bubbles are cool
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Seifenblasen sind cool.)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4570 Einträge
What a cute idea. I love how long this site has been up...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine süße Idee. Ich finde es toll, wie lange es diese Website schon gibt …)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich schaue nur kurz vorbei, um für die Seifenblasen zu danken. Normalerweise komme ich mindestens 2- bis 3-mal täglich her. Ihnen zuzusehen ist sehr aufmunternd. Ich komme schon seit vielen Jahren. Ich schätze euch sehr.)
We love this livestream thank you very much!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wir lieben diesen Livestream, vielen Dank!)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe eure Website mit 13 entdeckt. Jetzt bin ich 22 und schaue immer noch ab und zu nach, ob sie noch läuft. Das ist ehrlich fantastisch!!)
what a happy use of technology! thank you!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Was für eine fröhliche Nutzung von Technik! Danke!)
This site brought joy to me and coworkers on an extremely slow day at work. Thank you for the bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website hat mir und meinen Kollegen an einem extrem ruhigen Arbeitstag Freude bereitet. Danke für die Seifenblasen!)
Thanks for keeping me and the team entertained at work during this rainy winter <3
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, dass ihr mich und das Team in diesem verregneten Winter bei der Arbeit unterhaltet <3)
this makes me happy
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das macht mich glücklich.)
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe in Florida promoviert und mache jetzt bei der Jobsuche von Mississippi aus Seifenblasen. Danke für die Freude!)
Justice for the big Stien
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Gerechtigkeit für den großen Stien.)
Hello from Scotland, and this is the coolest livestream!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo aus Schottland. Das ist der coolste Livestream!)
Hello from Chicago! This brightened my day, such a small thing that made me so happy!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Hallo aus Chicago! Das hat meinen Tag aufgehellt. So eine Kleinigkeit, die mich so glücklich gemacht hat!)
Thank you I needed that 🫧
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke, das habe ich gebraucht 🫧)
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke dafür. Ich komme aus Südflorida, und es fühlte sich ein bisschen so an, als würde ich meiner Heimat ein ‚Hallo‘ schicken. Haltet das am Leben!)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke dafür. Es schafft genau die richtige Mischung aus verspielter Neuheit und still faszinierenden Daten und hat meinen Tag wirklich aufgehellt. Auf kleine, aber bedeutsame Weise wirkte die Welt dadurch etwas kleiner und gemütlicher. Es erinnerte mich daran, dass uns die gemeinsame Freude an einfachen, fröhlichen Kuriositäten verbindet.)
How aweseome! Thank you 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie großartig! Danke :))
RIP Catherine O’Hara 🫧
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ruhe in Frieden, Catherine O’Hara 🫧)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Schön, dass so einfache Dinge wie eine Seifenblasenmaschine im Internet Erinnerungen an die bescheidenen Anfänge des Internets wecken. Haltet dieses Juwel noch viele Jahre am Leben.)
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das war das Beste überhaupt! Aus irgendeinem Grund kamen meiner Mutter und mir die Tränen. Ein toller Start in den Morgen.)
That's such a cute ideaa<33
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das ist so eine süße Idee <33)
This makes me so happy, thank you!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Das macht mich so glücklich, danke!)
The boys were delighted!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Die Jungs waren begeistert!)
I needed some happiness with everything going on in the world, and had forgotten about this page...
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Bei allem, was auf der Welt passiert, brauchte ich etwas Glück und hatte diese Seite vergessen …)
Love this! Made me happy to shoot out some bubbles
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe das! Es hat mich glücklich gemacht, ein paar Seifenblasen loszuschicken.)