What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en behagelig overraskelse. Jeg grinede højt. Fantastiske sager. Tusind tak.)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4571 indlæg.
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det gjorde mig glad at se sæbeboblerne flyve i solskinnet)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det fik mig til at smile at se sæbeboblerne flyve i solskinnet.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elsker flaget, og sæbeboblerne er ekstremt sjove ... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elskede at se vores smukke amerikanske flag med solen skinnende på det og sæbeboblerne svævende forbi. Det giver håb i hjertet i en tid, hvor vi alle har brug for det. Gud velsigne Amerika og alle soldaterne, der kæmper for vores fred og sikkerhed. Tak, Andie og Mike, for et dejligt sted at trække sig tilbage et par minutter.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Kan ikke tro, at jeg blæste sæbebobler fra flere tusinde miles væk ... fremragende!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Når det er så koldt her, og sneen stadig er næsten to fod dyb, er det dejligt at vide, at jeg faktisk blæser sæbebobler i Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Åååh .... masser af sæbebobler DEN GANG! I må lige have fyldt maskinen op. Hav en god St. Patrick's Day! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Godt gået, begge to. Dejligt endelig at se maskinen i gang .. hver gang jeg har prøvet, har det været mørkt .... Jeg har måttet tage en fridag fra arbejdet her i Australien for at se den køre! Godt lavet!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elsker at blæse sæbebobler :))
c est tres marrant ces petites machines
(Oversættelse fra fransk til dansk: De små maskiner er meget sjove)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elsker sæbeboblemaskinen ... den gør min verden sej! Hehehe ... Katie, du skrev også i den. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Haha, det er så sejt ... fantastisk idé. Det gjorde min dag god, tak)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Oversættelse fra scots og engelsk til dansk: Det får mig selv til at smile at se de sæbebobler!!!! Jeg kommer tilbage i morgen med alle mine venner!!! Tak, kære!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg blæser sæbebobler for evigt. Smukt.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Kan ikke tro, jeg lige har blæst sæbebobler over Atlanterhavet. Hvor sjovt. Jeg kommer tilbage i morgen med børnene.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk hjemmeside, begge to. Fandt jeres link, mens jeg søgte efter mit eget på Google? Jeg er webmaster for madsalmon.btinternet.co.uk, og jeg kan se, at I har en fin kommentar om min side blandt jeres tilbagelinks. Tak!! Venlig hilsen og alt godt fra Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Mit første besøg har været i mørke, men jeg kommer tilbage, når I har dagslys, for at prøve dette helt unikke tidsfordriv. Tak, fordi I glæder så mange)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg fik mig et stort grin ved at se sæbeboblerne. Sikke en fantastisk idé! Jeg vil have en!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fremragende hjemmeside og herligt surrealistisk idé. Vi var ved at grine bukserne af os. Stort hurra for sæbeboblerne.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg elsker at besøge jeres hjemmeside. Den får mig til at smile!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Havde aldrig forventet at finde sådan en hjemmeside ... Tak, begge to, den gav et godt grin!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Gid jeg var der med alle sæbeboblerne i stedet for al denne ækle sne!!!!! I det mindste har jeg jeres sæbeboblekamera til at gøre mig glad!! :))
glad some people are as mad as me.c u soon
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Glad for, at nogle mennesker er lige så skøre som mig. Vi ses snart)
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er den mest originale idé, jeg har set på internettet. Tillykke med hjemmesiden.)