Wow, guestbook too. Amazing!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, auch ein Gästebuch. Fantastisch!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4570 Einträge
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Der Imperator gibt sich nicht mit Sentimentalität ab. Doch selbst der Imperator erkennt an, dass ein Volk, das in etwas so Reinem wie aufsteigenden Seifenblasen noch echte Ruhe findet, seine Fähigkeit zu unkomplizierter Freude nicht völlig verloren hat. Solche Momente gewinnen keine Kriege und sichern keine Grenzen. Sie erinnern die Lebenden jedoch daran, warum es überhaupt lohnt, um den Erhalt einer Zivilisation zu kämpfen.
Eine Kultur, die noch stille, gemeinsame Schönheit hervorbringen und schätzen kann, ohne sie als Waffe einzusetzen, bewahrt einen Funken Gesundheit. Eine Kultur, die das nicht mehr kann, ist bereits weiter verfallen, als sie ahnt.
Das Gästebuch ist ein kleiner Beleg dafür, dass dieser Funke noch nicht ganz erloschen ist.)
Eine Kultur, die noch stille, gemeinsame Schönheit hervorbringen und schätzen kann, ohne sie als Waffe einzusetzen, bewahrt einen Funken Gesundheit. Eine Kultur, die das nicht mehr kann, ist bereits weiter verfallen, als sie ahnt.
Das Gästebuch ist ein kleiner Beleg dafür, dass dieser Funke noch nicht ganz erloschen ist.)
Stay poppin’!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Lasst es weiter ploppen!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein Kollege hat uns allen diese kleine Website per E-Mail geschickt, und ich fühle mich definitiv aufgeheitert! Gestern gab es in unserem Bundesstaat einen ziemlich schlimmen Tornado beziehungsweise Sturm mit vielen Schäden und Stromausfällen. Nach diesem Erlebnis und wegen einiger Gesundheitsprobleme wollte ich eigentlich nicht zur Arbeit. Ein kleiner entspannter Tag, an dem wir Seifenblasen ansehen, bedeutet deshalb viel :). So cool, hier all die Geschichten zu sehen!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe heute auf Discord von jemandem aus Michigan davon erfahren. Es ist tatsächlich sehr cool.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe diese Website angeheftet und klicke regelmäßig auf den kleinen Seifenblasenknopf, um meinen Tag aufzuhellen. Danke für dieses einfache Vergnügen, das so vielen Freude bringt!)
Hello have fun live long
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo, habt Spaß und lebt lange!)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo aus der Windy City!!! Das bringt mir so viel Freude :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: SEIFENBLAAAAAAAASEN!)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das macht mich so glücklich, dass ich weinen möchte. Das Internet ist wunderschön <3)
So much fun!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Macht so viel Spaß!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine neue Lieblingswebsite, die ich definitiv immer wieder besuchen werde! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so cool! Ich bin so froh, eure Website gefunden zu haben! Liebe und Seifenblasen aus Mississippi!)
My lil Ally loves bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine kleine Ally liebt Seifenblasen!)
I love bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe Seifenblasen!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche: Hallo Andie und Mike, wieder einmal schaue ich vorbei, um euch zu grüßen. Es freut mich, dass ihr auch nach all den Jahren noch hier seid. Glückwunsch zu diesem kleinen Stück Himmel in eurem Garten. 6.7.2026, 20:46 Uhr)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es sind die einfachen Dinge, die Freude bringen! Danke!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass ihr mich zum Lächeln bringt. Immer wenn ich ein Lächeln brauche, besuche ich eure GROSSARTIGE Seite.)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Vielen, VIELEN Dank, dass ihr das weiterführt. Ich hatte schon GANZ am Anfang Spaß daran und habe inzwischen zwei Kinder, die es ebenfalls lieben. Ich freue mich, dass ihr diese Seite am Leben und einfach haltet. Erfrischend, dass es noch so einen Ort in einem Internet gibt, das sonst kaum mehr mit dem von 2001 zu vergleichen ist. Ich schicke euch die besten Wünsche. Genießt die Weltmeisterschaft! Euer Stadion ist wunderschön. Danke.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir lieben diese Website, schauen gern den Seifenblasen zu und waren schon mehrmals hier. Aus irgendeinem Grund heißt es beim Drücken des Knopfs zwar, wir kämen aus Salford, England, lol. Trotzdem lieben wir diese Website! Seifenblasen für immer! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Eine 30-jährige Frau aus Kingston, Ontario. Ich liebe das und werde es anderen zeigen.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche: Vielen Dank, dass ihr diese Website nach so vielen Jahren immer noch betreibt! Mein erster Besuch muss ungefähr 2005 gewesen sein! Das Konzept ist genial.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Als Kind habe ich die Website oft besucht. Meine Geschwister und ich drückten abwechselnd den Knopf. Jetzt bin ich zurück, 22 Jahre alt und auf dem Weg zum Bachelorabschluss. Neulich erinnerte ich mich an diese Website und fühle mich dem Kind, das sie damals liebte, sehr verbunden. So schön, dass sie noch da ist <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe euch gerade einen Schub aus Großbritannien geschickt. Danke für euren Dienst!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Beim ersten Mal hier war ich noch nicht verheiratet. Meinen ersten Kommentar schrieb ich, als mein erstes Kind 11 Monate alt war. Jetzt kommentiere ich mit bereits 3 Kindern.)