Hinterlasse uns eine Nachricht und lies anschließend, was andere Seifenblasenfans im Laufe der Jahre geschrieben haben.
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wer hätte gedacht, dass ich über mehrere Bundesstaaten hinweg Seifenblasen machen kann?! 🥰😊
Bezaubernd!
Ich habe gern im Gästebuch gelesen und Seifenblasenfreunde aus aller Welt gesehen!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe erst vor ein paar Tagen von dieser Website erfahren und liebe sie. So süß. Wenn ich mich einsam fühle, kann ich im Garten Fremder Seifenblasen machen. Seltsam beruhigend und sehr friedlich. So eine lustige Idee. Ich schätze die Zeit, die ihr dafür aufbringt, sehr. So toll, danke! 💛)
Roel van Bakkum
from
Haarlem, the Netherlands Mai 23, 2026
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin seit Jahren ein großer Bubblecam-Fan. Hoffentlich geht es euch beiden gut. Viel Liebe aus den Niederlanden!)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine süße kleine Website! Heutzutage findet man so schwer Websites mit echtem Charme, die einem nichts verkaufen oder einen selbst zum Produkt machen wollen. Das ist also eine schöne kleine Überraschung. Vielen Dank euch beiden, dass ihr dieses Projekt geschaffen habt und pflegt!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wenn ich traurig bin, komme ich her und mache ein paar Seifenblasen. Danke, dass ihr dieses süße kleine Projekt weiterführt!!! Liebe Grüße aus Sydney.)
Derek MacArthur
from
Newcastle Upon Tyne Mai 17, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe alle Kommentare durchsucht und meinen vom 30. Mai 2003 gefunden: ‚Großer Spaß, fantastisch, seifenblasentastisch, hat mich die ganze Nacht beschäftigt.‘
Nach all den Jahren immer noch ein Riesenspaß :-))
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich kenne diese Website seit ungefähr 8 Jahren? Aber jetzt kann ich zum ersten Mal genug Englisch, um euch zu schreiben! Ihr zwei seid großartig, und die Anlage ist großartig??? Beim ersten Mal war ich VÖLLIG BAFF, dass ich aus so großer Entfernung Seifenblasen schicken konnte!!! Großartig … einfach großartig.
Ich habe das mit ein paar weiteren Freunden geteilt, um die Seifenblasenfreude weiterzugeben. Danke <3 (PS: Ihr solltet meine Auszeit aufheben. Ich verspreche, mich zu benehmen und nicht mehr so viel zu spammen, versprochen.))
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ein Freund hat mich hergebracht, und es hat mich unheimlich glücklich gemacht. Seifenblasenmachen hat mich zum Lächeln gebracht :))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe diese Website gerade entdeckt, weil ich neugierig nach 24/7-Livekameras gesucht habe. Jetzt ist es meine Mission, einen der Hausbesitzer beim Rasenmähen zu erwischen und überall Seifenblasen loszulassen, damit es nicht nur Rasenmähen ist. Ein überirdisches Erlebnis! Fliegt, kleine Seifenblasen, fliegt! Segnet die Fee, die dieses Land pflegt! 🫧✨️)
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe nach einem unterhaltsamen Livestream gegen die Langeweile gesucht und glaube, hier einen Gewinner gefunden zu haben. :))
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich mache seit 2001 mit euch Seifenblasen, als ich praktisch bei euch um die Ecke in Coconut Grove wohnte. Heute sitze ich in Oregon fest. Eure Gartenseifenblasen wecken Erinnerungen und zaubern mir ein breites Lächeln ins Gesicht. Vielen Dank, Keith)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Mein guter Freund dogbomb hat mir diese verspielte Ecke des Internets gezeigt. Mein Leben hat jetzt zwei Phasen: vor und nach der Seifenblasen-Webcam. Ich freue mich, nun in der zweiten, ausgeglicheneren Lebensphase zu sein: nach der Seifenblasen-Webcam.)
GOD I LOVE TEH BUBBLES! SO MANY BUBBLES! I LOVE THE WHIMSY YOU HAVE BROUGHT UPON THE WORLD!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: GOTT, ICH LIEBE DIE SEIFENBLASEN! SO VIELE SEIFENBLASEN! ICH LIEBE DIE VERSPIELTHEIT, DIE IHR IN DIE WELT GEBRACHT HABT!)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich bin baff, dass das noch läuft und funktioniert! Es fängt die Freude am Teilen aus den 90ern und frühen 2000ern perfekt ein.)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine verspielte, lustige Entdeckung. Alle, denen ich das geschickt habe, sagten, es hätte sie zum Lächeln gebracht. Davon brauchen wir alle mehr 🧡 Vielen Dank!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Meine Freundin hat mir euren Seifenblasenlink geschickt, weil sie nicht schlafen konnte. Ich hatte nicht geahnt, wie viel Freude mir das bringen würde. Seifenblasen tun gut. Danke, dass ihr so tolle Menschen seid und Freude verbreitet.)