Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Websites wie eure machen das Netz zu einem unterhaltsamen Ort für Familien. Danke für eure Mühe!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Englisch ist sehr schlecht. Hoffentlich versteht ihr mich. Das ist eine sehr schöne Idee. Grüße aus Deutschland.)
I just had to swing by and get my dose of Easter bubbles! I love this!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich musste einfach vorbeischauen und mir meine Dosis Osterseifenblasen holen! Ich liebe das!!!)
What A great site I really really enjoyed visiting your site and the bubbles made my day
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Website. Der Besuch hat mir wirklich, wirklich gefallen, und die Seifenblasen haben mir den Tag versüßt.)
Thank you for letting me blow bubbles from the other side of the world.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass ich von der anderen Seite der Welt aus Seifenblasen machen darf.)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: HALLO euch beiden (und den Hunden)! Ich sehe mir die Seifenblasen gern an, wenn ich operiere! Ich überlege, eine eigene Bubblecam einzurichten. Dann können wir Seifenblasenkriege führen!)
What a fantastic idea !!!!!! We love it........
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine fantastische Idee!!!!!! Wir lieben sie …)
I love it - your cute bubble machine puts a smile on my face!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe es – eure süße Seifenblasenmaschine zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht!!)
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Website, die Hochzeitsbilder sind großartig. Ich vermisse Florida, meine Schwester und ihre Freunde. Wer davon bist du? Vickie)
I love bubbles!!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe Seifenblasen!!! Danke!! Danke!! Danke!! Danke!! Danke!! Danke!!)
YOU JUST MADE MY DAY.....AGAIN. I LOVE THE GARDEN AND THE BUBBLES. THANX!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: IHR HABT MIR GERADE DEN TAG VERSÜSST … SCHON WIEDER. ICH LIEBE DEN GARTEN UND DIE SEIFENBLASEN. DANKE!)
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe euch zwei erst neulich gesehen, musste aber einen kleinen Kommentar hinterlassen. Ich liebe die Website und die Hochzeitsbilder. Auf vielen sehe ich albern aus. Ich sehe euch bald, wie immer. :-P)
back again!! i love bubble cam it raly makes me smile. keep up the good stuff!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wieder da!! Ich liebe die Bubblecam, sie bringt mich wirklich zum Lächeln. Macht weiter so!!!)
Thank you for the bubbles! Have a good day!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Seifenblasen! Habt einen schönen Tag!)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Nochmals Grüße aus Norwegen! Ich bin gerade ‚hereingeschwebt‘ und habe mir die Seifenblasen angesehen, während ich Mozart hörte! Tolle Kombination. Es sieht aus, als würde die rote Blume anfangen zu blühen. Schön …)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo! Es ist eine ganze Weile her, dass ich in euer Gästebuch geschrieben habe. Ich wollte euch sagen, dass es mir immer noch viel Spaß macht, in eurem Garten Seifenblasen zu machen! Ich vermisse die AC-Kamera sehr, obwohl ich weiß, dass er nicht mehr an einer Stelle liegen bleibt und es sich deshalb nicht lohnte, sie weiterzubetreiben. Hoffentlich geht es diesem coolen Kater gut (und dir und Mike auch)!)
verily grate to be veiwing so far, funn
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wirklich toll, so weit schauen zu können. Lustig!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Chaostheorie: Ein Schmetterling kann mit seinem Flügelschlag auf der anderen Seite der Welt einen Hurrikan auslösen. Seifenblasentheorie: Ein Mausklick kann auf der anderen Seite der Welt Seifenblasen auslösen.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich komme schon seit Jahren auf die Website … Was für eine tolle Möglichkeit, einen tristen Tag aufzuhellen. Übrigens, habt ihr über Seifenblasen mit Geschmack für eure Haustiere nachgedacht? Wie lustig wäre DAS denn!!! Danke!)
Is fun!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Macht Spaß!!)
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo. Ich habe euren Seifenblasengarten kürzlich beim Durchsehen von EarthCam entdeckt. Ich finde es faszinierend, in den Niederlanden zu sitzen und einen Garten auf der anderen Seite der Welt etwas beleben zu können. Es ist ein bisschen kindisch, aber wie viele andere Besucher komme ich immer wieder, um die Seifenblasen auszulösen und ihnen beim Schweben zuzusehen. Ich bin inzwischen Stammgast und hoffe, auch noch andere Teile eures Gartens zu sehen. Beste Grüße aus dem kalten, verschneiten Emmen in Holland.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo ihr beiden, es ist immer eine Freude, euch zu besuchen, und ich lächle danach immer wieder. Also nochmals danke euch beiden!)
Bubbles Forever !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Seifenblasen für immer!)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Toll, ABER der Blick ist nicht so gut wie der vorherige Gartenblick. PS: Wegen Birmingham in einem früheren Beitrag: DERBY COUNTY wird ihnen den ersten Platz wegschnappen.)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich fühle mich sehr geehrt, eine persönliche Führung durch den Garten und zu den Seifenblasenmaschinen bekommen zu haben. Jetzt werde ich regelmäßig auf den Knopf drücken, einfach weil es so viel Spaß macht.)