء تصفح الإنترنت. أنا وأطفالي نعطي مشروعكما تقدير A+!! يا لها من متعة تفاعلية!! ستكون عائلتي في منطقتكما بعد بضعة أسابيع! نحب ولاية الشمس المشرقة!!)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا يا رفاق! منظر جميل. سأزور الولايات المتحدة قريبًا، هل هناك أي شخص يرغب في التواصل معي؟؟ تحيات من ألمانيا، بارك الله أمريكا، والحرية والسلام لبلدكم. آمل أن تكسب أمريكا هذه المعركة على الأقل... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! أردت فقط أن تعرفا كم استمتعت أنا وعائلتي بكاميرا الفقاعات وحديقتكما الجميلة! كما «استعرت» منكما بعض أفكار البستنة... شكرًا!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا من فلوريدا. كنت أفكر في إنشاء صفحة لكاميرا ويب فوجدت صفحتكما. كم هي لطيفة! أحب الفقاعات! لدي دلو فقاعات رائع للأطفال الصغار لا ينسكب، لكنني لم أتمكن قط من صنع فيض الفقاعات الذي تنتجه آلتكما. أحبه!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نحب فلوريدا، زرناها 12 مرة في السنوات ال13 الماضية. أنتما محظوظان جدًا بالعيش هناك. مشاهد فنائكما تبهج يومًا رماديًا في المملكة المتحدة!!)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! يمكنني قضاء اليوم كله في صنع فقاعات في فنائكما.. (تسليني أبسط الأشياء!) شكرًا على المرح ومشاركة حياتكما معنا... ربما أجد يومًا حياة لنفسي وأشاركها مع العالم أيضًا!)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا من المملكة المتحدة وأرى أن موقعكما رائع. لديكما فقاعات عالية الجودة وفناء جميل أيضًا. سأعود في أقرب وقت ممكن)
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا له من مكان جميل لديكما، أنتما محظوظان! كاميرا الفقاعات... آه.. أوه.. لم أرَ شيئًا بهذه الطرافة من قبل! سأعود وأصنع مزيدًا من الفقاعات! حب وسلام من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، يعجبني موقعكما، وهو من أفضل 10 مواقع كاميرات للأطفال على CAMVISTA.COM. أعيش في إنجلترا، بلاد روبن هود (نوتنغهام)!!)
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: جميل تمامًا (حسنًا، تقريبًا لا تمامًا). لا بد أن هناك سببًا يجعل تلك الفقاعات تواصل الصعود. استمتعت بالموقع. ليك سيتي، فلوريدا)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تهانينا على الشهادة. لكن بالنظر إلى الموقع، أستطيع القول إن لديكما وقت فراغ كثيرًا جدًا. هل تأتيان إلى كيندال، فلوريدا، وتعملان لدي؟ استمتعت حقًا بالجولة في حياتكما. فقط ابتعدا عن كعك البراوني بالحشيش!!!!!!! ههه)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: سأضطر للعودة إلى هذا الموقع في منتصف الشتاء حين نتجمد هنا في الشمال وتتحول أي فقاعات نحاول صنعها إلى كرات ثلج :-Þ فكرة لطيفة!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقعكما مذهل. مبدع جدًا! استمتعت بصور منزلكما ورحلتكما إلى جزر كيز. جعلتني أحن إلى كي ويست. عشت أنا وشريكي Dale في كيز 15 عامًا. وكلانا أيضًا من الغرب الأوسط أصلًا. وُلدت في بتلر، ميزوري، وDale في شاوني ميشن، كانساس. ربما يقدّر أهل الغرب الأوسط البعيدون عن البحر الساحل أكثر! على أي حال، نعيش الآن في بينساكولا، واستمتعت بمشاهدة الفقاعات في فنائكما من هنا. شكرًا!)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تهانينا! حواسيب اليوم تشبه سيارات فورد موديل T في الماضي. لقد دفعتما التفكير والبرمجة إلى الأمام، تمامًا كما ساعد هواة اللاسلكي على تطوير الاتصالات. كان ممتعًا!)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: وشيء آخر... من الجميل أن نفتح الموقع كلانا من مكتبينا المنفصلين خلال النهار ونصنع فقاعات لبعضنا. طريقة طريفة نوعًا ما لقول «أفكر فيك». ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا! يسعدني أنني عرّفت زوجي بهذا الموقع (Mike Mc، أدناه). نضحك كلانا كالأطفال حين نصنع الفقاعات. إنها وسيلة رائعة لتخفيف التوتر، وأطفالنا يحبونها أيضًا. ابنتي تصيح وتقفز صعودًا وهبوطًا وهي تضحك. آآآه... بالضبط ما نحتاج إليه *جميعًا*.)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: رائع... ماذا ستبتكرون بعد ذلك يا معشر الأمريكيين؟ من المؤسف أنني لا أستطيع ضغط زر والحصول على بيرة أمريكية باردة، لكن هكذا هي الحياة!!! تحياتي)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، هذا الموقع رائع حقًا. أعيش في اسكتلندا، وحين أشعر بالملل آتي إلى هنا وأستمتع بصنع فقاعات في حديقة شخص في أمريكا، ههه. آمل أن تهبط بعضها في حديقة Nick Carter... واصلا العمل الجيد!!! مع الحب، Kirsten، قبلة (kirsten872000@aaroncarter.com))
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أظن أن فرقة الدلاء الرسمية أتلفت كثيرًا من خلايا دماغيكما. اضطررت لطباعة قائمة الاستعداد للإعصار لتعليقها في متجر العدد والأدوات لدينا....)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، شكرًا لكما، لقد أنرتما عصر أحد مملًا بعض الشيء هنا في المملكة المتحدة. من أين يأتيكما الإلهام، وهل يمكن تعبئته وإرساله إلى هنا؟)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نزور موقعكما كل يوم ونحبه ببساطة. هذه فكرة رائعة ونشكركما على إعطائنا فرصة المشاركة في مرحكما. أطفالنا يحبونه أيضًا. يا له من استرجاع لذكريات أيام صنع الفقاعات وشرب الليموناضة.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة. فكرت في صنع شيء كهذا، لكن لا يمكنني ذلك باتصال الطلب الهاتفي لدي 🙁 لا بأس 🙂 واصلا العمل الرائع.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هيا يا Jimbo، كن ألطف قليلًا. من حقك إبداء رأيك، لكن اليوم عيد الاستقلال ويمكنك أن تكون أكثر تهذيبًا. من الجميل نوعًا ما أن يزور المرء موقعًا ويرى شيئًا خفيفًا بدلًا من امرأة بـ*عة وسـ*ينة تعرض مـ*خرتها على العالم طوال الوقت. هذا مجرد رأيي، ولدى Jimbo مشكلة. شكرًا، Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ...هذا أسخف شيء رأيته في حياتي... مع أن الفكرة الأساسية مقبولة... من يهتم حقًا ببعض الفقاعات... أما أنشطة شخصين يعيشان معًا... يا إلهي، أنتما لا تفعلان شيئًا أصلًا!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذهبت أولًا إلى «كيف فعلتما ذلك»، وعليّ القول إنكما مبدعان بشكل مذهل! ليتني استطعت المشاهدة بينما تطور كل هذا في ذهنيكما وعلى أرض الواقع. إنها عبقرية!)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: عليّ الاعتراف بأنني أدمنت موقعكما الصغير الطريف. الفكرة والتنفيذ مبدعان جدًا. أنوي أن أريه لحفيدتي الأسبوع المقبل. لا أعرف إن كانت طفلة في الرابعة تستطيع استيعاب فكرة صنع فقاعات من ويسكونسن إلى فلوريدا البعيدة، لكنني أستمتع بذلك بالتأكيد.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا على الموقع الرائع. يهمني أن أرى ما يفعله الناس بمعدات X10. سأركب بعض حساسات الحركة والإضاءة بمجرد أن أطلب مجموعة X10 لأتمتة المنزل.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كاميرا ويب لطيفة!! لا بد أن تشغيل مشروع كهذا تطلب جهدًا كبيرًا، لكن تسعدني زيارته مرارًا وتكرارًا 🙂 أحب الفقاعات الصغيرة)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قضيت وقتًا ممتعًا جدًا في مشاهدة كاميرا الفقاعات. أعجبتني أيضًا خطط Mike للإعصار. يبدو أنكم ستكونون بخير. أتوق لرؤية كاميرا AC.)
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لم أصدق ما رأيت. إنه يعمل فعلًا! عليكما حقًا أن تجدا شيئًا آخر تفعلانه في حياتكما! إنه رائع. شكرًا، Betty A. من كارنيغي، بنسلفانيا)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحاول صنع فقاعات مرة على الأقل أسبوعيًا منذ مارس. أحب موقعكما، إنه من مواقعي المفضلة! مهدئ جدًا، خاصة عند التعامل مع التوتر الذي يسببه الأبناء المراهقون!!!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: واو! لديكما كاميرا ويب رائعة! أدرجتها في نشرتي الصغيرة (أقل من 40 مشتركًا) التي أرسلها لأهلي وأصدقائي عن الأشياء الرائعة على الإنترنت، وهذا يستحق بسهولة أن يكون من أروعها. شكرًا على جهودكما، هذه كاميرا سأزورها بانتظام.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا فقاعات، يا فقاعات، خففي عنائي وهمومي! رأيت نصيبي من أفكار كاميرات الويب المبتكرة، لكن هذه تفوقت عليها كلها وجعلتني أضحك 30 دقيقة! هذا رائع! ههههه! أحسنتما. أتخيل مديرًا تنفيذيًا لشركة كبرى جالسًا أمام حاسوبه يصنع فقاعاتكما عبر الإنترنت وابتسامة عريضة على وجهه! «لا تحولي أي مكالمات إليّ يا Cindy! أنا مشغول للغاية!» ههههه!)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لإصلاح الآلة، هل لديكما أفكار ممتعة أخرى!!!! لا تترددا في مراسلتي عندما تخطر لكما فكرة. «لتعلُ الفقاعات» laik-o@sympatico.ca، Mike والأطفال)
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا فريد. كنا نفكر في طريقة لتركيب مراقبة في مقر خدمتنا الدينية في الريف لنرى ما يحدث هناك، ولم نكن نعرف كيف نفعل ذلك. يبدو أن لديكما الحل. شكرًا، Prayer. ملاحظة: زورا موقعنا على www.bandaidsforbikers.org)
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة لموقع كاميرا ويب. أود أن أتعلم الأتمتة لموقعي. عمل رائع. واصلا!! لا تتوقفا أبدًا! Mark Welch من سان أنطونيو، تكساس .. www.welchcam.com)
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا، شكرًا، شكرًا! لقد حولتما يومًا عاديًا إلى شيء مميز... وجعلتماني أضحك! يبدو أن القط يستمتع أيضًا. David Purdy، لندن، المملكة المتحدة)
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب الفكرة. لا بد أنه من الممتع الجلوس ومرور فقاعة أو اثنتين فوقكما عشوائيًا تمامًا. كل ما ينقصكما الآن هو شخص يغسل النوافذ بالفقاعات!)
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الواضح أنكما تعرفان كيف تستمتعان! شكرًا على المشاركة! وصلت عبر الرابط في كاميرا بونير تحت الماء (إن كان يهمكما معرفة ذلك).)
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قمة الروعة!!! يا لها من كاميرا ويب رائعة! شكرًا... كنت أشعر بملل شديد حتى الآن. ربما يستطيع رجل ثري شراء وقت في الفضاء، لكن كل ما عليّ فعله هو ضغط زر فتظهر الفقاعات! George، هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فقاعات جميلة يا صاحبي. كنت أظن أن Bubbles اسم فتاة. هذا ما أخبرني به ابني Matthew Marchildon من ميدلاند، أونتاريو، كندا)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، وخصوصًا الفقاعات!!!!! وجدت موقعكما في صحيفة، وهو يضيف قليلًا من الشمس إلى يوم شتوي بارد هنا في شمال شرق إنجلترا.)
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الرائع رؤية الشمس مجددًا. أحببت الفقاعات. ما رأي جيرانكما في رؤية الفقاعات تطير في الهواء طوال الوقت؟ ربما أنتما من مشجعي وست هام يونايتد المخلصين. Laurence، سندرلاند، المملكة المتحدة.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: من الجميل أن يخصص أحدهم وقتًا ليضيف شيئًا صغيرًا إلى حياتنا اليومية. فقاعات عابرة، بلا أذى، مجرد متعة. رائع. رأيته في «Daily Express» يوم الثلاثاء 6 مارس. شكرًا.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا Mike! كان رائعًا أن أرى الفقاعات اليوم، وأسعدني جدًا أن أتمكن من تشغيلها بنقرة زر عبر الإنترنت! أظن أن ميزانية الفقاعات لديكما ترتفع وترتفع وترتفع! حسنًا، لنعد كلانا إلى العمل!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قرأت عن صفحتكما في صحيفة وطنية، وكان لا بد أن أشاهد كاميرا الفقاعات. تحياتي، وشكرًا لإضفاء البهجة على يوم شتوي بارد ورمادي!!! (لقد كان الجو هنا باردًا حقًا، وبشدة، وبكل معنى الكلمة))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الحرارة هنا 5 درجات مئوية تحت الصفر والمطر يهطل بغزارة في إنجلترا الجميلة... ههه، ورؤية الشمس رفعت معنوياتنا! سنعود.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: في يوم شديد البرودة في كورنوال بالمملكة المتحدة، كان رائعًا أن ألمح الشمس وأرى فقاعاتي! ليتنا هناك، شكرًا على هذه الاستراحة القصيرة من طقس الشتاء القارس! أحببت الموقع وسأعود بالتأكيد.....)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، رغم أن رؤية الفقاعات استغرقت مني بعض الوقت. الساعة 2:30 صباحًا هنا في بريزبن، أستراليا، وأخيرًا أنا مستيقظ حين يكون الوقت نهارًا عندكما!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! كنت أبحث عن مواقع رائعة و«لائقة» ليشاهدها أطفالي حين وجدتكما. أظن أنهم سيستمتعون بهذا كثيرًا. آمل أن تكون لديكما فقاعات كثيرة جاهزة :)... يا له من ذكاء!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة! أعتذر إن كنت قد أفرغت آلة الفقاعات من المحلول! لا بد أنني ضغطت زر الفقاعات نحو 10 مرات! ههه. سنحضر اليوم ندوة عن فلوريدا هنا في منطقة شيكاغو، إلينوي! نأمل الانتقال إلى فلوريدا قريبًا! اعتنيا بنفسيكما!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة. أنا من تشيسترفيلد في إنجلترا، وبسبب فارق التوقيت لم أرَ حتى الآن سوى فناء مظلم. اطمئنا، ضبطت المنبه وسأزور الموقع الليلة. شكرًا!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات من أتلانتا! قد تكون هذه أروع فكرة على وجه الأرض. Andie وMike عبقريان تمامًا. رؤية الفقاعات تطير ترفع المعنويات خلال يوم عمل ممل. تعالا لرؤيتي على كاميرتي الجديدة في Muledogcam.com. يفترض أن أجهزها قريبًا. حظًا سعيدًا لكل أصحاب كاميرات الويب!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أجلس هنا حزينًا بعد عملية في الركبة، وأتفرج على المجانين في الإنترنت... ثم وجدتكما وفقاعاتكما، متعة رائعة... شكرًا!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتساءل عما أفعله بمعدات X10 المجانية لدي، وقد ألهمتماني! شكرًا على قسم «كيف فعلنا ذلك». موقع فقاعات وقطط ممتاز للغاية!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا... أحب موقعكما.. هل تنويان إضافة صوت إلى كاميرا الفقاعات؟؟ Maria تحبه أيضًا... إنها بجانبي الآن 🙂 اعتنيا بنفسيكما، Greg)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة... أحب أطفالي كثيرًا فكرة إطلاق فقاعات في بلد آخر!!!! أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام معكما (ومع A.C.)... تحية من ملبورن، أستراليا!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(ترجمة من الإنجليزية والإيطالية إلى العربية: من إيطاليا، ماتشيراتا، 13/2/2001 الساعة 6:36 مساءً. هل هذا حقيقي أم أن ضبابًا أرجوانيًا في رأسي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ تحية لكل أهل ماتشيراتا ولكل الفتيات المـ*يرات اللواتي يزرن الموقع!!! إلى اللقاء Andie وMike، موقعكما جميل!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، مررت فقط لأحييكما وأشكركما على السماح لي بتجربة آلتكما وموقعكما الرائعين. إنها المرة الأولى والوحيدة التي أفعل فيها شيئًا غريبًا عبر الإنترنت. سأضع لكما حبة روبيان على الشواية)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كاميرا فقاعات جميلة. استمتعت بها حقًا!! من المذهل أن أرى منزلكما وأجعل الفقاعات تتفرقع وأنا في نابولي بإيطاليا البعيدة. إلى اللقاء!!)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا مذهل، أصنع فقاعات في فنائكما وأنا في دورهام بإنجلترا البعيدة. بالمناسبة، لدينا هنا 3 بوصات من الثلج!!! يا له من فرق.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا أفضل موقع على الإنترنت لأنه غريب؛ ها أنا في أيرلندا الشمالية أصنع فقاعات في كاليفورنيا. سأضيفه إلى المفضلة الآن، إلى اللقاء)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: معظمكم لا يعرف أن الشخصين اللذين يديران هذا الموقع من أروع الأصدقاء وأكثرهم اهتمامًا بالآخرين. شكرًا على عشاء البارحة!!! قبلات وأحضان)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب هذا! إنه غريب جدًا. لكنني لا أعرف أيهما أكثر طرافة: أنتما لأنكما أعددتما هذا الشيء، أم أنا لأنه يسليني إلى هذا الحد! :o))
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: لديكما موقع رائع ومنزل جميل. شكرًا لإتاحة كاميرا الويب وآلة الفقاعات لنا نحن رواد الإنترنت. يمكنكما زيارة موقعي إن شئتما؛ أعمل في التصوير الجمالي هنا في كاليفورنيا، ومعرض أعمالي على الإنترنت في «http://www.vangargoyle.net/mattk/» (تنبيه: يتضمن بعض صور العري الفني). أنوي زيارة موقعكما كثيرًا، وشكرًا مرة أخرى.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ذهبت إلى تمبكتو. وإلى تايوان وإيطاليا وفرنسا وغيرها. لكنني لم أرَ قط بقرة أرجوانية أو حمامًا بهذا القدر من النظافة. غطّى الضباب نظارتي حين حلّقت الفقاعات فوقي. عرفت فورًا أنه لا بد أن يكون Rover. لكن هذا ليس اسمًا رأيته على بابكما. هل هذا Michael أم Andie مغمى عليه على الأرض؟ يمكن للحمام أن يبقى، لكن الجار المجاور لا بد أنه محظوظ بوجود أناس طيبين كهؤلاء بالقرب منه. أناس مرحون ومضحكون وظرفاء ولطفاء مثل عائلة Devos وBoggie وSidney وAndie وMike والقط، أيًا كان اسمه. أنتم الأروع! تسعدني معرفتكم!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أحب كاميرا الويب المثبتة على القط. أنتما تجعلان الحياة في فلوريدا تبدو ممتعة. ليتني هناك بدلًا من هنا وسط كل هذا الثلج على الأرض. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: Andieeee...Mikeeeeee... أحب هذا!! يا له من مرح! تبًا، عليّ أن آتي إلى هناك!! أشتاق إليكما كثيرًا!! لدي سؤال واحد فقط الآن... لماذا لا توجد وصفة لبسكويت Cat Head في كتاب الطبخ؟ ههه! أحبكما... وبالمناسبة، لم أستطع تشغيل الضوء:( لا أجيد هذا!! أحبكما كثيرًا، Laura)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: نعم، أعرف أن الوقت قد حان لأتمكن من استخدام الإنترنت بانتظام، لكن أصبح بالإمكان التواصل معي الآن، إنها معجزة. أحب كاميرا A.C.، لكن حلقة خاصة عن النعناع البري للقطط ستكون مضحكة)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا، أنا صديق Ryan، الأخ الأصغر ل Andie وMike. تعجبني كاميرا «A.C.» كثيرًا. أظن أن هذا لا يمكن أن ينجح إلا مع قط.)