Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Glückwunsch zu einer großartigen Idee. Als relativer Neuling auf diesem Gebiet fand ich eure Website faszinierend.)
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebte die Idee, sehr clever!! Gut gemacht!! Ich werde andere dazu bringen, „diesen Knopf zu drücken“. Grüße aus Liverpool, England.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebte die Blasen. Ich sitze mit meinem Enkel hier, und er hat sie aktiviert, völlig gebannt. Danke.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: WOW, das ist sooo toll. Ich habe den ganzen Nachmittag nur auf den Blasenknopf gedrückt! Danke, dass ihr mich zum Lachen bringt!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist eine tolle Website. Ich finde die Blasensache zum Schreien. Wird das nicht lästig?? Ich empfehle die Website weiter. Danke, dass ihr meinen Tag aufgehellt habt ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was kann ich sagen, was nicht alle anderen schon gesagt haben? Julie liebte es (okay, ich auch, aber verratet es niemandem, passt ja nicht zum Macho-Image, oder?). Bei so viel Verderbtheit im Web tut es gut, etwas zu sehen, das Menschen einfach glücklich macht. Gut gemacht!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: HALLO HALLO! Ich liebe eure Katze A.C. Wird sie je wütend auf euch, wenn ihr das mit ihr macht? Jedenfalls liebe ich eure Blasen und das alles =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo! War es Natty oder Rainbow, die ich gegen 18 Uhr gesehen habe? Es war lustig zu sehen, wie sie (ist es eine Hündin?) der Seifenblasenmaschine zuhörte, sie ansah und später ignorierte. Auf Wiedersehen!)
victoria,eric & isaure 7.05.02 barcelona, spain
Mai 7, 2002
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Einfach wunderbar!!! Es ist fantastisch, aus so großer Entfernung auf eurer schönen Terrasse Blasen zu machen. Vielen Dank, dass ihr Menschen glücklich macht. Vielen, vielen Dank. Küsse aus dem verregneten Barcelona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich komme immer wieder für mehr. An einem trüben, bewölkten Tag ist es schön, Sonnenschein zu sehen, und die Blasen bringen mich zum Lächeln. Eure Pflanzen gedeihen gut – wer hat den grünen Daumen?)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Blasen haben mir sehr gefallen (Charlotte). Nicht genug ACTION für mich (George). Ich bin eingeschlafen (Papa).)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: WAS FÜR EINE FANTASTISCHE IDEE, WER AUCH IMMER SIE HATTE. LÄUFT BESTIMMT TAG UND NACHT. DIE SEIFENBLASENFLÜSSIGKEIT MUSS ALLERDINGS EINIGES KOSTEN. WAS KOMMT ALS NÄCHSTES?)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Whoooaw!! Was für eine großartige Idee, ihr seid so cool! Ist euch klar, wie viele Menschen ihr glücklich macht!!!! Danke.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großer Spaß. Ich habe all meinen Kumpels davon erzählt, also solltet ihr mindestens zwei weitere Aufrufe bekommen. Beste Wünsche von www.aldeburgh-suffolk.info)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.573 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
Norman Leach schrieb am 21. März 2001
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schöne Website. Habe sie als Lesezeichen gespeichert. Hier in Connersville, Indiana, sehe ich nie Blasen.)