I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: قرأت عن صفحتكما في صحيفة وطنية، وكان لا بد أن أشاهد كاميرا الفقاعات. تحياتي، وشكرًا لإضفاء البهجة على يوم شتوي بارد ورمادي!!! (لقد كان الجو هنا باردًا حقًا، وبشدة، وبكل معنى الكلمة))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: الحرارة هنا 5 درجات مئوية تحت الصفر والمطر يهطل بغزارة في إنجلترا الجميلة... ههه، ورؤية الشمس رفعت معنوياتنا! سنعود.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: في يوم شديد البرودة في كورنوال بالمملكة المتحدة، كان رائعًا أن ألمح الشمس وأرى فقاعاتي! ليتنا هناك، شكرًا على هذه الاستراحة القصيرة من طقس الشتاء القارس! أحببت الموقع وسأعود بالتأكيد.....)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: موقع رائع، رغم أن رؤية الفقاعات استغرقت مني بعض الوقت. الساعة 2:30 صباحًا هنا في بريزبن، أستراليا، وأخيرًا أنا مستيقظ حين يكون الوقت نهارًا عندكما!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة! كنت أبحث عن مواقع رائعة و«لائقة» ليشاهدها أطفالي حين وجدتكما. أظن أنهم سيستمتعون بهذا كثيرًا. آمل أن تكون لديكما فقاعات كثيرة جاهزة :)... يا له من ذكاء!!!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: فكرة رائعة! أعتذر إن كنت قد أفرغت آلة الفقاعات من المحلول! لا بد أنني ضغطت زر الفقاعات نحو 10 مرات! ههه. سنحضر اليوم ندوة عن فلوريدا هنا في منطقة شيكاغو، إلينوي! نأمل الانتقال إلى فلوريدا قريبًا! اعتنيا بنفسيكما!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: يا لها من فكرة رائعة. أنا من تشيسترفيلد في إنجلترا، وبسبب فارق التوقيت لم أرَ حتى الآن سوى فناء مظلم. اطمئنا، ضبطت المنبه وسأزور الموقع الليلة. شكرًا!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: تحيات من أتلانتا! قد تكون هذه أروع فكرة على وجه الأرض. Andie وMike عبقريان تمامًا. رؤية الفقاعات تطير ترفع المعنويات خلال يوم عمل ممل. تعالا لرؤيتي على كاميرتي الجديدة في Muledogcam.com. يفترض أن أجهزها قريبًا. حظًا سعيدًا لكل أصحاب كاميرات الويب!)
marcus and jackie - u.k.
فبراير 21, 2001 at
12:00 ص
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: أجلس هنا حزينًا بعد عملية في الركبة، وأتفرج على المجانين في الإنترنت... ثم وجدتكما وفقاعاتكما، متعة رائعة... شكرًا!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: كنت أتساءل عما أفعله بمعدات X10 المجانية لدي، وقد ألهمتماني! شكرًا على قسم «كيف فعلنا ذلك». موقع فقاعات وقطط ممتاز للغاية!)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(ترجمة من الإنجليزية إلى العربية: مرحبًا... أحب موقعكما.. هل تنويان إضافة صوت إلى كاميرا الفقاعات؟؟ Maria تحبه أيضًا... إنها بجانبي الآن 🙂 اعتنيا بنفسيكما، Greg)