I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mache immerzu Seifenblasen,
Hübsche Seifenblasen in der Luft …)
Hübsche Seifenblasen in der Luft …)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4571 Einträge
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie gut ist das denn!! Geniale Idee – danke.)
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Job ist stressig, bei meiner Gehaltsabrechnung stimmt etwas nicht, aber ihr zaubert mir trotzdem ein Lächeln ins Gesicht. Ihr habt einen wunderschönen Garten. Danke!)
My Son loves the bubble cam!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Sohn liebt die Seifenblasenkamera!)
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Übersetzung aus dem Afrikaans und Englischen ins Deutsche: Afrikaans: Das war verf**kt gut!!!!!! Englisch: Das war so unglaublich cool!!! Jetzt sind wir süchtig nach ferngesteuerten Kameras.)
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Website gefällt mir wirklich sehr! An diesem verregneten Samstagmorgen hatte ich viel Spaß damit, in eurem wirklich schönen Garten Seifenblasen zu machen! Danke!)
This sooooo much fun.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das macht soooo viel Spaß.)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fast so lustig wie echte Seifenblasen zu pusten, aber Seifenblasen auf der anderen Seite der Welt zu machen, hat etwas seltsam Süchtig machendes.)
I push the button!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich drücke den Knopf!!!)
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine tolle Seite! Seifenblasen, Seifenblasen!)
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Coole Seifenblasen! Grüße aus Gilbert, Arizona.)
cool bubbles,thanks!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Coole Seifenblasen, danke!!!)
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir fanden das richtig lustig, besonders ich, und ich bin die Mama. Tschüss!)
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Fantastisch! Unsere Enkelin liebt Seifenblasen, also zeigen wir ihr diese Website! Auch eure technischen Erläuterungen gefallen uns. Rundum eine hervorragende Website. Viel Erfolg bei euren kulinarischen Vorhaben und eurem Geschäft!)
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war wirklich schön. Die einfachen Dinge im Leben sind die besten. Macht weiter mit den Seifenblasen.)
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich komme ein paarmal pro Woche her, um die hübschen Seifenblasen fliegen zu lassen. Ich glaube, das bringt Glück, so eine Art Schmetterlingseffekt-Karma. Lasst sie weiterfliegen!)
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Zum Feiertag musste ich vorbeischauen. Einen schönen 4. Juli! Lasst die Seifenblasen weiterfliegen! … Danke …)
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, USA, dass ich die Freiheit habe, Seifenblasen zu machen! Gott segne Amerika!! Meine geliebte Heimat!!)
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Juhu! Ich liebe diese Seifenblasen!!! {Es sind die einfachen Dinge im Leben.})
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Genießt den 4. Juli, esst, trinkt und seid fröhlich!)
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: COOLE SEIFENBLASEN!! Habt einen tollen 4. Juli!)
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Endlich bin ich mal bei Tageslicht hier! COOLE SEIFENBLASEN!! Habt einen tollen 4. Juli!)
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Seifenblasenkamera ist die beste, ich mache ununterbrochen Seifenblasen!)
your bubbel cam is the best
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eure Seifenblasenkamera ist die beste.)
just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich dachte, ich mache mal ein paar Seifenblasen aus der Ferne. Habt einen schönen Tag!)