Déjanos una nota y luego lee lo que otros entusiastas de las burbujas han dicho a lo largo de los años.
El libro de visitas es una de nuestras partes favoritas de este proyecto. Cuéntanos desde dónde nos visitas, si viste las burbujas o simplemente salúdanos. Las entradas se hacen públicas después de ser moderadas.
Por favor, sé amable. No publiques información privada, spam ni mensajes que no quisieras ver flotando en público.
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Traducción del inglés al español: Bonitas burbujas, amigo. Pensaba que Bubbles era un nombre de mujer. Eso me dijo mi hijo Matthew Marchildon, de Midland, Ontario, Canadá.)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Traducción del inglés al español: ¡¡¡¡¡Un sitio maravilloso, sobre todo las burbujas!!!!! Encontré su sitio en un periódico y le aporta un poco de sol a un frío día de invierno aquí, en el noreste de Inglaterra.)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Traducción del inglés al español: Un sitio genial. Lo vi anunciado en una revista, así que tenía que conocerlo, ¡y no me decepcionó! Mis mejores deseos desde Jersey, Islas del Canal.)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Traducción del inglés al español: ¡Un sitio maravilloso! Yo también lo vi en un periódico nacional y disfruto de todo este disparate tan simpático. (Norfolk, Reino Unido).)
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Traducción del inglés al español: Qué maravilla volver a ver el sol. Me encantaron las burbujas. ¿Qué piensan sus vecinos de ver burbujas flotando todo el tiempo? Quizá son aficionados del West Ham United que mantienen la fe. Laurence, Sunderland, Reino Unido.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Traducción del inglés al español: Qué bonito que alguien dedique tiempo a aportar un pequeño detalle a nuestra vida cotidiana. Burbujas efímeras, sin malicia, solo diversión. Magnífico. Lo vi en el Daily Express del martes 6 de marzo. Gracias.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Traducción del inglés al español: ¡Hola, Mike! Fue maravilloso ver las burbujas hoy, y me dio mucha alegría poder activarlas con solo hacer clic en un botón por internet. ¡Sospecho que su presupuesto para burbujas no para de subir! Bueno, ¡a volver al trabajo los dos!)
Anne, Paisley, Scotland
marzo 7, 2001 a las
12:00 am
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Traducción del inglés al español: Leí sobre su página en un periódico nacional y tenía que ver su cámara de burbujas. ¡¡¡Saludos y gracias por alegrar un día de invierno frío y gris!!! (Aquí ha hecho un FRÍO realmente intenso).)
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Traducción del inglés al español: Aquí, en la hermosa Inglaterra, estamos a -5 °C y llueve a cántaros... jajaja. ¡Ver el sol nos alegró el día! Volveremos.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Traducción del inglés al español: En un día helado en Cornualles, Reino Unido, fue estupendo ver un poquito de sol y mis burbujas. Ojalá estuviéramos allá; ¡gracias por este breve descanso del crudo invierno! Me encantó el sitio y sin duda volveré...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Traducción del inglés al español: Un sitio estupendo, aunque tardé un poco en ver las burbujas. Aquí en Brisbane, Australia, son las 2:30 de la madrugada, ¡y por fin estoy despierto cuando allá es de día!)