So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: So schön, dass ihr Bonnie, Charlie, Frances, Ivan … überstanden habt. Ihr habt uns gefehlt.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich muss immer noch schmunzeln. Was für eine fantastische Website! Schon zu meinen Favoriten hinzugefügt und an alle meine Freunde und Verwandten geschickt. Macht weiter so!)
what a fantastic site funny and creative
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine fantastische Website, lustig und kreativ!)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe gern mit den Seifenblasen gespielt. Danke!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich freue mich so, dass ihr wieder da seid! Ja! Hoffentlich habt ihr nicht zu große Schäden erlitten.)
What a great idea. Very funny
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Idee. Sehr lustig!)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mir gefällt's … geniale Idee! … Schaut doch mal auf meiner Website vorbei: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Macht weiter mit den tollen Seifenblasen!)
SMART.....JUST SMART!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: GENIAL … EINFACH GENIAL!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Sehr schöne Website. Davon gibt es nicht viele, deshalb habe ich sie unter meinen Favoriten gespeichert. GUT GEMACHT, IHR ALLE …)
Great, all the best !!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Toll, alles Gute!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich war etwas besorgt, als ich merkte, dass die Website wegen des Hurrikans ausgefallen war … Ich schließe mich den anderen an: Schön, dass ihr wieder da seid! Zumindest hoffe ich das, im Moment ist das Bild völlig schwarz … hehe)
YAY! The bubbles are back! : )
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: JUHU! Die Seifenblasen sind wieder da! : ))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin wirklich froh, dass es euch gut geht!! Willkommen zurück!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo!!! Wirklich coole Website! Ich mag die Seifenblasen! Tschüss! (",))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: DIE AUFREGENDSTEN SEIFENBLASEN, DIE ICH JE GESEHEN HABE …)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: SEIFENBLASEN … SEIFENBLASEN … SEIFENBLASEN! MEINE SEIFENBLASEN!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ahhhh, was für schöne Seifenblasen. Zufällig haben wir heute gerade eine Seifenblasenmaschine gekauft, bevor wir eure wunderbare Website entdeckt haben.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: WILLKOMMEN ZURÜCK!! ICH FREUE MICH SO, DASS IHR WIEDER ONLINE SEID. ICH HOFFE, EUCH UND EURER FAMILIE GEHT ES NACH DEM HURRIKAN GUT. PASST AUF EUCH AUF! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, dass ihr wieder da seid. Meine beiden Söhne fragen jetzt: ‚Papa, was ist ein Hurrikan?‘ Wie erklärt man das einem Siebenjährigen, wenn man selbst nicht weiß, wie sich so etwas anfühlt, und es nicht versteht? Schön, dass ihr wieder online seid. Alles Gute aus Derby, England xxxxxxxxxxxxx)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo ihr, schön, dass ihr wieder im Netz seid. Hoffentlich geht es euch beiden gut und Frances hat nicht zu viel Schaden angerichtet. Meine Jungs Jack und Harry können sich wieder ernsthaft dem Seifenblasenmachen widmen. Alles Gute, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich schaue schon seit Jahren bei euch vorbei. Ich liebe diese Website und werde für euch und Del Ray Beach (meinen absoluten Lieblingsstrand in Florida) beten, während Hurrikan Frances näher kommt. Bleibt in Sicherheit. Passt auf eure Fellnasen auf. Das ist das Einzige, was wirklich zählt. Mein Mann hat es noch auf den letzten Flug aus Lauderdale geschafft. 🙂 Der Dummkopf wollte noch eine Nacht bleiben, um mit seinen Kumpels zu Shullas Steak House zu gehen. Und dann wundern sie sich, warum alles geschlossen ist oder nirgends viel los ist. LOL Sie können froh sein, dass er noch einen Flug bekommen hat, denn ich wäre nicht runtergefahren, um sie zu retten! :)))
It's wery original!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist sehr originell!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir brauchten dringend eine Pause. Das war fast so schön, wie selbst dort zu sein … Wir lieben Seifenblasen!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist mit das Niedlichste, was ich je gesehen habe. Danke, dass ihr mir ein Lächeln geschenkt habt. Seifenblasen machen immer Freude und wecken Kindheitserinnerungen. Nochmals danke!!)
That was great!!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war toll!!!!!)