Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Traducción del inglés al español: Disfruté mucho viendo la cámara de burbujas. También me gustaron los planes de Mike para los huracanes. Parece que estarán bien. Tengo muchas ganas de ver la cámara de AC.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Traducción del inglés al español: Creo que su sitio es muy bueno. Lo visito con frecuencia y he disfrutado la máquina de burbujas. Pero no he visto a su gato :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Traducción del inglés al español: No podía creer lo que veía. ¡De verdad funciona! ¡Ustedes sí que necesitan buscarse una vida! Es genial. Gracias, Betty A., Carnegie, Pensilvania.)
Anne, Paisley, Scotland
mayo 31, 2001 a las
12:00 am
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Traducción del inglés al español: Desde marzo intento hacer burbujas al menos una vez por semana. Me encanta su sitio; ¡es uno de mis favoritos! Es muy tranquilizador, ¡¡¡¡sobre todo al lidiar con el estrés que provocan los hijos adolescentes!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Traducción del inglés al español: A mi niña y a mi niño les encantó hacer burbujas en un jardín a más de once mil kilómetros de distancia. ¡¡Espero que no les dañe el césped!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Traducción del inglés al español: ¡Guau! ¡Tienen una cámara web estupenda! La incluí en el pequeño boletín (de menos de cuarenta suscriptores) que envío a familiares y amigos sobre cosas geniales de internet. Esto está sin duda entre lo más genial de lo genial. Gracias por su esfuerzo: visitaré esta cámara con frecuencia.)
Doug from Pennsylvania
mayo 28, 2001 a las
12:00 am
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Traducción del inglés al español: ¡Burbujas, burbujas, alivien mi esfuerzo y mis penas! He visto bastantes ideas originales para cámaras web, pero esta las superó a todas y me hizo reír durante treinta minutos. ¡Esto es genial! ¡Jajajaja! Bien hecho. Me imagino al director de una gran empresa sentado frente a su computadora, haciendo burbujas con una enorme sonrisa. «¡No me pases ninguna llamada, Cindy! ¡Estoy ocupadísimo!». ¡Jajaja!)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Traducción del inglés al español: Gracias por arreglar la máquina. ¿Tienen más ideas divertidas? Por favor, escríbanme cuando las tengan. «¡Arriba las burbujas!». laik-o@sympatico.ca Mike y los niños)
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Traducción del inglés al español: Esto es único. Estábamos pensando cómo instalar vigilancia en la casa de nuestro ministerio en el campo, para poder ver qué ocurre allí, y no sabíamos bien cómo hacerlo. Parece que ustedes tienen la solución. Gracias, Prayer. P. D.: Visiten nuestro sitio en www.bandaidsforbikers.org)
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Traducción del inglés al español: Una idea genial para un sitio de cámaras web. Me encantaría aprender sobre automatización para mi sitio. Un gran trabajo. ¡¡Sigan adelante!! ¡No paren nunca! Mark Welch, San Antonio, Texas. www.welchcam.com)