Læg en besked til os, og læs derefter hvad andre bobleentusiaster har skrevet gennem årene.
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Oversættelse fra engelsk og scots til dansk: Fremragende underholdning, sikke en fantastisk måde at slappe af på en søndag. Nu går jeg ud og blæser mine egne sæbebobler. TAK, BEGGE TO.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en glad hjemmeside. Elsker at se jeres sæbebobler. Tak, fordi I muntrer os alle op i vores kolde, fugtige vinter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeres hjemmeside er bare sej! Jeg er fascineret af tanken om, at jeg sidder i Tyskland og laver sæbebobler i USA. Jeg har en søster og en bror i Amerika, så jeg ved, hvor langt væk det er. Jeg kunne gøre det hver dag, og det tror jeg, jeg vil et stykke tid! Bare for at se sæbeboblerne, jeg har lavet ... skør idé ... vi ses alle sammen!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Oversættelse fra engelsk og spansk og fransk til dansk: Meget smukt. Meget smukt. Pragtfuldt! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html DE 100 HJEMMESIDER FRA GRAND JOVIALISTE MED MERE END TI GRATIS BØGER TIL LÆSERNE.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk hjemmeside .... og kunne det være en hund, der løber rundt i baggrunden? Jeg syntes, jeg så et hvidt glimt (med hale), hver gang jeg satte sæbeboblerne i gang :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Oversættelse fra engelsk til dansk: BOBLELÆKKERT!! SØD INTERAKTIV HJEMMESIDE. TILLYKKE, I ER NR. 4 I MIT VERDENSREKORDFORSØG PÅ NETTET PÅ AT BESØGE FLEST HJEMMESIDER OG SKRIVE I GÆSTEBØGERNE. TAK ... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) GEM VENLIGST TIL VERIFIKATION)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det må være et år siden, jeg sidst kom forbi ..... det 'blæser mig' stadig 'omkuld' ... stop ikke, verden er et bedre sted!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: FANTASTISK HJEMMESIDE!!! JEG ELSKER JERES SÆBEBOBLER ... DET ER MØRKT UDENFOR OG KOLDT HER, JEG ER GRØN AF MISUNDELSE .... FORTSÆT DET GODE ARBEJDE .. FRA NOTTINGHAM, ENGLAND.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Tak, fordi I gør cyberspace til et gladere sted. Der er så meget virkelig trist derude. I gør en forskel. Vejret i Stockholm: noget mellem tåge og regn. Temperatur lige over frysepunktet. Øv!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
november 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elskede jeres sæbebobler. Det er koldt, mørkt og regnfuldt i England, så det var dejligt at se lidt solskin fra Florida! Vi kommer igen, så snart vi kan.)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
november 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Oversættelse fra spansk til dansk: "Hej, jeg elsker sæbeboblesystemet, og jeres kreativitet imponerer mig mere og mere. Tillykke med den så originale idé. Jeg er fra Guatemala i Mellemamerika og ville gerne kunne lave noget lignende i mit land. Gud velsigne jer.")
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Elsker det! Tak, fordi I gør noget bare for at gøre verden lidt sjovere. Jeg kan også lide den lyserøde flamingo!)