Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich wünsche euch einfach ein sehr glückliches neues Jahr (hier in Großbritannien ist es jetzt 2005). Ich schaue immer noch jeden Tag in euren Garten. Hoffentlich geht es euch gut.)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Website! Ich unterrichte in Broward County und werde meinen Schülern davon erzählen! Ich liebe die Gebetsfahnen und ihre Geschichte! Ein gesegnetes neues Jahr!)
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine fantastische Idee! So bringt man die Welt zum Lächeln – hoffentlich habt ihr alle ein sicheres und glückliches Jahr 2005.)
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die fröhlichen Seifenblasen! Ich habe eure URL auf Komarnitskys Seite gesehen und gehofft, eine echte zu finden.)
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so cool, eure Seifenblasenmaschine von der anderen Seite der Welt (Australien) aus steuern zu können. Tolle Idee, ihr zwei =))
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Richtig cool! Ich liebe es! 🙂 Ich finde das so cool: Ich bin hier in Schweden in der Schule und kann einfach einen Knopf drücken, und dann entstehen Seifenblasen … in Florida! Ich wiederhole: richtig cool!)
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee. Schön, dass nicht nur ich hinter der ordentlich aufgeräumten Vorderseite meines PCs ein Vogelnest habe.)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Website. Wir frieren uns hier die E**r ab und machen trotzdem Seifenblasen in Floridas Sonne. Wenn ich das nächste Mal dort bin, bitte ich meine Kinder, die Maschine einzuschalten, und halte danach Ausschau. 🙂 Danke für das Lächeln.)