I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Seifenblasen, aber ich wünschte, AC würde still sitzen.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
bubbles are brilliant well goog
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Seifenblasen sind genial, richtig gut!)
this is wicked, everybody loves bubbles, just make sure you keep it topped up !!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist klasse, jeder liebt Seifenblasen. Sorgt nur dafür, dass immer genug Flüssigkeit drin ist!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Seifenblasen! Seifenblasen muntern mich immer auf, und weil es hier oben so kalt ist, ist es großartig, trotzdem welche machen zu können! Danke, dass ihr mich zum Lächeln gebracht habt!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: ICH FAND EURE SEIFENBLASEN UND EUREN NEUEN GARTEN COOL. SCHÖN, SO VIEL HUMOR ZU SEHEN. MACHT WEITER MIT DEN TOLLEN SEIFENBLASEN!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Haha, so cool, eine tolle Anwendung von Webtechnik. Genau das Richtige, um einen langweiligen Tag aufzuheitern. :o))
This is really good, i have told all my friends, and they love it too! 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist wirklich gut. Ich habe allen meinen Freunden davon erzählt, und sie lieben es auch! :))
you must be a bunch of funny buggars
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ihr müsst ein lustiger Haufen sein.)
That was very weird but very cool!!!!!!!!!!!!!!1 Well done
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war sehr seltsam, aber sehr cool!!!!!!!!!!!!!!1 Gut gemacht!)
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Kinder und ich hatten viel Spaß mit eurer Seifenblasenmaschine. Toll, so etwas drüben in den USA zu sehen. Einen schönen Tag euch. Danke!)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war unglaublich! Dass ich eine Maschine in eurem Garten einschalten kann, während ich einen Ozean entfernt an meinem Computer sitze! Das Internet versetzt mich immer wieder in Staunen. Euch beiden alles erdenklich Gute und danke, dass ihr uns Gelegenheitssurfer unterhaltet. Lesley.)
this is so cool....you guys are cutting-edge!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so cool … Ihr seid echte Vorreiter!!)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Heute habe ich um 6:58 Uhr eurer Zeit Seifenblasen gemacht. Was für eine tolle Idee! Hier in Australien ist es 23:00 Uhr … Habt einen schönen Tag … 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
FABULOSO, LAS VENTANAS AL MUNDO ES EL MEJOR MEDIO DE UNIR A LOS SERES HUMANOS. UN SALUDO
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: FABELHAFT. FENSTER ZUR WELT SIND DAS BESTE MITTEL, UM MENSCHEN ZUSAMMENZUBRINGEN. VIELE GRÜSSE!)
rewr
(Originalsprache unbestimmt)
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Rezepte im Kochbuch gefielen mir sehr, und jetzt mache ich die Apfelpfannkuchen zum Frühstück!!)
Once my 4 yr old son sees this site I think he will be hooked - cheers, great fun
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wenn mein vierjähriger Sohn diese Website sieht, ist er bestimmt begeistert und kommt nicht mehr davon los – danke, macht großen Spaß!)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für eure fantastische Erfindung. Wenn es mir schlecht geht, muntert mich eine 30-Sekunden-Dosis Seifenblasen auf, und ich bin zu allem bereit.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, das ist eine tolle Website mit vielen Informationen darüber, wie ihr lebt … PS: Ich warte immer noch darauf, die Seifenblasenmaschine in Aktion zu sehen. Wenn ich es versuche, ist es immer Nacht. Euer Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
thanks for my 3 children who like very much your site see u later simon
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke im Namen meiner 3 Kinder, denen eure Website sehr gefällt. Bis später, Simon)
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo Mike und Andy. Seid ihr sicher, dass in der Seifenblasenmaschine nicht irgendetwas gebraut wird? … Wir sehen uns im Muse.)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, wie cool ist das denn: ganz bequem vom Wohnzimmer in Großbritannien aus Seifenblasen in Florida machen. Hervorragende Idee. Gut gemacht!!!!!!!)
I am enchanted.... ~Kathryn--MA
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin verzaubert … ~Kathryn – Massachusetts)
Bubbles accross the Atlantic - Brilliant idea. If only there were more geniuses in the world
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Seifenblasen über den Atlantik – geniale Idee. Gäbe es doch nur mehr Genies auf der Welt!)
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir haben fünfjährige Zwillingsmädchen, kleine Monster, die die Seifenblasen geliebt haben. PS: Sieht heute schön sonnig aus, hier ist es dunkel, 18:29 Uhr.)