This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا الموقع الإلكتروني يكاد يكون بعمرِي، ومع ذلك تبدو فكرة نفخ الفقاعات في الجهة الأخرى من العالم، في الفناء الخلفي لشخص ما، مبتكرة وجديدة وبريئة على نحو مؤسف حتى بعد ربع قرن.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: ربما كان هذا الموقع موجودًا بالفعل قبل وقت طويل من دخولي المدرسة الابتدائية أو الثانوية، أو ما شابه ذلك. لكن عند النظر إليه، فإن حقيقة أنه لا يزال قائمًا ويعمل جميلة نوعًا ما بطريقة ما.
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أتخيل كيف سيكون احتساء قهوتي الصباحية في الفناء الخلفي وأنا أشاهد الفقاعات تتطاير. شكرًا لإضفاء لمسة من المرح على يوم الجميع.)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: هذا رائع ومؤثر للغاية! نحتاج إلى مزيد من الأشخاص مثلك، ممن يصنعون أشياء جميلة كهذه ويستخدمون الإنترنت في ما يُسعد الناس بدلًا من أن يجعلهم بائسين.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: شكرًا لك على إنشاء موقع ممتع كهذا يمزج الحياة الواقعية بالتقنية! أشخاص مثلك يجعلون العالم مكانًا أفضل للعيش. شكرًا جزيلًا!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: استضفتُ اجتماعًا في العمل وبدأته بلحظة لتخفيف بعض التوتر — بنفخ الفقاعات إلى نصف الكرة الأرضية الآخر! شكرًا لجعل الإنترنت مكانًا مرحًا.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أنا ممتن/ممتنة لأنني وجدت هذا الموقع. أعاني كثيرًا من العديد من الأمراض المزمنة، وكذلك من الأمراض النفسية. عندما أشعر بالحزن أو الإرهاق، أحاول أن أتذكر المجيء إلى هنا والعثور على قطرة من الفرح في وقت صعب. شكرًا لأنكم أنشأتم هذا. 💜)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا،
عرضت محطتي الإخبارية المحلية Fox13 Tampa تقريرًا قصيرًا عن موقعكم الإلكتروني. شكرًا لأنكم جعلتموني أبتسم اليوم.)