Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich stimme Ashley zu, die Seifenblasen beschützen mich. Ich muss jeden Tag herkommen, sonst passieren schlimme Dinge. Bitte hört nie mit den Seifenblasen auf. :])
hey Andie and mike, how it do??? ;0 i just really needed the bubbles today they keep me safe!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo Andie und Mike, wie geht's??? ;0 Ich habe die Seifenblasen heute wirklich gebraucht, sie beschützen mich!)
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das hat Spaß gemacht. Ich bin auf die Website gestoßen, als ich Schmetterlingsseiten angesehen habe. Schön … Euer Garten ist ein Stück Paradies.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die interaktive Bubblecam! Sie bringt mich zum Lächeln, wenn ich niedergeschlagen bin. Ich schaue eure Seite seit etwas mehr als zwei Jahren an, aber das ist mein erster Gästebucheintrag. Lasst die Seifenblasen weiterfliegen. Viele Grüße und frohes neues Jahr! KUSS! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
Januar 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Mann schaut zu, wie Birmingham City ausnahmsweise ein Fußballspiel gewinnt, während ich ins Internet flüchte und nun eure geniale Webcam entdeckt habe! Ich liebe sie! Ich komme wieder! In jedem Erwachsenen steckt ein Kind, das Seifenblasen liebt!)
I enjoyed your website..It's extremely well done. Look forward to see the bubblecam!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website hat mir gefallen. Sie ist außerordentlich gut gemacht. Ich freue mich darauf, die Bubblecam zu sehen!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: HALLOOOO, LIEBER ZWERGENFREUND! Eure Freunde vom Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, Minnesota, USA wünschen euch zitternd einen guten Nachmittag. Wir alle lieben eure Seifenblasen! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist so schön, ab und zu etwas GRÜNES zu sehen – hallo und frohes neues Jahr aus der Wüste von Arizona! PS: Für einen üppigen Garten wie euren würde ich sonst was geben – ich habe nur Steine und Kakteen!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website bietet so viel mehr, als ich erwartet hatte. Zwei Daumen hoch (mehr habe ich nicht, lol). Macht mit allem weiter so.)
It's been awhile...I like the new look and just as pleasing as ever. Thanks for Sharing. Joe
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist eine Weile her … Der neue Look gefällt mir, und es ist so schön wie immer. Danke fürs Teilen. Joe)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, frohes neues Jahr euch beiden. Ich liebe die Seifenblasen. Ich bin im Februar in Florida und liebe es dort. Passt auf euch auf, tschüss!)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Festliche Grüße an alle. Ich habe diese Website vor ein paar Jahren zum ersten Mal besucht. Wie sehr sie sich verbessert hat! Macht weiter so. (Wusstet ihr, dass es Seifenblasenflüssigkeit gibt, die unter UV-Licht ‚golden‘ wird? Vielleicht gut für nächtliche Seifenblasen, aber womöglich zu schwach für die Webcam.))
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
Dezember 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Tochter und ich lieben eure Website – wir haben einen Link auf unserer Desktop-Seite. Es tut uns so leid, von eurer Katze zu hören. Hoffentlich haben alle ein unvergessliches neues Jahr! ~ Gottes Segen! ~)
Adrian & Nicola, Barwell, England
Dezember 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, die Bubblecam nach vielen Jahren wiederzusehen. Ich erinnere mich, wie ich sie zum ersten Mal über unseren alten Einwahlanschluss angesehen habe. Macht weiter so, viele Grüße!)
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, ich vermisse das warme Wetter in Florida. Jedes Mal, wenn ich die Website besuche, fühlt sich mein Zimmer etwas wärmer an.)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.571 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
Rachel from Derbyshire, England. schrieb am 5. Mai 2004
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Geniale Website. Meine zweijährige Tochter liebt die Blasen, sie ist damit ewig ruhig beschäftigt! Danke!!)