This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Käännös englannista suomeksi: Tämä kuplavirta on juuri sitä leikkisyyttä, jota olen tarvinnut elämääni)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4570 merkintää.
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä verkkosivusto on melkein yhtä vanha kuin minä, ja silti ajatus kuplien puhaltamisesta toisella puolella maailmaa jonkun takapihalla tuntuu neljännesvuosisataa myöhemmin niin omaperäiseltä, uudelta ja surullisen viattomalta.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että tuot internetiin hieman leikkisyyttä ja yksinkertaista iloa. Harmi vain mehiläisten puolesta.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto oli luultavasti olemassa jo kauan ennen kuin olin ala- tai yläkoulussa, tai jotain sinne päin. Mutta kun sitä katsoo, se että se on yhä pystyssä ja toiminnassa on jotenkin aika kaunista.
Terveisiä fediversumin toiselta puolelta --- Yonle)
Terveisiä fediversumin toiselta puolelta --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Käännös englannista suomeksi: hei, kiitos kun sain käyttää kuplakonettasi, tänä aamuna jäin yhtäkkiä ilman sellaista)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Käännös englannista suomeksi: Tätä *varten* internet luotiin. Terveisiä Fediversestä!)
Hehe bubbles :3
(Käännös englannista suomeksi: Hehe, kuplia :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihastuttavaa, kiitos ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Käännös englannista suomeksi: Kuvittelen, millaista olisi juoda aamukahvini takapihalla katsellen leijailevia kuplia. Kiitos, että tuot ripauksen leikkisyyttä kaikkien päivään.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Käännös englannista suomeksi: Näin maininnan fedissä, tämä vaikuttaa niin siistiltä ja hauskalta!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Käännös englannista suomeksi: BubbleCam jaettiin tänään Fediversessä. Kiitos, että teette päivästä valoisamman meille kaikille.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Käännös italiasta suomeksi: Kiitos, saippuakuplat puutarhassanne ovat todella kauniita, hyvää päivänjatkoa.)
Now THIS is my kind of performance art
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ on juuri minunlaistani performanssitaidetta!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin sydäntä lämmittävää! Tarvitsemme lisää sinun kaltaisiasi ihmisiä, jotka luovat tällaisia ihania asioita ja käyttävät internetiä siihen, mikä tekee ihmiset onnellisiksi eikä onnettomiksi.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että loit näin hauskan sivuston, joka yhdistää oikean elämän ja teknologian! Kaltaisesi ihmiset tekevät maailmasta paremman paikan elää. Suuret kiitokset!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Käännös englannista suomeksi: Pidin töissä kokouksen ja aloitin sen hetkellä stressin lievittämiseksi – puhaltamalla kuplia maailman toiselle puolelle! Kiitos, että teette internetistä hassun paikan.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Käännös englannista suomeksi: Olen kiitollinen, että löysin tämän sivuston. Kamppailen paljon monien kroonisten sairauksien sekä mielenterveyden ongelmien kanssa. Kun tunnen oloni alakuloiseksi tai ylikuormittuneeksi, yritän muistaa tulla tänne ja löytää pisaran iloa vaikeana aikana. Kiitos, että loitte tämän. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Käännös englannista suomeksi: Puhalsin juuri kuplia White Soxini kunniaksi, kun he voittivat pudotuspelisarjan!)
Bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihastuttava teko! Kiitos, että toit niin yksinkertaista iloa keskelle päivääni!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpöä. Kiitos, että jaatte kuplivaa iloa kanssamme.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Käännös englannista suomeksi: Niin ihana raikas tuulahdus❤️. Kiitos tämän linkin tarjoamisesta.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Käännös englannista suomeksi: Hei,
Paikallisella uutiskanavallani Fox13 Tampalla oli lyhyt juttu verkkosivustostanne. Kiitos, että sait minut hymyilemään tänään.)
Paikallisella uutiskanavallani Fox13 Tampalla oli lyhyt juttu verkkosivustostanne. Kiitos, että sait minut hymyilemään tänään.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Mikä ihana idea saada niin monet ihmiset hymyilemään.)
This is so cool thank y'all
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, kiitos kaikille!)