Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Traducción del inglés al español: Mi trabajo es estresante y mi pago está mal, pero ustedes todavía pueden sacarme una sonrisa. Tienen un patio precioso. Gracias.)
Douglas & Shalane from Hoedspruit SOUTH AFRICA
julio 17, 2004
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Traducción del afrikáans y del inglés al español: En afrikáans: ¡¡¡¡¡¡Estuvo increíble!!!!!! En inglés: ¡¡¡Estuvo genial!!! Nos engancharon a las cámaras con control remoto.)
Inga..Daphne, AL(Eastern Shore of Mobile Bay)
julio 17, 2004
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Traducción del inglés al español: ¡Me gusta mucho su sitio! Me divertí mucho esta lluviosa mañana de sábado haciendo burbujas en su patio tan bonito. ¡Gracias!)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Traducción del inglés al español: Casi tan divertido como hacer burbujas de verdad, pero hay algo extrañamente adictivo en hacerlas al otro lado del mundo.)
Charles and Carole Nethaway, Reston, VA
julio 9, 2004
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Traducción del inglés al español: ¡Increíble! Tenemos una nieta a la que le encantan las burbujas, así que le enseñaremos este sitio. También nos gustan las notas técnicas que incluyeron. Un sitio sobresaliente en todos los sentidos. ¡Buena suerte con sus proyectos culinarios y su negocio!)
S. Kastner - East Moline, Illinois, USA
julio 8, 2004
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Traducción del inglés al español: Vengo varias veces a la semana solo para hacer volar las bonitas burbujas. Creo que trae buena suerte, algo así como el karma del efecto mariposa. ¡Que sigan volando!)
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Traducción del inglés al español: ¡Gracias, Estados Unidos, por darme la libertad de hacer burbujas! ¡¡Que Dios bendiga a Estados Unidos!! ¡¡Mi hogar, dulce hogar!!)