Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Blasenmachen könnte sehr süchtig machen – ich liebe es! Ich gewöhne mich einfach nicht an die Macht des Internets: Tausende Meilen entfernt Blasen machen! Wow! (Ich bin leicht zufriedenzustellen, oder?))
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Liebe Andie, lieber Mike, ich LIEBE eure Website. Eure Katze A.C. ist ebenfalls supertoll. Auch die Terrassen-Bubblecam ist großartig. Ach ja, wo ich vorhin von A.C. sprach: Er oder sie? TSCHÜSS)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Heute ist viel los! Ich machte Blasen für den kleinen braunen Hund. Ein paar jagte er. Dann liefen zwischen zwei Blasenrunden zwei Menschen vorbei, gefolgt von einem Dalmatiner. Das ist die kreativste und interessanteste Webcam im Netz!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Blasen! Ihr seid clever! Und ich habe gerade kurz jemanden gesehen, vermutlich Mike. Ihr könnt sicher sein, dass ich zurückkomme, um mehr Blasen zu machen und die Katze zu sehen. Bei wenigen Websites denke ich, ich müsste sie unbedingt meinen Freunden zeigen, aber einigen werde ich jetzt sofort eine E-Mail schreiben!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist eine S E H R coole Idee ... ich liebe sie ... Danke, dass ihr die Welt zum Lächeln bringt! Bob (ursprünglich aus Columbus, Ohio; jetzt bei der US-Luftwaffe in Deutschland))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo Leute, wahrscheinlich habe ich vor ein paar Jahren schon eine Nachricht hinterlassen ... aber ich muss sagen: Ich liebe eure Website. Mir macht es Spaß, die Blasen auszulösen, meinen Kindern auch ... ich bin selbst nur ein großes Kind ... jedenfalls tolle Arbeit mit der Website ... ich liebe sie ... macht weiter so!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, ich komme aus Österreich in Europa. Eure Seite ist unglaublich, sehr cool!!! Ich bin 16 Jahre alt und habe auch eine Homepage ... besucht mich unter www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado. Euer Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Vater zeigte mir diese Website. Es ist seltsam zu wissen, dass man hier einen Knopf anklickt, die Nachricht dann in Amerika ankommt und dort die Blasen starten. Man würde nie denken, dass das Internet so bizarre Dinge hervorbringt.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Bruder schickte mir eure Website per E-Mail, ohne zu sagen, was mich erwartet. Hier regnet es heute, deshalb freue ich mich, die Sonne sehen zu können ... selbst wenn sie auf der Terrasse eines anderen scheint. Danke!)
adrienne & emily (oswaldtwistle uk)
April 13, 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe eure Seifenblasenmaschine, sie ist großartig!! Kaum zu glauben, dass wir bequem von zu Hause aus in Florida Blasen machen.)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: „Tolle Ablenkung“. Ich liebe eure Seite mit persönlichen Links! Allerdings funktionierte die Seite mit den Rückverweisen nicht. Einfach eine tolle Website.)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
April 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich sah eure Website in unserer Schülerzeitung und dachte zuerst, es sei ein Scherz. Aber als ich eure Seite besuchte, war ich wirklich überrascht. Eine wirklich gute Idee!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ach, einfach wunderbar! Wenn ihr das Lächeln auf meinem Gesicht sehen könntet!! So eine gute Idee, ich kann es kaum erwarten, sie morgen Abend meinen Kindern zu zeigen! DANKE XXX)
Sharon Kelly (Queensland, Australia)
April 5, 2002
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Okay, ich gestehe – ich habe es wieder getan! Gibt es ein Zwölf-Schritte-Programm gegen Seifenblasensucht??)
Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
In unserem Gästebuch gibt es 4.573 Einträge. Hier ist einer davon, zufällig ausgewählt…
Erika aus Terre Haute, IN schrieb am 16. September 2026
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für diesen Hauch von Verspieltheit. Was für eine wundervolle kleine Sache ihr geschaffen habt. Ich kann es kaum erwarten, sie mit anderen zu teilen. Alles Liebe)