Awesoemness
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großartig!)
Das Gästebuch gehört zu unseren Lieblingsbereichen dieses Projekts. Erzähl uns, von wo aus du uns besuchst, ob du die Seifenblasen gesehen hast, oder sag einfach Hallo. Einträge werden nach der Moderation veröffentlicht.
Bitte sei freundlich. Keine privaten Informationen, kein Spam und keine Nachrichten, die du nicht öffentlich herumschweben sehen möchtest.
4570 Einträge
Ryan sent me this link, made my day!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ryan hat mir diesen Link geschickt, hat mir den Tag versüßt!)
Wow,I love this.Thank you
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow, ich liebe das. Danke!)
Genial! bubbles seen when i clicked, from thousands of kilometers away. Nice idea! Regards.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Genial! Als ich klickte, sah ich Seifenblasen, aus Tausenden Kilometern Entfernung. Schöne Idee! Viele Grüße.)
Such a cool idea. Thanks for the bubble fun.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: So eine coole Idee. Danke für den Seifenblasenspaß.)
Great idea! Wish it was sunny and bubbly here!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee! Wäre es hier doch auch sonnig und voller Seifenblasen!)
Awesome idea! Would enhance it if you tied your dog out there.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Großartige Idee! Noch besser wäre es, wenn ihr euren Hund dort anbinden würdet.)
Thanks for the Bubbles! Gives me something to do on my down times here at work!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Seifenblasen! So habe ich in ruhigen Momenten hier bei der Arbeit etwas zu tun!)
Can we cam
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Können wir die Kamera nutzen?)
Thank you for the bubblecam! It made out meeting very interesting today!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke für die Bubblecam! Sie hat unser Treffen heute sehr interessant gemacht!)
So glad to see the bubble cam is back up. I really missed it. Thanks for the bubbles.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: So schön, dass die Bubblecam wieder läuft. Sie hat mir wirklich gefehlt. Danke für die Seifenblasen.)
Haven't gotten it to work yet but, I won't stop trying. Fantastic idea!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich habe es noch nicht zum Laufen gebracht, aber ich versuche es weiter. Fantastische Idee!)
...no bubbles on my birthday, boo hoo 🙁 hope the cam is fixed soon.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: … Keine Seifenblasen an meinem Geburtstag, buhu 🙁 Hoffentlich ist die Kamera bald repariert.)
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wow! Ich kann nicht glauben, dass ihr noch hier seid. Ich kam vor Jahren her, um eure Seifenblasen anzusehen, und liebte es. Plötzlich habe ich mich daran erinnert, weiß aber nicht genau warum. Unglaublich, dass ich euch wiedergefunden habe. Schön zu sehen!)
Came for the bubbles, wasn't disapointed.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich kam wegen der Seifenblasen und wurde nicht enttäuscht.)
Because who doesn't love random bubbles 😀
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Denn wer liebt keine überraschenden Seifenblasen :D)
Great idea, thank you for the bubbly bubbles!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Tolle Idee, danke für die blubbernden Seifenblasen!)
How fun and cute! Thank you for putting this up! 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Wie lustig und süß! Danke, dass ihr das bereitstellt! :))
Love this site.....I try to visit it a few times a year and it always makes me smile!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe diese Website … Ich versuche, sie ein paarmal im Jahr zu besuchen, und sie bringt mich immer zum Lächeln!!!!)
This site is awesome.
Love the bubble cam.
Love the bubble cam.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Diese Website ist großartig.
Ich liebe die Bubblecam.)
Ich liebe die Bubblecam.)
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Alle paar Jahre muss ich nachsehen, ob ihr noch da seid. In einer Welt, die sich so sehr verändert, ist es immer schön, die Seifenblasen noch in eurem Garten fliegen zu sehen. Meine Gäste sind immer fasziniert und finden euch beide ganz besondere Menschen. Vielen Dank.)
thanks for the uplift, your so very generous, I love bubbles!!!!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Danke fürs Aufmuntern, ihr seid so großzügig. Ich liebe Seifenblasen!!!!)
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich liebe die Seifenblasen einfach, und meine Enkelkinder auch! Ich lese auch gern die Informationen über euch und sehe eure Bilder an. Ihr scheint wirklich nette Leute zu sein! Vielen Dank, dass wir in eurem Garten spielen dürfen :))
I push the button in Amsterdam and see the the bubbels in Florida fantastic
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Ich drücke in Amsterdam den Knopf und sehe die Seifenblasen in Florida. Fantastisch!)
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche: Es ist eine Weile her, dass ich im Gästebuch unterschrieben habe. Hoffentlich geht es euch beiden gut. Ich liebe die Bubblecam immer noch. Das ‚Bienen‘-Video hat mich umgehauen! Oh mein Gott! Hoffentlich kommen sie nie zurück!)