My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min datter syntes, det var rigtig sjovt. Alt godt til jer i det nye år.)
Gæstebogen er en af vores yndlingsdele af projektet. Fortæl hvor du besøger os fra, om du så boblerne, eller sig bare hej. Indlæg bliver offentlige efter moderering.
Vær venlig. Ingen private oplysninger, spam eller beskeder, du ikke ønsker at se svæve rundt offentligt.
4571 indlæg.
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Jeg kunne lide at se sæbeboblerne. De var sjove!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Rigtig sjovt — Storbritannien)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Et lykkeligt, sundt og fredeligt 2003 til jer begge og alle, der besøger jeres vidunderlige hjemmeside. Jeg kommer regelmæssigt og elsker at se sæbeboblerne og solskinnet. Her er meget koldt, og vi har fået et drys sne. Knus til jer begge, sæbebobler for evigt!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det er mørkt nu. KOMMER igen senere, kan ikke vente! Sikke en fremragende idé!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Godt nytår!! Sejt kamera. Det nordlige New York)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sæbebobler fra Rotterdam (Nederlandene) ... fortsæt)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Hvad mere kan vi sige ...... FANTASTISK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Wow, og jeg syntes ellers, webkameraet på Times Square var sejt. Men rent faktisk at kunne interagere på tværs af verden får hjernen til at boble! Børnene syntes også, det var ret sejt!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Meget sejt. Jeg er en gammel fyr, og den slags får mig til at grine. Meget kreativt.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Det var mørkt, da jeg kom på besøg, så jeg kommer tilbage en anden gang. Men fantastisk idé!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Mit første besøg, sej idé. Lynne, England)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Glad — glad — glad! Glædelig jul, og tak, fordi I får os til at smile!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sikke en FANTASTISK hjemmeside, meget usædvanlig. Glædelig jul og godt nytår ...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Fantastisk hjemmeside — en af mine favoritter! Elsker at kunne blæse sæbebobler på den anden side af landet! GLÆDELIG JUL, MIKE OG ANDIE ... PS: Hvor er katten?? Og hvorfor ser vi aldrig jer??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Oversættelse fra fransk og engelsk til dansk: Et lille ord på fransk for at fortælle om det hjertelige grin, jeres sæbebobler har givet. Kan I parfumere sæbeboblerne?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Sæbeboblerne er fantastiske, jeg henter popcorn. PS ... Hvor er katten?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Min hjemmeside nr. 1. Jeg er ved at flække af grin, hver gang jeg trykker på den knap. Lad sæbeboblerne blive ved med at komme!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Vidunderlig idé, gid jeg havde fundet på det!!!!!!!!! Jeg elsker sæbebobler, de er helt sikkert vejen frem!!!!!! Elsker jer xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Genial idé!!!! Den fik mig til at smile meget!!!!!!!!!! I har en pragtfuld have!! Hold maskinen fyldt, jeg fortæller alle mine venner om denne hjemmeside, så de kan komme og blæse sæbebobler over det hele!! xxxxxxxxx)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Åh gud, tjener I nogen penge på det her? Det er vildt sjovt!!!! Tihihi, det fik i hvert fald mig til at fnise!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Er lige holdt op med at ryge. Første gang, jeg har smilet i dagevis. Tak, begge to)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Oversættelse fra spansk til dansk: Genial, original idé. Vi har moret os meget med at se jeres opstilling. Tillykke, og bliv ved med at opfinde, så kommer vi og kigger. Hilsner.)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Oversættelse fra engelsk og fransk til dansk: Det er så sejt. Jeg har ikke set mange sæbebobler, men jeg kommer snart tilbage!!!!! Et bravo fra Frankrig: 'I er de bedste!!' Farvel!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Oversættelse fra engelsk til dansk: Meget elegant!! En af de der 'gid jeg havde fundet på det'-idéer. Elsker panoramavisningen af haven, det er som at være der. Jeg kommer igen .. hold sæbeboblebeholderen fuld!!!)