Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Bryan and David from Droitwich, England
November 28, 2004
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wirklich coole Website – ich könnte den ganzen Tag Seifenblasen machen. Genau dafür ist das Internet gut. Danke für die Unterhaltung – wir kommen wieder zum Seifenblasenmachen!!)
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Warum haben die Amerikaner den ganzen Spaß? Gute Idee, hat mich an einem typisch schottischen Morgen (nass, kalt) eine Weile beschäftigt. Macht weiter so!)
charlotte from yorkshire in england
November 26, 2004
cool site ,i wanna be there though!seeing as its freezing here.put a smile on my face thanks x
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Coole Website, ich wäre aber gern dort! Hier ist es nämlich eiskalt. Hat mich zum Lächeln gebracht, danke x)
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, fantastische Idee! Ich sitze hier am Schreibtisch bei der Arbeit im kalten, nieselig-trüben England und mache gleichzeitig Seifenblasen in Florida. Juhu, das hat mir ein Lächeln ins Gesicht gezaubert!)
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ups, entschuldigt, ich wusste nicht, dass das tibetische Gebetsfahnen sind. Vielen Dank für die Freude, passt auf euch auf 🙂 Ich füge die Website meinen Favoriten hinzu.)
What an excellant site, loved the bubbles sorry if your washing got soapy there 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine hervorragende Website. Die Seifenblasen waren toll. Entschuldigt, falls eure Wäsche dabei eingeseift wurde :-))
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe diese kleine Website. Ich habe sie sogar unter meinen Favoriten gespeichert. Es ist schön, das Wetter zu sehen, weil meine Tochter in Florida Urlaub macht. Macht weiter so. Alles Gute.)
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Oh mein Gott! Eure Bubblecam macht einfach zu viel Spaß! Ich versuche, euch jeden Morgen zu besuchen, damit ich zum Kaffee etwas zu lächeln habe. Danke fürs Teilen, bis morgen früh!!)
Christe,Brett,Damon,Ray - Stettler,Alberta,Canada
November 13, 2004
We love your site, especially as we are heading into winter and very cold temps. ! Fantasic work! :0)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir lieben eure Website, besonders jetzt, wo der Winter mit sehr kalten Temperaturen naht! Fantastische Arbeit! :0))
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Westaustralien … Danke, hat Spaß gemacht. Meine letzten Seifenblasen sind schon eine ganze Weile her … Schön, dass es euch nach all der Zeit noch gibt. Passt auf euch auf, herzliche Grüße, Graham)
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist großartig! Aber vor allem danke für eine Website, auf der jeder etwas Nettes zu sagen hat! Ihr habt Tausenden Menschen ein Lächeln geschenkt. Ihr seid die Besten!)