Thanks for the Bubble joy. What a creative idea! I now know where to go when my inner children need a lift!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplailosta. Miten luova idea! Nyt tiedän, minne mennä, kun sisäiset lapseni kaipaavat piristystä!)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4570 merkintää.
Thanks for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista!)
Awesome project. Sending love from Karachi <3
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava projekti. Lähetän rakkautta Karachista <3)
I love this project!!! I hope it lasts for much much longer 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä projektia!!! Toivon, että se jatkuu vielä paljon, paljon pidempään :))
Whenever I'm having a hard day, I like to come here and take a moment to send some bubbles and watch them fly, as if I'm sending my troubles across the country to become something better, such as brief little orbs of bubbly fun! There's something nice about knowing a press of a button from one place can affect something so far away! It reminds me that a small action has a big impact! Thank you for this little bit of joy in the world and for keeping it running for so long.
(Käännös englannista suomeksi: Aina kun minulla on vaikea päivä, haluan tulla tänne, ottaa hetken aikaa lähettääkseni muutaman kuplan ja katsella niiden lentävän, aivan kuin lähettäisin huoleni halki maan muuttumaan joksikin paremmaksi, kuten pieniksi, hetkellisiksi kuplivan hauskuuden palloiksi! On jotain ihanaa siinä, että yhden napin painallus yhdessä paikassa voi vaikuttaa johonkin niin kaukana olevaan! Se muistuttaa minua siitä, että pienellä teolla on suuri vaikutus! Kiitos tästä pienestä ilonpilkahduksesta maailmassa ja siitä, että pidätte sen toiminnassa näin pitkään.)
Love you guys for this. Thanks a bunch and have a great one!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan teitä tästä! Kiitos paljon ja oikein mukavaa päivää!)
Love the new whirly-gig! Added smiles for the day 😀
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan uutta tuulihyrrää! Se toi päivään hymyjä 😀)
Thanks for a fun addition to my morning routine…love the Halloween decoration too!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta lisästä aamurutiiniini… rakastan myös Halloween-koristetta!)
This is an awesome project, thanks a lot for keeping this up.
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
I loved these aspects in particular: watching other people's bubbles and seeing where (roughly) they were from, pressing the button myself 🙂
And then discovering the Time Machine!!
I imagine maintaining the tech stack takes some effort so thanks so much for this.
Site now bookmarked for the next time I need a bit of whimsy and feeling connected to others 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtava projekti, kiitos paljon siitä, että pidätte sitä yllä.
Pidin erityisesti näistä asioista: muiden ihmisten kuplien katselemisesta ja siitä, että näki, mistä he olivat (suunnilleen) kotoisin, sekä siitä, että sai itse painaa nappia 🙂
Ja sitten Aikakoneen löytämisestä!!
Kuvittelen, että teknisen kokonaisuuden ylläpito vaatii vaivaa, joten kiitos todella paljon tästä.
Sivusto on nyt tallennettu kirjanmerkkeihini seuraavaa kertaa varten, kun tarvitsen hieman leikkisyyttä ja tunnetta yhteydestä muihin :))
Pidin erityisesti näistä asioista: muiden ihmisten kuplien katselemisesta ja siitä, että näki, mistä he olivat (suunnilleen) kotoisin, sekä siitä, että sai itse painaa nappia 🙂
Ja sitten Aikakoneen löytämisestä!!
Kuvittelen, että teknisen kokonaisuuden ylläpito vaatii vaivaa, joten kiitos todella paljon tästä.
Sivusto on nyt tallennettu kirjanmerkkeihini seuraavaa kertaa varten, kun tarvitsen hieman leikkisyyttä ja tunnetta yhteydestä muihin :))
Awesome.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa.)
At work looking busy, secretly blowing bubbles. 🤪
(Käännös englannista suomeksi: Töissä näyttämässä kiireiseltä, salaa puhaltelemassa kuplia. 🤪)
Thank you for this. I found you on Mastodon and it gave me a smile.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä. Löysin sinut Mastodonista, ja se sai minut hymyilemään.)
Found the site on an indieweb directory and was so satisfied. This is the kind of fun the internet was made for. Watching bubbles go off for 15 seconds because of something I pressed from so far away made me smile. Thank you for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivuston itsenäisen verkon hakemistosta ja olin todella tyytyväinen. Tällaisia hauskoja hetkiä varten internet on tehty. Se, että kuplat ilmestyivät 15 sekunnin ajan jonkin kaukaa painamani asian vuoksi, sai minut hymyilemään. Kiitos kuplista!)
Love it. The internet should be more about this kind of thing.
Are you West Ham fans?
Are you West Ham fans?
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Internetissä pitäisi olla enemmän tällaisia juttuja.
Oletteko West Hamin faneja?)
Oletteko West Hamin faneja?)
I just discovered this site, but I think it's really interesting and intriguing—not to mention how funny it is to activate the bubbles, hahaha
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri tämän sivuston, ja minusta se on todella mielenkiintoinen ja kiehtova — puhumattakaan siitä, miten hauskaa kuplien aktivoiminen on, hahaha)
I'm amazed it actually works!
(Käännös englannista suomeksi: Olen hämmästynyt, että se todella toimii!)
I seen a post about you guys about a month or so ago and every so often I’ll come back and send some bubbles! It makes me smile so much! My kids love it! 🩵💚💜
(Käännös englannista suomeksi: Näin teistä julkaisun noin kuukausi sitten, ja silloin tällöin palaan lähettämään muutaman kuplan! Se saa minut niin hyvälle tuulelle! Lapseni rakastavat sitä! 🩵💚💜)
This is such a happy place!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin iloinen paikka!)
Loved that!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin sitä!!!)
Wow! I haven't checked in for a while... and look! What an update!!
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
I love bubbles and imagine my joy when I discovered you... I think I have been visiting since close to the beginning. Took me a bit to find the last 50 clicks; always love to see where the neighbours are checkin' in from... thank you for your generous spirit with us all. <3 <3 <3 xoxox
(Käännös englannista suomeksi: Vau! En ole käynyt kurkkaamassa vähään aikaan... ja katsokaa! Mikä päivitys!!
Rakastan kuplia, joten kuvittele iloni, kun löysin sinut... Luulen, että olen käynyt täällä melkein alusta asti. Viimeisten 50 klikkauksen löytäminen vei hetken; on aina ihanaa nähdä, mistä naapurit kirjautuvat sisään... kiitos anteliaasta hengestäsi meitä kaikkia kohtaan. <3 <3 <3 xoxox)
Rakastan kuplia, joten kuvittele iloni, kun löysin sinut... Luulen, että olen käynyt täällä melkein alusta asti. Viimeisten 50 klikkauksen löytäminen vei hetken; on aina ihanaa nähdä, mistä naapurit kirjautuvat sisään... kiitos anteliaasta hengestäsi meitä kaikkia kohtaan. <3 <3 <3 xoxox)
I just want to say thank y’all for creating this page! ❤️ I’ve used it as a reward for my children while they were growing up and when taking care of my nieces.
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
I’ve been coming here since 2002, when I first heard about it on the radio. Even after all these years, I still pop back in to see if y’all are still running it. And yes, I still have to press that button every now and then! 😂
Thank y’all for all the years of fun and memories. You’re still going strong, and that’s awesome! Keep up the great work! ❤️👏
(Käännös englannista suomeksi: Haluan vain kiittää teitä tämän sivun luomisesta! ❤️ Olen käyttänyt sitä palkintona lapsilleni heidän kasvaessaan ja myös silloin, kun olen hoitanut veljentytäriäni.
Olen käynyt täällä vuodesta 2002 lähtien, jolloin kuulin siitä ensimmäisen kerran radiosta. Vielä kaikkien näiden vuosien jälkeenkin poikkean täällä silloin tällöin katsomassa, pidättekö sitä yhä toiminnassa. Ja kyllä, minun täytyy edelleen painaa sitä nappia silloin tällöin! 😂
Kiitos kaikista hauskoista vuosista ja muistoista. Teillä menee yhä vahvasti, ja se on mahtavaa! Jatkakaa samaan malliin! ❤️👏)
Olen käynyt täällä vuodesta 2002 lähtien, jolloin kuulin siitä ensimmäisen kerran radiosta. Vielä kaikkien näiden vuosien jälkeenkin poikkean täällä silloin tällöin katsomassa, pidättekö sitä yhä toiminnassa. Ja kyllä, minun täytyy edelleen painaa sitä nappia silloin tällöin! 😂
Kiitos kaikista hauskoista vuosista ja muistoista. Teillä menee yhä vahvasti, ja se on mahtavaa! Jatkakaa samaan malliin! ❤️👏)
This is lovely <3 Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihanaa <3 Kiitos)
Hope you all faired okay with the hurricane! Your bubble community is sending your community well wishes! 🫶🏼
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti kaikki selvisivät hurrikaanista hyvin! Kuplayhteisönne lähettää yhteisöllenne lämpimät terveiset! 🫶🏼)
Its my birthday and I want to share the sparkles and magic with everyone 😍
(Käännös englannista suomeksi: On syntymäpäiväni, ja haluan jakaa kimalluksen ja taian kaikkien kanssa 😍)
Your website is so wholesome. When I came across it I was having a tough time and it made me cry happy tears. Thank you so much xx
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on niin sydämellinen. Kun löysin sen, kävin läpi vaikeaa aikaa, ja se sai minut itkemään ilon kyyneliä. Kiitos paljon xx)
Thanks for the bubbles! I now made your grass more bubbly! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Nyt tein ruohostanne kuplivampaa! :))
A little whimsical fun that my entire household seems to enjoy. Even the puppies get interested sometimes. Love this.
(Käännös englannista suomeksi: Vähän hassua hupia, josta koko talouteni näyttää nauttivan. Jopa pennut kiinnostuvat siitä joskus. Rakastan tätä.)
Thank you for this silly website, it made me smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä hassusta verkkosivustosta, se sai minut hymyilemään :))
Found this through a toot a friend boosted, love the idea! People should really bring back these oldschool webcam projects!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän tuttavan buustaaman toot-julkaisun kautta, rakastan ideaa! Ihmisten pitäisi todella herättää henkiin tällaiset vanhan koulukunnan verkkokameraprojektit!)
this is wonderful oh my gosh
(Käännös englannista suomeksi: tämä on ihanaa, voi hyvänen aika!)
having a bad day but this cheered me up a little, thank you
(Käännös englannista suomeksi: minulla oli huono päivä, mutta tämä piristi minua vähän, kiitos)
This is AMAZING! Thank you for creating such a wonderful source of joy!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on USKOMATONTA! Kiitos, että loitte niin ihanan ilon lähteen!!)
Made my day! Thank you so much!!! 🥳🙏🏻
(Käännös englannista suomeksi: Pelastit päiväni! Kiitos paljon!!! 🥳🙏🏻)
It's like therapy, but free! (And more fun!) Jokes aside, the Bubble Cam has become one of my favorite ways to cheer up after a long day, whether I'm activating or just watching. Keep Bubbling!
(Käännös englannista suomeksi: Se on kuin terapiaa, mutta ilmaista! (Ja hauskempaa!) Leikit sikseen: Bubble Camista on tullut yksi lempitavoistani piristyä pitkän päivän jälkeen, aktivoinpa sen tai vain katselen. Jatkakaa kuplimista!)
Hola! Gracias por mantener vivo este proyecto!! Los quiero! ❤️ 🇺🇾
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei! Kiitos, että pidätte tämän projektin elossa!! Rakastan teitä! ❤️ 🇺🇾)
I love this site! I come to it every once in a while and it brings me so much joy. Thank you for doing this 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa! Käyn täällä silloin tällöin, ja se tuo minulle niin paljon iloa. Kiitos, että teette tätä :))
These kinds of website is what makes Internet great, thank you! Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tällaiset verkkosivustot tekevät internetistä mahtavan, kiitos! Kuplia!)
I saw your bubble cam link shared on Mastodon. Checked it out & love it! My Mom was recently diagnosed with liver cancer & is hospitalized - she will really enjoy seeing & using your bubble cam to bring more joy to her days in the hospital ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Näin bubble cam -linkkinne jaettuna Mastodonissa. Kävin katsomassa ja rakastan sitä! Äidilläni todettiin hiljattain maksasyöpä, ja hän on sairaalassa – hän nauttii varmasti bubble caminne katselusta ja käytöstä, sillä se tuo lisää iloa hänen sairaalapäiviinsä ❤️)
SOME OF US AT THE 911 CENTER HERE FOUND THIS PAGE AND WHEN I TELL YOU IT BROUGHT SMILES TO EVERY SINGLE PERSON'S FACE! THANK YOU FOR DOING THIS!
(Käännös englannista suomeksi: JOTKUT MEISTÄ TÄÄLLÄ 911-KESKUKSESSA LÖYSIVÄT TÄMÄN SIVUN, JA KUN SANON, ETTÄ SE TOI HYMYN JOKAISEN KASVOILLE! KIITOS, ETTÄ TEETTE TÄTÄ!)
Found this page via reddit: r/de
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
There is a post listing such beautiful Websites (like "in the old days when you took the wrong corner and landed on a page like that").
I love your work. It made my day. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivun redditin kautta: r/de
Siellä on julkaisu, jossa listataan näin kauniita verkkosivustoja (kuin ”vanhoina aikoina, kun kääntyi väärästä kulmasta ja päätyi tällaiselle sivulle”).
Rakastan työtänne. Se piristi päivääni. :))
Siellä on julkaisu, jossa listataan näin kauniita verkkosivustoja (kuin ”vanhoina aikoina, kun kääntyi väärästä kulmasta ja päätyi tällaiselle sivulle”).
Rakastan työtänne. Se piristi päivääni. :))
The simplest enjoyment of my day!!
(Käännös englannista suomeksi: Päiväni yksinkertaisin ilo!!)
Im really struggling with the ptsd flashbacks tgat the cornell case is pulling forward. Stopped by to help stop my current spiral. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Minulla on todella vaikeaa niiden PTSD-takaumien kanssa, joita Cornellin tapaus nostaa pintaan. Poikkesin tänne yrittääkseni pysäyttää nykyisen kielteisen kierteen. Kiitos.)
¡Saludos desde Argentina! 🇦🇷 Me encantan las burbujas, ¡son súper divertidas y están geniales! 🫧✨ Gracias por compartir esta increíble máquina de burbujas.
(Käännös espanjasta suomeksi: Terveisiä Argentiinasta! 🇦🇷 Rakastan kuplia, ne ovat superhauskoja ja mahtavia! 🫧✨ Kiitos, kun jaatte tämän uskomattoman kuplakoneen.)
These bubbles honestly made my day. This is so wholesome. 😀
(Käännös englannista suomeksi: Nämä kuplat todella piristivät päivääni. Tämä on niin sydäntä lämmittävää. :D)
Everyone regardless of age loves bubbles! Thanks for doing what you do, all the way from dreary England
(Käännös englannista suomeksi: Kaikki iästä riippumatta rakastavat kuplia! Kiitos siitä, mitä teette, täältä harmaasta Englannista.)
Increíble, esto me dejo con una sonrisa boba en la cara. Saludos desde el Fedi.
(Käännös espanjasta suomeksi: Uskomatonta, tämä sai minut hymyilemään hölmösti. Terveisiä Fedistä.)
What a great way to start my day - not sure why, but this simple act just makes me very happy - thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mahtava tapa aloittaa päiväni – en tiedä miksi, mutta tämä pieni ele tekee minut todella iloiseksi. Kiitos!)
made me laugh, thanks
(Käännös englannista suomeksi: Sait minut nauramaan, kiitos)
Thank you so much ! The world is a dark place right now and your bubbles just made things better . What a great gift for the community ! Merci
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: Kiitos paljon! Maailma on juuri nyt synkkä paikka, ja kuplanne tekivät asioista parempia. Mikä hieno lahja yhteisölle! Kiitos)
It's morbidly interesting to see a dot on the heatmap from my own country 12 days before i was born in 2001 when we were still downloading at 10kb/s on a good day in 2005, and it wasn't even from the 2 biggest cities, just a very poor area
(Käännös englannista suomeksi: On makaaberin kiinnostavaa nähdä lämpökartalla piste omasta maastani 12 päivää ennen syntymääni vuonna 2001, kun vuonna 2005 latasimme hyvänä päivänä yhä 10 kb/s:n nopeudella, eikä se ollut edes kummastakaan 2 suurimmasta kaupungista, vaan vain hyvin köyhältä alueelta)
This bubble stream is exactly the whimsy I’ve needed in my life
(Käännös englannista suomeksi: Tämä kuplavirta on juuri sitä leikkisyyttä, jota olen tarvinnut elämääni)
This website is almost as old as me, yet the idea of blowing bubbles half across the world on someone's backyard feels so novel, new and woefully innocent a quarter century later.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä verkkosivusto on melkein yhtä vanha kuin minä, ja silti ajatus kuplien puhaltamisesta toisella puolella maailmaa jonkun takapihalla tuntuu neljännesvuosisataa myöhemmin niin omaperäiseltä, uudelta ja surullisen viattomalta.)
Thank you for providing some whimsy and simple enjoyment on the internet. Shame about the bees though.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että tuot internetiin hieman leikkisyyttä ja yksinkertaista iloa. Harmi vain mehiläisten puolesta.)
This site is probably already existed long before i was into elementary high school, or and so. But looking at it, the fact that it's still up and running is kinda beautiful at some ways.
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
Greetings from the other part of the fediverse --- Yonle
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto oli luultavasti olemassa jo kauan ennen kuin olin ala- tai yläkoulussa, tai jotain sinne päin. Mutta kun sitä katsoo, se että se on yhä pystyssä ja toiminnassa on jotenkin aika kaunista.
Terveisiä fediversumin toiselta puolelta --- Yonle)
Terveisiä fediversumin toiselta puolelta --- Yonle)
hey thanks for letting me use your bubble machine, i found myself suddenly vacant of one this morning
(Käännös englannista suomeksi: hei, kiitos kun sain käyttää kuplakonettasi, tänä aamuna jäin yhtäkkiä ilman sellaista)
Now *this* is what the Internet was made for. Greetings from the Fediverse!
(Käännös englannista suomeksi: Tätä *varten* internet luotiin. Terveisiä Fediversestä!)
Hehe bubbles :3
(Käännös englannista suomeksi: Hehe, kuplia :3)
This is so delightful, thank you ^^
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihastuttavaa, kiitos ^^)
I'm imagining what it would be like to drink my morning coffee in a backyard watching bubbles blowing. Thanks for bringing a touch of whimsy to everyone's day.
(Käännös englannista suomeksi: Kuvittelen, millaista olisi juoda aamukahvini takapihalla katsellen leijailevia kuplia. Kiitos, että tuot ripauksen leikkisyyttä kaikkien päivään.)
saw a mention on fedi, this seems so cool and fun!
(Käännös englannista suomeksi: Näin maininnan fedissä, tämä vaikuttaa niin siistiltä ja hauskalta!)
BubbleCam got shared on the Fediverse today. Thank you for making a brighter day for us all.
(Käännös englannista suomeksi: BubbleCam jaettiin tänään Fediversessä. Kiitos, että teette päivästä valoisamman meille kaikille.)
Grazie, molto belle le bolle di sapone nel vostro giardino, buona giornata
(Käännös italiasta suomeksi: Kiitos, saippuakuplat puutarhassanne ovat todella kauniita, hyvää päivänjatkoa.)
Now THIS is my kind of performance art
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ on juuri minunlaistani performanssitaidetta!)
This is so wholesome! We need more people like you creating lovely things like this and using the internet for something, that makes people happy and not miserable
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin sydäntä lämmittävää! Tarvitsemme lisää sinun kaltaisiasi ihmisiä, jotka luovat tällaisia ihania asioita ja käyttävät internetiä siihen, mikä tekee ihmiset onnellisiksi eikä onnettomiksi.)
Thank you for making such a fun site to blend real life with tech! It is ppl like you who make the world a better place live. Thanks so much!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että loit näin hauskan sivuston, joka yhdistää oikean elämän ja teknologian! Kaltaisesi ihmiset tekevät maailmasta paremman paikan elää. Suuret kiitokset!)
I hosted a meeting at work and started with a moment to relieve some stress - by blowing bubbles halfway across the world! Thanks for making the internet a silly place.
(Käännös englannista suomeksi: Pidin töissä kokouksen ja aloitin sen hetkellä stressin lievittämiseksi – puhaltamalla kuplia maailman toiselle puolelle! Kiitos, että teette internetistä hassun paikan.)
I am grateful I found this site. I heavily struggle with many chronic illnesses as well as mental illnesses. When I'm feeling low or overwhelmed I try to remember to come here and find a drop of joy in a difficult time. Thank you for creating this. 💜
(Käännös englannista suomeksi: Olen kiitollinen, että löysin tämän sivuston. Kamppailen paljon monien kroonisten sairauksien sekä mielenterveyden ongelmien kanssa. Kun tunnen oloni alakuloiseksi tai ylikuormittuneeksi, yritän muistaa tulla tänne ja löytää pisaran iloa vaikeana aikana. Kiitos, että loitte tämän. 💜)
just made bubbles for my White Sox winning a playoff series!
(Käännös englannista suomeksi: Puhalsin juuri kuplia White Soxini kunniaksi, kun he voittivat pudotuspelisarjan!)
Bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!!!)
What a truly delightful thing to do! Thank you for bringing such a simple joy in the middle of my day!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihastuttava teko! Kiitos, että toit niin yksinkertaista iloa keskelle päivääni!!)
So cute. Thank you for sharing bubbly cheer with us.
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpöä. Kiitos, että jaatte kuplivaa iloa kanssamme.)
Such a nice breath of fresh air❤️. Thanks for providing this link.
(Käännös englannista suomeksi: Niin ihana raikas tuulahdus❤️. Kiitos tämän linkin tarjoamisesta.)
Hey,
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
My local news station Fox13 Tampa had a brief story about your website. Thank you for making me smile today.
(Käännös englannista suomeksi: Hei,
Paikallisella uutiskanavallani Fox13 Tampalla oli lyhyt juttu verkkosivustostanne. Kiitos, että sait minut hymyilemään tänään.)
Paikallisella uutiskanavallani Fox13 Tampalla oli lyhyt juttu verkkosivustostanne. Kiitos, että sait minut hymyilemään tänään.)
I love this! What a beautiful idea to make so many people smile.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Mikä ihana idea saada niin monet ihmiset hymyilemään.)
This is so cool thank y'all
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, kiitos kaikille!)
Heartwarming. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Sydäntä lämmittävää. Kiitos!)
<3 Thank you for this - things have been challenging and this was a nice little surprise.
(Käännös englannista suomeksi: <3 Kiitos tästä – asiat ovat olleet haastavia, ja tämä oli mukava pieni yllätys.)
This is absolutely amazing! However, it does kind of look like the bubbles are starting to kill the grass a bit...
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan mahtavaa! Tosin näyttää vähän siltä, että kuplat alkavat tappaa ruohoa...)
My colleague, Rachel, showed this site to us during our team meeting. This is cool! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kollegani Rachel näytti meille tämän sivuston tiimipalaverimme aikana. Tämä on siistiä! :))
You made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Teit päivästäni mahtavan!)
I just discovered this and it made my day. Makes me happy that people are out here doing things like this. And the bubbles themselves are just really fun to watch
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän juuri, ja se piristi päivääni. Minua ilahduttaa, että on ihmisiä, jotka tekevät tällaisia asioita. Ja kuplia itseään on todella hauska katsella.)
76 years old and this never gets old! Thank you
(Käännös englannista suomeksi: 76 vuotta eikä tämä koskaan kyllästytä! Kiitos!)
This is so cool, to see bubbles at the click of a button. From anywhere in the world. Great idea.
(Käännös englannista suomeksi: Onpa hienoa nähdä kuplia napin painalluksella. Mistä päin maailmaa tahansa. Loistava idea.)
THIS is what the internet was meant to do. Thank you for creating a place where I can come on a Monday for a moment and smile.
(Käännös englannista suomeksi: TÄTÄ varten internet luotiin. Kiitos, että loit paikan, johon voin tulla maanantaina hetkeksi ja hymyillä.)
We need more of this kind of thing in the world. I watched my bubbles, then watched someone from South Carolina send some bubbles right after. What a fun way to feel connected! Thanks Andie & Mike for setting this up and making me grin ear to ear!
(Käännös englannista suomeksi: Maailmaan tarvitaan lisää tällaisia juttuja. Katselin omia kupliani ja sitten näin, kuinka joku Etelä-Carolinasta lähetti kuplia heti perään. Miten hauska tapa tuntea yhteenkuuluvuutta! Kiitos Andie & Mike, kun järjestitte tämän ja saitte minut hymyilemään korvasta korvaan!)
This is so much fun. Thank you for sharing. I'm bookmarking this page for a snowy day in Canada. Cheers to you both.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa. Kiitos jakamisesta. Tallennan tämän sivun kirjanmerkkeihin lumista päivää varten Kanadassa. Kippis teille molemmille!)
Cute!! I'm bookmarking this for when I need some bubbly joy in my life. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Söpöä!! Tallennan tämän niitä hetkiä varten, kun tarvitsen elämääni vähän kuplivaa iloa. :))
Love your project!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan projektianne!)
This is what the Internet should be used for!! Thank you for bringing joy & whimsy across borders; we certainly need this at a time when division has become the loudest voice in the room. Sending lots of appreciation & love from your neighbours up north 🇨🇦❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tähän internetiä pitäisi käyttää!! Kiitos, että tuotatte iloa ja leikkisyyttä yli rajojen; tarvitsemme tätä todella aikana, jolloin jakautumisesta on tullut huoneen äänekkäin ääni. Paljon arvostusta ja rakkautta pohjoisilta naapureiltanne 🇨🇦❤️)
This is the best site on the web for sure. I love that you started in 2001 and have kept it going. I'm sharing it with all my friends in Japan so hopefully you will see a lot of clicks from over here. Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on varmasti paras sivusto verkossa. Rakastan sitä, että aloititte vuonna 2001 ja olette pitäneet sitä yllä. Jaan sen kaikkien Japanissa olevien ystävieni kanssa, joten toivottavasti näette paljon klikkauksia täältä. Jatkakaa samaan malliin!)
“Florida Man Makes Incredibly Wholesome Internet Bubble Page” should be headline news. This is awesome. Love from the mitten.
(Käännös englannista suomeksi: ”Floridalainen mies tekee uskomattoman sydämellisen kuplasivun internetiin” pitäisi olla otsikkouutinen. Tämä on mahtavaa. Rakkautta lapasen sisältä.)
😀
Where are you in South Florida? I push the button and run outside to look, but I can’t see bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Missä päin Etelä-Floridaa olet? Painan nappia ja juoksen ulos katsomaan, mutta en näe kuplia.)
Thank you for my first smile of the day.....😁🫧🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos päivän ensimmäisestä hymystäni.....😁🫧🫧)
This is purely whimsy for whimsy’s sake and I’m here for it. Made me smile on this blustery, Nor’easter Sunday! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on puhdasta hassuttelua hassuttelun vuoksi, ja olen täysin mukana. Sai minut hymyilemään tänä tuulisena Nor’easter-sunnuntaina! 🙂)
Adorable! What a fun idea! Gives me hope for humanity
(Käännös englannista suomeksi: Ihastuttavaa! Miten hauska idea! Se antaa minulle toivoa ihmiskunnan puolesta)
I saw the bubbles twice! What an awesome project and a great way to bring joy to the world. Thank you! And thank you Morning Brew for the shoutout to BubbleCam. This thing is cool!
(Käännös englannista suomeksi: Näin kuplat kahdesti! Mahtava projekti ja hieno tapa tuoda iloa maailmaan. Kiitos! Ja kiitos Morning Brew'lle BubbleCamin mainitsemisesta. Tämä on siistiä!)
Found this website in my Morning Brew Newsletter today! This is pretty cool!
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
Blowing some extra bubbles for my friends dad that passed recently.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän verkkosivuston tänään Morning Brew -uutiskirjeestäni! Tämä on aika siistiä!
Puhallan muutaman ylimääräisen kuplan ystäväni isän muistoksi, joka menehtyi hiljattain.)
Puhallan muutaman ylimääräisen kuplan ystäväni isän muistoksi, joka menehtyi hiljattain.)
This is so cool!! Thanks for sharing this fun way for people to connect. I will bookmark this site and return. You guys rock!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä!! Kiitos, että jaatte tämän hauskan tavan, jolla ihmiset voivat tutustua toisiinsa. Lisään tämän sivuston kirjanmerkkeihin ja palaan takaisin. Olette mahtavia!!)
Saw this in my reading of Morning Brew! Such a cathartic feeling even from afar to trigger some bubbles into the world, made me smile. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän lukiessani Morning Brew’ta! Onpa puhdistava tunne voida lähettää muutama kupla maailmaan jopa kaukaa – se sai minut hymyilemään. Kiitos.)
Thank you for allowing us to send bubbles from all over the world! So. Much. Fun!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saamme lähettää kuplia kaikkialta maailmasta! Niin. Hauskaa!)
You guys are great! Makes us feel like we know you! Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olette mahtavia! Saamme teistä sellaisen tunteen kuin tuntisimme teidät! Kiitos!!!)
Can't believe this still exists! Good job. Peace, Love, and Bubbles to all.
(Käännös englannista suomeksi: En voi uskoa, että tämä on yhä olemassa! Hienoa työtä. Rauhaa, rakkautta ja kuplia kaikille.)
Pretty neat!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hienoa!)
OMG I love bubbles!! So fun thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Voi että, rakastan kuplia!! Niin hauskaa, kiitos!)
Weee! This is fun.
(Käännös englannista suomeksi: Jee! Tämä on hauskaa.)
Thank you so much for a fun excursion! I love a bubble!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos paljon hauskasta retkestä! Rakastan kuplaa!)
Love seeing bubbles being blown from all around the world. Thanks for setting this up and keeping it running! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa nähdä saippuakuplia puhallettavan ympäri maailmaa. Kiitos, että järjestitte tämän ja pidätte sen toiminnassa! ❤️)
What a novel idea that I must share with my grown children who will definitely get a kick out of this! Thanks for sharing, Morning Brew, and thank you Andie & Mike for making us smile aplenty today ☺️🫶🏼😊
(Käännös englannista suomeksi: Mikäpä omaperäinen idea — minun täytyy jakaa tämä aikuisten lasteni kanssa, sillä he varmasti saavat tästä hyvät naurut! Kiitos jakamisesta, Morning Brew, ja kiitos Andie & Mike, kun saitte meidät hymyilemään niin paljon tänään ☺️🫶🏼😊)
What a fun idea! Love bubbles & love that you're in Florida. Enjoyed living in Tampa 1998-2017!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska idea! Rakastan kuplia ja on ihanaa, että olet Floridassa. Oli mukavaa asua Tampassa vuosina 1998–2017!)
Thanks for the fun. I used to live in Tampa 1998-2017 so I enjoy connecting with Florida. What a lovely whimsical 'bubble cam.' Carry on! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta hetkestä. Asuin Tampassa vuosina 1998–2017, joten pidän yhteyden säilyttämisestä Floridaan. Miten ihastuttava ja hassutteleva ”kuplakamera”. Jatkakaa samaan malliin! :-))
I came across this site today on Morning Brew. What stood out to me was that it's in SW Florida, exactly where I'm from. I love this fun idea! Thank you for sharing and keep the bubbles coming! XO
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän sivustoon tänään Morning Brewissa. Erityisesti kiinnitin huomiota siihen, että se on Lounais-Floridassa, juuri siellä, mistä olen kotoisin. Rakastan tätä hauskaa ideaa! Kiitos jakamisesta, ja pitäkää kuplat tulossa! XO)
I clicked out of curiosity, figuring you'd have advertisements for passive income. I activated the bubbles because why not, I'm already here. When I saw the video I started giggling, then laugh-crying. What a surprise! The I started real-crying as I realized how infrequent it is to experience such pure joy, just because we're alive on this planet and connected across the world and all children at heart... Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Klikkasin uteliaisuudesta ajatellen, että sinulla olisi mainoksia passiivisista tuloista. Aktivoin kuplat, koska miksi ei, olinhan jo täällä. Kun näin videon, aloin hihitellä ja sitten nauraa itkun sekaisesti. Mikä yllätys! Sitten aloin itkeä ihan oikeasti, kun tajusin, kuinka harvoin saa kokea niin puhdasta iloa vain siksi, että olemme elossa tällä planeetalla, yhteydessä toisiimme ympäri maailman ja kaikki sydämeltämme lapsia... Kiitos)
Morning Brew readers here! We love your idea and admire your perseverance to keep it going for so long! We need more of this whimsy in our world. It truly brightened our day. Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: Morning Brew'n lukijoita täällä! Rakastamme ideaasi ja ihailemme sinnikkyyttäsi jatkaa sitä näin pitkään! Maailmamme tarvitsee lisää tällaista leikkisyyttä. Se todella piristi päiväämme. Kiitos!!!)
Came across this while sipping coffee and getting my daily knowledge from Morning Brew. Made me smile and chuckle! I need to do this for the remote water pistol I have that shoots water at the squirrels on my bird feeder.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän kahvia siemaillessani ja saadessani päivittäisen tietoannokseni Morning Brew'lta. Se sai minut hymyilemään ja hihittämään! Minun täytyy tehdä tämä kauko-ohjattavalla vesipyssylläni, joka suihkuttaa vettä lintulaudallani käyvien oravien päälle.)
We are from Cave Creek, AZ and are currently in Canada. Found your site via “Morning Brew”. What fun! Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Olemme kotoisin Cave Creekistä, Arizonasta, ja olemme tällä hetkellä Kanadassa. Löysimme sivustonne ”Morning Brew’n” kautta. Miten hauskaa! Kiitos.)
Checking this out after seeing your link in Morning Brew. Cute idea!
(Käännös englannista suomeksi: Kävin katsomassa tätä nähtyäni linkkinne Morning Brew'ssa. Söpö idea!)
Visiting after your link was shared in Morning Brew. What a delightful little project. Thank you for creating this.
(Käännös englannista suomeksi: Poikkesin käymään, kun linkkinne jaettiin Morning Brewissa. Miten ihastuttava pieni projekti. Kiitos, että loitte tämän.)
Fun idea!
(Käännös englannista suomeksi: Hauska idea!)
Made my day! Thank you 🩵
(Käännös englannista suomeksi: Pelastit päiväni! Kiitos 🩵)
Hello!💙
(Käännös englannista suomeksi: Hei!💙)
That is just simply awesome!
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
And I'm deeply impressed that this exists since 2001 and that I had never heard about it to this days 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan mahtavaa!
Olen myös syvästi vaikuttunut siitä, että tämä on ollut olemassa vuodesta 2001 lähtien enkä ollut koskaan kuullut siitä tähän päivään mennessä 🫧)
Olen myös syvästi vaikuttunut siitä, että tämä on ollut olemassa vuodesta 2001 lähtien enkä ollut koskaan kuullut siitä tähän päivään mennessä 🫧)
Hello from the land of Reddit! r/InternetIsBeautiful sent me your way
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Redditin maasta! r/InternetIsBeautiful johdatti minut tänne
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR)
r/InternetIsBeautiful/s/FCEVqurxPR)
hello!
(Käännös englannista suomeksi: Hei!)
i really really like this website
(Käännös englannista suomeksi: pidän tästä verkkosivustosta todella, todella paljon)
We need more of this in the world man. Just pure, wholesome, unadulterated fun.
(Käännös englannista suomeksi: Tällaista tarvitaan maailmassa enemmän, kaveri. Pelkkää puhdasta, hyvää ja aitoa hauskanpitoa.)
Just found this today! how cute! thanks for the few minutes of fun! I'll be back!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän vasta tänään! Miten söpöä! Kiitos muutamasta hauskasta minuutista! Tulen takaisin!)
Stumbled upon this site through Reddit, fun idea and oddly satisfying. I'll try to revisit whenever, thanks to Andie & Mike for starting this.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän sivustoon Redditin kautta – hauska idea ja oudolla tavalla tyydyttävä. Yritän palata tänne silloin tällöin. Kiitos Andielle ja Mikelle tämän aloittamisesta.)
Let's make BUBBLES not WAR.
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
BUBBLES for PEACE around the World. 😀 Big bubblehug to everyone !
(Käännös englannista suomeksi: Tehdään KUPLIA, ei SOTAA.
KUPLIA RAUHAN puolesta ympäri maailmaa. 😀 Iso kuplahali kaikille!)
KUPLIA RAUHAN puolesta ympäri maailmaa. 😀 Iso kuplahali kaikille!)
It was a fun concept way back then. And it’s still a cool concept now. Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Se oli hauska idea jo silloin. Ja se on yhä hieno idea nytkin. Kippis!)
I although found the link in the „Krautreporter Newsletter“ and I pushed the button and enjoyed the bubbles sooo much. Well, the bubbles made my day! So I shared them instantly with my best friends to make them smile.. 😊
(Käännös englannista suomeksi: Löysin linkin «Krautreporterin uutiskirjeestä», painoin nappia ja nautin kuplista niiiin paljon. No, kuplat piristivät päiväni! Joten jaoin ne heti parhaiden ystävieni kanssa saadakseni heidät hymyilemään.. 😊)
Came here after finding this gem in Luzias Newsletter of the Krautreporters 🙂 Greetings to all readers and the author! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Päädyin tänne löydettyäni tämän helmen Luzian Krautreporters-uutiskirjeestä 🙂 Terveiset kaikille lukijoille ja kirjoittajalle! :))
What a wonderful idea! 🫧 Thank you so much for sharing bubbles and joy with the world for 25 years! I just learned about this site today from a German newsletter (Krautreporter) and It really made my day - I am sure, I will return many times to create some bubbles! 🫶
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! 🫧 Kiitos paljon, että olette jakaneet kuplia ja iloa maailman kanssa jo 25 vuoden ajan! Kuulin tästä sivustosta vasta tänään saksalaisen uutiskirjeen (Krautreporter) kautta, ja se todella piristi päivääni — palaan varmasti monta kertaa tekemään kuplia! 🫶)
What an amazing idea! So awesome! Made me smile instantly. Thanks so much for spreading joy!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä upea idea! Niin mahtavaa! Se sai minut hymyilemään heti. Kiitos paljon ilon levittämisestä!)
YAY BUBBLES. So wholesome. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: JIPPII, KUPLIA. Niin sydäntä lämmittävää. Kiitos!)
I have been on and off this webpage for as long as I can remember. My children are now grown up and I remember sitting with them getting thrm to press the button. I only showed my partner this last year and will always tell everyone about it. I think it's clever and cute. Thank you for all the bubble love.
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tällä verkkosivulla edestakaisin niin kauan kuin muistan. Lapseni ovat nyt aikuisia, ja muistan istuneeni heidän kanssaan ja pyytäneeni heitä painamaan nappia. Näytin tämän kumppanilleni vasta viime vuonna ja kerron siitä aina kaikille. Mielestäni se on nokkela ja söpö. Kiitos kaikesta kuplarakkaudesta.)
Greetings from Naberezhnye Chelny, Tatarstan! I'm blowing bubbles on the other side of the planet! Awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Naberežnyje Tšelnyistä, Tatarstanista! Puhallan kuplia planeetan toisella puolella! Mahtavaa!)
There is just something about knowing there’s a little bit of joy floating around at the press of a button. Thank you for sharing such a lovely, selfless idea with us ❤️
(Käännös englannista suomeksi: On vain jotain erityistä siinä, että tietää pienen ilon leijailevan ympärillä napin painalluksella. Kiitos, kun jaatte kanssamme näin ihanan ja epäitsekkään idean ❤️)
ahhhhhh i just love bubbles, thank you for blowing bubbles for us all... ☺️
(Käännös englannista suomeksi: ahhhhhh, rakastan vain saippuakuplia, kiitos kun puhallat kuplia meille kaikille... ☺️)
G’morning 🔆 everyone 👋
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
Did you change the bubble formula? It seems like they landed in the grass unpopped… Tanx for the smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Huomenta 🔆 kaikille 👋
Muutittekö kuplasekoitusta? Näyttää siltä, että ne laskeutuivat ruohoon poksahtamatta… Kiitos hymystä 🙂)
Muutittekö kuplasekoitusta? Näyttää siltä, että ne laskeutuivat ruohoon poksahtamatta… Kiitos hymystä 🙂)
10/10 watched a white/tabby cat poop in your yard and got to congratulate them with bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: 10/10 katsoin, kun valkoinen raidallinen kissa kakki pihallasi, ja sain onnitella sitä kuplilla.)
This is so cute! Thanks for spreading joy 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpöä! Kiitos, että levität iloa :))
Peace, Love, Bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rauhaa, rakkautta, kuplia)
This is such a nice, wholesome project. My face instantly lit up when I saw the bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin mukava ja lämminhenkinen projekti. Kasvoni kirkastuivat heti, kun näin kuplat :))
I was added to a group chat and someone shared the link to this page. It’s so cute and sweet and I just love it! Reminds me of the fish-doorbell they have! Thanks💙
(Käännös englannista suomeksi: Minut lisättiin ryhmäkeskusteluun, ja joku jakoi linkin tälle sivulle. Tämä on niin söpö ja suloinen, rakastan sitä! Tulee mieleen heidän kalakellonsa! Kiitos💙)
These last two months have been the hardest of my life. Finding this project really made me smile. Bubbles are so fun and I am also a nerd that loves stats. Thank you for doing this.
(Käännös englannista suomeksi: Viimeiset kaksi kuukautta ovat olleet elämäni vaikeimmat. Tämän projektin löytäminen sai minut todella hymyilemään. Kuplat ovat niin hauskoja, ja olen myös nörtti, joka rakastaa tilastoja. Kiitos, että teette tätä.)
Thanks for the bubbles, what a lovely start to my day
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista, mikä ihana aloitus päivälleni)
This is so cool!! I'm sure you guys have near constant bubble which is amazing!! I can't believe I'm just now hearing about it, thankyou for keeping this up all these years, it's almost as old as me XD
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä!! Olen varma, että teillä on kuplia melkein jatkuvasti, mikä on mahtavaa!! En voi uskoa, että kuulen tästä vasta nyt, kiitos kun olette pitäneet tätä yllä kaikki nämä vuodet, se on melkein yhtä vanha kuin minä XD)
This is amazing! Thanks for brightening my day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Kiitos, että piristit päivääni!)
"AND I JUST STARTED BLASTING"
(Käännös englannista suomeksi: "JA SITTEN ALOIN AMPUA")
Love this! My kids love this as well! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Myös lapseni rakastavat tätä! Kiitos!)
So wholesome ! My daughter loves this so much, she is almost 3 🫧🫧
(Käännös englannista suomeksi: Niin ihanaa! Tyttäreni rakastaa tätä niin paljon, hän on melkein 3 🫧🫧)
I love this so much.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon.)
This is such a cute thing to be able to give people just alittle whimsy in the world and it’s something people desperately need to be able to make it through these days so thank you for 25-26 years!!
(Käännös englannista suomeksi: On niin ihanaa voida antaa ihmisille hieman mielikuvitusta maailmaan, ja sitä ihmiset kipeästi tarvitsevat selviytyäkseen näistä ajoista, joten kiitos 25–26 vuodesta!!)
My birthday was yesterday 🩷 can anyone leave a note or blow bubbles for me?
(Käännös englannista suomeksi: Eilen oli syntymäpäiväni 🩷 voisiko joku jättää minulle viestin tai puhaltaa minulle kuplia?)
Thank you two for adding a small bit of joy to the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille molemmille siitä, että toitte maailmaan hieman iloa.)
My 11 year old and I love this so much. We live in different states and we blow bubbles with each other and watch together while we're on the phone with eachother ♥️ Such a cool idea please dont ever stop doing this!
(Käännös englannista suomeksi: 11-vuotias lapseni ja minä rakastamme tätä todella paljon. Asumme eri osavaltioissa, puhallamme yhdessä kuplia ja katsomme niitä samalla, kun puhumme puhelimessa ♥️ Mahtava idea, älkää koskaan lopettako tätä!)
I had so much fun!! and I love bubbles 💗💗
(Käännös englannista suomeksi: Minulla oli niin hauskaa!! ja rakastan kuplia 💗💗)
This was so nice! I wonder if my mom ever knew about this at some point. I'm gonna show my big sister and friends this! I'll save this and just come back whenever the depression is really bad that day. I love the serotonin bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin ihanaa! Mietin, tiesiköhän äitini tästä koskaan. Aion näyttää tämän isosiskolleni ja ystävilleni! Tallennan tämän ja palaan takaisin aina, kun masennus on sinä päivänä todella paha. Rakastan serotoniinikuplia!!)
This was so fun and awesome to do. I am so glad his couple has this website and you can see the bubbles in their yard!! It is so adorable. I would love to see their reactions when the bubbles start going! 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Tätä oli niin hauska ja mahtava tehdä. Olen niin iloinen, että tällä parilla on tämä verkkosivusto ja että heidän pihallaan voi nähdä kuplia!! Se on niin suloista. Haluaisin nähdä heidän reaktionsa, kun kuplat alkavat tulla! 🥰)
What a cute idea!
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
It made my day and I hope you are doing fine.
Enjoy your weekend and thanks for letting people be part of this joyful machine in your garden.
(Käännös englannista suomeksi: Miten suloinen idea!
Se piristi päivääni, ja toivottavasti sinulla menee hyvin.
Nauti viikonlopusta, ja kiitos, että annat ihmisten olla osa tätä iloista konetta puutarhassasi.)
Se piristi päivääni, ja toivottavasti sinulla menee hyvin.
Nauti viikonlopusta, ja kiitos, että annat ihmisten olla osa tätä iloista konetta puutarhassasi.)
i <3 bubbles this is very wholesome thank you
(Käännös englannista suomeksi: rakastan <3 kuplia, tämä on todella ihanaa, kiitos)
Joy! Pure joy. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Ilo! Pelkkää iloa. Kiitos!)
This is so cool
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä)
What a sweet little way to make someone’s night! I might have to come back tomorrow and get some bubbles for my birthday (September 18th)!
(Käännös englannista suomeksi: Miten suloinen pieni tapa piristää jonkun iltaa! Saatan joutua palaamaan huomenna hakemaan saippuakuplia syntymäpäivääni varten (18. syyskuuta)!)
Sophie enjoyed a mini celebration of sporadically sending bubbles for her 5th birthday today. Thanks, from Youngstown 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Sophie vietti tänään pientä juhlaa lähetellen kuplia silloin tällöin 5-vuotispäivänsä kunniaksi. Kiitos Youngstownista 🥰)
Thank you for the joy and delight 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos ilosta ja riemusta :))
Currently missing my 2-month old and this helped so much! Thank you for keeping this going!
(Käännös englannista suomeksi: Ikävöin juuri nyt 2 kuukauden ikäistä vauvaani, ja tämä auttoi todella paljon! Kiitos, että pidätte tätä yllä!)
In a world with so much negativity, this bubble moment makes my heart feel so good and free! Thank you for the positivity with the thought of floating away!
(Käännös englannista suomeksi: Maailmassa, jossa on niin paljon negatiivisuutta, tämä kuplahetki saa sydämeni tuntumaan niin hyvältä ja vapaalta! Kiitos positiivisuudesta ja ajatuksesta leijailla pois!)
This is such a lovely idea! The fact you've kept it going for so long is awesome, and I apologise in advance for the 3am bubbles due to time difference 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihana idea! On mahtavaa, että olet pitänyt sitä yllä näin pitkään, ja pyydän jo etukäteen anteeksi kuplia kello kolmelta aamuyöllä aikaeron takia :))
What a little spark of joy!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä pieni ilon kipinä!!!)
Thank you for this! Made my first night shift a little more tolerable.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä! Se teki ensimmäisestä yövuorostani hieman siedettävämmän.)
Omgsh I just remembered this a few minutes ago and showed some of my friends. This is still so cute. Also possum photobomb 10/10
(Käännös englannista suomeksi: Voi ei, muistin tämän juuri muutama minuutti sitten ja näytin sen parille ystävälleni. Tämä on edelleen niin söpö. Ja vielä opossumi pommittamassa kuvaa, 10/10.)
There was a possum and I blew bubbles at it. This has made my entire day and felt like a sign. Bless. 10/10 would bubble again.
(Käännös englannista suomeksi: Siellä oli opossumi, ja puhalsin sille saippuakuplia. Tämä teki koko päivästäni ihanan ja tuntui merkiltä. Siunausta. 10/10, puhaltelisin kuplia uudestaan.)
Love your idea, lights up one's day and feeds ya soul
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan ideaasi, se piristää päivää ja ravitsee sielua.)
Thank you for a touch of whimsy. What a wonderful little thing you have created. Can't wait to share with others. Much love
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä ripauksesta leikkisyyttä. Miten ihanan pienen jutun olettekaan luoneet. En malta odottaa, että pääsen jakamaan sen muiden kanssa. Paljon rakkautta)
It says we are from Dayton but we are actually right outside of Nashville. This is one of the coolest things I’ve seen in a long while. Came from Reddit!
(Käännös englannista suomeksi: Siinä sanotaan, että olemme Daytonista, mutta olemme itse asiassa aivan Nashvillen ulkopuolella. Tämä on yksi siisteimmistä asioista, joita olen nähnyt pitkään aikaan. Tulin Redditistä!)
Thanks for the link back home
Makes me feel good when im missing my home !
Thank you very much
Makes me feel good when im missing my home !
Thank you very much
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos linkistä takaisin kotiin
Se saa minut hyvälle mielelle, kun kaipaan kotiani!
Kiitos paljon)
Se saa minut hyvälle mielelle, kun kaipaan kotiani!
Kiitos paljon)
Was sent a link from my best friend. She knows what I find charming and nice and this is definitely one of them! so happy to cast bubbles with a click of a digital button. How fun and peaceful!
(Käännös englannista suomeksi: Paras ystäväni lähetti minulle linkin. Hän tietää, mitä pidän hurmaavana ja mukavana, ja tämä on ehdottomasti yksi niistä! niin onnellinen, että voin tehdä kuplia digitaalisen painikkeen napsautuksella. Miten hauskaa ja rauhallista!)
Thank you for bringing a smile to my face. Its a remnant of the time the Internet was a cool place and I am thankful that you go through the trouble of keeping this up. Hope you have a great week.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sait minut hymyilemään. Tämä on muisto ajasta, jolloin internet oli siisti paikka, ja olen kiitollinen, että näet vaivaa pitääksesi tämän yllä. Toivottavasti sinulla on mahtava viikko.)
That was so cool, awesome stuff, Thank You. (Only took about 2 sec wait)
(Käännös englannista suomeksi: Tuo oli niin siistiä, mahtavia juttuja, kiitos. (Odotusta vain noin 2 sekuntia))
This is honestly really cool! Saw this cause someone posted about it in a discord group I’m in!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on oikeasti tosi siistiä! Näin tämän, koska joku julkaisi siitä viestin Discord-ryhmässä, jossa olen mukana!)
I love it ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä ❤️)
Needed a good pick-me-up, can’t be more grateful for this.
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin todella jotain piristystä, enkä voisi olla tästä kiitollisempi.)
I absolutely love this! So fun!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ihan valtavasti! Niin hauskaa!)
Pure unadulterated joy! This was such a random find and I enjoyed it very much thank you. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Puhdasta, aitoa iloa! Tämä oli niin sattumanvarainen löytö, ja nautin siitä todella paljon, kiitos. :))
This is so fun. It made me feel so much joy. Never stop doing this, please!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa. Se toi minulle niin paljon iloa. Älkää koskaan lopettako tämän tekemistä, olkaa hyvä!)
Gave me a genuine proper smile, thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut hymyilemään aidosti, kiitos tyypit.)
This is absolutely wonderful! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan upeaa! Kiitos!)
Thank you for that simple joy!! 😊
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos siitä yksinkertaisesta ilosta!! 😊)
🫶 Awesome idea..!
"Bubble trouble"... 😆
"Bubble trouble"... 😆
(Käännös englannista suomeksi: 🫶 Mahtava idea..!
"Kuplahässäkkä"... 😆)
"Kuplahässäkkä"... 😆)
This made me smile 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään 🩷)
I didn't press it, because you guys are going viral and you may need a breather to keep the bubble liquid refilled.
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
I'm happy to have landed on an old, lovely corner of the internet. Thanks for doing this!
(Käännös englannista suomeksi: En painanut sitä, koska teistä on tulossa viraalihitti ja saatatte tarvita hengähdystauon, jotta kuplaneste pysyy täytettynä.
Olen iloinen, että päädyin internetin vanhaan, ihanaan nurkkaukseen. Kiitos, että teette tätä!)
Olen iloinen, että päädyin internetin vanhaan, ihanaan nurkkaukseen. Kiitos, että teette tätä!)
We are enjoying your bubble maker so much. Thanks for bringing joy to our family. 🌻🌻
(Käännös englannista suomeksi: Nautimme kuplakoneestanne todella paljon. Kiitos, että tuotatte iloa perheellemme. 🌻🌻)
That genuinely made me giggle. I love bubbles! 🫧
Thank you!!
Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Se sai minut oikeasti kikattamaan. Rakastan kuplia! 🫧
Kiitos!!)
Kiitos!!)
I absolutely love your website! The bubble cam is amazing, so are the cat blots. Thankyou for spreading cheer and positivity into this world, the world needs more of you both! Best wishes always.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan todella verkkosivustoanne! Kuplakamera on mahtava, samoin kissatäplät. Kiitos, että levitätte iloa ja positiivisuutta tähän maailmaan – maailma tarvitsee lisää teidän kaltaisianne! Parhaat toivotukset aina.)
I absolutely love this.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä todella.)
I might need to keep this open in a tab all the time, just so I can watch the bubbles! What a wonderful legacy project. Thank you for it!
(Käännös englannista suomeksi: Minun täytyy ehkä pitää tämä koko ajan auki välilehdessä, jotta voin katsella kuplia! Miten ihana perintöprojekti. Kiitos siitä!)
Oh this is so precious :') Thank you folks for putting a smile on my face this morning.
In loving Memory of my Father, Jeffrey Sides 🕊 8/3/26
In loving Memory of my Father, Jeffrey Sides 🕊 8/3/26
(Käännös englannista suomeksi: Voi, tämä on niin ihanaa :') Kiitos teille kaikille, että saitte minut hymyilemään tänä aamuna.
Rakkaudella isäni, Jeffrey Sidesin, muistolle 🕊 3.8.26)
Rakkaudella isäni, Jeffrey Sidesin, muistolle 🕊 3.8.26)
Surprisingly enjoyable :-)) thank you! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Yllättävän mukavaa :-)) kiitos! ❤️)
I saw this on a Facebook post and needed to come and try it out! This is so cute, I love that its been going strong all these years. I cant wait to show my kids after school today.
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebook-julkaisussa ja minun oli pakko tulla kokeilemaan sitä! Tämä on niin söpö, ja ihanaa, että se on pysynyt suosittuna kaikki nämä vuodet. En malta odottaa, että pääsen näyttämään tämän lapsilleni tänään koulun jälkeen.)
I’ve always loved bubbles!! Brings the kid out in me!! 🫧😁❤️
(Käännös englannista suomeksi: Olen aina rakastanut saippuakuplia!! Ne tuovat lapsen esiin minussa!! 🫧😁❤️)
Awwww!!! What a genuinely lovely thing to do!! Thank you both xxx
(Käännös englannista suomeksi: Awwww!!! Onpa todella ihanaa, että teette tämän!! Kiitos teille molemmille xxx)
Thank you. Rough week and this is exactly what I needed.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos. Viikko on ollut raskas, ja tämä on juuri sitä, mitä tarvitsin.)
Omg! THANK YOU!! I needed that smile today! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika! KIITOS!! Tarvitsin tuota hymyä tänään! ❤️)
Thank you so much for the absolute joy you bring to the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos valtavasti siitä suunnattomasta ilosta, jota tuot maailmaan.)
love this so much! I try to do it once a day. I’ve shown it to my sister and some friends and it’s fun and brings a smile to many faces. 🙂 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Yritän tehdä sitä kerran päivässä. Olen näyttänyt sen siskolleni ja muutamille ystäville, ja se on hauskaa ja saa monet hymyilemään. 🙂 🫧)
so cute and cool you guys do this!! Found this on a Facebook post and wanted to see what it was!!! This made my BIRTHDAY so much better!! 💗
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpöä ja siistiä, että teette tätä!! Löysin tämän Facebook-julkaisusta ja halusin nähdä, mikä se oli!!! Tämä teki SYNTYMÄPÄIVÄSTÄNI paljon paremman!! 💗)
Thank you so much for this whimsical delight in our trying times. Our family loved it. You are a beacon of joy!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos paljon tästä oikukkaasta ilonaiheesta näinä vaikeina aikoina. Perheemme rakasti sitä. Olette ilon majakka!)
Found this link from Facebook and I love this idea ! I wish there was more all around the world. Imagine if we could all control the bubbles at Disney or somthing 😂. Yall are way ahead of the times.. thanks for the joy. TTYL <3
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän linkin Facebookista ja rakastan tätä ideaa! Toivon, että tätä olisi enemmän kaikkialla maailmassa. Kuvitelkaa, jos me kaikki voisimme ohjata kuplia Disneyllä tai jotain sellaista 😂. Olette todella aikaansa edellä... kiitos ilosta. TTYL <3)
I found this link on Reddit and decided to check it out. What a cute idea 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän linkin Redditistä ja päätin käydä katsomassa. Miten söpö idea 🥰)
Just wanna say hello from Indiana and let you know this is so cool! I love this. ☮️
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain tervehtiä Indianasta ja kertoa, että tämä on niin siistiä! Rakastan tätä. ☮️)
It's 3am and I can't sleep, so happy I found this.
(Käännös englannista suomeksi: Kello on 3 yöllä enkä saa unta, olen niin iloinen, että löysin tämän.)
Bubble
(Käännös englannista suomeksi: Kupla)
Thanks for the bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista :))
This is so neat! Thanks for sharing some joy with the world <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hienoa! Kiitos, että jaatte iloa maailman kanssa <3)
My son and I enjoyed BubbleCam!!
(Käännös englannista suomeksi: Poikani ja minä nautimme BubbleCamista!!)
Thank you for this, it cheered me up on a bad day.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä, se piristi minua huonona päivänä.)
Thanks for making me smile today 😊
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sait minut hymyilemään tänään 😊)
What a lovely way to spread some happiness - both for the bubbler and for those watching (and you too)!
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihana tapa levittää iloa – niin kuplien puhaltajalle kuin niitä katsovillekin (ja sinulle myös)!)
I love the spread of happiness.
Many you blow bubbles for years to come.
Many you blow bubbles for years to come.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, miten levität iloa.
Toivottavasti puhallat kuplia vielä monien vuosien ajan.)
Toivottavasti puhallat kuplia vielä monien vuosien ajan.)
Thanks for making a bored mom smile while she sits at work missing her baby who loves bubbles (: 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sait tylsistyneen äidin hymyilemään, kun hän istuu töissä ja ikävöi vauvaansa, joka rakastaa kuplia (: 🫧)
This just made my whole day. Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi juuri koko päiväni. Kiitos!!!)
Dear Andie and Mike.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
Thank you very much for making this delightful bubble machine and cam. It cheered me up on a stupid day, and made me smile.
Sincerely, with bubble hugs
Maria.
(Käännös englannista suomeksi: Rakkaat Andie ja Mike.
Kiitos paljon tämän ihastuttavan kuplakoneen ja kameran tekemisestä. Se piristi minua typeränä päivänä ja sai minut hymyilemään.
Ystävällisin terveisin, kuplahalauksin
Maria.)
Kiitos paljon tämän ihastuttavan kuplakoneen ja kameran tekemisestä. Se piristi minua typeränä päivänä ja sai minut hymyilemään.
Ystävällisin terveisin, kuplahalauksin
Maria.)
So cool! What a heartfelt way for people to connect and smile!
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä! Miten sydämellinen tapa ihmisille olla yhteydessä ja hymyillä!)
I enjoy the whimsical nature of things like this, often forget to sit back and just watch the bubbles the older i get. Thank you for letting my inner child see the light for a moment.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tällaisten asioiden hassusta luonteesta; mitä vanhemmaksi tulen, sitä useammin unohdan istahtaa alas ja vain katsella kuplia. Kiitos, että annoit sisäisen lapseni nähdä valon hetkeksi.)
How cool it must be to look outside and know someone from somewhere, is letting off bubbles in the backyard!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hienoa mahtaakaan olla katsoa ulos ja tietää, että joku jossain puhaltelee saippuakuplia takapihalla!)
This is such a fun and cute idea!! My husband and I had a blast watching the bubbles go off and see where they were coming from in the world. Thank you for this bit of sunshine <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauska ja söpö idea!! Mieheni ja minä pidimme kovasti siitä, kun katselimme kuplien ilmestyvän ja näimme, mistä päin maailmaa ne tulivat. Kiitos tästä pienestä auringonsäteestä <3)
Thanks for the smile, chaps.
Congratulations on your first quarter century.
Congratulations on your first quarter century.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä, pojat.
Onnittelut ensimmäisestä neljännesvuosisadastanne.)
Onnittelut ensimmäisestä neljännesvuosisadastanne.)
This is amazing! 25 years of bubble fun! Thank you for making all our days a little more bubbly and bright!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! 25 vuotta kuplivaa hauskanpitoa! Kiitos, että teette jokaisesta päivästämme hieman kuplivamman ja kirkkaamman!)
After all the bad memories from yesterday (9/11) thank you for helping me smile.
(Käännös englannista suomeksi: Kaikkien eilisten (11.9.) ikävien muistojen jälkeen kiitos, että autoit minua hymyilemään.)
This has brought me so much joy, thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tuonut minulle niin paljon iloa, kiitos!)
Discovered this via reddit, so much fun, thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Redditin kautta, niin hauskaa, kiitos!)
This is so cute, and so cool to see something started so long ago still running!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin söpöä, ja on niin hienoa nähdä, että jotain näin kauan sitten alkanutta on yhä käynnissä!)
Wow, what more can I say....
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
Well it turns out a lot actually. Where to start... hmmmmm. I came across this site on a calm spring day in a little place called Melbourne Australia, no everything here actually isn't trying to kill you. Anyway enough about me, the moral of the story is that the bubbles make everything a little bit better, or something like that. Don't think too hard about it, BYEEEE
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mitäpä muuta voisin sanoa....
No, itse asiassa vaikka mitä. Mistä aloittaisin... hmmmmm. Törmäsin tähän sivustoon rauhallisena kevätpäivänä pienessä paikassa nimeltä Melbourne, Australia; ei, täällä ei oikeasti kaikki yritä tappaa sinua. Joka tapauksessa, tarpeeksi minusta, tarinan opetus on, että kuplat tekevät kaikesta vähän parempaa, tai jotain sinne päin. Älä mieti sitä liian kovasti, HEIPPAAPAA)
No, itse asiassa vaikka mitä. Mistä aloittaisin... hmmmmm. Törmäsin tähän sivustoon rauhallisena kevätpäivänä pienessä paikassa nimeltä Melbourne, Australia; ei, täällä ei oikeasti kaikki yritä tappaa sinua. Joka tapauksessa, tarpeeksi minusta, tarinan opetus on, että kuplat tekevät kaikesta vähän parempaa, tai jotain sinne päin. Älä mieti sitä liian kovasti, HEIPPAAPAA)
Came across via Reddit. My 2yo daughters new favourite thing to do is blow bubbles from across an ocean.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Redditin kautta. 2-vuotiaan tyttäreni uusi lempipuuha on puhaltaa saippuakuplia valtameren toiselta puolelta.)
This is now on my Favorites bar!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on nyt suosikkipalkissani!)
Blowing bubbles with strangers in the early morning... it's so wonderful to be alive and do silly things <3
(Käännös englannista suomeksi: Saippuakuplien puhaltaminen tuntemattomien kanssa varhain aamulla... on niin ihanaa olla elossa ja tehdä hassuja asioita <3)
This was so fun. I'm glad I came across it. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin hauskaa. Olen iloinen, että törmäsin tähän. Kiitos!)
Thank you for such a simple and unique way to make so many people smile. What a gift to all that find it ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näin yksinkertaisesta ja ainutlaatuisesta tavasta saada niin monet ihmiset hymyilemään. Mikä lahja kaikille, jotka sen löytävät! ❤️)
The child like joy of clicking a button and seeing "Bubbles triggered by.." and knowing there are bubbles in someones backyard halfway across the world cause of it - pure magic!
(Käännös englannista suomeksi: Se lapsenomainen ilo, kun klikkaa painiketta, näkee "Kuplat käynnisti..." ja tietää, että sen ansiosta jonkun takapihalla toisella puolella maailmaa on kuplia – puhdasta taikaa!)
This is so sweet ! Me and my boys had so much fun doing this 🖤thank you for giving us a giggle 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihanaa! Minulla ja pojillani oli niin hauskaa tätä tehdessä 🖤 kiitos, kun saitte meidät kikattamaan 🫧)
Can’t believe I didn’t find it sooner! My sister Camille sent it to me and I’m sooo glad she did! Definitely a pick me up🩷
(Käännös englannista suomeksi: En voi uskoa, etten löytänyt sitä aiemmin! Siskoni Camille lähetti sen minulle, ja olen niiin iloinen, että hän teki niin! Piristää varmasti🩷)
Such a fun idea, thank you for spreading joy with your bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauska idea, kiitos kun levität iloa kuplillasi)
What a wonderful thing! I’m only sad it’s taken me 25 years to find it!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana juttu! Harmittaa vain, että sen löytämiseen meni 25 vuotta!!!)
this is amazing! it never fails to keep me entertained i love that you guys have kept this going for so long!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Se jaksaa aina viihdyttää minua, rakastan sitä, että olette pitäneet tätä yllä näin pitkään!!)
This is such a cool window into the internets past I’m so glad this is up thank you guys so much!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siisti ikkuna internetin menneisyyteen! Olen todella iloinen, että tämä on täällä, kiitos paljon, tyypit!)
What an amazing idea and website! Made me smile, thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mahtava idea ja verkkosivusto! Se sai minut hymyilemään, kiitos!)
Thank you for being here.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olet täällä.)
I can’t wait to show my son in the morning! He’s 4, and will think this is the coolest thing!
(Käännös englannista suomeksi: En malta odottaa, että pääsen näyttämään tämän pojalleni aamulla! Hän on 4-vuotias ja tulee pitämään tätä maailman siisteimpänä juttuna!)
I found you guys from a Reddit post! This is so cool! I can't believe this has been going for so long! I bookmarked the site so I can come back later.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Reddit-julkaisun kautta! Tämä on niin siistiä! En voi uskoa, että tämä on jatkunut näin pitkään! Tallensin sivuston kirjanmerkkeihin, jotta voin palata myöhemmin.)
This was so much fun! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin hauskaa! Kiitos!)
I LOVE BUBBLES
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA)
Thank you! Made me smile. I'm going to come back every time I'm sad
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Sait minut hymyilemään. Tulen takaisin aina, kun olen surullinen.)
i love this!
(Käännös englannista suomeksi: rakastan tätä!)
This makes me so happy. Thank you. ☺️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tekee minut niin onnelliseksi. Kiitos. ☺️)
Nice bubs, bubs
(Käännös englannista suomeksi: Suloiset pikkuiset, pikkuiset)
Love from Slovakia<3
(Käännös englannista suomeksi: Rakkautta Slovakiasta<3)
Incredible, thank you for this snippet of joy in the internet!
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, kiitos tästä ilonpilkahduksesta internetissä!)
Love the bubbles, thank you for such a great way of spreading some joy!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, kiitos näin mahtavasta tavasta levittää iloa!)
Thanks for spreading joy!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että levität iloa!)
Luv the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!)
That's so much fun! From Fairbanks to Florida in a fraction of a second. Finally a good use of the Internet. 😊
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa! Fairbanksista Floridaan sekunnin murto-osassa. Vihdoinkin hyvä käyttötapa internetille. 😊)
What a wonderful idea! 🫶🏻
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! 🫶🏻)
Thanks for the bubbles and smiles.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista ja hymyistä.)
How silly and charming this is! I love it, thank you from the west coast
(Käännös englannista suomeksi: Kuinka hupsu ja hurmaava tämä onkaan! Rakastan tätä, kiitos länsirannikolta)
This is what the internet was made for! Thank you for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tätä varten internet luotiin! Kiitos kuplista!)
This brightens my day. Just absolutely wonderful 🥰🤗
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristää päivääni. Kerta kaikkiaan ihanaa 🥰🤗)
That’s awesome
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa!)
My dad sent me this link. Every entertaining. I wonder how many gallons of bubbles solution you’ve gone through since starting this.
(Käännös englannista suomeksi: Isäni lähetti minulle tämän linkin. Todella viihdyttävää. Mietin, kuinka monta gallonaa kuplaliuosta olette käyttäneet sen jälkeen, kun aloititte tämän.)
This is the wholesome we need in today's world. Made my day.
(Käännös englannista suomeksi: Tällaista hyvää me tarvitsemme nykymaailmassa. Piristi päivääni.)
Aw I love this! Keep on bubbling 🧡
(Käännös englannista suomeksi: Voi, rakastan tätä! Jatka kuplimista 🧡)
Hello, Southern neighbors! This is wonderful and I love that it has been maintained since 2001! What a festive corner of the internet. Stay cool out there!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, etelänaapurit! Tämä on ihanaa, ja rakastan sitä, että tätä on ylläpidetty vuodesta 2001 lähtien! Miten juhlava internetin kolkka. Pysykää viileinä siellä!)
Thank you for maintaining this slice of joy.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että ylläpidätte tätä ilon pilkahdusta.)
Awesome project! Rock on bubble bro's! Shane from West Oz 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava projekti! Jatkakaa samaan malliin, Bubble-veljet! Shane Länsi-Australiasta :))
Rockin' site you got here!
(Käännös englannista suomeksi: Teillä on mahtava sivusto täällä!)
Thank you for the burst of joy. Looking forward to visiting again.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä ilon purskahduksesta. Odotamme innolla, että pääsemme käymään taas.)
Just made me smile
Thanks so much for an unexpected piece of joy
Thanks so much for an unexpected piece of joy
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut juuri hymyilemään
Kiitos paljon tästä odottamattomasta ilon hetkestä)
Kiitos paljon tästä odottamattomasta ilon hetkestä)
Now then! Greetings from North East UK- I may be over the pond, but our weather is just as wet ^_^
Have an awesome day!
Have an awesome day!
(Käännös englannista suomeksi: No jopas! Terveisiä Koillis-Englannista — saatan olla lammen toisella puolella, mutta sää on täällä yhtä märkä ^_^
Mahtavaa päivää!)
Mahtavaa päivää!)
I just learned of this and it brightened my day up. I suffer from manic depression but this made me smile. Thank you for this. I know it seems small but it’s a huge gesture in my eyes.
(Käännös englannista suomeksi: Sain juuri tietää tästä, ja se piristi päivääni. Kärsin maanisesta masennuksesta, mutta tämä sai minut hymyilemään. Kiitos tästä. Tiedän, että se saattaa tuntua pieneltä asialta, mutta minulle se on valtava ele.)
This is one of the best bubble related things I have seen everrrrrr! So wholesome and pure. I'm so glad I stumbled upon it on reddit. I'm so happy that you both find joy from this and I wish that more people would just follow these simple urges to do good things for seemingly no reason. Bubble love!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi parhaista kupliin liittyvistä asioista, joita olen ikinäähään nähnyt! Niin sydämellistä ja puhdasta. Olen niin iloinen, että törmäsin tähän Redditissä. Olen niin onnellinen, että te molemmat löydätte tästä iloa, ja toivon, että useammat ihmiset vain seuraisivat näitä yksinkertaisia haluja tehdä hyviä asioita näennäisesti ilman mitään syytä. Kuplarakkautta!)
Really freaked me out to learn you can have bubbles above the water too.
(Käännös englannista suomeksi: Olin todella hämmästynyt kuullessani, että kuplia voi olla myös veden yläpuolella.)
Sehr schön gemacht, Dankeschön!
(Käännös saksasta suomeksi: Todella hienosti tehty, kiitos paljon!)
Hope nothing ever pops your bubble
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti mikään ei koskaan puhkaise kuplaasi)
So whimsy and special. Thank you for this. Shared!
(Käännös englannista suomeksi: Niin omaleimainen ja erityinen. Kiitos tästä. Jaettu!)
Thank you for bringing joy to my day in such a quirky, delightful way. You're good people <3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että toit iloa päivääni niin omalaatuisella ja ihanalla tavalla. Olet hyvä ihminen <3)
What an amazing piece of internet history.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä upea pala internetin historiaa.)
Hello!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei!!)
I will definitely be coming back to do this again, I moved from Indiana to California five years ago and this reminds me of the wholesome back home life
(Käännös englannista suomeksi: Palaan ehdottomasti tekemään tämän uudelleen. Muutin Indianasta Kaliforniaan viisi vuotta sitten, ja tämä muistuttaa minua kodin hyvästä elämästä)
Well I will certainly be back and maybe next time it won’t be 3am! Thank you for the smile
(Käännös englannista suomeksi: Palaan varmasti, ja ehkä ensi kerralla kello ei ole kolme yöllä! Kiitos hymystä)
AHH so cool!! Made my week 😊
(Käännös englannista suomeksi: AHH, niin siistiä!! Piristi viikkoni 😊)
This is amazing. My little bit of joy in the day. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa. Päiväni pieni ilonhetki. Kiitos!)
HI! This is so cool and brought joy to my heart. Thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: HEI! Tämä on niin siistiä ja täytti sydämeni ilolla. Kiitos!!)
Hi from Oklahoma! 👋🏼
(Käännös englannista suomeksi: Hei Oklahomasta! 👋🏼)
This is the cutest thing ever !! Definitely a good way to put a smile on your face !😁😄😃😀
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on suloisinta ikinä!! Ehdottomasti hyvä tapa saada hymy kasvoille!😁😄😃😀)
Love this!! In a fast paced world this is amazing! Helps us slow down and just be present in the simplicity! Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!! Nopeatahtisessa maailmassa tämä on mahtavaa! Se auttaa meitä hidastamaan ja vain olemaan läsnä yksinkertaisuudessa! Kiitos!!)
Love the bubbles. Gave me a weird kind of happiness 😊
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Ne antoivat minulle oudonlaista onnellisuutta 😊)
Hiii!!! This is so cute , definitely made me smileee (:
(Käännös englannista suomeksi: Heii!!! Tämä on niin söpö, sai minut varmasti hymyilemään (:)
This brightened my day, thanks for the bit of bubble magic <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi päivääni, kiitos pienestä kuplataikuudesta <3)
Ending my day on the grumpy side…and then I randomly come across this! Love it! Ty for the smiles and making me forget why I even had a bad day!💛
(Käännös englannista suomeksi: Olin päättämässä päivääni ärtyneenä… ja sitten törmäsin tähän ihan sattumalta! Rakastan tätä! Kiitos hymyistä ja siitä, että unohdin, miksi minulla edes oli huono päivä!💛)
My bestfriend just sent me this and I’ve become obsessed with it. Such a cute concept and wish I could’ve been pressing the bubble button sooner!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Paras ystäväni lähetti minulle juuri tämän, ja olen ihan koukussa siihen. Niin suloinen idea, kunpa olisin voinut painaa kuplanappia jo aiemmin!!!!)
Thank you for the smile!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä!)
This was a delightful. Thank you. 🫶
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli ihanaa. Kiitos. 🫶)
I love this so much
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä)
❤️💙
This is amazing 😭🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on uskomatonta 😭🫧)
this is amazing! my kids love it! thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Lapseni rakastavat sitä! Kiitos!!)
I came across a FB post about this and decided to give it a shot- i haven’t giggled so hard in a very long time. i’ll be bookmarking this for when my day needs a little whimsy- thank you!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tätä koskevaan FB-julkaisuun ja päätin kokeilla — en ole kikattanut näin paljon todella pitkään aikaan. laitan tämän kirjanmerkkeihin niitä päiviä varten, kun päiväni kaipaa vähän hassuttelua — kiitos!!!!)
This came across my fb news feed today and I’ve shared it with a ton of people near and far. I hope your views were amazing today! I absolutely love this idea. Awesome way to have some fun !
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tuli tänään vastaan fb-uutisvirrassani, ja olen jakanut sen todella monille ihmisille läheltä ja kaukaa. Toivottavasti näkymänne oli tänään upea! Rakastan tätä ideaa. Mahtava tapa pitää hauskaa!)
This is so fun thank you
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa, kiitos)
i love this made me so happy so glad see people do great things
(Käännös englannista suomeksi: rakastan tätä, tämä teki minut niin iloiseksi, on niin ihanaa nähdä ihmisten tekevän mahtavia asioita)
I just can’t help myself . My husband sent this to me . And I just keep sending the bubbles these poor people probably are going to hate me having to refill them . What a joy 🙂
(Käännös englannista suomeksi: En vain voi itselleni mitään . Mieheni lähetti tämän minulle . Ja minä vain jatkan kuplien lähettämistä; nämä raukat luultavasti vihaavat minua, kun heidän pitää täyttää niitä uudelleen . Mikä ilo :))
This is pretty awesome guys thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi mahtavaa, kiitos kaverit!)
This is so cool can’t wait to show my kids.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, en malta odottaa, että pääsen näyttämään tämän lapsilleni.)
cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä!!)
Made my day 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Piristi päivääni 🫧)
This might be the cutest thing ever. My kids love bubbles and seeing that they could do this made them so happy. They also feel like the bubbles make the other people happy who see them in person. I absolutely love this 💕
(Käännös englannista suomeksi: Tämä saattaa olla suloisinta ikinä. Lapseni rakastavat kuplia, ja se, että he näkivät voivansa tehdä tätä, teki heidät niin onnellisiksi. Heistä tuntuu myös, että kuplat ilahduttavat muita ihmisiä, jotka näkevät ne livenä. Rakastan tätä aivan valtavasti 💕)
Incredibly cute idea! My kids loved it ❤️ and to have been doing this for over 20 years now... AMAZING!!!
(Käännös englannista suomeksi: Uskomattoman söpö idea! Lapseni rakastivat sitä ❤️ ja että tätä on tehty jo yli 20 vuotta... MAHTAVAA!!!)
Thank you for the bubble fun! My toddler did this with me and early enjoyed it.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplahauskasta! Taaperoni teki tätä kanssani ja nautti siitä todella paljon.)
yooo bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Heeei, Bubbles!)
this is so fun <3
(Käännös englannista suomeksi: tämä on niin hauskaa <3)
I love you always Mike.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sinua aina, Mike.)
Don’t let anyone burst your bubble
(Käännös englannista suomeksi: Älä anna kenenkään puhkaista kuplaasi)
That’s amazing !!
(Käännös englannista suomeksi: Se on mahtavaa!)
Thank you this was fun 🙂 I pressed it 3 times
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, tämä oli hauskaa 🙂 Painoin sitä 3 kertaa)
scrolled onto this on facebook and obviously i had to click it because my goblin brain was intrigued
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
i love it
this is just too cute and i hope it continues for as long as possible
(Käännös englannista suomeksi: törmäsin tähän facebookissa, ja tietenkin minun oli pakko klikata, koska peikkoaivoni kiinnostuivat
rakastan tätä
tämä on aivan liian söpöä, ja toivon, että tämä jatkuu mahdollisimman pitkään)
rakastan tätä
tämä on aivan liian söpöä, ja toivon, että tämä jatkuu mahdollisimman pitkään)
I found this on Facebook while scrolling today. Ive pressed the button at least 3 times day. I love the whismsy of it all 💚
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän tänään Facebookista selatessani. Olen painanut nappia vähintään 3 kertaa päivässä. Rakastan kaiken tämän leikkisyyttä 💚)
4 years old and momma saw this on Facebook and we played with it all day. We love your bubble project thank you so much
(Käännös englannista suomeksi: Olen 4-vuotias, ja äiti näki tämän Facebookissa, ja leikimme sillä koko päivän. Rakastamme kuplaprojektiasi, kiitos paljon)
how cute🥹
(Käännös englannista suomeksi: kuinka söpöä🥹)
This is an absolutely wonderful idea! So wholesome and I just love it! Really put a big smile on my face today 😊 Bless you and your family ❤️ have a wonderful day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan ihana idea! Niin sydämellinen, ja rakastan sitä! Se toi tänään todella suuren hymyn kasvoilleni 😊 Siunausta sinulle ja perheellesi ❤️ Ihanaa päivää!)
my daughter is 6 months old today and we just found out about this page, she was so excited to see the bubbles! brought a little bit more joy to our day today🩷
(Käännös englannista suomeksi: tyttäremme on tänään 6 kuukauden ikäinen, ja löysimme tämän sivun vasta nyt. Hän innostui niin kovasti nähdessään kuplat! Se toi päiväämme tänään vähän lisää iloa🩷)
Yall don’t understand how much joy this brings me. I start and end my day visiting this.
(Käännös englannista suomeksi: Ette ymmärrä, miten paljon iloa tämä tuo minulle. Aloitan ja päätän päiväni käymällä täällä.)
Seeing a bubble machine as old as me, and getting to show my new baby, was the highlight of my day.
Congrats on over 1m (two years ago)
Congrats on over 1m (two years ago)
(Käännös englannista suomeksi: Minun ikäiseni kuplakoneen näkeminen ja sen näyttäminen uudelle vauvalleni oli päiväni kohokohta.
Onnittelut yli 1 miljoonasta (kaksi vuotta sitten))
Onnittelut yli 1 miljoonasta (kaksi vuotta sitten))
LOVE THIS! keeps me entertained while my baby sleeps on me. it’s such a wholesome idea 🥹
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN TÄTÄ! Tämä viihdyttää minua, kun vauvani nukkuu päälläni. Tämä on niin ihana idea 🥹)
This was such a cute and fun idea !! I love that it has been going on since 2001 and I hope it goes on forever !!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin söpö ja hauska idea!! Rakastan sitä, että tämä on ollut käynnissä vuodesta 2001 lähtien, ja toivon, että se jatkuu ikuisesti!!!)
How fun!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!)
I needed a little whimsy in my day. Thank you 💖
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin päivääni vähän leikkisyyttä. Kiitos 💖)
This was the most perfect thing to stumble across of a rainy day 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli täydellisin asia, johon saattoi törmätä sadepäivänä 🥰)
My girls absolutely loved seeing the bubbles through the phone when they pushed the button. 10/10 the coolest ever!!
(Käännös englannista suomeksi: Tyttöni rakastivat nähdä kuplat puhelimen kautta, kun he painoivat nappia. 10/10, siisteintä ikinä!!)
My kids thought this was so cool!
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni pitivät tätä tosi siistinä!)
Thankyou for being you
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olet oma itsesi)
This is so cool definitely made my day ❤️I’ll be coming back when my baby wakes so she can see!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, se todella piristi päivääni! ❤️Tulen takaisin, kun vauvani herää niin että hänkin voi nähdä!)
This is beautiful!!!! Thank you for making my day at 7am ❤️ ❤️ ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaunista!!!! Kiitos, että piristit päiväni jo kello 7 aamulla ❤️ ❤️ ❤️)
This is such a cute & wholesome idea!! You guys are the coolest 🙂 this made my day for sure so thank you <3 peace & blessings to you from WV!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin söpö ja ihana idea!! Olette kaikkein mahtavimpia 🙂 tämä todella piristi päivääni, joten kiitos <3 rauhaa ja siunauksia teille WV:stä!!!)
Hi! I love this project and the idea behind it. It managed to put a smile on my face, I can’t imagine how fun it is to see it in real life! Wishing you both lots of happiness in your days to come ♡
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Rakastan tätä projektia ja sen taustalla olevaa ideaa. Se sai minut hymyilemään. En osaa kuvitella, miten hauskaa tätä on nähdä paikan päällä! Toivon teille molemmille paljon onnea tuleviin päiviin ♡)
This was so amazing. I can’t wait to show it to my three year old. Perhaps we can make it a tradition to “blow bubbles” together a couple of times per week. Thank you for footing the bill to keep this free and amazing!!!!! 🤩
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella mahtavaa. En malta odottaa, että näytän tämän kolmivuotiaalleni. Ehkä voimme ottaa tavaksi ”puhaltaa kuplia” yhdessä pari kertaa viikossa. Kiitos, että maksatte kulut, jotta tämä pysyy ilmaisena ja mahtavana!!!!! 🤩)
This just brought a smile to my face (:
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut juuri hymyilemään (:)
After a long day at work, I found this scrolling through Facebook and it brought so much peace!!!
(Käännös englannista suomeksi: Pitkän työpäivän jälkeen löysin tämän Facebookia selatessa, ja se toi niin paljon rauhaa!!!)
A random FB post brought me here. Thank you for the whimsy!
(Käännös englannista suomeksi: Satunnainen Facebook-julkaisu toi minut tänne. Kiitos leikkimielisyydestä!)
Found this page scrolling through Facebook and it gave me the giggle I needed for the night! As someone else said, everyone needs some whimsy!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivun Facebookia selatessa, ja se antoi minulle illaksi tarvitsemani kikatushetken! Kuten joku muukin sanoi, jokainen tarvitsee leikkimielisyyttä!)
Just came across this website on facebook & I’m glad I did! Everyone could use a little extra whimsy in their life! 🫶🏼
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin juuri tähän sivustoon Facebookissa, ja olen iloinen siitä! Jokainen voisi tarvita elämäänsä vähän lisää leikkimielisyyttä! 🫶🏼)
The bubbles touched such a happy part of my brain 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat koskettivat aivoissani todella onnellista kohtaa :))
The world needs more whimsy to make everyone smile. Thanks for bringing a smile to my face!
(Käännös englannista suomeksi: Maailma tarvitsee enemmän leikkimielisyyttä saadakseen kaikki hymyilemään. Kiitos, että saitte minut hymyilemään!)
Put a smile on my face after a rough day 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut hymyilemään rankan päivän jälkeen :))
After a long day of work I came across this and it made me smile! Thank you! Will be sharing and continuing to stop by! <3
(Käännös englannista suomeksi: Pitkän työpäivän jälkeen törmäsin tähän, ja se sai minut hymyilemään! Kiitos! Aion jakaa tämän ja jatkaa piipahtamista! <3)
MY BUBBLES!!! -shrimp from Nemo! 🤣
(Käännös englannista suomeksi: MINUN KUPLANI!!! – katkarapu Nemoa etsimässä -elokuvasta! 🤣)
This is so cool! 😎
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa! 😎)
I absolutely love it, super cute idea and to be going on for 25 years i was only one! love to see it❤️❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä täysin. Tosi suloinen idea, ja tätä on jatkettu 25 vuotta – olin silloin vasta vuoden ikäinen! Ihanaa nähdä tämä❤️❤️)
Adorable! We love Andie and Mike!
(Käännös englannista suomeksi: Ihastuttavaa! Rakastamme Andieta ja Mikea!)
This is so awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella mahtavaa!)
Us and our daughter had a fun time watching and making the bubbles blow. Thank you for this adorable website💗
(Käännös englannista suomeksi: Meillä ja tyttärellämme oli hauskaa katsella kuplia ja saada ne lentämään. Kiitos tästä suloisesta sivustosta💗)
this is so whimsy, its like the cutest little hello from a stranger ive ever seen. ill be pressing the button daily ✨
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin leikkimielistä, kuin suloisin koskaan näkemäni pieni tervehdys vieraalta. Aion painaa nappia päivittäin ✨)
i love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia.)
A friend recently sent me this and told me to never lose my “whimsy”. This is a wonderful project, so so cute, please let it go on forever!!
(Käännös englannista suomeksi: Ystävä lähetti minulle tämän hiljattain ja kehotti olemaan koskaan kadottamatta ”leikkimielisyyttäni”. Tämä on ihana projekti, niin niin suloinen, antakaa sen jatkua ikuisesti!!)
this is such a cute idea🥹 cant wait to show my son and niece who are absolutely OBSESSED with bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella suloinen idea🥹 en malta odottaa, että näytän tämän pojalleni ja sisarentyttärelleni, jotka ovat täysin HULLUNA kupliin!!)
This is super cute and delightful. I definitely had to add it to my favorites for a random pick-me-up. Thank you so much for doing this. I'm sure people all over get just as amused and feel a sense of relief just by watching bubbles float by.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi suloista ja ihastuttavaa. Oli ehdottomasti lisättävä tämä suosikkeihin satunnaista piristystä varten. Kiitos todella paljon, että teette tätä. Olen varma, että ihmiset kaikkialla huvittuvat yhtä lailla ja tuntevat helpotusta jo katsellessaan kuplien leijuvan ohi.)
My 3 year old has been asking for his bluey bubble wand all morning but I can’t find where I put the barriers from his birthday on the 28th, I found this on Facebook and he’s currently blowing all the bubbles he can and is giggling!! Thank you for this! Is there anywhere we can donate for more bubbles? 👀
(Käännös englannista suomeksi: Kolmivuotiaani on pyytänyt Bluey-kuplasauvaansa koko aamun, mutta en löydä, mihin laitoin paristot hänen 28. päivän syntymäpäiviltään. Löysin tämän Facebookista, ja hän puhaltaa parhaillaan niin paljon kuplia kuin voi ja kikattaa!! Kiitos tästä! Voiko jonnekin lahjoittaa rahaa kuplien lisäämiseen? 👀)
This is the best thing I’ve stumbled upon and will be showing everybody I know. Whimsy forever 🙂↕️❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on paras asia, johon olen törmännyt, ja näytän tämän kaikille tuntemilleni ihmisille. Leikkimielisyys eläköön ikuisesti 🙂↕️❤️)
This made me smile. Such a great idea to brighten people’s day! Thank you! 😊
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään. Todella hieno idea ihmisten päivien piristämiseen! Kiitos! 😊)
Watching the bubbles flow into the air by my doing after pushing the button gave me an unexpected, quiet piece of joy
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien virtaamisen katselu ilmaan oman napinpainallukseni seurauksena antoi minulle odottamattoman, hiljaisen ilonhetken.)
Such a cute concept! It’s been going since I was 1 year old. Glad I found it and can be apart of such a long running project. 🫶🏻
(Käännös englannista suomeksi: Todella suloinen idea! Tämä on jatkunut siitä lähtien, kun olin vuoden ikäinen. Hienoa, että löysin tämän ja voin olla osa näin pitkäikäistä projektia. 🫶🏻)
so glad to see something like this that started in 2001 still going!!
proof that our generation will forever enjoy the little things.
proof that our generation will forever enjoy the little things.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa nähdä jonkin tällaisen, vuonna 2001 alkaneen, jatkuvan yhä!!
Todiste siitä, että sukupolvemme tulee aina nauttimaan pienistä asioista.)
Todiste siitä, että sukupolvemme tulee aina nauttimaan pienistä asioista.)
Sitting in my wedding dress waiting to get grabbed to go down the aisle, and this showed up on my feed! Spent my few free minutes before I walked blowing bubbles 💒 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Istun hääpuvussani odottamassa, että minut haetaan kävelemään alttarille, ja tämä ilmestyi syötteeseeni! Vietin muutamat vapaat minuuttini ennen kävelyä puhaltaen kuplia 💒 🫧)
This is so fun! It made its way onto my Facebook feed. Clicking the button and seeing the bubbles made me feel so happy! Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa! Se löysi tiensä Facebook-virtaani. Napin painaminen ja kuplien näkeminen tekivät minut niin onnelliseksi! Kiitos!!)
This is such a fun idea! The kids loved it and we will definitely be back.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauska idea! Lapset rakastivat tätä, ja palaamme ehdottomasti.)
Was sitting here in my thoughts,scrolling on Facebook, then i seen a post talking about your guys page,so ofc i had to come see🥹 thank you for the whimsical bubbles 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Istuin täällä ajatuksissani selaten Facebookia, kun näin julkaisun sivustanne, joten oli tietysti tultava katsomaan🥹 kiitos leikkimielisistä kuplista 🫧)
It’s 7:13 am, my partner is loading up his truck to leave, he travels for work. It’s always hard. I stumbled across a post that said if you needed some whimsy or something to brighten your day, try this. It’s so simple, but it really made me happy to see. Thank you so much for letting me blow some bubbles in your yard and I wish you a wonderful day 💚🫶
(Käännös englannista suomeksi: Kello on 7.13 aamulla, ja kumppanini pakkaa kuorma-autoaan lähteäkseen. Hän matkustaa työn vuoksi. Se on aina vaikeaa. Törmäsin julkaisuun, jossa sanottiin, että jos tarvitsee vähän leikkimielisyyttä tai jotain piristämään päivää, kannattaa kokeilla tätä. Tämä on niin yksinkertaista, mutta sen näkeminen teki minut todella iloiseksi. Kiitos todella paljon, että sain puhaltaa kuplia pihallenne, ja toivotan teille ihanaa päivää 💚🫶)
Its 645 am and im up waiting to get the kids up for the day, just found the link and the amount of serotonin this brought a depressed almost 30 year old is incredible! Thank you for doing this 🫶🏻
(Käännös englannista suomeksi: Kello on 6.45, ja olen hereillä odottamassa lasten herättämistä päivään. Löysin linkin juuri, ja on uskomatonta, miten paljon serotoniinia tämä antoi masentuneelle lähes kolmekymppiselle! Kiitos, että teette tätä 🫶🏻)
It’s almost 7am, I can’t fall back asleep and I just found this link for the first time. I love it. May your machine always be full & your life always sweet. Thank you for doing this
(Käännös englannista suomeksi: Kello on melkein seitsemän aamulla, en saa enää unta ja löysin tämän linkin juuri ensimmäistä kertaa. Rakastan tätä. Olkoon koneenne aina täynnä ja elämänne aina suloista. Kiitos, että teette tätä.)
It's 3am and I'm crying happy tears. Idk, life has been rough lately and it's nice to find something so simple and wholesome. I'm glad to see there is still a bit of whimsy in the world. Thank you for keeping this up for so long and allowing me to be apart of sending a stranger bubbles from across the country. You're never too old for bubbles! ☮️
(Käännös englannista suomeksi: Kello on kolme yöllä, ja itken ilonkyyneleitä. En tiedä, elämä on ollut viime aikoina rankkaa, ja on mukavaa löytää jotain näin yksinkertaista ja hyväntuulista. Olen iloinen, että maailmassa on yhä vähän leikkimielisyyttä. Kiitos, että olette ylläpitäneet tätä näin kauan ja antaneet minun osallistua kuplien lähettämiseen vieraalle ihmiselle maan toiselta puolelta. Kupliin ei ole koskaan liian vanha! ☮️)
An actual burst of positivity, thank you for the experience!
(Käännös englannista suomeksi: Aito myönteisyyden purskahdus, kiitos kokemuksesta!)
This is the sweetest thing I’ve ever seen I love y’all
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on suloisin koskaan näkemäni asia, rakastan teitä.)
Definitely brightened up a bad time in my life. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Piristi ehdottomasti elämäni vaikeaa aikaa. Kiitos.)
Honestly this was such a random find and it was fun blowing bubbles in the backyard so much so that I had to be put on timeout for blowing too many bubbles. Will definitely come back to blow bubbles again!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli oikeasti todella sattumanvarainen löytö, ja kuplien puhaltaminen takapihalle oli niin hauskaa, että minut piti panna jäähylle liian monen kuplan puhaltamisesta. Palaan ehdottomasti puhaltamaan kuplia uudelleen!)
I love watching bubbles appear in a random persons yard. 10/10
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien ilmestymisen katselua satunnaisen ihmisen pihalla. 10/10)
Blew bubbles from the middle of the Mojave desert in someone else's backyard all the way across the country! Pretty cool!
(Käännös englannista suomeksi: Puhalsin kuplia keskeltä Mojaven autiomaata jonkun toisen takapihalle maan toiselle puolelle asti! Aika hienoa!)
I love this, so unique and creative. I wonder how often you see your machine go off and smile.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, niin ainutlaatuista ja luovaa. Mietin, miten usein näette koneenne käynnistyvän ja hymyilette.)
Love the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!)
This has got to be the coolest thing on the internet! Who doesn't love bubbles? 😎
(Käännös englannista suomeksi: Tämän täytyy olla internetin hienoin juttu! Kukapa ei rakastaisi kuplia? 😎)
Stumbled across this on Facebook! Needed to check it out and it didn’t disappoint! Brought back a piece of my childhood heart I’d forgotten about. Thank you for making my day!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän Facebookissa! Oli pakko käydä katsomassa, eikä tämä tuottanut pettymystä! Palautti palan lapsuuden sydämestäni, jonka olin unohtanut. Kiitos päiväni piristämisestä!)
How fun! Thank you for making the internet a brighter place.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Kiitos, että teette internetistä valoisamman paikan.)
One of the best websites I’ve ever come across. There isn’t enough love and happiness in the world these days and this just shows that some people still give the world hope:) keep doing you Andie and Mike <3
(Käännös englannista suomeksi: Yksi parhaista sivustoista, joihin olen koskaan törmännyt. Maailmassa ei ole nykyään tarpeeksi rakkautta ja onnea, ja tämä osoittaa, että jotkut ihmiset antavat maailmalle yhä toivoa 🙂 Jatkakaa omana itsenänne, Andie ja Mike <3)
Love this! So fun 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Todella hauskaa :))
Thanks for making me smile! Love this ✌️❤️🫧😊
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte minut hymyilemään! Rakastan tätä ✌️❤️🫧😊)
Saw this on v Facebook! How wholesome 💖
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa! Miten hyväntuulista 💖)
Thanks for making an extremely tired and heavily pregnant woman very happy for 30 seconds
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teitte äärimmäisen väsyneen ja viimeisillään raskaana olevan naisen hyvin onnelliseksi 30 sekunnin ajaksi.)
me encanto
(Käännös espanjasta suomeksi: Ihastuin tähän.)
This is so cute I have to refrain myself from doing it over and over I don’t wanna waste the bubbles but it made me so happy 😭😂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista, että minun pitää hillitä itseäni tekemästä tätä uudelleen ja uudelleen. En halua tuhlata kuplia, mutta tämä teki minut niin onnelliseksi 😭😂)
How cute!! Love this idea.
(Käännös englannista suomeksi: Miten suloista!! Rakastan tätä ideaa.)
Found your page at work today and it made me so happy!! I'm gonna push the button all the times!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivunne tänään töissä, ja se teki minut niin onnelliseksi!! Aion painaa nappia koko ajan!)
This project is older than I am. Damn. You are cool.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä projekti on minua vanhempi. H*lvetti. Olette siistejä.)
Thanks for the whimsy. A little chuckle from the joy came out as I am not feeling so great. From a 33 year old college student 🫶
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos leikkimielisyydestä. Ilosta pääsi pieni naurahdus, vaikka en voi kovin hyvin. Terveisin 33-vuotias korkeakouluopiskelija 🫶)
Super cool of you guys to do this for so long!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hienoa, että olette tehneet tätä näin kauan!)
this is so cute. i hope you guys have nonslip shoes for how soapy your grass must be!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista. Toivottavasti teillä on pitävät kengät, kun nurmikkonne on varmasti niin saippuainen!)
This was a cute thing to share with my toddler who absolutely loves bubbles. I explained in the map the location and she said “mom, it’s magic!!!🪄 thanks for making our day! Greetings from Puerto Rico 💕✨
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli suloinen juttu jakaa kuplia täysin rakastavan taaperoni kanssa. Näytin sijainnin kartalta ja selitin sen, ja hän sanoi: ”Äiti, se on taikaa!!!”🪄 Kiitos päivämme piristämisestä! Terveisiä Puerto Ricosta 💕✨)
Why did this make me so happy?? Thank you for this 😊
(Käännös englannista suomeksi: Miksi tämä teki minut niin onnelliseksi?? Kiitos tästä 😊)
Best site ive ever been to, sharing it with all my friends, you guys rock, this is the coolest idea ever!!!
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
Thanks for being a spark of joy in so many communities, id love to see the map of who you've reached!
Hope you'll share <3
(Käännös englannista suomeksi: Paras sivusto, jolla olen koskaan käynyt. Jaan tämän kaikille ystävilleni. Olette mahtavia, tämä on hienoin idea ikinä!!!
Kiitos, että olette ilonkipinä niin monissa yhteisöissä. Haluaisin nähdä kartan siitä, keitä olette tavoittaneet!
Toivottavasti jaatte sen <3)
Kiitos, että olette ilonkipinä niin monissa yhteisöissä. Haluaisin nähdä kartan siitä, keitä olette tavoittaneet!
Toivottavasti jaatte sen <3)
I just got some disappointing news and had been feeling a little sad. A friend on fb had posted your link. Thank you so much for brightening my day 😊❤️
(Käännös englannista suomeksi: Sain juuri pettymyksen tuottaneita uutisia ja olin vähän surullinen. Ystävä Facebookissa oli julkaissut linkkinne. Kiitos todella paljon päiväni piristämisestä 😊❤️)
I love this so much. Thank you for the whimzy!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon. Kiitos leikkimielisyydestä!)
after a long, exhausting day at work, this was so much fun to do!! shout out to andie and mike, you’re amazing!
(Käännös englannista suomeksi: Pitkän ja uuvuttavan työpäivän jälkeen tätä oli todella hauska tehdä!! Kiitokset Andielle ja Mikelle, olette mahtavia!)
My 4 year old and I love bubbles! thanks for making our day! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Minä ja nelivuotiaani rakastamme kuplia! Kiitos päivämme piristämisestä! ❤️)
What a cool idea - glad I found it. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea – onneksi löysin tämän. Kiitos!)
Thanks for being something positive and a rough world. 💜
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olette jotain myönteistä rankassa maailmassa. 💜)
This is so sweet and definitely added some nostalgia and happiness to my day
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista ja toi ehdottomasti nostalgiaa ja onnea päivääni.)
Thank you so much for a bit of a bright spot to my day. Keep up the great work!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon pienestä valopilkusta päivääni. Jatkakaa hienoa työtä!)
🫧 🫧🫧🫧
this is such an awesome thing to have! it definitely made me smile! thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: On todella mahtavaa, että tällainen on olemassa! Tämä sai minut ehdottomasti hymyilemään! Kiitos!!)
This is awesome
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa.)
The work day was pretty boring, till I stumbled across your website on FB! Thank you guys for the slight joy to this dull day 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Työpäivä oli aika tylsä, kunnes törmäsin sivustoonne Facebookissa! Kiitos pienestä ilosta tähän ankeaan päivään :))
I love this so much!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon!)
I love that this has been kept up and cared about for so long. It’s the perfect amount of random whimsical button mashing. (Yes I will be pressing this like 42 times, thank you)
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa, että tätä on ylläpidetty ja siitä välitetty näin kauan. Täydellinen määrä satunnaista, leikkimielistä napin hakkaamista. (Kyllä, aion painaa tätä noin 42 kertaa, kiitos.))
Absolutely adorable
(Käännös englannista suomeksi: Aivan ihastuttavaa)
I love this i was having a rough day stumbled upon this and it made it better for me!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Minulla oli rankka päivä, törmäsin tähän ja päiväni parani!)
Thanks for the whimsy. Sometimes all you need is to press a button to make bubbles in someone’s back yard. 🩵
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos leikkimielisyydestä. Joskus tarvitsee vain painaa nappia, jotta jonkun takapihalle syntyy kuplia. 🩵)
This gave my heart such joy, such a small bit of happiness ☺️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä antoi sydämelleni niin paljon iloa, pieni onnenpala ☺️)
Thank you for the 8 am bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos aamukahdeksan kuplista!)
This is so cool! I’ll def be showing my daughter 🫶🏻🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa! Näytän tämän ehdottomasti tyttärelleni 🫶🏻🫧)
This is so delightful. A slice of the old internet that I grew up on. Thank you for maintaining this delight.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihastuttavaa. Pala vanhaa internetiä, jonka parissa kasvoin. Kiitos tämän ilon ylläpitämisestä.)
I absolutely love this, made my day 🖤🖤🖤
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä täysin, piristi päivääni 🖤🖤🖤)
Gostei da iniciativa
Muita Luz a todos
Muita Luz a todos
(Käännös portugalista suomeksi: Pidin aloitteesta.
Paljon valoa kaikille.)
Paljon valoa kaikille.)
This was so fun and is so, so whimsical. I hope no one ever takes Andie and Mike’s whimsy away! Thanks for the smiles! <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella hauskaa ja on niin leikkimielistä. Toivottavasti kukaan ei koskaan vie Andien ja Miken leikkimielisyyttä! Kiitos hymyistä! <3)
It’s the little things that just give the biggest smile. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Juuri pienet asiat tuovat suurimman hymyn. Kiitos!)
Thank you for a little light in these busy days!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä valonpilkahduksesta näihin kiireisiin päiviin!)
Fun and simple! Awesome to see something wholesome survive this long. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa ja yksinkertaista! Mahtavaa nähdä jonkin hyväntuulisen säilyvän näin kauan. Kiitos!)
Perfect way to start a gloomy day in Minnesota 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Täydellinen tapa aloittaa harmaa päivä Minnesotassa 🫧)
I love thisss! Was scrolling on fb and I came across it and it’s the cutest thing ever. 🥹
I’ll definitely be sharing it!
I’ll definitely be sharing it!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Selasin Facebookia ja törmäsin tähän, ja se on suloisinta ikinä. 🥹
Jaan tämän ehdottomasti!)
Jaan tämän ehdottomasti!)
Wow, what an awesome way to interact with people. Thank you for make me smile and for your continued dedication.. 25 years is insane!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mikä mahtava tapa olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa. Kiitos, että saitte minut hymyilemään, ja kiitos jatkuvasta omistautumisestanne. 25 vuotta on hurjaa!)
This is so simple yet wholesome and just reminds me that sometimes it’s the little things in life that make it worth it. Congrats on 25 years of bubbles 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin yksinkertaista mutta hyväntuulista ja muistuttaa minua siitä, että joskus juuri elämän pienet asiat tekevät siitä elämisen arvoista. Onnittelut 25 kuplavuodesta 🫧)
happy to be here after 25 years, this is such a cute idea!! lots of love from Isle of Man!
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa olla täällä 25 vuoden jälkeen, tämä on todella suloinen idea!! Paljon rakkautta Mansaarelta!)
You have no idea how much I need this moment of joy right now! 🫧
Dedicated to my sister, Lisa 💕
Dedicated to my sister, Lisa 💕
(Käännös englannista suomeksi: Ette arvaakaan, miten paljon tarvitsen tätä ilonhetkeä juuri nyt! 🫧
Omistettu siskolleni Lisalle 💕)
Omistettu siskolleni Lisalle 💕)
I was born in 2000. Knowing that these bubbles are almost as old as me gives some kind of unknown feeling. Here’s to almost 25 years bubbles ✌🏼
(Käännös englannista suomeksi: Synnyin vuonna 2000. Tieto siitä, että nämä kuplat ovat melkein yhtä vanhoja kuin minä, herättää jonkinlaisen tuntemattoman tunteen. Malja lähes 25 vuodelle kuplia ✌🏼)
I really needed this today. Thank you so much. You have no idea how much these bubbles brought to my day!
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tätä tänään todella. Kiitos todella paljon. Ette arvaakaan, miten paljon nämä kuplat toivat päivääni!)
Been sending bubbles since 2016 and it dawned on me today that it's been 10 years of sending a stranger bubbles. I love this weird world. <3 Thank you for the little ray of light for the last 10 years.
(Käännös englannista suomeksi: Olen lähettänyt kuplia vuodesta 2016, ja tänään tajusin lähettäneeni kuplia vieraalle ihmiselle jo kymmenen vuotta. Rakastan tätä outoa maailmaa. <3 Kiitos pienestä valonsäteestä viimeisten kymmenen vuoden ajan.)
Love love love this ♥️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan, rakastan, rakastan tätä ♥️)
Thank you! I was having a tough morning. This put a smile on my face! Love this idea!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Aamuni oli vaikea. Tämä sai minut hymyilemään! Rakastan tätä ideaa!)
Thank you! such dedication to keep going for so long. Glad I finally saw or after 25 years!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Vaatii todella omistautumista jatkaa näin kauan. Hienoa, että viimein näin tämän 25 vuoden jälkeen!)
Perfect way to start my morning. I had to click twice because I enjoyed it so much the first time. This is sweet and wholesome and I appreciate yall for this 💗
(Käännös englannista suomeksi: Täydellinen tapa aloittaa aamuni. Minun oli napsautettava kahdesti, koska nautin ensimmäisestä kerrasta niin paljon. Tämä on suloista ja hyväntuulista, ja arvostan teitä tästä 💗)
Thank you for this!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä!)
A friend shared this link, not knowing I would see it, but this is exactly what I needed tonight. I am having the worst possible time, a mid-life crisis, some would say. I pressed the button, tears in my eyes as I was considering leaving my life behind, and started to smile and feel a hint of relief as the bubbles streamed into the darkness of the backyard. I may hold on for another day, and these simple, but beautiful bubbles helped me draw my next breath, and I said "I will be okay"
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
Thank you Andie and Mike, please continue your work bringing joy to everyone!!
(Käännös englannista suomeksi: Ystävä jakoi tämän linkin tietämättä, että näkisin sen, mutta juuri tätä tänä iltana tarvitsin. Elän pahinta mahdollista aikaa, jotkut sanoisivat sitä keski-iän kriisiksi. Painoin nappia kyynelsilmin pohtiessani elämäni jättämistä taakseni, ja aloin hymyillä ja tuntea häivähdyksen helpotusta, kun kuplat virtasivat takapihan pimeyteen. Saatan jaksaa vielä yhden päivän, ja nämä yksinkertaiset mutta kauniit kuplat auttoivat minua vetämään seuraavan henkäyksen, ja sanoin: ”Minä pärjään.”
Kiitos Andie ja Mike, jatkakaa työtänne ilon tuomiseksi kaikille!!)
Kiitos Andie ja Mike, jatkakaa työtänne ilon tuomiseksi kaikille!!)
This made my night!!peace and love
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi iltaani!! Rauhaa ja rakkautta.)
This made my night. Thank you for doing this! 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi iltaani. Kiitos, että teette tätä! 🩷)
Enjoyed the bubbles, more than once. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplista, useammin kuin kerran. Kiitos!)
I’m doom scrolling facebook and see this. My 4 year old is awake and my husband and i giggle at the bubbles… it’s 2am. I’m so glad you weren’t out of bubbles!!! I love this thank you for the happiness
(Käännös englannista suomeksi: Selailen synkkiä uutisia Facebookissa ja näen tämän. Nelivuotiaani on hereillä, ja minä ja mieheni kikatamme kuplille… kello on kaksi yöllä. Olen niin iloinen, etteivät kuplat olleet loppuneet!!! Rakastan tätä, kiitos onnesta.)
Never loose your whimsy 🩷 in a dark world, people need the shine from people like you!
(Käännös englannista suomeksi: Älkää koskaan kadottako leikkimielisyyttänne 🩷 synkässä maailmassa ihmiset tarvitsevat kaltaistenne ihmisten valoa!)
What a cute video! Thank you for making my night 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Mikä suloinen video! Kiitos iltani piristämisestä 🩷)
Thanks for adding whimsy to our lives
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että tuotte leikkimielisyyttä elämäämme.)
this just absolutely made my day! no, my life! absolutely wholesome and awesome to know it’s been running for so long. thank you guys for the joy you bring to the world 💓
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi päiväni täysin! Ei, koko elämäni! Aivan hyväntuulista, ja on mahtavaa tietää tämän jatkuneen näin kauan. Kiitos teille ilosta, jota tuotte maailmaan 💓)
I love this so much! Thank you for making my day, and so many people happy.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon! Kiitos, että piristätte päivääni ja teette niin monista ihmisistä onnellisia.)
What a neat ass thing! Made me smile, cheers
(Käännös englannista suomeksi: Mikä h*lvetin mainio juttu! Sai minut hymyilemään, kiitos.)
Thanks for the smile I needed it today. 😊
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä, tarvitsin sitä tänään. 😊)
Thank you for the whimsy 🫧✨
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos leikkimielisyydestä 🫧✨)
Such a neat idea, and a fun way to leave your mark on the web. Love from Ohio.
(Käännös englannista suomeksi: Todella mainio idea ja hauska tapa jättää jälkensä verkkoon. Rakkautta Ohiosta.)
This is too cute lmaoo
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on liian suloista, nauran p*rseeni irti.)
Appreciate it! thanks for a cool experience
(Käännös englannista suomeksi: Arvostan tätä! Kiitos hienosta kokemuksesta.)
That was so cute! I love this!! Thank you 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Tuo oli niin suloista! Rakastan tätä!! Kiitos 🩷)
Have a good day, thank you for making mine ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää päivää, kiitos että piristitte minun päivääni ❤️)
This is exactly what the internet should be used for, who'd have guessed seeing bubbles on the other side of the world would give me such joy! Thank you from England! Much love ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Juuri tähän internetiä pitäisi käyttää. Kuka olisi arvannut, että kuplien näkeminen toisella puolella maailmaa antaisi minulle näin paljon iloa! Kiitos Englannista! Paljon rakkautta ❤️)
This brought me 15 seconds of joy, so I’m sharing in hopes it’ll bring someone else 15 seconds of joy. 💕🦋
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi minulle 15 sekuntia iloa, joten jaan tämän toivoen, että se tuo jollekulle muullekin 15 sekuntia iloa. 💕🦋)
This is so cute and cool.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella suloista ja hienoa.)
Thank you for the bubbles🥹
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista🥹)
Thank you so much for providing a little joy and whimsy for our day! With much love, the staff of the Coalton & Rock Creek Starbucks in Superior, CO. 💜
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon, että tuotte päiväämme vähän iloa ja leikkimielisyyttä! Paljon rakkautta, Coalton & Rock Creek Starbucksin henkilökunta Superiorista Coloradosta. 💜)
I have to show this to my babies, they’ll love it!!
(Käännös englannista suomeksi: Minun on näytettävä tämä pienokaisilleni, he rakastavat tätä varmasti!!)
Have a great day, thanks for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää päivää, kiitos kuplista!)
this so much fun i'll be showing all my friends 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa, näytän tämän kaikille ystävilleni 🩷)
This is so so so cute
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin niin niin suloista.)
This made me and my husband so happy. 🖤🖤
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut ja mieheni niin onnellisiksi. 🖤🖤)
This is amazing, I needed a smile and moment of cheering up and I found this right at that time. This made my day. You’re amazing!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa. Tarvitsin hymyn ja hetken piristystä, ja löysin tämän juuri silloin. Tämä piristi päivääni. Olette mahtavia!)
Thank you for this! I recently started restoring my late moms early 2000s webpages, so it was super cool to find a page thats been alive for so long!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä! Aloitin hiljattain edesmenneen äitini 2000-luvun alun verkkosivujen kunnostamisen, joten oli tosi hienoa löytää sivu, joka on ollut elossa näin kauan!!)
Wholesome 😁 thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hyväntuulista 😁 kiitos)
I just found this website and me and my son enjoy it! Sending you bubbles 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston juuri, ja minä ja poikani nautimme siitä! Lähetämme teille kuplia 🫧)
Thanks for the smile guys!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä, tyypit!)
I love bubbles, thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, kiitos.)
I just want to say thank you for this. This came across my Facebook feed this morning and made me a bit emotional, admittedly. In 2012 on Easter, my mother passed away from pancreatic cancer, and this woman was so full of whimsy and heart. Recently, my sister has been working to restore our mom's websites from the early 90s & 2000s webpage domain, "The Site Fights", and seeing your page going strong after 2001 made me so happy and made me think, "Gosh, Mom would've loved this!"
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
That being said, I bookmarked this page so I can come back on the days that I'm missing her especially hard, or the days I want to share some big news with her. Thank you again.
(Käännös englannista suomeksi: Haluan vain kiittää teitä tästä. Tämä tuli vastaan Facebook-virrassani tänä aamuna ja sai minut myönnettävästi vähän liikuttumaan. Äitini kuoli haimasyöpään pääsiäisenä vuonna 2012, ja hän oli täynnä leikkimielisyyttä ja sydämellisyyttä. Siskoni on viime aikoina kunnostanut äitimme 90-luvun alun ja 2000-luvun verkkosivuja ”The Site Fights” -verkkotunnuksesta. Sivunne näkeminen yhä vahvasti toiminnassa vuoden 2001 jälkeen teki minut niin onnelliseksi ja sai ajattelemaan: ”Voi että, äiti olisi rakastanut tätä!”
Niinpä lisäsin tämän sivun kirjanmerkkeihin, jotta voin palata päivinä, jolloin kaipaan häntä erityisen paljon, tai päivinä, jolloin haluaisin kertoa hänelle suuria uutisia. Kiitos vielä kerran.)
Niinpä lisäsin tämän sivun kirjanmerkkeihin, jotta voin palata päivinä, jolloin kaipaan häntä erityisen paljon, tai päivinä, jolloin haluaisin kertoa hänelle suuria uutisia. Kiitos vielä kerran.)
I love this so much! Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon! Jatkakaa hyvää työtä!)
This is literally adorable! Thanks for the smile today 🖤 much love from peru indiana cx
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kerta kaikkiaan ihastuttavaa! Kiitos tämänpäiväisestä hymystä 🖤 paljon rakkautta Perusta Indianasta cx)
Super cool
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hienoa)
You guys are the best 💖
(Käännös englannista suomeksi: Olette parhaita 💖)
thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta hetkestä!)
I’m so stoked I can’t even think of what to say. Absolutely wonderful. Thanks for keeping the whimsy alive !
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin innoissani, etten keksi edes mitä sanoa. Aivan ihanaa. Kiitos, että pidätte leikkimielisyyden elossa!)
The perfect amount of whimsy. Thank y'all for this 🥹
(Käännös englannista suomeksi: Täydellinen määrä leikkimielisyyttä. Kiitos teille tästä 🥹)
Made my whole day! Thank!
(Käännös englannista suomeksi: Piristi koko päivääni! Kiitos!)
Charming and whimsical. What a delight.
(Käännös englannista suomeksi: Viehättävää ja leikkimielistä. Mikä ilo.)
It's crazy how there are still sites like this active online. A little whimsy in these days goes a long way
(Käännös englannista suomeksi: On hullua, että tällaisia sivustoja on yhä toiminnassa netissä. Pienikin leikkimielisyys merkitsee nykyään paljon.)
So cute i love this!
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista, rakastan tätä!)
I just came upon someone sharing this post about your website, and I was very intrigued! I pop up from Williamster? CT, but im from West Springfield, MA. I LOVE THIS IDEA AND ITS REALLY SWEET 🥰🥹✨️🫧 I love it I love it I love it. Thank you for making this, and I hope it brings you both joy as well. Its bringing me joy on a tough year its been so i thank you.
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
Sending my love! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin juuri jonkun jakamaan julkaisuun sivustostanne ja kiinnostuin kovasti! Näyn tulevan paikasta Williamster? Connecticut, mutta olen West Springfieldistä Massachusettsista. RAKASTAN TÄTÄ IDEAA, JA SE ON TODELLA SULOINEN 🥰🥹✨️🫧 Rakastan tätä, rakastan tätä, rakastan tätä. Kiitos, että teitte tämän, ja toivon sen tuovan iloa teille molemmillekin. Se tuo minulle iloa tämän vaikean vuoden keskellä, joten kiitos.
Lähetän rakkautta! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
Lähetän rakkautta! Xo
🫂🫶🏻✨️🫧🥹🩷☮️)
It says Nashville but im actually in grand rapids Michigan ❤️❤️❤️ this is the best, thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Siinä lukee Nashville, mutta olen oikeasti Grand Rapidsissa Michiganissa ❤️❤️❤️ tämä on parasta, kiitos!)
Thank you 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos 🩷)
This is the CUTEST things I’ve ever done at 2:45 in the morning!!! Thank you for whatever this really is! Such creativity
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on SULOISINTA, mitä olen koskaan tehnyt aamuyöllä kello 2.45!!! Kiitos tästä, mitä tämä sitten todella onkaan! Niin luovaa.)
What a wonderful dose of whimsy. I really needed something this wholesome today, thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana annos leikkimielisyyttä. Tarvitsin tänään todella jotain näin hyväntuulista, kiitos.)
This is awesome and fun thanks for the positivity
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa ja hauskaa, kiitos myönteisyydestä.)
Thank you so much for keeping this going. It really put a smile on mine and my sons faces 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon, että pidätte tämän käynnissä. Tämä sai minut ja poikani todella hymyilemään :))
This was so cool and cute thank you for this!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella hienoa ja suloista, kiitos tästä!)
This made my depression a little less. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Tämä helpotti masennustani hieman. Kiitos.)
My kids love to watch this every morning before school
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni rakastavat tämän katsomista joka aamu ennen koulua.)
thanks for the whimsy
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos leikkimielisyydestä.)
Checking in from South Bend. Long live the bubblecam 8)
(Käännös englannista suomeksi: Ilmoittaudun South Bendistä. Kauan eläköön kuplakamera 8))
This is so much fun, thank you for having a bubble machine for us ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa, kiitos että teillä on kuplakone meitä varten ❤️)
Thank you for making me smile!!! This is wonderful!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte minut hymyilemään!!! Tämä on ihanaa!)
This is beautiful, thank you 💜
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaunista, kiitos 💜)
This made my day from above the arctic circle, thank you for making something so small make a huge impact for others
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi päivääni napapiirin pohjoispuolella. Kiitos, että saatte näin pienen asian vaikuttamaan niin paljon muihin.)
💜☮️🫧🫧
I’ve been really sick the past few days and this made me smile <3
(Käännös englannista suomeksi: Olen ollut todella sairas viime päivinä, ja tämä sai minut hymyilemään <3)
I thought this was really neat. Hope I made your day the way you made mine.
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä oli todella mainiota. Toivottavasti piristin päiväänne kuten te minun.)
I just wanted to say. That you ALL matter. And that. Just because it's a bad time. Doesn't mean it's a bad life <3
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain sanoa. Että te KAIKKI olette tärkeitä. Ja että. Vaikka on huono hetki. Se ei tarkoita, että elämä olisi huonoa <3)
Saw this on Facebook and decided to click on it— how fun!! What a sweet way to make someone’s day ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa ja päätin napsauttaa – miten hauskaa!! Miten suloinen tapa piristää jonkun päivää ❤️)
Thank you 😊 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos 😊 🫧)
Such a cute idea ! Thank you ! 🫶🏻🫧🫧🫧
(Käännös englannista suomeksi: Todella suloinen idea! Kiitos! 🫶🏻🫧🫧🫧)
Loved the bubbles! Keep on keepin’ on and spreading the positivity!! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia! Jatkakaa vain eteenpäin ja myönteisyyden levittämistä!! ❤️)
I’m waiting for my fiancé in the grocery store. We’re making baked potatoes tonight, and he forgot the potatoes. Thank you for the entertainment while I’m waiting in the car! This was fun
(Käännös englannista suomeksi: Odotan sulhastani ruokakaupassa. Teemme tänään uuniperunoita, ja hän unohti perunat. Kiitos viihteestä odotellessani autossa! Tämä oli hauskaa.)
Love this so much
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon.)
this is fun lol
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskaa, haha.)
Thank you for passing along positivity 🫧🫶🏽 I'll be back!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos myönteisyyden välittämisestä 🫧🫶🏽 Palaan vielä!)
This gave me joy that I needed today. Today should’ve been me and my husband’s 11th anniversary but he passed away in 2024.
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
Our daughter (3yo) said the bubbles were going to daddy❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä antoi minulle iloa, jota tänään tarvitsin. Tänään olisi pitänyt olla minun ja mieheni 11. hääpäivä, mutta hän kuoli vuonna 2024.
Tyttäremme (3 v) sanoi, että kuplat menevät isille❤️)
Tyttäremme (3 v) sanoi, että kuplat menevät isille❤️)
This is so fun and whimsical!! Thank youuuuu! Definitely sharing 🫶🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa ja leikkimielistä!! Kiitooos! Jaan ehdottomasti 🫶🫧)
I seen this shared on facebook, wanted to check it out. I think this is so neat. I can’t believe it’s been going since 2001! Almost as old as me 😆
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän jaettuna Facebookissa ja halusin käydä katsomassa. Minusta tämä on todella mainiota. En voi uskoa, että tämä on jatkunut vuodesta 2001! Melkein yhtä vanha kuin minä 😆)
I saw a post today about your bubbles. I clicked the link and cried when I saw them. I pressed again to release more bubbles. Today is my husbands death anniversary. Thank you for bringing me some joy and magic on this awful day 🖤🥹
(Käännös englannista suomeksi: Näin tänään julkaisun kuplistanne. Napsautin linkkiä ja itkin nähdessäni ne. Painoin uudelleen vapauttaakseni lisää kuplia. Tänään on mieheni kuoleman vuosipäivä. Kiitos, että toitte minulle vähän iloa ja taikaa tänä kamalana päivänä 🖤🥹)
Brought a smile to my face to see some bubbles blow! Hope everyone has a great day/evening!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien lentäminen sai minut hymyilemään! Toivottavasti kaikilla on hieno päivä tai ilta!)
Hey cool to see is still going wishing you all the best from Christchurch Newzealand ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Hei, hienoa nähdä tämän jatkuvan yhä. Toivotan teille kaikkea hyvää Christchurchista Uudesta-Seelannista ❤️)
Thanks for this 🙂 I needed a little joyful moment.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä 🙂 Tarvitsin pienen ilonhetken.)
Hi from Greenfield Indiana! Me Andy little one, Cyprus love bubbles and this was so fun! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Greenfieldistä Indianasta! Minä ja pienokaiseni Cyprus rakastamme kuplia, ja tämä oli todella hauskaa! Kiitos!)
We love your bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplianne!!!)
This is so cute! My kids loved it!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista! Lapseni rakastivat tätä!)
Just found out about this and I love it!
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä juuri ja rakastan tätä!)
This is amazing, especially because it’s been running for 25 years
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, varsinkin kun tämä on ollut käynnissä 25 vuotta.)
My son loves bubbles and I had to show him this. There's something about knowing that two people in Florida decided to help make the world a little better by letting people see bubbles that makes me heart sing. I love this life.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
If you're reading this, whoever you are, know you are loved and needed and your light makes this world a better place.
(Käännös englannista suomeksi: Poikani rakastaa kuplia, ja minun oli näytettävä tämä hänelle. Sydämeni laulaa, kun tiedän kahden ihmisen Floridassa päättäneen auttaa tekemään maailmasta vähän paremman antamalla ihmisten nähdä kuplia. Rakastan tätä elämää.
Jos luet tätä, kuka sitten oletkin, tiedä että sinua rakastetaan ja tarvitaan ja valosi tekee maailmasta paremman paikan.)
Jos luet tätä, kuka sitten oletkin, tiedä että sinua rakastetaan ja tarvitaan ja valosi tekee maailmasta paremman paikan.)
❤️
A little childhood hope and magic in a world that made us all grow up too fast. Thank you, you angels.
(Käännös englannista suomeksi: Hieman lapsuuden toivoa ja taikaa maailmassa, joka pakotti meidät kaikki kasvamaan liian nopeasti. Kiitos, te enkelit.)
Totally awesome >////< loved this it was so cool to make the bubbles i love pushing the button. Gives me more dopamine than anything else online. 10/10
(Käännös englannista suomeksi: Täysin mahtavaa >////< rakastin tätä. Oli todella hienoa tehdä kuplia, rakastan napin painamista. Tämä antaa minulle enemmän dopamiinia kuin mikään muu netissä. 10/10)
Love this!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!)
I needed this. Thank you 🥺😭
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tätä. Kiitos 🥺😭)
oh what fun!!! my son reposted this page and i absolutely love this!! thank you for bringing Joy!!
(Käännös englannista suomeksi: Voi miten hauskaa!!! Poikani jakoi tämän sivun uudelleen, ja rakastan tätä täysin!! Kiitos ilon tuomisesta!!)
Just stumbled upon this at 5:30AM from Facebook, and what a nice way to start my morning! This is super cute and wholesome 11/10
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän juuri Facebookin kautta aamulla kello 5.30, ja mikä mukava tapa aloittaa aamu! Tämä on tosi suloista ja hyväntuulista, 11/10.)
Came across this on Facebook, genuinely a huge pick me up at 3 am. I haven't truly smiled in about 2 months. Trauma sucks and I lost access to my medication over 2 months ago. Every day gets harder and harder to get by lately, but watching some bubbles get activated in a strangers back yard at 3 am made me smile so much I almost cried. Thank you for this, but im sorry I pressed the button so much.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän Facebookissa, ja tämä piristi valtavasti kolmelta aamuyöllä. En ole hymyillyt aidosti noin kahteen kuukauteen. Trauma on syvältä, enkä ole saanut lääkkeitäni yli kahteen kuukauteen. Viime aikoina jokaisesta päivästä on yhä vaikeampi selvitä, mutta kuplien käynnistymisen katselu vieraan takapihalla kolmelta yöllä sai minut hymyilemään niin paljon, että melkein itkin. Kiitos tästä, mutta anteeksi että painoin nappia niin monta kertaa.)
Just got off work late-night and came across this website on Facebook. This truly made me smile. This is truly amazing. It’s all about the little things in life.
(Käännös englannista suomeksi: Pääsin juuri töistä myöhään illalla ja törmäsin tähän sivustoon Facebookissa. Tämä sai minut todella hymyilemään. Aivan mahtavaa. Elämässä ovat tärkeitä juuri pienet asiat.)
Found this on Facebook! Showed our son! Gonna keep doing it!! This is awesome
From nebraska
From nebraska
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista! Näytimme pojallemme! Aiomme jatkaa tätä!! Tämä on mahtavaa.
Nebraskasta)
Nebraskasta)
This is so fun!! I feel like when Sheldon, Leonard, Howie and Raj used the remote access to have their lights turned off from another country 😂 you guys rock!! Definitely keeping this link bookmarked for when I have a sad day! 😅😁 Peace and whimsy from Indiana✨️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa!! Minusta tuntuu samalta kuin silloin, kun Sheldon, Leonard, Howie ja Raj käyttivät etäyhteyttä saadakseen valonsa sammutettua toisesta maasta 😂 olette mahtavia!! Säilytän tämän linkin ehdottomasti kirjanmerkeissä surullista päivää varten! 😅😁 Rauhaa ja leikkimielisyyttä Indianasta✨️)
Definitely brought a smile to my face
(Käännös englannista suomeksi: Sai ehdottomasti hymyn kasvoilleni.)
hi !! i came across this via facebook , and i think this is the sweetest thing !!! it would fill my heart up with joy seeing so many bubbles in my backyard from people all around the country & world
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
my daughter and i will definitely be back on hard days ! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Hei!! Törmäsin tähän Facebookin kautta, ja minusta tämä on suloisinta ikinä!!! Sydämeni täyttyisi ilosta nähdessäni takapihallani näin paljon kuplia ihmisiltä ympäri maata ja maailmaa.
Minä ja tyttäreni palaamme varmasti vaikeina päivinä! ❤️)
Minä ja tyttäreni palaamme varmasti vaikeina päivinä! ❤️)
Just a first time pregnant mama doomscrolling & seeing this piece of the good days still existing<3
(Käännös englannista suomeksi: Täällä vain ensimmäistä kertaa raskaana oleva äiti selailee synkkiä uutisia ja näkee, että pala vanhoja hyviä aikoja on yhä olemassa <3)
Sending bubbles from Indiana 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän kuplia Indianasta 🫧)
Making late-night memories with my 7-year-old daughter! 🫧💕 Who knew blowing virtual bubbles could be so much fun?! It’s so cool watching bubbles come in from different states far away—it somehow makes you all feel a little closer. Thank you for creating something so simple, fun, and sweet that brought a smile to both of our faces! 🥰🫧
(Käännös englannista suomeksi: Luomme myöhäisillan muistoja seitsemänvuotiaan tyttäreni kanssa! 🫧💕 Kuka olisi uskonut, että virtuaalisten kuplien puhaltaminen voi olla näin hauskaa?! On todella hienoa katsella kaukaisista osavaltioista tulevia kuplia – se saa teidät kaikki tuntumaan jotenkin vähän läheisemmiltä. Kiitos, että loitte jotain näin yksinkertaista, hauskaa ja suloista, joka sai meidät molemmat hymyilemään! 🥰🫧)
This is so wholesome. And seeing the info about who else is clicking is lovely! Like, we are really just humans all around the world clicking a button to play with bubbles together. It's beautiful. Thank you for keeping this running for so long.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hyväntuulista. Ja on ihanaa nähdä tiedot siitä, ketkä muutkin napsauttavat! Me olemme oikeasti vain ihmisiä ympäri maailmaa painamassa nappia leikkiäksemme yhdessä kuplilla. Se on kaunista. Kiitos, että olette pitäneet tämän käynnissä näin kauan.)
Saw this on fb and 3 year old Ella is sick so this perked her up a little bit!!! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, ja kolmivuotias Ella on sairaana, joten tämä piristi häntä vähän!!! Kiitos!)
Love this idea! <3
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa! <3)
I love this! It’s so creative and so much fun to just watch! Thank you so much for sharing your amazing and whimsy bubbles with us!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Niin luovaa ja todella hauskaa jo pelkästään katsella! Kiitos todella paljon, että jaatte upeat ja leikkimieliset kuplanne kanssamme!)
Harvard Graduate School of Design student in their final 8 credits before I can graduate! Truly this type of whimsy is something I wish I knew about during 10 day stretches of no sleep for finals year after year. I could cry with how happy seeing the bubbles go that were triggered by me! 😭 I just shared it with all my other Harvard GSD friends! Thank you for going 25 years strong!
(Käännös englannista suomeksi: Olen Harvard Graduate School of Designin opiskelija, ja jäljellä ovat viimeiset kahdeksan opintopistettä ennen valmistumista! Olisin todella toivonut tietäväni tällaisesta leikkimielisyydestä niinä vuodesta toiseen toistuvina kymmenen päivän unettomina loppukoejaksoina. Voisin itkeä siitä ilosta, kun näen itse käynnistämieni kuplien lentävän! 😭 Jaoin tämän juuri kaikille muille Harvard GSD -ystävilleni! Kiitos, että olette jatkaneet vahvasti 25 vuotta!)
So awesome!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella mahtavaa!!)
Hello. Just found this site today it is very cool. Showed it to my friends and my girlfriend. 💚
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Löysin tämän sivuston tänään, se on todella hieno. Näytin tämän ystävilleni ja tyttöystävälleni. 💚)
I stumbled upon this on Facebook and it really did cheer me up seeing the bubbles on screen. My cat passed away a couple days ago and it’s been rough but something like this made me genuinely smile. Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän Facebookissa, ja kuplien näkeminen ruudulla todella piristi minua. Kissani kuoli pari päivää sitten, ja on ollut rankkaa, mutta tällainen sai minut aidosti hymyilemään. Kiitos!!)
Thank you for the fun! I’m a nerd and I love this project!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta hetkestä! Olen nörtti ja rakastan tätä projektia!)
Very cool and different idea! Congratulations!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno ja erilainen idea! Onnittelut!!)
This is very cool and definitely worth a watch for a smile!! Sending virtual hugs from Indiana
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa ja ehdottomasti katsomisen arvoista hymyn saamiseksi!! Lähetän virtuaalihalauksia Indianasta.)
This is the cutest thing I’ve ever seen keep up the whimsey 🫶🏻
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on suloisin koskaan näkemäni asia, jatkakaa leikkimielisyyttä 🫶🏻)
That was too cute. Thank you 😊
Will the ☮️ light up when it’s dark?
Will the ☮️ light up when it’s dark?
(Käännös englannista suomeksi: Tuo oli todella suloista. Kiitos 😊
Syttyykö ☮️ palamaan pimeällä?)
Syttyykö ☮️ palamaan pimeällä?)
How fun! Thank you for doing this.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Kiitos, että teette tätä.)
This is so cutie and whimsy! Thank you for keeping it up all these years
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin söpöä ja leikkimielistä! Kiitos, että olette ylläpitäneet tätä kaikki nämä vuodet.)
My bf sent me your link nd my kids enjoy button pushing to see the bubbles but I see the bigger picture. This is truly amazing seeing how long this has been up. Nd seeing the diffrent area pressing nd watching the bubbles knowing someone else has discovered a little hidden gem 💎 ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Poikaystäväni lähetti minulle linkkinne, ja lapseni nauttivat napin painamisesta nähdäkseen kuplia, mutta minä näen kokonaiskuvan. On todella upeaa nähdä, miten kauan tämä on ollut toiminnassa. Ja nähdä eri alueiden painavan nappia ja katsovan kuplia tietäen, että joku muukin on löytänyt pienen piilotetun helmen 💎 ❤️)
I think this is a wonderful project and a good way to bring together communities and people! KEEP IT GOING!!! LOVE From Paducah, KY
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on ihana projekti ja hyvä tapa tuoda yhteisöjä ja ihmisiä yhteen! JATKAKAA!!! RAKKAUTTA Paducahista Kentuckysta)
Oh my gosh this is so cute. This makes me insanely happy. I hope you have a great day and enjoy the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika, tämä on niin suloista. Tämä tekee minut mielettömän onnelliseksi. Toivottavasti teillä on hieno päivä ja nautitte kuplista!)
This made me smile! I pushed for bubbles a few times. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään! Painoin kuplanappia muutaman kerran. Kiitos!)
This is so COOL & something so niche, just something simple to make someone smile 😊
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella HIENOA ja niin erikoista, jotain yksinkertaista, joka saa jonkun hymyilemään 😊)
In such a chaotic world it’s nice to still have sweet, simple pleasures. Thank you Andie and Mike for reminding us to stop and enjoy the little things <3
(Käännös englannista suomeksi: Näin kaoottisessa maailmassa on mukavaa, että yhä on suloisia ja yksinkertaisia iloja. Kiitos Andie ja Mike, että muistutatte meitä pysähtymään ja nauttimaan pienistä asioista <3)
With everything so chaotic, I’ve deeply enjoyed taking a break and playing with bubbles. Thank you. 🦇🖤
(Käännös englannista suomeksi: Kun kaikki on niin kaoottista, olen nauttinut syvästi tauon pitämisestä ja kuplilla leikkimisestä. Kiitos. 🦇🖤)
This was lovely. Much better than that robot trying to keep itself from running out of hydraulic fluid. This is very positive.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli ihanaa. Paljon parempaa kuin se robotti, joka yrittää estää hydraulinestettään loppumasta. Tämä on hyvin myönteistä.)
Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos)
This is what the internet was made for
(Käännös englannista suomeksi: Tätä varten internet tehtiin.)
This is so cute I love it my niece enjoys it too
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista, rakastan tätä, ja sisarentyttärenikin nauttii tästä.)
Love this!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!!!!!!)
Hi from British Columbia, Canada! Thanks for brightening my morning
(Käännös englannista suomeksi: Hei Brittiläisestä Kolumbiasta Kanadasta! Kiitos aamuni piristämisestä.)
Lol Hey From Michigan.
(Käännös englannista suomeksi: Haha, hei Michiganista.)
This made my heart so happy🥹Thank you guys sooo much for this. Sharing it everywhere!💚🖤
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki sydämeni niin onnelliseksi🥹Kiitos teille niiiin paljon tästä. Jaan tätä kaikkialle!💚🖤)
This is so silly and it genuinely put a smile on my face. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hassua, ja se sai minut aidosti hymyilemään. Kiitos!)
This is so fun! I’m going to share with my friends and family(:
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa! Aion jakaa tämän ystävilleni ja perheelleni (:)
Found on Facebook. I absolutely adore this idea. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista. Ihastuin tähän ideaan täysin. :))
I have been very sad and feeling alone for a few years. Then I found you! Bubbles made me happy! I feel like a kid again! Thank you from deep in my heart!
(Käännös englannista suomeksi: Olen ollut hyvin surullinen ja tuntenut itseni yksinäiseksi muutaman vuoden ajan. Sitten löysin teidät! Kuplat tekivät minut iloiseksi! Tunnen itseni taas lapseksi! Kiitos sydämeni pohjasta!)
This is the sweetest thing 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein suloisinta 🩷)
Found this shared by a friend on Facebook, what a neat concept!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän ystävän Facebook-jaosta, mikä mainio idea!)
Hi I’m Dorie, like the fish from Finding Nemo! This is such a cute idea! Thanks for the smile! Just keep swimming!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen Dorie, kuten Nemoa etsimässä -elokuvan kala! Tämä on todella suloinen idea! Kiitos hymystä! Jatka vain uimista!)
Saw this on a good friends Facebook page love the concept and it made me giggle a lil bit thanks bianca for sharing this great site
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän hyvän ystävän Facebook-sivulla. Rakastan ideaa, ja tämä sai minut vähän kikattamaan. Kiitos Bianca tämän hienon sivuston jakamisesta.)
This is such a wonderful display of humanity and how silly we are in the best way possible. I'm actually a little choked up over this, it's just so cute and wholesome. Thank you for this. Hope your grass isn't too soapy hahaha
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihana osoitus ihmisyydestä ja siitä, miten hassuja olemme parhaalla mahdollisella tavalla. Liikutun tästä oikeasti vähän, tämä on niin suloista ja hyväntuulista. Kiitos tästä. Toivottavasti nurmikkonne ei ole liian saippuainen, hahaha.)
this is THE cutest thing in the world, and it is making mt heart so happy. thank you for this <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on maailman KAIKKEIN suloisin juttu, ja se tekee sydämeni niin onnelliseksi. Kiitos tästä <3)
I can’t explain why but this made me so happy! Love the idea 😊
(Käännös englannista suomeksi: En osaa selittää miksi, mutta tämä teki minut niin onnelliseksi! Rakastan ideaa 😊)
Such a fun idea! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauska idea! :))
Most unique cam on the internet
(Käännös englannista suomeksi: Internetin ainutlaatuisin kamera)
love this idea! Happy bubblin'! 🫧😊
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa! Iloisia kuplahetkiä! 🫧😊)
This is super cute. Been having a rough week and came across this after a friend reshared. Brought an instant smile to my face pressing that button!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi suloista. Viikkoni on ollut rankka, ja törmäsin tähän ystävän jaettua sen uudelleen. Napin painaminen sai heti hymyn kasvoilleni!)
Super cute website, goes to show we are all easily entertained with the small things:))
(Käännös englannista suomeksi: Tosi suloinen sivusto. Osoittaa, että pienet asiat viihdyttävät meitä kaikkia helposti :)))
I was feeling a bit down today. I pressed the button and weeee bubbles!
I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
I feel a bit lighter now. Thank you. 🥹
(Käännös englannista suomeksi: Olin tänään vähän alakuloinen. Painoin nappia, ja jihuu, kuplia!
Nyt olo tuntuu vähän kevyemmältä. Kiitos. 🥹)
Nyt olo tuntuu vähän kevyemmältä. Kiitos. 🥹)
Found you on Facebook and absolutely adorable idea. Loved the little bubbles 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookista, ja idea on aivan ihastuttava. Rakastin pieniä kuplia 🫧)
This was super fun, made me giggle. Much needed after a very long week. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli tosi hauskaa ja sai minut kikattamaan. Tuli todella tarpeeseen pitkän viikon jälkeen. Kiitos.)
This was super fun to do 😂😂
(Käännös englannista suomeksi: Tätä oli tosi hauska tehdä 😂😂)
How lovely :]
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihanaa :])
Thanks for giving us a space to see something good in the world. It sure brightened my day!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että annatte meille paikan nähdä maailmassa jotain hyvää. Tämä todella piristi päivääni!)
I just found this on Facebook and I love it! Thanks for my daily whimsy!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän juuri Facebookista ja rakastan tätä! Kiitos päivittäisestä leikkimielisyydestä!)
I’ve been coming here on and off for more than 20 years, and this place has always had a special place in my heart. I’ve loved the bubble cam for as long as I can remember — it’s such a wonderful little part of what makes this place so special to me. Thank you so much for keeping it going all these years! It really means a lot. ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä silloin tällöin yli 20 vuoden ajan, ja tällä paikalla on aina ollut erityinen sija sydämessäni. Olen rakastanut kuplakameraa niin kauan kuin muistan – se on ihana pieni osa sitä, mikä tekee tästä paikasta minulle niin erityisen. Kiitos todella paljon, että olette jatkaneet kaikki nämä vuodet! Se merkitsee todella paljon. ❤️)
My daughter and I had a blast doing this! She’s 4 and enjoys the small things like this. Thank you guys 🫶🏼
(Käännös englannista suomeksi: Minulla ja tyttärelläni oli todella hauskaa tämän parissa! Hän on neljävuotias ja nauttii tällaisista pienistä asioista. Kiitos teille 🫶🏼)
thank you for this scoop of whimsy in the midst of some less than whimsical happenings ✨
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä kauhallisesta leikkimielisyyttä vähemmän leikkimielisten tapahtumien keskellä ✨)
1st time bubbler here...
What a mood changer! Thank you. ❤️
What a mood changer! Thank you. ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Ensikertalainen kuplien puhaltaja täällä...
Miten mieliala muuttuikaan! Kiitos. ❤️)
Miten mieliala muuttuikaan! Kiitos. ❤️)
how cool!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hienoa!)
This is such a cool thing!! I can’t wait to show my 4 year old the bubble thing! What a fun way for a little connection and happiness! Now I’m going to go press it again real quick 😂😂 also will be sharing this so hope yall have enough bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hieno juttu!! En malta odottaa, että näytän kuplajutun nelivuotiaalleni! Miten hauska tapa saada pieni hetki yhteyttä ja onnea! Nyt menen nopeasti painamaan nappia taas 😂😂 jaan tämän myös muille, joten toivottavasti teillä riittää kuplia!)
I can’t wait until my son is old enough to share this with him what a lovely idea ! Thank you I hope you all are well and blessed .
(Käännös englannista suomeksi: En malta odottaa, että poikani on tarpeeksi vanha tämän jakamiseen hänen kanssaan. Mikä ihana idea! Kiitos, toivon teille kaikille hyvää ja siunausta.)
Found this on Facebook! Love it sooo much
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista! Rakastan tätä niiiin paljon.)
This is awesome! Saw it on Facebook!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Näin tämän Facebookissa!)
Sittin on the toilet
Found bubble button
Clicked
Now very content with life
Found bubble button
Clicked
Now very content with life
(Käännös englannista suomeksi: Istun vessassa
Löysin kuplanapin
Napsautin
Nyt olen hyvin tyytyväinen elämään)
Löysin kuplanapin
Napsautin
Nyt olen hyvin tyytyväinen elämään)
What a delight! Nothing better than bubbles. Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ilo! Mikään ei voita kuplia. Kiitos!!)
Thank you for doing this. It made my day!! We all need a little bubbles in our lives ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette tätä. Piristi päivääni!! Me kaikki tarvitsemme elämäämme vähän kuplia ❤️)
So cute, what a fun idea! I enjoyed this. <3
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista, mikä hauska idea! Nautin tästä. <3)
So cool!!! I’m sharing to my friends ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Todella hienoa!!! Jaan tämän ystävilleni ❤️)
BUBBLES. This is great! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA. Tämä on hienoa! ❤️)
WHEE bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: JIHUU, kuplia!!)
This was magical! Definitely made my day better and I'll be bookmarking it for when I need a pick me up. It's really the little things like this that make life joyful.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli taianomaista! Päiväni parani ehdottomasti, ja lisään tämän kirjanmerkkeihin piristystä tarvitsevia hetkiä varten. Juuri tällaiset pienet asiat tekevät elämästä iloista.)
Bubbles are great, and I'm a huge fan of the cat blots!
<3
<3
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat mahtavia, ja olen kissaläikkien suuri fani!
<3)
<3)
This is so soft and sweet. Thank you for a bit of joy.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin lempeää ja suloista. Kiitos pienestä ilosta.)
What a gem of a website, I didn’t think I’d be grinning ear to ear at someone else’s yard filled with bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Mikä sivustohelmi. En uskonut virnistäväni korvasta korvaan jonkun toisen kuplia täynnä olevalle pihalle.)
So cute my kids adore it
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista, lapseni ihastuvat tähän.)
Thank you for this! I was having a bad morning and was in a sad mood but seeing the littlest things human do for one another is just amazing. Thank you! This is awesome. It made my morning better(:
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä! Minulla oli huono aamu ja surullinen mieli, mutta on uskomatonta nähdä ne pienimmätkin asiat, joita ihmiset tekevät toisilleen. Kiitos! Tämä on mahtavaa. Aamuni parani (:)
Yay!! Bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Jee!! Kuplia!!)
My neighbor used a bubble machine for her fur baby until he passed a few years ago. Sorry I used up all my allotment of button presses… made my day at 6:35 AM! Thanks and have a great day!!!
(Käännös englannista suomeksi: Naapurini käytti kuplakonetta karvavauvalleen, kunnes tämä kuoli muutama vuosi sitten. Anteeksi, että käytin kaikki sallitut napinpainallukseni… piristi päivääni jo aamulla kello 6.35! Kiitos ja hyvää päivää!!!)
Thanks for spreading love! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos rakkauden levittämisestä! 🫧)
Aww thanks for making me smile! What a lovely thing you’ve done xx
(Käännös englannista suomeksi: Voi, kiitos että saitte minut hymyilemään! Miten ihanan asian olette tehneet xx)
Bubble Blowing All The Way From Ohio . This is freaking AWESOME!!!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia aina Ohiosta asti. Tämä on hitsin MAHTAVAA!!!)
This is absolutely incredible and I love this idea so very much. Thank you guys for giving me something I’ll get to show my fiancee, I wonder if it’ll be around by the time we’ve got kids… I’ll revisit in another coupe years to find let you know if I get to. Thanks guys!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan uskomatonta, ja rakastan tätä ideaa todella paljon. Kiitos, että annoitte minulle jotain, jonka voin näyttää morsiamelleni. Mietin, onkohan tämä vielä olemassa, kun meillä on lapsia… Palaan parin vuoden kuluttua kertomaan, pääsinkö näyttämään tämän heille. Kiitos teille!)
This was so fun, what a charming activity to connect across distance!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella hauskaa, mikä viehättävä tapa olla yhteydessä etäisyyksien yli!)
I’ve been injured and down and this made me smile Awww super cute 💚💚💚
(Käännös englannista suomeksi: Olen ollut loukkaantunut ja alamaissa, ja tämä sai minut hymyilemään. Voi miten suloista 💚💚💚)
I don’t know why this brings me so much joy, but who am I to question such a simple pleasure in times like these? Thank you for providing the magic!
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä, miksi tämä tuo minulle niin paljon iloa, mutta kuka minä olen kyseenalaistamaan näin yksinkertaista nautintoa tällaisina aikoina? Kiitos taian tarjoamisesta!)
Thank you so much for this whimsical joy. It brought a smile to my face.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon tästä leikkimielisestä ilosta. Se sai minut hymyilemään.)
What an incredibly charming thing to do! This gave my day a lovely bit of whimsy 💖
(Käännös englannista suomeksi: Miten uskomattoman viehättävä asia tehdä! Tämä toi päivääni ihanan ripauksen leikkimielisyyttä 💖)
Such an amazing idea! I love this so much. Thanks for making my day a little more magical ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Todella mahtava idea! Rakastan tätä niin paljon. Kiitos, että teitte päivästäni vähän taianomaisemman ❤️)
Sending you hugs from SF! Thank you for offering this charming point of connection to us all.
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän halauksia San Franciscosta! Kiitos, että tarjoatte meille kaikille tämän viehättävän tavan olla yhteydessä toisiimme.)
Never knew of this and been on the Internet for well over 25+ years!
Seeing something so simple like this that is STILL going strong after so long is wild.
Thank you for the bubbles! 🫧
Seeing something so simple like this that is STILL going strong after so long is wild.
Thank you for the bubbles! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: En koskaan tiennyt tästä, vaikka olen ollut internetissä reilusti yli 25 vuotta!
On hurjaa nähdä, että jokin näin yksinkertainen toimii YHÄ vahvasti näin pitkän ajan jälkeen.
Kiitos kuplista! 🫧)
On hurjaa nähdä, että jokin näin yksinkertainen toimii YHÄ vahvasti näin pitkän ajan jälkeen.
Kiitos kuplista! 🫧)
Wow a guestbook! Finding this page was a delight and reminds me of the Old Internet (big compliment)
May the bubbles blow endlessly!
May the bubbles blow endlessly!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, vieraskirja! Tämän sivun löytäminen oli ilo ja muistuttaa vanhasta internetistä (suuri kohteliaisuus).
Puhaltakoot kuplat loputtomasti!)
Puhaltakoot kuplat loputtomasti!)
Just passing through
(Käännös englannista suomeksi: Vain ohikulkumatkalla)
Thank you for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista!)
This is the most random but coolest thing on the internet. All the way from Australia, I love you guys! Thanks for making me smile today. 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on internetin sattumanvaraisin mutta hienoin juttu. Aina Australiasta asti: rakastan teitä! Kiitos, että saitte minut hymyilemään tänään. 🥰)
Heyyyy from Illinois so cool keep this up!
(Käännös englannista suomeksi: Heiiii Illinoisista, todella hienoa, jatkakaa tätä!)
this is exactly what the world needs right now. how wonderful!
(Käännös englannista suomeksi: Juuri tätä maailma tarvitsee nyt. Miten ihanaa!)
What a fun project! And to be up for 25 years?! Incredible!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska projekti! Ja toiminnassa 25 vuotta?! Uskomatonta!)
I just want to say a big thank you all the way from Australia. This has brought much joy since discovering it. We appreciate you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Haluan vain sanoa suuren kiitoksen aina Australiasta asti. Tämä on tuonut paljon iloa siitä lähtien, kun löysin sen. Arvostamme teitä :))
So cute! We had bubbles at our wedding. Thanks for sharing the love 💚
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista! Meillä oli kuplia häissämme. Kiitos rakkauden jakamisesta 💚)
The bubbles just made me smile today. Thanks, I needed it.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat saivat minut tänään hymyilemään. Kiitos, tarvitsin sitä.)
I moved from south Florida to Canada 14 years ago, have not been able to get back home to see my family this whole time. This made my homesick heart happy!
(Käännös englannista suomeksi: Muutin Etelä-Floridasta Kanadaan 14 vuotta sitten enkä ole koko aikana päässyt takaisin kotiin katsomaan perhettäni. Tämä ilahdutti koti-ikävää potevaa sydäntäni!)
🫧🫧🫧so cool
(Käännös englannista suomeksi: 🫧🫧🫧todella hienoa)
Thank you for making and maintaining the bubble machine!
Trans Liberation Now! ACAB. BLM. Free Palestine!
Trans Liberation Now! ACAB. BLM. Free Palestine!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplakoneen tekemisestä ja ylläpitämisestä!
Transihmisten vapautus nyt! Kaikki poliisit ovat p*skiaisia. Mustien elämillä on väliä. Vapaa Palestiina!)
Transihmisten vapautus nyt! Kaikki poliisit ovat p*skiaisia. Mustien elämillä on väliä. Vapaa Palestiina!)
Love this! God bless you
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Jumala siunatkoon teitä.)
Super cute and whimsical ^w^
(Käännös englannista suomeksi: Tosi suloista ja leikkimielistä ^w^)
Thanks for being amazing !!
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
~love your friend Matt
Ps. Your bubble button is so freaking cool
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olette mahtavia!!
~rakkaudella ystävänne Matt
PS. Kuplanappinne on niin hitsin hieno.)
~rakkaudella ystävänne Matt
PS. Kuplanappinne on niin hitsin hieno.)
Love a good bubble day! lol
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan hyvää kuplapäivää! Haha)
I love bubbles and this is amazing! Thank you for sharing smiles over the years for so many people! I'll be coming in often now!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, ja tämä on mahtavaa! Kiitos, että olette jakaneet hymyjä vuosien varrella niin monille ihmisille! Tästä lähtien käyn täällä usein!)
Keep spreading positivity... and bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Jatkakaa myönteisyyden... ja kuplien levittämistä!)
It’s the small joys in life like this that make me so happy! Yay bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Juuri tällaiset elämän pienet ilot tekevät minut niin onnelliseksi! Jee, kuplia!)
Thank you so much for making my day! 🥰 My dad passed away last year, and he loved bubbles and the happiness they brought. Thank you for spreading a little love and happiness through bubbles. ❤️🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon päiväni piristämisestä! 🥰 Isäni kuoli viime vuonna, ja hän rakasti kuplia ja niiden tuomaa onnea. Kiitos, että levitätte vähän rakkautta ja onnea kuplien kautta. ❤️🫧)
I just love that y'all are doing this for no real reason other than whimsy and because you want to 🙂 Keep up the great work!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, että teette tätä ilman sen kummempaa syytä kuin leikkimielisyys ja oma halunne 🙂 Jatkakaa hienoa työtä!)
This is so cool, made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa, piristi päivääni!)
I really needed this little bit of whimsy today ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tänään todella tämän pienen annoksen leikkimielisyyttä ❤️)
Cute
(Käännös englannista suomeksi: Söpöä)
🫧 ❤️
This is SO cool. Nothing but good vibes.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on NIIN hienoa. Pelkkää hyvää mieltä.)
Love this so much!! 🫧 ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä todella paljon!! 🫧 ❤️)
Love this. Such a neat idea!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Todella mainio idea!)
Thank you for spreading joy & bubbles! This has definitely brightened my day and my kiddos day. I didn't expect to see this just scrolling Facebook and clicking a link, but I'm glad I did 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että levitätte iloa ja kuplia! Tämä on ehdottomasti piristänyt minun ja lasteni päivää. En odottanut näkeväni tätä vain Facebookia selaamalla ja linkkiä napsauttamalla, mutta olen iloinen, että näin kävi :))
It's ok at a sweet simple thing causing pleasure and whimsy for over 25 years... beautiful 😍
(Käännös englannista suomeksi: Tällainen suloinen ja yksinkertainen asia on tuonut iloa ja leikkimielisyyttä yli 25 vuotta... kaunista 😍)
Made my day!!
(Käännös englannista suomeksi: Piristi päivääni!!)
What a cute thing to do!
(Käännös englannista suomeksi: Miten suloinen juttu tehdä!)
Thank you so much for this <3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon tästä <3)
I've been having a really rough few days and happened upon your site thru a random Facebook page. It put a smile on my face to see the bubbles in real time. Something I did, did something good. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Viime päivät ovat olleet todella rankkoja, ja törmäsin sivustoonne satunnaisen Facebook-sivun kautta. Kuplien näkeminen reaaliajassa sai minut hymyilemään. Jokin, mitä tein, sai aikaan jotain hyvää. Kiitos.)
This is great!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hienoa!)
Love it cant get enough have shown everyone at work too!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä enkä saa tarpeekseni. Olen näyttänyt tämän kaikille töissäkin!)
Thank you for this neat experience!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä hienosta kokemuksesta!)
Thank yoi for putting a smile on my face
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte minut hymyilemään.)
Simple. Sweet. Gives you a break.
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertaista. Suloista. Antaa hengähdystauon.)
In this world of chaos, we need more stuff to bring us together. Bubbles for world peace ✌🏼
(Käännös englannista suomeksi: Tässä kaoottisessa maailmassa tarvitsemme enemmän asioita, jotka tuovat meidät yhteen. Kuplia maailmanrauhan puolesta ✌🏼)
A small joy is a large joy when shared <3
(Käännös englannista suomeksi: Pieni ilo on jaettuna suuri ilo <3)
Found you guys on Facebook. So neat!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookista. Todella mainiota!)
Thank you for the little bit of whimsy in the world!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä leikkimielisyydestä maailmassa!)
Nothing makes me happier than bubbles on demand. 💖
(Käännös englannista suomeksi: Mikään ei tee minua onnellisemmaksi kuin kuplat tilauksesta. 💖)
Oh my god this is delightful. And since 2001? That's practically ancient. I love seeing things like this on the internet; I love you Andie and Mike!
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika, tämä on ihastuttavaa. Ja vuodesta 2001? Sehän on käytännössä muinaista. Rakastan tällaisten asioiden näkemistä internetissä. Rakastan teitä, Andie ja Mike!)
I LOVE BUBBLES 😀 heheh I was so excited to find this on Facebook this whole thing just made my day hehe thank you
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA 😀 heheh, olin niin innoissani löytäessäni tämän Facebookista. Tämä koko juttu piristi päivääni, hehe, kiitos.)
Bubbles!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!!!!!!)
So cute!
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista!)
Love this
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä)
This is my new favorite thing!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on uusi suosikkijuttuni!)
this is just so cute and fun 🙂↕️🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kerta kaikkiaan niin suloista ja hauskaa 🙂↕️🫧)
This is so cute! I'm so glad I came across this website. (':
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista! Olen niin iloinen, että törmäsin tähän sivustoon. (':)
BUBBLES <3
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA <3)
This is so cool, bubbles are awesome. Thanks for this!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa, kuplat ovat mahtavia. Kiitos tästä!)
So neat ! Thank you for the smile today I really needed it. Didn't think today was going to get better
(Käännös englannista suomeksi: Todella mainiota! Kiitos tämänpäiväisestä hymystä, tarvitsin sitä todella. En uskonut, että tämä päivä voisi enää parantua.)
this brings an obscene amount of joy <3 thank u beautiful people. I love all my bubble brothers n sisters 😀
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tuo tolkuttoman paljon iloa <3 kiitos, ihanat ihmiset. Rakastan kaikkia kuplaveljiäni ja -siskojani :D)
Yay, bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Jee, kuplia!!)
Love it 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä 🥰)
This made my day a little brighter. Bubbles are the best!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi päivääni hieman. Kuplat ovat parhaita!)
Love this idea!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa!)
This made me so happy. It’s almost 9 am here in Arkansas and I’ve been having a rough go about it mentally the past couple of days. But this is so wholesome and cute and just fun!! Thank you ♥️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut niin onnelliseksi. Täällä Arkansasissa on melkein aamuyhdeksän, ja viime päivät ovat olleet minulle henkisesti rankkoja. Mutta tämä on niin hyväntuulista, suloista ja yksinkertaisesti hauskaa!! Kiitos ♥️)
This brought me joy 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi minulle iloa :))
Incredible!!! the kind of whimsy we need in this life!
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta!!! Juuri sellaista leikkimielisyyttä, jota tässä elämässä tarvitaan!)
My 1 year old loves this so much and gets a kick out of the “bubs” 🩵🫧
(Käännös englannista suomeksi: Yksivuotiaani rakastaa tätä todella paljon ja innostuu ”kuppista” 🩵🫧)
¡Hola desde Bogotá, Colombia! ¡Qué idea tan original y chevere! ¡Gracias por las burbujas y el toque de humor en el trabajo!
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei Bogotásta Kolumbiasta! Miten omaperäinen ja hieno idea! Kiitos kuplista ja huumorin pilkahduksesta työpäivään!)
The bubbles are really cool. We did them before going to school!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat todella hienoja. Puhalsimme niitä ennen kouluun lähtöä!)
This is one of the coolest random things ive come across scrolling through facebook!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi hienoimmista satunnaisista jutuista, joihin olen törmännyt Facebookia selatessa!)
Hi I recently got fired and have been so so so so down and this was the first thing in 3 days to bring me joy and make me smile. Thank you for being silly and whimsical. The world needs more nerds like you two.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, sain hiljattain potkut ja olen ollut todella todella todella todella alamaissa. Tämä oli ensimmäinen asia kolmeen päivään, joka toi minulle iloa ja sai minut hymyilemään. Kiitos, että olette hassuja ja leikkimielisiä. Maailma tarvitsee enemmän kaltaisianne nörttejä.)
this is so pure and cute and everything i needed to see today <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin puhdasta ja suloista ja kaikkea, mitä tänään tarvitsin nähdä <3)
Half a world away and you're healing this Australian girls heart with bubbles and a camera. Thank you for the moment of peace from my own brain.
(Käännös englannista suomeksi: Olette puolen maailman päässä ja parannatte tämän australialaisen tytön sydäntä kuplilla ja kameralla. Kiitos hetken rauhasta omilta ajatuksiltani.)
so cute. bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpöä. Kuplia.)
Bubbles are happy
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat iloisia.)
this is so sweet 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista :-))
Bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia :))
This is awesome! What a great way to start a day! Thanks for the smiles this morning!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Mikä hieno tapa aloittaa päivä! Kiitos tämän aamun hymyistä!)
What is life without a little whimsy and bubbles? Too adorable. *I'm not spam, c'mon*
(Käännös englannista suomeksi: Mitä elämä olisi ilman pientä leikkimielisyyttä ja kuplia? Liian suloista. *En ole roskapostia, hei nyt*)
This is such a beautiful idea. I’m so glad I discovered this website!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella kaunis idea. Olen niin iloinen, että löysin tämän sivuston!)
Wooo bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Juhuu, kuplia!)
Man after a night awake all night with the baby, this just made my whole morning with how simple and sweet the connection is to all these other souls that just want to see a few seconds of bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Voi että, koko yön vauvan kanssa valvottuani tämä piristi koko aamuni: miten yksinkertainen ja suloinen yhteys kaikkiin muihin sieluihin, jotka vain haluavat nähdä muutaman sekunnin kuplia.)
Bubbles are awesome.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat mahtavia.)
This is the second best thing next to the fish doorbell website ❤️ spreading love from across the pond
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on toiseksi paras juttu kalojen ovikellosivuston jälkeen ❤️ lähetän rakkautta lammikon takaa.)
Having a super bad night at work and this made it so much better. Thanks guys 😎
(Käännös englannista suomeksi: Minulla on todella huono yö töissä, ja tämä paransi sitä valtavasti. Kiitos, tyypit 😎)
This made me so happy. ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut niin onnelliseksi. ❤️)
Bubbles hehe
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia hehe)
Such a fun idea!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauska idea!!)
This was too cute! Thanks for doing this and bringing some light into the world 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin suloista! Kiitos, että teette tätä ja tuotte vähän valoa maailmaan :))
This was the tiny joy I needed today.
Thank you 🙂
Thank you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli se pieni ilo, jota tänään tarvitsin.
Kiitos :))
Kiitos :))
Actually super cute! My little ones found it so magical 🧚♀️
(Käännös englannista suomeksi: Oikeasti todella suloista! Pienokaisistani tämä oli aivan taianomaista 🧚♀️)
I have a pretty emotional past few days dealing with grief. These bubbles made me giggle like a kid as I watched them go. Thank you for this <3
(Käännös englannista suomeksi: Viime päivät ovat olleet melko tunteikkaita surun kanssa kamppaillessa. Nämä kuplat saivat minut kikattamaan kuin lapsi katsellessani niiden lentoa. Kiitos tästä <3)
This is such a cool idea and truly sparked joy for me and my kids tonight. God bless y’all and may your bubble solution never run out!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hieno idea ja toi tänä iltana aitoa iloa minulle ja lapsilleni. Jumala siunatkoon teitä, älköönkä kuplanesteenne koskaan loppuko!)
Honestly I just saw this posted to facebook and it brightened up my week, something so simple as bubbles brought a smile to my face when I needed it a lot.
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän juuri Facebook-julkaisussa, ja se oikeasti piristi viikkoani. Niin yksinkertainen asia kuin kuplat sai minut hymyilemään, kun tarvitsin sitä kovasti.)
Simple things can bring the most joy, thank you for bringing happiness to my family.
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertaiset asiat voivat tuoda eniten iloa. Kiitos, että tuotte onnea perheelleni.)
I definitely needed this! I'm so glad that you do this! ☺️☺️
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tätä ehdottomasti! Olen niin iloinen, että teette tätä! ☺️☺️)
This is so fun! My three year old loved pressing the button and releasing bubbles. How cool!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa! Kolmivuotiaani rakasti napin painamista ja kuplien vapauttamista. Miten hienoa!)
Blowing bubbles all the way from the North East of England!!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia aina Koillis-Englannista asti!!)
Greetings from SA Texas! Thank you for making my night a little more bubbly🫶🏼🫧
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä San Antoniosta Texasista! Kiitos, että teitte illastani vähän kuplivamman🫶🏼🫧)
This was an absolute delight!! Thank you guys for supplying us strangers with such whimsical joy.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli aivan ihastuttavaa!! Kiitos, että tarjoatte meille vieraille näin leikkimielistä iloa.)
I love bubbles (:
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia (:)
This absolutely made my night. What a wonderful and fun thing to do for everyone and to keep it going for so long is amazing. Thank you for adding a little more joy to the world. 🩵
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi iltani täysin. Miten ihana ja hauska asia tehdä kaikille, ja on mahtavaa, että olette jatkaneet näin kauan. Kiitos, että lisäätte maailmaan hieman iloa. 🩵)
Hi guys!! I found you on fb and pushed the button a few times for my 9 month old. This is super cool & whimsical!
(Käännös englannista suomeksi: Hei tyypit!! Löysin teidät Facebookista ja painoin nappia muutaman kerran yhdeksän kuukauden ikäiselle vauvalleni. Tämä on tosi hienoa ja leikkimielistä!)
I love this. 💖🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. 💖🫧)
So much fun& so cute.made my night.thank you for making me smile
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa ja suloista. Piristi iltaani. Kiitos, että saitte minut hymyilemään.)
Definitely added a little whimsy to my day 🫧✨
(Käännös englannista suomeksi: Toi ehdottomasti vähän leikkimielisyyttä päivääni 🫧✨)
Thanks for making my night in Boring a little less boring 💕
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teitte illastani Boringissa vähän vähemmän tylsän 💕)
My 2 year old son loves to blow bubbles so it’s nice to blow bubbles from pa to Florida!
(Käännös englannista suomeksi: Kaksivuotias poikani rakastaa kuplien puhaltamista, joten on mukavaa puhaltaa kuplia Pennsylvaniasta Floridaan!)
I just seen this on Facebook, checked it out blew bubbles twice made my night before I gotta go to work much appreciated i needed that
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän juuri Facebookissa, kävin katsomassa ja puhalsin kuplia kahdesti. Se piristi iltaani ennen töihin lähtöä. Arvostan tätä kovasti, tarvitsin tätä.)
I just stumbled upon this and it brings me so much joy! Crazy how this was started before I was even born too :3
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän juuri, ja tämä tuo minulle niin paljon iloa! Hullua, että tämä aloitettiin jo ennen syntymäänikin :3)
Literally sitting here giggling and kicking my feet over blowing bubbles, lol. Thank y’all, this is so cool! 🫧🦋
(Käännös englannista suomeksi: Istun kirjaimellisesti täällä kikattamassa ja heiluttelemassa jalkojani kuplien puhaltamisen takia, haha. Kiitos teille, tämä on todella hienoa! 🫧🦋)
I love that there is still an OG website still running strong 💪 ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa, että vanhan koulukunnan sivusto toimii yhä vahvasti 💪 ❤️)
I absolutely love this!! Who knew blowing bubbles was still fun!! I can’t wait to show my toddler!! Thank you to a friend who shared this website!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä täysin!! Kuka olisi uskonut kuplien puhaltamisen olevan yhä hauskaa!! En malta odottaa, että näytän tämän taaperolleni!! Kiitos ystävälle, joka jakoi tämän sivuston!!!)
I love everything on your website. You're both creative geniuses! What a gift <3
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kaikkea sivustollanne. Olette molemmat luovia neroja! Mikä lahja <3)
What a beautiful project! Such innocent fun.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kaunis projekti! Niin viatonta hauskanpitoa.)
This is so lovely! Bringing a bit of joy to people's lives is a wonderful thing! Thanks!! 🫧💙
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihanaa! Pienen ilon tuominen ihmisten elämään on upea asia! Kiitos!! 🫧💙)
What fun!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!!!!)
This is amazing. Keep it going!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa. Jatkakaa!)
honestly been feeling a little down lately and seeing the bubbles blow after i pushed them, made me giggle like a little kid again. thank you🖤
(Käännös englannista suomeksi: Olen oikeasti ollut viime aikoina vähän alakuloinen, ja kuplien lentämisen näkeminen napin painamisen jälkeen sai minut kikattamaan taas kuin pikkulapsi. Kiitos🖤)
This made me smile today! I love it!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään tänään! Rakastan tätä!!!)
Thanks for the bit of joy that the bubble machine gave me today!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä ilosta, jonka kuplakone tänään antoi minulle!)
I love this, it's a nice little break from the usual humdrum of the internet.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Mukava pieni tauko internetin tavallisesta tylsyydestä.)
Hundreds of miles away, someone is asking to see some bubbles in your backyard. Theres no point to it besides a moment of genuine happiness. I think these little moments are what I look forward to most- just joy being shared with a stranger.
(Käännös englannista suomeksi: Satojen mailien päässä joku pyytää nähdä kuplia takapihallanne. Siinä ei ole muuta tarkoitusta kuin aito onnenhetki. Luulen odottavani eniten juuri näitä pieniä hetkiä – pelkkää iloa, jota jaetaan vieraan kanssa.)
What a great thing to stumble upon! I love the joy it brings to people. Thank you so much for providing bubbles for all of us bubble loving nerds!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno asia löydettäväksi sattumalta! Rakastan iloa, jota tämä tuo ihmisille. Kiitos todella paljon, että tarjoatte kuplia meille kaikille kuplia rakastaville nörteille!)
Bubbles make everyone happy! Keep going!! Diolch yn fawr iawn! <3
(Käännös englannista ja kymristä suomeksi: Kuplat tekevät kaikki iloisiksi! Jatkakaa!! Kiitos todella paljon! <3)
I was saddened that my bubbling was limited, but I'll return to bubbling again!!
(Käännös englannista suomeksi: Minua harmitti, että kuplien puhaltamista rajoitettiin, mutta palaan puhaltamaan uudelleen!!)
This website is🔥🔥🔥🔥
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on🔥🔥🔥🔥)
My three year old thought this was great "so siwwy bubbles!"
Thanks for the silly bubbles
Thanks for the silly bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kolmivuotiaani piti tätä mahtavana: ”niin hassuja kupwia!”
Kiitos hassuista kuplista.)
Kiitos hassuista kuplista.)
Who knew this would turn my horrible day into a slightly better day. Been crying all day and this Def made me smile. Thank you. Wonderful idea.
(Käännös englannista suomeksi: Kuka olisi uskonut tämän muuttavan kamalan päiväni vähän paremmaksi. Olen itkenyt koko päivän, ja tämä sai minut ehdottomasti hymyilemään. Kiitos. Ihana idea.)
Thank you for the whimsy. I sincerely hope that you and your family are doing well 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos leikkimielisyydestä. Toivon vilpittömästi, että teille ja perheellenne kuuluu hyvää :))
What a blessing you are! Truly the small things in life 💜🫧
(Käännös englannista suomeksi: Millainen siunaus olettekaan! Todellakin elämän pienet asiat 💜🫧)
Pure joy! Sending bubbly smiles to you.
(Käännös englannista suomeksi: Puhdasta iloa! Lähetän teille kuplivia hymyjä.)
Stopped by just to see, instant happy boost! 💙
(Käännös englannista suomeksi: Piipahdin vain katsomassa, ja mieli piristyi heti! 💙)
i love bubbles. thank you for bringing us all joy🩵🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Kiitos, että tuotte meille kaikille iloa🩵🫧)
Thank you for this wonderful invention. It's nice to just have some fun by pushing a button and having bubbles appear.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä ihanasta keksinnöstä. On mukavaa vain pitää hauskaa painamalla nappia ja nähdä kuplien ilmestyvän.)
I love this!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!)
This is adorable and makes me so happy!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihastuttavaa ja tekee minut niin onnelliseksi!)
This is so cute, can’t believe it’s been going since 2001 thanks Andie and Mike!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella suloista. En voi uskoa, että tämä on jatkunut vuodesta 2001. Kiitos Andie ja Mike!)
Thank you for this 💖
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä 💖)
This brought me so much joy! Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi minulle niin paljon iloa! Kiitos.)
Absolutely adore this. Also an ingenious way to have randomised bubbles always!! It is heartening to know whimsy is still very much alive!
(Käännös englannista suomeksi: Ihastuin tähän täysin. Myös nerokas tapa saada kuplia aina sattumanvaraisesti!! On rohkaisevaa tietää, että leikkimielisyys elää yhä vahvasti!)
This randomly showed up on my Facebook and it has brought me so much joy! This is so lovely and wholesome 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Tämä ilmestyi sattumalta Facebookiini, ja se on tuonut minulle niin paljon iloa! Tämä on todella ihanaa ja hyväntuulista 🥰)
omg at first i thought it was a joke! but i loved watching my bubbles on the screen I love that this has been around since I’ve been born LITERALLY😆
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika, luulin ensin tätä vitsiksi! Mutta oli ihanaa katsella kupliani ruudulla. Ihanaa, että tämä on ollut olemassa KIRJAIMELLISESTI syntymästäni asti😆)
Thank you for spreading joy in this dark world❤️
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että levitätte iloa tähän synkkään maailmaan❤️)
Honestly going to be doing this once a day now
(Käännös englannista suomeksi: Aion oikeasti tehdä tämän nyt kerran päivässä.)
*bubble* 🖤 *bubble*-🦈
(Käännös englannista suomeksi: *kupla* 🖤 *kupla*-🦈)
Thanks for the whimsy. We have far too little of it these days.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos leikkimielisyydestä. Sitä on nykyään aivan liian vähän.)
Well, this was an awesome highlight to my afternoon! Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: No, tämä oli mahtava kohokohta iltapäivääni! Kiitos!!!)
This is the exact amount of whimsy that I needed today. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Tässä on juuri sen verran leikkimielisyyttä kuin tänään tarvitsin. Kiitos.)
First time finding out about this in 25 years! Really cool!
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä ensimmäistä kertaa 25 vuoteen! Todella hienoa!)
My sister sent me this website a day before my birthday and this was an amazing discovery to find.
(Käännös englannista suomeksi: Siskoni lähetti minulle tämän sivuston päivää ennen syntymäpäivääni, ja tämä oli mahtava löytö.)
Who knew that as a 33-year-old adult, I would still find joy in blowing bubbles, especially in this manner! I love it; please keep it going as long as possible. ❤️🧡💛💚💙💜
(Käännös englannista suomeksi: Kuka olisi uskonut, että 33-vuotiaana aikuisena löytäisin yhä iloa kuplien puhaltamisesta, varsinkin tällä tavalla! Rakastan tätä, jatkakaa mahdollisimman pitkään. ❤️🧡💛💚💙💜)
LOVE THIS!!! My toddler is obsessed with bubbles and keeps pushing the button lol!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN TÄTÄ!!! Taaperoni on hulluna kupliin ja painaa nappia jatkuvasti, haha!)
It’s a little thing yet brings so much
(Käännös englannista suomeksi: Pieni asia, joka silti antaa niin paljon.)
This is so wholesome and cute 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hyväntuulista ja suloista 🥰)
I love this very much, today’s bubbles are for my Grehmah 💕 no longer with us but always watching over me I know it
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä todella paljon. Tämän päivän kuplat ovat mummilleni 💕 hän ei enää ole kanssamme, mutta tiedän hänen aina katsovan perääni.)
A little bubble of happiness amongst all the doom and gloom in the world today 💕
(Käännös englannista suomeksi: Pieni onnenkupla kaiken tämän päivän maailman synkkyyden keskellä 💕)
Just POPping in to spread some joy for my two angels. One for my loves Mother Katherine, and one for my parents best friend, Uncle Manny. Ain’t nothin gonna burst their bubbles! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: POPsahdan vain piipahtamaan ja levittämään iloa kahdelle enkelilleni. Yksi rakkaani äidille Katherinelle ja yksi vanhempieni parhaalle ystävälle, Manny-sedälle. Mikään ei puhkaise heidän kupliaan! 🫧)
This is so wholesome, I miss when the internet was this simple! What a beautiful way to show love and peace and bring people together. Thank you for this gift 💙
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hyväntuulista. Kaipaan aikaa, jolloin internet oli näin yksinkertainen! Miten kaunis tapa osoittaa rakkautta ja rauhaa ja tuoda ihmisiä yhteen. Kiitos tästä lahjasta 💙)
Life's been pretty heavy lately. Thanks for the 10 seconds of bubbles that will leave me smiling for the rest of the day!
(Käännös englannista suomeksi: Elämä on tuntunut viime aikoina melko raskaalta. Kiitos kymmenestä sekunnista kuplia, jotka saavat minut hymyilemään loppupäivän!)
Thank you for the little joys in the world. 🥺💕
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos maailman pienistä iloista. 🥺💕)
What a wonderful and whimsical project 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana ja leikkimielinen projekti 🫧)
Thanks for this needed this little dopamine boost, something small and simple like this was a very great idea thank you for it! -zac
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä, tarvitsin tämän pienen dopamiinipiristyksen. Jokin näin pieni ja yksinkertainen oli todella hieno idea, kiitos siitä! –zac)
We found you guys on Facebook and had to visit your page to add some whimsical to our day!
(Käännös englannista suomeksi: Löysimme teidät Facebookista, ja meidän oli käytävä sivullanne saadaksemme päiväämme vähän leikkimielisyyttä!)
Love the idea and spreading good vibes🩷 I hope everyone has a blessed day🤍🤍
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan ideaa ja hyvän mielen levittämistä🩷 Toivon kaikille siunattua päivää🤍🤍)
Thanks for the smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä :))
This is the most wholesome page I’ve ever seen and I hope it runs forever🫶
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hyväntuulisin koskaan näkemäni sivu, ja toivon sen toimivan ikuisesti🫶)
I came across a post on Facebook about this website. Definitely put a smile on my face ☺️
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin Facebookissa tästä sivustosta kertovaan julkaisuun. Sai ehdottomasti hymyn kasvoilleni ☺️)
🫧
I love this 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä 🫧)
For baby girl Saylor. Her spirit is like these bubbles. Free and beautiful like bouncing opalescent rainbows from the sunlight.
(Käännös englannista suomeksi: Pienelle Saylor-tytölle. Hänen henkensä on kuin nämä kuplat. Vapaa ja kaunis kuin auringonvalossa kimpoilevat opaalinhohtoiset sateenkaaret.)
This has absolutely made my day. Love the bubbles and especially love your commitment and all the stats! Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi päivääni täysin. Rakastan kuplia ja erityisesti sitoutumistanne ja kaikkia tilastoja! Kiitos!!)
Saw on facebook clicked the link and honestly felt weight lifted off me as I watch the bubbles❤️
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, napsautin linkkiä ja tunsin oikeasti taakan kevenevän katsellessani kuplia❤️)
Thanks for the bubble
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplasta)
Love a little whimsy ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan pientä leikkimielisyyttä ❤️)
Thank you! It’s the small things that bring joy and remind us to keep going!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Pienet asiat tuovat iloa ja muistuttavat jatkamaan eteenpäin!)
My dad is in hospital after having a triple bypass yesterday, this made me feel something other than sad, thankyou <3
(Käännös englannista suomeksi: Isäni on sairaalassa eilisen kolmen suonen ohitusleikkauksen jälkeen. Tämä sai minut tuntemaan jotain muutakin kuin surua, kiitos <3)
Sent two rounds of bubbles for my two beautiful kids!
(Käännös englannista suomeksi: Lähetin kaksi kierrosta kuplia kahdelle kauniille lapselleni!)
Oh thank you so much for this bit of whimsy. I love this and it's made my day. I cannot wait to share it with my friends. I hope you all are doing well.
(Käännös englannista suomeksi: Voi kiitos todella paljon tästä pienestä leikkimielisyydestä. Rakastan tätä, ja tämä piristi päivääni. En malta odottaa, että jaan tämän ystävilleni. Toivottavasti teille kaikille kuuluu hyvää.)
Got to share this with my kiddos, they had fun blowing bubbles with yall 🫶🏼🩵
(Käännös englannista suomeksi: Sain jakaa tämän lasteni kanssa, heillä oli hauskaa puhaltaa kuplia kanssanne 🫶🏼🩵)
Bubbles for my angel Astrid , Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia enkelilleni Astridille, kiitos)
So nice to see a wholesome/old school corner of the internet that still exists<3
(Käännös englannista suomeksi: On niin mukavaa nähdä, että internetissä on yhä hyväntuulinen vanhan ajan kolkka <3)
Made the 4am wake up call for work a little easier after finding this gem!
(Käännös englannista suomeksi: Tämän helmen löytäminen helpotti hieman aamuneljän työherätystä!)
what a lovely idea and how wonderful that you’ve kept it going all these years. this made me smile and took me back to when the internet was fun and people had their own websites for things like this. thank you for the little crumb of joy. 🥹
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea, ja miten hienoa, että olette jatkaneet tätä kaikki nämä vuodet. Tämä sai minut hymyilemään ja vei minut takaisin aikaan, jolloin internet oli hauska ja ihmisillä oli omia sivustoja tällaisia asioita varten. Kiitos pienestä ilonmurusta. 🥹)
This brought me so much joy! Thank you so much for doing this and keeping it going so long. I was 1 year old when you started this, I’m 26 now. I absolutely loved it! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi minulle niin paljon iloa! Kiitos todella paljon, että teette tätä ja olette jatkaneet näin kauan. Olin vuoden ikäinen aloittaessanne, nyt olen 26. Rakastin tätä täysin! ❤️)
This is such a cute little idea! Found it on Facebook and just HAD to check it out. Truly a perfect example of finding joy in the little things
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella suloinen pieni idea! Löysin tämän Facebookista, ja oli aivan PAKKO käydä katsomassa. Täydellinen esimerkki ilon löytämisestä pienistä asioista.)
Thank you! I needed that. Amazing 👏
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Tarvitsin tuota. Mahtavaa 👏)
Wasn’t feeling too great this morning as I stumbled upon a story or post about this so I thought I’d check it out. Hit the button and watched my bubbles and feel a little bit better. Thank you for this?!
(Käännös englannista suomeksi: Aamulla ei ollut kovin hyvä olo, kun törmäsin tästä kertovaan tarinaan tai julkaisuun, joten ajattelin käydä katsomassa. Painoin nappia, katselin kupliani ja nyt olo on hieman parempi. Kiitos tästä?!)
This was absolutely adorable. Made my day <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli aivan ihastuttavaa. Piristi päivääni <3)
Found this through a Facebook post, what an adorable idea! My kids loved sending bubbles before school! I’m sure we’ll be back to send more!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebook-julkaisun kautta, mikä suloinen idea! Lapseni rakastivat kuplien lähettämistä ennen koulua! Palaamme varmasti lähettämään lisää!)
Found you while scrolling Facebook! Thought it was really cool! BUBBLLEESSSSS!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookia selatessa! Minusta tämä oli todella hienoa! KUPLIAAAAA!)
Thanks for making the internet feel like the early days again 💚
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saatte internetin tuntumaan taas sen alkuajoilta 💚)
Hello from South Wales 🏴
(Käännös englannista suomeksi: Hei Etelä-Walesista 🏴)
Saw it on Facebook. Who doesn't love a bit of whimsy? Thanks you!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa. Kukapa ei rakastaisi vähän leikkimielisyyttä? Kiitos!)
Was having a bad night mentally and scrolled across this on Facebook. Really made me smile. Thankyou ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Minulla oli henkisesti huono ilta, ja törmäsin tähän Facebookia selatessa. Tämä sai minut todella hymyilemään. Kiitos ❤️)
Highland IL
Hello from Ohio! Found yall on Facebook. What a very cute idea. Have you talked to the Guinness book of world records? I feel like yall are onto something here 🤔
(Käännös englannista suomeksi: Hei Ohiosta! Löysin teidät Facebookista. Todella suloinen idea. Oletteko puhuneet Guinnessin ennätystenkirjan väen kanssa? Minusta tässä voisi olla jotain 🤔)
I saw this post on facebook and had to give it a go!! Such a cool idea! Thank you for letting me blow bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän julkaisun Facebookissa, ja oli pakko kokeilla!! Todella hieno idea! Kiitos, että sain puhaltaa kuplia!)
I came here for the whimsy. I was not disappointed! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tulin tänne leikkimielisyyden perässä. En pettynyt! 🫧)
Hello from the UK, came across this site from a Facebook post! Love how long you guys have been doing this for!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Britanniasta, löysin tämän sivuston Facebook-julkaisun kautta! Ihanaa, miten kauan olette tehneet tätä!)
Bubbles bubbles bubbles yes please
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia kuplia kuplia, kyllä kiitos)
shoutout to bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Eläköön kuplat!)
Making social media a better place, 1 bubble at a time!!
(Käännös englannista suomeksi: Teette sosiaalisesta mediasta paremman paikan, kupla kerrallaan!!)
Wholesome fun from Scotland!
(Käännös englannista suomeksi: Hyväntuulista hauskanpitoa Skotlannista!)
Found you in Facebook! Honestly a delightful and fun/relaxing for some reason watching the bubbles go
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookista! Kuplien lentämisen katselu on oikeasti ihastuttavaa ja jostain syystä hauskaa ja rentouttavaa.)
Hello! I ran across this from Facebook.
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Törmäsin tähän Facebookissa.)
Made my terrible day a little bit better, glad I found this, thanks you guys
(Käännös englannista suomeksi: Kamala päiväni parani hieman. Olen iloinen, että löysin tämän, kiitos teille.)
saw the post on facebook and it made me smile! hello from the UK!!
(Käännös englannista suomeksi: Näin julkaisun Facebookissa, ja se sai minut hymyilemään! Hei Britanniasta!!)
Thanks for having me 🫧🫧🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sain tulla 🫧🫧🫧)
Thanks for the chance to blow bubbles, it made me smile like a little kid.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos mahdollisuudesta puhaltaa kuplia. Se sai minut hymyilemään kuin pikkulapsi.)
I absolutely love this! Came across it by chance on Facebook, and can’t wait to show my children after school 🙂 we love bubbles, and you can never be too old for the simple joy they bring, thankyou for bringing a little bit of joy back to a chaotic world <3
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä täysin! Törmäsin tähän sattumalta Facebookissa, enkä malta odottaa, että näytän tämän lapsilleni koulun jälkeen 🙂 Rakastamme kuplia, eikä niiden tuomaan yksinkertaiseen iloon voi koskaan olla liian vanha. Kiitos, että tuotte vähän iloa takaisin kaoottiseen maailmaan <3)
Thanks for reminding me that genuinely good corners of the Internet exist! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos muistutuksesta, että internetissä on aidosti hyviäkin kolkkia! 🫧)
Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät juuri Facebookista. Rakastan kuplia, ne paransivat ehdottomasti huonoa päivääni.)
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Puhaltelen kuplia, kun en saa unta täällä Marysvillessä Washingtonissa! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Käännös englannista suomeksi: Hei ison lammikon takaa. Minä ja poikani innostuimme kovasti nähdessämme paljon Yhdysvaltain osavaltioita ja sitten pikkuiset meidät!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hienoa ohjata jotain maailman toiselta puolelta!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Käännös englannista suomeksi: Äitini kuoli alle 24 tuntia sitten, ja tämä sai minut hymyilemään, koska hän olisi rakastanut tätä. Hän olisi painanut nappia tuhat kertaa ja näyttänyt tämän kaikille lapsenlapsille saadakseen heidät kikattamaan. Kaipaan häntä todella.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain sanoa, että arvostin todella sitä, että törmäsin sivustoonne. Olen ensimmäistä kertaa äiti viiden keskenmenon jälkeen. Tyttövauvani täyttää viisi kuukautta seitsemäntenä päivänä. Hänen painonsa ei ole noussut kunnolla, ja lääkäri määräsi hänelle juuri äidinmaidonkorviketta. Tänä iltana hän kokeili sitä ensimmäistä kertaa ja alkoi yhtäkkiä oksentaa toistuvasti yli tunnin ajan, alkaen puoli yhdeltä yöllä. Olen ollut stressaantunut, kauhuissani ja itkun partaalla. Kuplanne saivat minut hymyilemään ja antoivat hieman rauhaa. Kiitos todella paljon tästä pienestä ilonhetkestä. Se rauhoitti sieluani.)
So cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hienoa!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos päivän piristyksestä, kun olen jumissa selkävamman takia! KUPLIA KAIKILLEEEE)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Käännös englannista suomeksi: Kello on kaksi yöllä. En saa unta enkä voi uskoa, että puhallan kuplia jonkun takapihalla vain siksi, että joku kertoi meille Facebookissa tästä mahtavasta sivustosta. Paljon rakkautta.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Käännös englannista suomeksi: Minulla, poikaystävälläni ja vauvallamme on todella hauskaa puhaltaessamme kuplia pihallanne. Tämä on suosikkijuttumme, josta kuulimme vasta. Niin hauskaa, hienoa ja erilaista. Toivottavasti jatkatte tätä, rakastamme tätä ja palaamme vielä, kiitos.)
Hello from NZ!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Uudesta-Seelannista!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, pienten kuplien lentäminen piristi päivääni. Tämä on poikkeuksellinen idea, ja vieraskirjamerkintöjen lukeminen on todella hyväntuulista.)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Käännös englannista suomeksi: Heiii, kello on 2.54, ja löysin tämän mahtavan kuplakoneen!! Olen p*rkeleen punkkarityyppi pienestä kylästä Ohiosta🫶 Oli ihanaa nähdä tämä, ja sivu on minusta todella suloinen. Hienoa kuulla, että sivusto on ollut pystyssä vuodesta 2001, aivan mahtavaa!! Kuplasivustonne on h*lvetin siisti 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Käännös englannista suomeksi: On todella hienoa puhaltaa kuplia DeLandista Floridasta. Silmät kostuivat vähän lukiessani kaikkia päiväkirjamerkintöjä niin monista eri paikoista. Tämä on kerta kaikkiaan mahtavaa!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Teistä tuli viraalihitti, siinä kesti ikuisuus. Odotus kannatti täysin :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Käännös englannista suomeksi: Päivän hauska fakta: oravat ovat ainoita nisäkkäitä, jotka selviävät putoamisesta rajanopeudella. Se tarkoittaa, että jossain vaiheessa heitimme oravia lentokoneista nähdäksemme, mitä tapahtuu. Tiedettä!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään todella paljon. Kiitos, että levitätte iloa ja myönteisyyttä ympäri maailmaa!! On todella hienoa olla tämän kautta yhteydessä muihin.)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Käännös englannista suomeksi: Voinko edes kertoa, miten onnelliseksi tulin nähdessäni, että olin puhaltanut nuo kuplat? Mikä lahja. Kiitos. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ylivoimaisesti suloisin juttu ikinä! Toivon teille molemmille kaikkea hyvää!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut niin iloiseksi. Tämä vuosi on ollut vaikea. Kiitos tästä projektista <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kello on yksi yöllä, olen ainoa hereillä ja köllöttelen lasteni ja mieheni vieressä. Selasin Facebookia ja näin tämän linkin sivullenne, ja olen aivan innoissani päästessäni painamaan kuplanappia.😂😂 Tulen takaisin painamaan uudestaan ja näyttämään tämän miehelleni. Vuodesta 2001!! En voi uskoa, etten ole nähnyt tätä ennen kuin nyt. RAKASTAN TÄTÄ!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Käännös englannista suomeksi: Teistä tuli viraalihitti! Onnittelut!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Käännös englannista suomeksi: Olen iloinen, että törmäsin tähän. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hyväntuulista. Toivon jokaiselle tämän näkevälle kaunista ja menestyksekästä elämää🫶)
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Käännös englannista suomeksi: Puhalsin kuplia aina pienestä australialaisesta maaseutukaupungista asti, tämä on kovaa menoa.)
BUBBLES!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA!)
BUBBLES! ✨🧚
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA! ✨🧚)
From your neighbor in Alabama! I stumbled upon this as I was doom scrolling on fb. A very pleasant surprise! It’s the little things in life you enjoy! 😊
(Käännös englannista suomeksi: Naapuriltanne Alabamasta! Törmäsin tähän selatessani synkkiä uutisia Facebookissa. Todella miellyttävä yllätys! Elämän pienistä asioista sitä nauttii! 😊)
I absolutely love this, once I read about it it made me smile from ear to ear 💕
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä täysin. Heti kun luin tästä, hymyilin korvasta korvaan 💕)
Super fun! Will be back! (:
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa! Palaan vielä! (:)
Best thing since slides bread 🍞
(Käännös englannista suomeksi: Parasta sitten viipaloidun leivän 🍞)
how exciting being able to blow bubbles in someone’s yard miles away from my little country 🥺 it’s the little things in life
(Käännös englannista suomeksi: Miten jännittävää päästä puhaltamaan kuplia jonkun pihalle mailien päähän pienestä kotimaastani 🥺 elämän pienet asiat ovat tärkeitä.)
WHY DIDN'T I EVER KNOW ABOUT THIS
(Käännös englannista suomeksi: MIKSI EN OLE KOSKAAN TIENNYT TÄSTÄ)
Been having a rough year. Tomorrow is my birthday. Just found this page through Facebook. Gave me a little smile. Thanks. 💜
(Käännös englannista suomeksi: Vuosi on ollut rankka. Huomenna on syntymäpäiväni. Löysin tämän sivun juuri Facebookin kautta. Sain siitä pienen hymyn. Kiitos. 💜)
🥰
Saw a possum (or opossum I'm not sure) made my day
(Käännös englannista suomeksi: Näin pussirotan (tai opossumin, en ole varma), se piristi päivääni.)
These bubbles have made my day! So glad to see this still going my son loves bubbles and did his first button push today! Much love from Oregon!
(Käännös englannista suomeksi: Nämä kuplat ovat piristäneet päivääni! Ihanaa, että tämä jatkuu yhä. Poikani rakastaa kuplia ja painoi nappia tänään ensimmäistä kertaa! Paljon rakkautta Oregonista!)
So nice to blow bubbles over 2,000 miles away. Thank you ♥️
(Käännös englannista suomeksi: On niin mukavaa puhaltaa kuplia yli 2 000 mailin päähän. Kiitos ♥️)
It’s 12:03 am September 2nd 2026 and for the first time in my life I’m seeing this- I adore it. Thank you so much for doing such a cute thing for everyone 🫧
(Käännös englannista suomeksi: On 2. syyskuuta 2026 kello 00.03, ja näen tämän ensimmäistä kertaa elämässäni – ihastuin tähän. Kiitos todella paljon, että teette jotain näin suloista kaikille 🫧)
What a cool idea! I can’t wait to show my kiddo when he wakes up and make this a new morning routine for us!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea! En malta odottaa, että näytän tämän lapselleni hänen herättyään ja teen tästä meille uuden aamurutiinin!)
Well, I just love this. Thanks for sharing love and joy, just like Jesus asked us to do!
(Käännös englannista suomeksi: No, rakastan tätä kerta kaikkiaan. Kiitos, että jaatte rakkautta ja iloa, juuri kuten Jeesus pyysi meitä tekemään!)
Love this!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!)
The world needs to remember it's whimsy. Thanks for this 💙
(Käännös englannista suomeksi: Maailman on muistettava leikkimielisyytensä. Kiitos tästä 💙)
This was such a joy to come across! Keep the bubbles going 🤍 it’s the little joys of life
(Käännös englannista suomeksi: Tähän oli niin ilahduttavaa törmätä! Pitäkää kuplat käynnissä 🤍 nämä ovat elämän pieniä iloja.)
Thank you for this, sometimes all we need is some bubbles.🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä, joskus tarvitsemme vain vähän kuplia.🫧)
I haven't signed a guestbook since the 90s! I love this website.
(Käännös englannista suomeksi: En ole kirjoittanut vieraskirjaan sitten 90-luvun! Rakastan tätä sivustoa.)
This is so wholesome. 🥹 In a world full of news articles and Netflix documentaries, be the one blowing bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hyväntuulista. 🥹 Maailmassa, joka on täynnä uutisartikkeleita ja Netflix-dokumentteja, ole se, joka puhaltaa kuplia!)
I love Bubbles and I love this project <3
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia ja rakastan tätä projektia <3)
Bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!!)
bubbles
(Käännös englannista suomeksi: kuplia)
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this!!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on todella hauskaa! Rakastan tätä! Maailman pitää ehdottomasti välillä pysähtyä puhaltamaan kuplia ja vain hymyillä ❤️ Rakastan tätä!!)
I think this is so fun! I love it! The world definitely needs to stop some times and blow some bubbles and just smile ❤️ I love this
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on todella hauskaa! Rakastan tätä! Maailman pitää ehdottomasti välillä pysähtyä puhaltamaan kuplia ja vain hymyillä ❤️ Rakastan tätä.)
This was everything I needed this evening! Today has always been tough…and well…sometimes we could all just use a moment to blow some bubbles 🫧 🖤
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli juuri kaikki, mitä tänä iltana tarvitsin! Tämä päivä on aina ollut vaikea… ja no… joskus me kaikki voisimme vain tarvita hetken kuplien puhaltamiseen 🫧 🖤)
What a wholesome idea that I’m so happy you’ve kept going for so long. This is the whimsy the world needs right now! ☮️💜
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hyväntuulinen idea. Olen niin iloinen, että olette jatkaneet tätä näin kauan. Tällaista leikkimielisyyttä maailma juuri nyt tarvitsee! ☮️💜)
“I cannot do all the good the world needs, but the world needs all the good I can do” - Jana Stanfield
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
The world needs bubbles, keep up this amazing thing you two do!
(Käännös englannista suomeksi: ”En voi tehdä kaikkea sitä hyvää, mitä maailma tarvitsee, mutta maailma tarvitsee kaiken sen hyvän, jonka voin tehdä.” – Jana Stanfield
Maailma tarvitsee kuplia, jatkakaa tätä mahtavaa juttua, jota te kaksi teette!)
Maailma tarvitsee kuplia, jatkakaa tätä mahtavaa juttua, jota te kaksi teette!)
The joy of the internet is connecting people from all around the world to share whimsy, love, respect, and happiness <3 Thank you Andie and Mike <3
(Käännös englannista suomeksi: Internetin ilo on siinä, että se yhdistää ihmisiä kaikkialta maailmasta jakamaan leikkimielisyyttä, rakkautta, kunnioitusta ja onnea <3 Kiitos Andie ja Mike <3)
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihanaa! Kiitos, että tuotte myönteisyyttä jokaisen päivään.)
This is lovely! Thank you for bringing positivity to everyone’s day. 😊
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihanaa! Kiitos, että tuotte myönteisyyttä jokaisen päivään. 😊)
this is so neat! really cool that it's been going for a quarter of a century now. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella mainiota! Todella hienoa, että tämä on jatkunut jo neljännesvuosisadan. :))
I love this so much imma pin this website for on my bad days or days I want a little happiness in my life to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon, että kiinnitän tämän sivuston, jotta voin huonoina päivinäni tai kaivatessani elämääni hieman onnea vain puhaltaa vähän kuplia 😊😊❤️❤️)
I love this so much imma pin this website for on my bad days to just blow some bubbles 😊😊❤️❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon, että kiinnitän tämän sivuston, jotta voin huonoina päivinäni vain puhaltaa vähän kuplia 😊😊❤️❤️)
Thanks for making me smile today!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte minut hymyilemään tänään!)
Saw this wonderful site from a post on Facebook and now have it saved to brighten my day when the time comes. So refreshing to see such wholesome and kindhearted folks still out there! Yeehaw from OK! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän ihanan sivuston Facebook-julkaisussa, ja nyt olen tallentanut sen piristämään päivääni tarpeen tullen. On niin virkistävää nähdä, että tällaisia hyväntuulisia ja hyväsydämisiä ihmisiä on yhä olemassa! Jiihaa Oklahomasta! ❤️)
This is amazing!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on uskomatonta!)
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028
(Käännös englannista suomeksi: Ahhhhhh…….. kuplia on pakko rakastaa. Kukapa ei rakastaisi kuplia. #Bubbles2028)
Ahhhhhh……..gotta love the bubbles. Who doesn’t love bubbles. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧
(Käännös englannista suomeksi: Ahhhhhh…….. kuplia on pakko rakastaa. Kukapa ei rakastaisi kuplia. #Bubbles2028 🫧🫶🏼🫶🏼🫧)
Bubbles make us better people
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat tekevät meistä parempia ihmisiä.)
I absolutely love this! Shared with my daughters
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä täysin! Jaoin tämän tyttärilleni.)
What the world Needs now Is Bubbles More Bubbles 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Maailma tarvitsee nyt kuplia, lisää kuplia 🫧)
This was such a delightful find, thank you for keeping this going ❤️😄 Only wish I had known of it sooner!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella ihastuttava löytö, kiitos että pidätte tämän käynnissä ❤️😄 Kunpa olisin vain tiennyt tästä aiemmin!)
I was just blowing bubbles in the yard with my baby the day I found this website. Keep going strong with your bubbles and I hope to show this to my daughter when she is a little older and can understand what I’m saying.
(Käännös englannista suomeksi: Olin juuri puhaltamassa kuplia pihalla vauvani kanssa sinä päivänä, kun löysin tämän sivuston. Jatkakaa kuplienne kanssa vahvasti. Toivon voivani näyttää tämän tyttärelleni, kun hän on vähän vanhempi ja ymmärtää, mitä sanon.)
Just discovered your website. This is one of the coolest things I’ve ever seen. I hope it continues for another 25 years. 💕
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri sivustonne. Tämä on yksi hienoimmista koskaan näkemistäni asioista. Toivottavasti tämä jatkuu vielä toiset 25 vuotta. 💕)
I really needed this, love the joy you are bringing into the world.
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tätä todella. Ihanaa, miten tuotte iloa maailmaan.)
Thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta hetkestä!)
More Bubbles for The Bubble Throne
(Käännös englannista suomeksi: Lisää kuplia Kuplavaltaistuimelle)
This is the pointless, nonsensical randomness that made the internet so special back in the early 2000s. Thank you for the nostalgia. 🫧 🖤
(Käännös englannista suomeksi: Juuri tällainen päämäärätön, järjetön sattumanvaraisuus teki internetistä niin erityisen 2000-luvun alussa. Kiitos nostalgiasta. 🫧 🖤)
This just really reminded me just how much joy there is in the world, and how lucky we are to share it with each other. I hope anyone seeing this has a beautiful day, and remembers to find excitement in the little things <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä todella muistutti minua siitä, miten paljon iloa maailmassa on ja miten onnekkaita olemme saadessamme jakaa sen toistemme kanssa. Toivon jokaiselle tämän näkevälle kaunista päivää ja muistutusta innostua pienistä asioista <3)
Also here from Facebook! Thanks for an awesome website. ♡
(Käännös englannista suomeksi: Minäkin tulin Facebookista! Kiitos mahtavasta sivustosta. ♡)
Super fun! 🤩
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa! 🤩)
"My bubbles!" This is awesome!
(Käännös englannista suomeksi: ”Minun kuplani!” Tämä on mahtavaa!)
Thank you for the wholesome pick me up. It has been a rough year so far, but this wonderful project reminded me that the world doesn’t have to seem so dark all the time. Please maintain your whimsy, always. <3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hyväntuulisesta piristyksestä. Vuosi on tähän asti ollut rankka, mutta tämä ihana projekti muistutti, ettei maailman tarvitse näyttää aina niin synkältä. Säilyttäkää leikkimielisyytenne aina. <3)
As a clown, lover of whimsy and magic, I didn’t expect such impact from bubbles! This has me feeling more than the last 3 art museums I’ve visited combined! Thank you ! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Pellenä ja leikkimielisyyden sekä taian ystävänä en odottanut kuplien vaikuttavan näin paljon! Tämä herättää minussa enemmän tunteita kuin kolme viimeisintä taidemuseokäyntiäni yhteensä! Kiitos! 🫧)
Hello 👋 🥰😘
(Käännös englannista suomeksi: Hei 👋 🥰😘)
I loved coming across this randomly through Facebook - thank you for bringing so much happiness to people's lives!
(Käännös englannista suomeksi: Oli ihanaa törmätä tähän sattumalta Facebookissa – kiitos, että tuotte niin paljon onnea ihmisten elämään!)
So happy to find you guys again!! I wish the gps was spot on tho but I know york pa is me . Thank you guys for being amazing people and giving us a way to brighten our days
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen, että löysin teidät taas!! Kunpa GPS vain osuisi tarkalleen, mutta tiedän, että York Pennsylvaniassa tarkoittaa minua. Kiitos, että olette upeita ihmisiä ja annatte meille keinon piristää päiviämme.)
That’s for the great after dinner conversation! Our family loved this.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hienosta päivällisen jälkeisestä keskustelusta! Perheemme rakasti tätä.)
Seen on Facebook and I WILL BE BACK!! HAHAHA
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, ja TULEN TAKAISIN!! HAHAHA)
You are amazing thank you for making life fun 💕
(Käännös englannista suomeksi: Olette mahtavia, kiitos että teette elämästä hauskaa 💕)
Thank you for the bit of joy! Sending love from across the country
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä ilonhetkestä! Lähetän rakkautta maan toiselta puolelta.)
I love this website! Thank you for keeping it going!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa! Kiitos, että pidätte sen käynnissä!)
Hi! Trying to say *bubbles* in the most angry voice you can will cheer up even the most depressing of situations. Try it and see! Good luck on your endeavor! *Presses button*
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Kun yrittää sanoa *kuplia* mahdollisimman vihaisella äänellä, se piristää synkintäkin tilannetta. Kokeilkaa vaikka! Onnea hankkeellenne! *Painaa nappia*)
Very fun!! My kids and I enjoyed this so much! <3 Great job guys!!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa!! Minä ja lapseni nautimme tästä valtavasti! <3 Hienoa työtä, tyypit!!!)
So happy to be here! What a whimsical thing y’all are doing!
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen, että olen täällä! Miten leikkimielistä juttua teettekään!)
Hey neighbors, cool website! Found from viral post, and you're just a couple towns away. Thanks for the whimsy.
(Käännös englannista suomeksi: Hei naapurit, hieno sivusto! Löysin tämän viraalijulkaisun kautta, ja olette vain parin paikkakunnan päässä. Kiitos leikkimielisyydestä.)
BUBBLES 🫧
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA 🫧)
Something very special and touching about this and I cannot simply blink the tear from my eyes. What a peaceful and fulfilling moment it is to simply press the little blue button and wait and watch. A treasure you have built here fellas, as im sure you well know. Many thanks, yours truly, a kindred soul i suppose
(Käännös englannista suomeksi: Tässä on jotain hyvin erityistä ja koskettavaa, enkä saa kyyneltä räpyteltyä silmistäni. Miten rauhallinen ja antoisa hetki onkaan vain painaa pientä sinistä nappia ja odottaa ja katsella. Olette rakentaneet tänne aarteen, kaverit, kuten varmasti hyvin tiedätte. Paljon kiitoksia, vilpittömästi teidän, kai eräs hengenheimolainen.)
Saw this on Facebook and had to pop a little bit of joy into all of our lives. I love that this is still a thing!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, ja minun oli tultava tuomaan pieni ilonkupla meidän kaikkien elämään. Ihanaa, että tämä on yhä olemassa!)
Thank you for keeping this going! I’m sad that it’s taken me this long to find this project, but you can be certain I’ll keep coming back from here on out! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että pidätte tämän käynnissä! Harmittaa, että minulla kesti näin kauan löytää tämä projekti, mutta voitte olla varmoja, että palaan tänne tästä lähtien! ❤️)
Thank you 😊
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos 😊)
Seen this on Facebook so I had to come check it out!! Love it keep it up!🫂❤️
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, joten oli pakko tulla katsomaan!! Rakastan tätä, jatkakaa samaan malliin!🫂❤️)
Happy to say I’ve blown in your backyard 💛🫧
(Käännös englannista suomeksi: Voin ilokseni sanoa puhaltaneeni takapihallanne 💛🫧)
We found you through Facebook and this brought some much needed joy to our household in rough times. Thank you so much!! I can't believe this has been running this long, how amazing!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysimme teidät Facebookin kautta, ja tämä toi kotiimme kaivattua iloa vaikeina aikoina. Kiitos todella paljon!! En voi uskoa, että tämä on ollut käynnissä näin kauan, miten mahtavaa!!)
Made my day
(Käännös englannista suomeksi: Piristi päivääni)
What a lovely little mood booster. 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana pieni mielialan piristäjä. 🥰)
So much fun! Will be showing the family and letting my daughter deliver bubbles later. Thank you for sharing!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa! Näytän tämän perheelle ja annan tyttäreni lähettää kuplia myöhemmin. Kiitos jakamisesta!)
Thanks for letting us be a part of this magic ✨💖
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saamme olla osa tätä taikaa ✨💖)
Thank you so much for keeping the bubbles going for so long! Found this page because of Facebook and it's the perfect bit of sunshine to brighten my day. ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon, että olette pitäneet kuplat käynnissä näin kauan! Löysin tämän sivun Facebookin kautta, ja se on juuri sopiva auringonpilkahdus piristämään päivääni. ❤️)
Thank you for a little whimsy in the world. May we forever blow bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä leikkimielisyydestä maailmassa. Puhaltakaamme kuplia ikuisesti.)
How beautiful to take joy in the little things.
(Käännös englannista suomeksi: Miten kaunista iloita pienistä asioista.)
I appreciate this tiny piece of happiness you have brought to the internet. I love the whole thing! Keep making smiles!
(Käännös englannista suomeksi: Arvostan tätä pientä onnenpalaa, jonka olette tuoneet internetiin. Rakastan tätä kokonaisuutta! Jatkakaa hymyjen tuottamista!)
I love that you do this. Bubbles like music,feed the soul.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa, että teette tätä. Kuplat ravitsevat sielua kuten musiikki.)
Enjoying watching the bubbles. Made me smile i will definitely be back. Thank you for the smiles
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplien katselusta. Sain tästä hymyn huulilleni ja palaan varmasti. Kiitos hymyistä.)
I found this on Facebook and this is such a gem fo find! Its so cute and its a nice short distraction. I'll definitely be frequenting the site & telling my friends! Thanks for putting whimsy back into the world, one bubble at a time ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista, ja mikä helmi tämä onkaan! Todella suloinen ja mukava pieni hengähdystauko. Käyn täällä varmasti usein ja kerron ystävilleni! Kiitos, että tuotte leikkimielisyyttä takaisin maailmaan, kupla kerrallaan ❤️)
my daughter loves this and now she is inspired to try and do something like it in the future! awesome job guys 👍
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni rakastaa tätä, ja nyt hän innostui kokeilemaan jotain vastaavaa tulevaisuudessa! Mahtavaa työtä, tyypit 👍)
Thanks for keeping us whimsical, no matter how old we get 🥰
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että pidätte meidät leikkimielisinä, vaikka kuinka vanhenisimme 🥰)
This is some of the best humanity has to offer 🙂 What a great way to bring people together and enjoy the simple things in life. Blessings to Andie, Mike, and everyone else who takes the time to stop and blow some bubbles here!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on parasta, mitä ihmiskunnalla on tarjota 🙂 Mikä hieno tapa tuoda ihmisiä yhteen ja nauttia elämän yksinkertaisista asioista. Siunausta Andielle, Mikelle ja kaikille muille, jotka pysähtyvät hetkeksi puhaltamaan täällä kuplia!)
The little things really do make such a difference sometimes ❤️ thank you for this spark of joy in our day! We are going through a rough time and just ti see something so simple and wholesome bringing so many people together really cheered is up 😊
(Käännös englannista suomeksi: Pienillä asioilla on joskus todella suuri merkitys ❤️ kiitos tästä ilonkipinästä päivässämme! Elämme vaikeaa aikaa, ja jo se, että näkee jonkin näin yksinkertaisen ja hyväntuulisen tuovan niin monia ihmisiä yhteen, piristi meitä todella 😊)
My two year old son Mateo loves the bubbles so much. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kaksivuotias poikani Mateo rakastaa kuplia todella paljon. Kiitos!)
Just learned about this and I absolutely love it. Who knew I would find so much joy blowing bubbles in someone else’s back yard, thousands of miles away!
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä juuri ja rakastan tätä täysin. Kuka olisi uskonut, että saisin näin paljon iloa puhaltamalla kuplia jonkun toisen takapihalla tuhansien mailien päässä!)
This made it's way to me on fb and I love it so much!! My inner child started crying when I saw it pop up with my location "near seattle" 😅
(Käännös englannista suomeksi: Tämä löysi tiensä luokseni Facebookissa, ja rakastan sitä todella paljon!! Sisäinen lapseni alkoi itkeä, kun näin sijaintini ”lähellä Seattlea” ilmestyvän ruudulle 😅)
This brought so much joy to my heart and I can’t wait to get home and show my 3 year old son because he loves bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi sydämeeni niin paljon iloa, ja tuskin maltan päästä kotiin näyttämään tätä kolmivuotiaalle pojalleni, koska hän rakastaa kuplia.)
Sending bubbles from across the pond🇬🇧
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän kuplia lammikon toiselta puolelta🇬🇧)
Thank you so much for this ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon tästä ❤️)
I really love this idea.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa todella paljon.)
Hi, I'm pregnant and having a hard time dealing with morning sickness, I have had a really rough few days and this site, just seeing how many bubbles are flying, how many people who are connecting and sharing such a simple joy, brought me to happy tears. Thank you for being a bright spot in so many lives. Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen raskaana ja kärsin kovasta aamupahoinvoinnista. Viime päivät ovat olleet todella rankkoja, ja tämä sivusto sai minut itkemään ilosta: nähdä vain, miten paljon kuplia lentää ja miten monet ihmiset ovat yhteydessä toisiinsa ja jakavat näin yksinkertaisen ilon. Kiitos, että olette valopilkku niin monen elämässä. Jatkakaa samaan malliin!)
3month old Noëlle-Reé smacked the button while momma was viewing the page and showing her the bubbles! She loved watching the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kolmen kuukauden ikäinen Noëlle-Reé läimäytti nappia, kun äiti katseli sivua ja näytti hänelle kuplia! Hän rakasti kuplien katsomista!)
Thank you for bringing a smile to my day 🖤
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että toitte hymyn päivääni 🖤)
what a lovely idea! thank you for spreading joy and bubbles 😊
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! Kiitos, että levitätte iloa ja kuplia 😊)
There’s still awesome people in this world!!🥹
(Käännös englannista suomeksi: Maailmassa on vielä mahtavia ihmisiä!!🥹)
Yay! Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Jee! Kuplia!)
my son loves this && i think it’s awfully swell! keep the magic alive <3
(Käännös englannista suomeksi: Poikani rakastaa tätä, ja minustakin tämä on todella mainiota! Pitäkää taika elossa <3)
This is awesome guys! I love little things like this. I will be back for sure! It's the bubbles for me.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, tyypit! Rakastan tällaisia pieniä asioita. Tulen varmasti takaisin! Minuun vetoavat juuri kuplat.)
So much fun.
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa.)
Found this because of Facebook and love the idea!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookin kautta ja rakastan ideaa!!)
Thanks for keeping this alive all of these years. Happy bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olette pitäneet tämän elossa kaikki nämä vuodet. Iloisia kuplia!)
I love this! Thank you for the pick me up today!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kiitos tämänpäiväisestä piristyksestä!)
So fun!
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauskaa!)
This is such a neat project!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella mainio projekti!)
Seen it on Facebook. Of course had to come hit the button. Maybe someday someone will be out there.
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa. Oli tietysti tultava painamaan nappia. Ehkä jonain päivänä joku on siellä ulkona.)
I've needed something positive like this lately. Thank you for letting me fill your yard with whimsy 💖
(Käännös englannista suomeksi: Olen viime aikoina tarvinnut jotain näin myönteistä. Kiitos, että saan täyttää pihanne leikkimielisyydellä 💖)
This proves that good things still exist out there!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä todistaa, että hyviä asioita on yhä olemassa!)
Found you on Facebook, what an interesting idea. Love the bubbles 👍
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookista, onpa mielenkiintoinen idea. Rakastan kuplia 👍)
Thank you for making my day. ❤️🌈
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että piristitte päivääni. ❤️🌈)
This bought so much joy to my day something so simple as bubbles blowing in the wind brought together by so many people around the world what a beautiful thing to stop and find the joy in a world full of choas ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi päivääni niin paljon iloa. Jotain näin yksinkertaista kuin tuulessa lentävät kuplat, joiden äärelle kokoontuu niin paljon ihmisiä ympäri maailmaa. Miten kaunista pysähtyä ja löytää iloa kaaoksen täyttämässä maailmassa ❤️)
I love this so much this is such a fun and interactive project thank you for sharing that with us.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä todella paljon. Tämä on niin hauska ja vuorovaikutteinen projekti, kiitos että jaatte sen kanssamme.)
My toddler and I enjoyed pressing the bubble button quite a few times! This is such a sweet and genius idea!
(Käännös englannista suomeksi: Minä ja taaperoni nautimme kuplanapin painamisesta aika monta kertaa! Tämä on todella suloinen ja nerokas idea!)
What a great find! Keep being awesome. 👏
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno löytö! Pysykää mahtavina. 👏)
This such a cute, whimsical childlike project & i hope everyone out there has a beautiful rest of the year 🤍
Remember to bring out your child self once in awhile!
Remember to bring out your child self once in awhile!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloinen, leikkimielinen ja lapsenomainen projekti, ja toivon kaikille ihanaa loppuvuotta 🤍
Muistakaa päästää sisäinen lapsenne esiin silloin tällöin!)
Muistakaa päästää sisäinen lapsenne esiin silloin tällöin!)
My kids love pushing the button!!
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni rakastavat napin painamista!!)
I love this!!!! I can’t stop pushing bubbles. And I am here from Facebook, and also shared your site!! Happy bubbling!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!!!! En pysty lopettamaan kuplanapin painamista. Tulin tänne Facebookista ja jaoin myös sivustonne!! Iloisia kuplahetkiä!!)
Hi Andie and Mike! Greetings from Johnstown PA!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Terveisiä Johnstownista Pennsylvaniasta!)
Yall are the reason we still have a little bit of good in the world, thank you for something so simple but so happy :3 💕
(Käännös englannista suomeksi: Teidän ansiostanne maailmassa on vielä vähän hyvää. Kiitos jostain näin yksinkertaisesta mutta näin iloisesta :3 💕)
Thank you for this little sprint of happiness and positive. Life has been rough lately and that bubble magic hit the spot.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä pienestä onnen ja myönteisyyden pyrähdyksestä. Elämä on ollut viime aikoina rankkaa, ja tuo kuplataika tuli juuri tarpeeseen.)
so cool that someone close to home is doing something so different and fun! thanks for the bubble fun 🤩
(Käännös englannista suomeksi: Todella hienoa, että joku lähellä kotia tekee jotain näin erilaista ja hauskaa! Kiitos kuplahauskasta 🤩)
Thank you for such a sweet reminder that life is still beautiful, and good people do exist.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näin suloisesta muistutuksesta, että elämä on edelleen kaunista ja hyviä ihmisiä on olemassa.)
Love watching your bubble feed with my 2.5 year old. He keeps saying bubble! Thanks for giving us something good to enjoy together when so much of our world now a days makes me scared for him. ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplalähetyksenne katsomista 2,5-vuotiaani kanssa. Hän hokee ”kupla”! Kiitos, että annatte meille jotain hyvää, josta nauttia yhdessä, kun niin moni asia nykymaailmassa saa minut pelkäämään hänen puolestaan. ❤️)
This is great! 🤣 Keep it up!! Much love from the Mitten ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! 🤣 Jatkakaa samaan malliin!! Paljon rakkautta Michiganin lapasesta ❤️)
This is so great, I casted this to my TV and my 2 kids laughed so much watching the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa. Lähetin kuvan televisiooni, ja kaksi lastani nauroivat kovasti katsellessaan kuplia.)
So this started when I was born…i’ll be 25 in 2 weeks…i love this
(Käännös englannista suomeksi: Tämä siis alkoi, kun synnyin… täytän 25 kahden viikon päästä… rakastan tätä.)
My 3 year old loves watching this thank u!
(Käännös englannista suomeksi: Kolmivuotiaani rakastaa tämän katsomista, kiitos!)
Thanks for the bubble play! Made my day a little better 😊
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplaleikistä! Päiväni parani hieman 😊)
This was a nice little smile in the middle of my work day!! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä toi mukavan pienen hymyn keskelle työpäivääni!! Kiitos!)
This is very cool! Definitely put a smile on my face today!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa! Sai tänään ehdottomasti hymyn kasvoilleni!)
This is super cool!! I let my son hit the button a few times lol !
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi hienoa!! Annoin poikani painaa nappia muutaman kerran, haha!)
Thank you for keeping positivity alive 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että pidätte myönteisyyttä elossa :))
Well, this is delightful. Thanks for the joy!
(Käännös englannista suomeksi: No tämähän on ihastuttavaa. Kiitos ilosta!)
What a cool site! My kid loves it. 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Onpa hieno sivusto! Lapseni rakastaa tätä. 🫧)
This is amazing!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on uskomatonta!!!)
I don’t know why seeing bubbles in a strangers yard that were sent by me made me cry, but here I am… teary eyes and bubbles in another state. Much love ! 💕
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä, miksi itse lähettämieni kuplien näkeminen vieraan ihmisen pihalla sai minut itkemään, mutta tässä sitä ollaan… silmät kyynelissä ja kuplat toisessa osavaltiossa. Paljon rakkautta! 💕)
Thanks for joy of the fun bubbles, you are so creative and always spreading good vibes 💖💖💖
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskojen kuplien tuomasta ilosta, olette todella luovia ja levitätte aina hyvää mieltä 💖💖💖)
This is great. We'll be visiting the page often! Thanks for being a light in the world.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hienoa. Käymme sivulla usein! Kiitos, että olette valona maailmassa.)
Was having a bad day and then this website popped up on my Facebook. It was needed! Thank you for the smile.
(Käännös englannista suomeksi: Minulla oli huono päivä, ja sitten tämä sivusto ilmestyi Facebookiini. Tätä tarvittiin! Kiitos hymystä.)
Simple joys like this make a difference. Thank you so much.
(Käännös englannista suomeksi: Tällaisilla pienillä iloilla on merkitystä. Kiitos todella paljon.)
Hiya
(Käännös englannista suomeksi: Moikka)
Can’t say “Bubbles!” with a frown! Thanks for this!
(Käännös englannista suomeksi: Ei voi sanoa ”Kuplia!” naama mutrussa! Kiitos tästä!)
Love this! Can’t wait to share this with my kids
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! En malta odottaa, että pääsen näyttämään tämän lapsilleni.)
This is so cool! Got to see my son’s click on bubbles location and he got to see mine.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa! Näin poikani kuplanapin painalluksen sijainnin, ja hän näki minun.)
I love that it’s been going since before I was even a thought 🫶
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa, että tämä on ollut käynnissä jo ennen kuin minusta oli edes ajatusta 🫶)
Found by viral Facebook post. Do flaming bubbles next 🔥
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän viraaliksi levinneestä Facebook-julkaisusta. Tehkää seuraavaksi liekehtiviä kuplia 🔥)
Thanks for making mine and my daughters day! Found you on Facebook ✨🙏🏼
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että ilahdutitte minua ja tytärtäni! Löysin teidät Facebookista ✨🙏🏼)
I showed this to my kids and now they want to push it all the time!
(Käännös englannista suomeksi: Näytin tämän lapsilleni, ja nyt he haluavat painaa nappia koko ajan!)
Found this on Facebook 💜
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista 💜)
I LOVE this. My 7 month old and I love watching this 🙂
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN tätä. Minä ja seitsemän kuukauden ikäinen vauvani rakastamme tämän katsomista :))
Finally something useful on the internet! ❤️ BUBBLES!!! ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Vihdoinkin jotain hyödyllistä internetissä! ❤️ KUPLIA!!! ❤️)
I needed this smile and always bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tämän hymyn, ja kuplia tarvitsen aina!)
Saw this on Facebook, such a cute idea. My toddler is obsessed with bubbles ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, todella suloinen idea. Taaperoni on aivan hulluna kupliin ❤️)
Sending bubbles and love from ohio! Happy September 1st🙂
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän kuplia ja rakkautta Ohiosta! Hyvää syyskuun ensimmäistä🙂)
🫶
Looks like you guys are trending online, I'd be expecting lots of bubbles (: thanks for adding to magic to everyone's day !
(Käännös englannista suomeksi: Näytätte olevan nyt suosiossa netissä, joten odottaisin paljon kuplia (: kiitos, että tuotte taikaa kaikkien päivään!)
My daughter in law shared your page on fb. So I decided to check it out. It's pretty awesome. HAVE A BLESSED DAY!
(Käännös englannista suomeksi: Miniäni jakoi sivunne Facebookissa, joten päätin käydä katsomassa. Tämä on aika mahtavaa. SIUNATTUA PÄIVÄÄ!)
Thank you for the boost of whimsy on a dreary Tuesday morning.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos piristävästä leikkimielisyydestä ankeana tiistaiaamuna.)
Thank you so much for this. Showed my kids and they absolutely adored it
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos todella paljon tästä. Näytin tämän lapsilleni, ja he ihastuivat siihen täysin.)
Facebook algorithm showed me the link and I couldn’t resist. Thanks for the smile 😊
(Käännös englannista suomeksi: Facebookin algoritmi näytti minulle linkin, enkä voinut vastustaa. Kiitos hymystä 😊)
This is awesome, thank you so much for your dedication
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, kiitos todella paljon omistautumisestanne.)
This is so cool, had a rough few days and this made me happy
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienoa. Takana on muutama rankka päivä, ja tämä ilahdutti minua.)
I love this. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Kiitos.)
I was scrolling on fb and someone posted this as a way to add whimsy and forget how scary the world is right now. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Selasin Facebookia, ja joku oli jakanut tämän keinona tuoda elämään leikkimielisyyttä ja unohtaa, miten pelottava maailma juuri nyt on. Kiitos.)
Found you on Facebook! Thank you for adding some happy to our day.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookista! Kiitos, että tuotte vähän iloa päiväämme.)
Saw this on Facebook and it was the whimsy I needed!!!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän Facebookissa, ja tämä oli tarvitsemaani leikkisyyttä!!!)
i love this thank you !
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, kiitos!)
Found you on FB! Adding your website link to my home screen. My kids love this! So fun 🩷
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebookista! Lisään verkkosivustonne linkin aloitusnäytölleni. Lapseni rakastavat tätä! Niin hauskaa 🩷)
Bored at work, very cute project 💕
(Käännös englannista suomeksi: Töissä tylsää, hyvin söpö projekti 💕)
Found on Facebook, don't remember who shared but someone was just reminiscing the good old days of the Internet and shared this gem 💖 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Löysin Facebookista. En muista jakajaa, mutta joku muisteli internetin vanhoja hyviä aikoja ja jakoi tämän helmen 💖 🫧)
I absolutely love this, I think we could all add some more whimsy to our lives! I found you guys thru a Facebook post 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä aivan valtavasti. Voisimme kaikki lisätä elämäämme vähän leikkisyyttä! Löysin teidät Facebook-julkaisun kautta :))
Found through someone on FB who posted if you were having a bad day to go here. I'm not having a bad day but my day is better even. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookissa jonkun kautta, joka kehotti tulemaan tänne, jos on huono päivä. Minulla ei ole huono päivä, mutta päiväni on silti entistä parempi. Kiitos.)
Just happened to come across on facebook. brightened my day! thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän sattumalta Facebookissa. Piristi päivääni! Kiitos!!)
My kids and I love this! We came across it on Facebook and will be visiting again.
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni ja minä rakastamme tätä! Löysimme tämän Facebookista ja palaamme vielä.)
I saw a post on Facebook this morning about your bubble machine. It made my little family's morning! Super fun 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Näin tänä aamuna Facebook-julkaisun kuplakoneestanne. Se pelasti pienen perheeni aamun! Superhauskaa :))
Found on Facebook 🙂 how fun!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin Facebookista 🙂 Miten hauskaa!)
This is so cute! Saw this on Facebook and will definitely be showing my daughters so we can blow bubbles in the mornings 🥹
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin söpöä! Näin tämän Facebookissa ja näytän varmasti tyttärilleni, jotta voimme puhaltaa kuplia aamuisin 🥹)
I had the worst morning, one dog woke my baby up. Dog 2 pooped all over dog 3 and needed a bath. I go to work in 20 minutes and this definitely reset my mood for the day. Lol. 561 love from the 352
(Käännös englannista suomeksi: Aamuni oli pahin: yksi koira herätti vauvani. Koira 2 kakkasi koiran 3 päälle kaikkialle, ja tarvittiin kylpy. Lähden töihin 20 minuutin päästä, ja tämä nollasi ehdottomasti mielialani päivää varten. Haha. Rakkautta 561:een 352:sta.)
Love this. Such a simple and wonderful thing. Thank you for a lighthearted good side of a dark world. Keep on bubbling’
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Niin yksinkertainen ja ihana asia. Kiitos kevyestä hyvästä puolesta synkässä maailmassa. Jatkakaa kuplimista.)
I found you through a Facebook post. I thought it was special that your bubble page has been around almost at long as I’ve been alive (1999). Now that I’ve found you, I’m gonna share with my friends, family and absolutely my own children. I also work at a daycare/preschool and plan to share this with the teachers there. I love what y’all are doing! Sending love and hope for fulfillment for you.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät Facebook-julkaisusta. Minusta oli erityistä, että kuplasivunne on ollut olemassa melkein yhtä kauan kuin minä (1999). Nyt kun löysin teidät, jaan tämän ystävilleni, perheelleni ja ehdottomasti omille lapsilleni. Työskentelen myös päiväkodissa ja esikoulussa ja aion jakaa tämän siellä opettajille. Rakastan sitä, mitä teette! Lähetän rakkautta ja toivon teille täyttymystä.)
The world is crazy but this is magical!
(Käännös englannista suomeksi: Maailma on hullu, mutta tämä on taianomaista!)
Saw a post on Facebook, after a particularly hard day. Having that moment to release some bubbles and some stress at the same time was magical!
(Käännös englannista suomeksi: Näin Facebook-julkaisun erityisen vaikean päivän jälkeen. Hetki kuplien ja stressin vapauttamiseen samaan aikaan oli taianomainen!)
I found this on Facebook and I love bubbles! Such a cool project! Definitely smile worthy 😀
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista, ja rakastan kuplia! Niin siisti projekti! Ehdottomasti hymyn arvoinen :D)
You were shared on Facebook and noted as being one of the great things about the “old internet.” Thanks for the whimsy!
(Käännös englannista suomeksi: Teistä jaettiin Facebookissa maininta yhtenä ”vanhan internetin” hienoista asioista. Kiitos leikkisyydestä!)
Thank you for this page. Life has been feeling a little heavy and it's nice to stop and blow the bubbles sometime.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä sivusta. Elämä on tuntunut vähän raskaalta, ja on mukavaa pysähtyä puhaltamaan kuplia joskus.)
Found this on Facebook and made mine and my sons morning. Thank you for adding a little magic to our morning.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista, ja se pelasti minun ja poikani aamun. Kiitos pienestä taianlisästä aamuumme.)
What a cool idea! So much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti idea! Niin hauskaa!)
Found out about this on Facebook and honestly it made this pregnant ladies whole day! I've been sitting here for a while just watching bubbles and enjoying myself! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Facebookista, ja rehellisesti se pelasti tämän raskaana olevan naisen koko päivän! Olen istunut täällä jonkin aikaa vain katselemassa kuplia ja nauttimassa! Kiitos!)
24 years ago, I would sit in my college dorm and push that Bubbles button. It truly astonished me. I was so excited to find that your all's website is still up! Today, I pushed that button at 4 am and again 5 minutes ago. Thank you for keeping this going and giving me the dose of nostalgia that I needed. 💙
(Käännös englannista suomeksi: 24 vuotta sitten istuin opiskelija-asuntolassani ja painoin kuplanappia. Se hämmästytti minua todella. Olin niin innoissani löytäessäni verkkosivustonne yhä toiminnassa! Tänään painoin nappia klo 4 aamulla ja taas 5 minuuttia sitten. Kiitos tämän jatkamisesta ja tarvitsemastani nostalgia-annoksesta. 💙)
It doesn't cease to blow my mind that I can turn on a bubble machine from across the world and watch them blow. It is an absolute genius idea!
(Käännös englannista suomeksi: Minua hämmästyttää jatkuvasti, että voin käynnistää kuplakoneen maailman toiselta puolelta ja katsella kuplien lentävän. Aivan nerokas idea!)
This one's for Dolly.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on Dollylle.)
this really made my day and made me feel like a kid again, Andie and Mike you to are really nice for making this website, thank you (:
(Käännös englannista suomeksi: Tämä todella pelasti päiväni ja sai minut tuntemaan itseni taas lapseksi. Andie ja Mike, olette todella ystävällisiä tehdessänne tämän verkkosivuston. Kiitos (:)
Wow, guestbook too. Amazing!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, vieraskirjakin. Hämmästyttävää!)
The Emperor does not deal in sentimentality. Yet even the Emperor recognizes that a people who can still find genuine rest in something as pure as rising bubbles have not completely lost the capacity for uncomplicated joy. Such moments do not win wars or secure borders. They do, however, remind the living why the struggle to preserve a civilization is worth undertaking in the first place.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
A culture that can still produce and appreciate quiet, shared, non-weaponized beauty retains a spark of health. One that can no longer do so is already further gone than it realizes.
The guest book stands as small evidence that the spark has not been fully extinguished.
(Käännös englannista suomeksi: Keisari ei harrasta tunteilua. Silti Keisarikin tunnustaa, että kansa, joka voi yhä löytää aitoa lepoa jostakin niin puhtaasta kuin nousevista kuplista, ei ole kokonaan menettänyt kykyään mutkattomaan iloon. Tällaiset hetket eivät voita sotia eivätkä turvaa rajoja. Ne kuitenkin muistuttavat eläviä siitä, miksi taistelu sivilisaation säilyttämiseksi on ylipäätään vaivan arvoinen.
Kulttuuri, joka voi yhä tuottaa ja arvostaa hiljaista, jaettua kauneutta, jota ei ole tehty aseeksi, säilyttää terveyden kipinän. Kulttuuri, joka ei enää siihen pysty, on jo huonommassa kunnossa kuin tajuaakaan.
Vieraskirja on pieni todiste siitä, ettei kipinä ole kokonaan sammunut.)
Kulttuuri, joka voi yhä tuottaa ja arvostaa hiljaista, jaettua kauneutta, jota ei ole tehty aseeksi, säilyttää terveyden kipinän. Kulttuuri, joka ei enää siihen pysty, on jo huonommassa kunnossa kuin tajuaakaan.
Vieraskirja on pieni todiste siitä, ettei kipinä ole kokonaan sammunut.)
Stay poppin’!
(Käännös englannista suomeksi: Jatkakaa poksumista!)
My coworker emailed all of us this little website and I definitely feel cheered up! Our state just had a pretty bad tornado/wind storm yesterday that caused a lot of damage and power outages, and I did not really want to go to work after experiencing that combined with some health issues, so just having a little chill day where we watch bubbles is huge:). So cool to see everyone's stories on here!
(Käännös englannista suomeksi: Työkaverini lähetti meille kaikille tämän pienen verkkosivuston sähköpostilla, ja tunnen oloni ehdottomasti piristyneeksi! Osavaltiossamme oli eilen aika paha tornado- ja tuulimyrsky, joka aiheutti paljon vahinkoja ja sähkökatkoja. En oikein halunnut mennä töihin sen kokemuksen ja joidenkin terveysongelmien jälkeen, joten pelkkä rento päivä kuplia katsellen merkitsee valtavasti :). Niin siistiä nähdä kaikkien tarinoita täällä!)
Heard about it today in Discord from someone who lives in Michigan. It’s actually very cool.
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä tänään Discordissa Michiganissa asuvalta ihmiseltä. Tämä on oikeasti tosi siistiä.)
I keep this website pinned and periodically go and click the little bubble button to brighten my day. Thank you for providing a simple pleasure that brings joy to so many!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tätä verkkosivustoa kiinnitettynä ja käyn ajoittain napsauttamassa pientä kuplanappia piristääkseni päivääni. Kiitos yksinkertaisesta nautinnosta, joka tuo iloa niin monille!)
Hello have fun live long
(Käännös englannista suomeksi: Hei, pitäkää hauskaa ja eläkää pitkään.)
Hello from windy city!!! This brings me so much joy 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hei tuulisesta kaupungista!!! Tämä tuo minulle niin paljon iloa :))
BUBBBLLLEEEEEESSSSSS
(Käännös englannista suomeksi: KUUUPLIAAAAAAA.)
This makes me so happy I want to cry the internet is beautiful <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tekee minut niin iloiseksi, että haluan itkeä. Internet on kaunis <3)
So much fun!!
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauskaa!!)
My new favorite website that I'll definitely go every time! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Uusi suosikkiverkkosivustoni, jolla käyn varmasti joka kerta! 🫧)
This is so cool! I’m so happy I found your website! Sending love and bubbles from Mississippi!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä! Olen niin iloinen, että löysin verkkosivustonne! Lähetän rakkautta ja kuplia Mississippistä!)
My lil Ally loves bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Pikku Allyni rakastaa kuplia!)
I love bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!)
Hola Andie y Mike una vez mas me paso por aqui a saludaros, me alegra ver que estais aqui con el paso de los años, felicidades por este trocito de cielo que teneis en el jardin.6/7/2026 20:46
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei Andie ja Mike, poikkean jälleen tervehtimään teitä. Mukavaa nähdä teidät täällä vuosien kuluessa. Onnittelut tästä pienestä taivaanpalasesta puutarhassanne. 6.7.2026 klo 20.46)
It’s the simple things that bring joy! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertaiset asiat tuovat iloa! Kiitos!)
Thank You for making me smile. When ever I need one I visit your AWESOME page
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saatte minut hymyilemään. Aina hymyn tarpeessa käyn MAHTAVALLA sivullanne.)
Thank you so, SO much for keeping this going. I enjoyed it WAY back when it first started, and have since had two children who love it too. I'm happy that you're keeping this page alive and simple. It's refreshing to still have a place like this on an internet that is otherwise unrecognizable from where it was in 2001. Sending you all the best of vibes. Enjoy the World Cup! Your stadium is gorgeous. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos niin, NIIN paljon, että jatkatte tätä. Nautin tästä JO silloin, kun se alkoi, ja olen sittemmin saanut kaksi lasta, jotka rakastavat tätä myös. Olen iloinen, että pidätte sivun elossa ja yksinkertaisena. On virkistävää, että tällainen paikka on yhä internetissä, joka muuten on tunnistamaton vuoteen 2001 verrattuna. Lähetän kaikkein parhaat tunnelmat. Nauttikaa MM-kisoista! Stadioninne on upea. Kiitos.)
We love this site, we enjoy watching the bubbles and have visited this site on several occasions, even though it says we're from Salford, England for some reason when we press the bubble button, lol. We still love this website anyways! Bubbles forever! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä sivustoa, nautimme kuplien katselusta ja olemme käyneet useita kertoja, vaikka kuplanappia painaessa se väittää jostakin syystä meidän olevan Salfordista, Englannista, haha. Rakastamme tätä sivustoa silti! Kuplia ikuisesti! 🫧)
30 year old woman from Kingston, Ontario. I love this and will be sharing it with people.
(Käännös englannista suomeksi: 30-vuotias nainen Kingstonista, Ontariosta. Rakastan tätä ja aion jakaa muille.)
Merci beaucoup de toujours maintenir ce site en fonctionnement, après tant d'années ! Ma première visite sur votre site doit être autour de 2005 ! Le concept est génial.
(Käännös ranskasta suomeksi: Paljon kiitoksia, että pidätte sivuston yhä toiminnassa näin monen vuoden jälkeen! Ensimmäinen käyntini taisi olla noin vuonna 2005! Idea on mahtava.)
I used to visit the website a lot as a kid with my siblings and I taking turns clicking the button, and am back now while currently working towards my bachelors at 22. I remembered this website the other day and I feel really connected with the version of myself who loved it as a kid. So happy it's still here <3
(Käännös englannista suomeksi: Kävin sivustolla paljon lapsena, kun sisarukseni ja minä painoimme nappia vuorotellen. Nyt olen palannut 22-vuotiaana suorittaessani kandidaatin tutkintoa. Muistin tämän sivuston toissapäivänä ja tunnen vahvaa yhteyttä siihen lapsuuden minääni, joka rakasti sitä. Niin mukavaa, että tämä on yhä täällä <3)
Just fired you one off from the UK - Thanks for your service!!!
(Käännös englannista suomeksi: Lähetin juuri yhden Britanniasta – kiitos palveluksestanne!!!)
first time here when I was not married, wrote my first comment when my first child was 11 months old, now I am commenting when I already have 3 children
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäistä kertaa täällä ollessani en ollut naimisissa. Kirjoitin ensimmäisen kommenttini esikoiseni ollessa 11-kuukautinen, ja nyt kommentoin, kun minulla on jo 3 lasta.)
Oh yeah, gotta love me some bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Voi kyllä, kuplia on pakko rakastaa!)
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Käännös englannista suomeksi: Kuka olisi tiennyt, että voin puhaltaa kuplia osavaltioiden päästä?! 🥰😊
Viehättävää!
Nautin vieraskirjan lukemisesta ja kuplanpuhaltajien näkemisestä ympäri maailmaa!)
Viehättävää!
Nautin vieraskirjan lukemisesta ja kuplanpuhaltajien näkemisestä ympäri maailmaa!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä verkkosivustosta vasta pari päivää sitten, ja rakastan sitä. Niin suloinen. Kun tunnen oloni yksinäiseksi, voin puhaltaa kuplia tuntemattoman pihalle. Oudon rauhoittavaa ja hyvin levollista. Niin hauska idea. Arvostan aikaanne tämän ylläpitämisessä. Niin hienoa, kiitos! 💛)
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Käännös englannista suomeksi: Olen ollut kuplakameran suuri fani vuosia. Toivottavasti voitte molemmat hyvin. Paljon rakkautta Alankomaista!)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä suloinen pieni verkkosivusto! Nykyään on niin vaikea löytää aidosti viehättäviä sivustoja, jotka eivät yritä myydä sinulle tuotetta tai sinua tuotteena. Tämä on mukava pieni yllätys. Paljon kiitoksia teille molemmille projektin luomisesta ja ylläpitämisestä!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Käännös englannista suomeksi: Aina kun olen surullinen, tulen tänne puhaltamaan kuplia. Kiitos, että jatkatte tätä söpöä pientä projektia!!! Rakkautta Sydneystä.)
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
Still great fun all these years later 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Etsin kaikista kommenteista ja löysin omani 30.5.2003: ”Tosi hauskaa, hämmästyttävää, kuplafantastista, piti minut vauhdissa koko yön.”
Yhä tosi hauskaa kaikkien näiden vuosien jälkeen :-))
Yhä tosi hauskaa kaikkien näiden vuosien jälkeen :-))
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Käännös englannista suomeksi: Olen tiennyt tästä sivustosta noin 8 vuotta? Mutta nyt osaan ensimmäistä kertaa tarpeeksi englantia kirjoittaakseni teille! Olette molemmat mahtavia, ja järjestelmä on mahtava??? Ensimmäisellä kerralla olin AIVAN ÄLLIKÄLLÄ siitä, että voin lähettää kuplia näin kaukaa!!! Mahtavaa... kertakaikkisen mahtavaa.
Jaoin tämän vielä muutamalle ystävälle jakaakseni kuplivaa iloa... kiitos <3 (PS. Voisitte päästää minut pois jäähyltä, lupaan käyttäytyä enkä spämmää teitä yhtä paljon, lupaan.))
Jaoin tämän vielä muutamalle ystävälle jakaakseni kuplivaa iloa... kiitos <3 (PS. Voisitte päästää minut pois jäähyltä, lupaan käyttäytyä enkä spämmää teitä yhtä paljon, lupaan.))
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Ystävä toi minut tänne, ja se teki minut valtavan iloiseksi. Kuplien tekeminen sai minut hymyilemään :))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston hetki sitten, koska olin utelias ja etsin ympärivuorokautisia kamerasyötteitä. Nyt tehtäväni on saada kiinni toinen kodin omistajista nurmikonleikkuusta. Lähetän kuplia kaikkialle, jotta se ei ole pelkkää nurmikonleikkuuta. Se on taianomainen kokemus! Lentäkää, pienet kuplat, lentäkää! Siunatkaa keijua, joka hoitaa tätä maata! 🫧✨️)
I’ve been searching for some sort of entertaining live stream to watch whenever I’m bored and I think this one’s a winner. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Olen etsinyt jotakin viihdyttävää suoraa lähetystä katsottavaksi tylsinä hetkinä, ja tämä taitaa olla voittaja. :))
Bubble bubbles bubbles! This is the best thing I’ve seen since fish doorbell
(Käännös englannista suomeksi: Kupla, kuplia, kuplia! Tämä on parasta, mitä olen nähnyt kalaovikellon jälkeen.)
Just found this and chose to blow some bubbles!! Bubbles are the best!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri tämän ja päätin puhaltaa kuplia!! Kuplat ovat parhaita!!!!!)
The burst at 1:06 or 07AM EST May 2 was me 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Toukokuun 2. päivän ryöppy klo 1.06 tai 1.07 EST oli minun :))
Just popped by again to pop a few bubbles 🥰🥰🥰
(Käännös englannista suomeksi: Piipahdin taas poksauttamaan muutaman kuplan 🥰🥰🥰)
Back here to write about how this website is so cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Taas täällä kirjoittamassa, miten siisti tämä verkkosivusto on!!)
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Käännös englannista suomeksi: Olen puhaltanut kuplia kanssanne vuodesta 2001, jolloin asuin käytännössä vähän matkan päässä teistä Coconut Grovessa. Nyt Oregonissa jumissa takapihanne kuplat tuovat muistoja ja suuren hymyn kasvoilleni. Paljon kiitoksia, Keith.)
Nothing beats bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Mikään ei voita kuplia.)
This is super cute and made me smile, thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on supersöpö ja sai minut hymyilemään, kiitos!)
My new fav site, Thank you for the joy and laugh!
(Käännös englannista suomeksi: Uusi suosikkisivustoni. Kiitos ilosta ja naurusta!)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä ystäväni dogbomb tutustutti minut tähän internetin leikkisään kolkkaan. Elämässäni on nyt kaksi vaihetta: BBW ja ABW, ennen kuplaverkkokameraa ja sen jälkeen. Olen iloinen voidessani sanoa olevani nyt elämäni toisessa, tasapainoisemmassa vaiheessa, kuplaverkkokameran jälkeen.)
GOD I LOVE TEH BUBBLES! SO MANY BUBBLES! I LOVE THE WHIMSY YOU HAVE BROUGHT UPON THE WORLD!
(Käännös englannista suomeksi: LUOJA, RAKASTAN KUPLIA! NIIN PALJON KUPLIA! RAKASTAN LEIKKISYYTTÄ, JOTA OLETTE TUONEET MAAILMAAN!)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Käännös englannista suomeksi: Olen ällistynyt, että tämä jatkuu ja toimii yhä! Tavoittaa täydellisesti 90-luvun ja 2000-luvun alun rakkauden ilon jakamiseen.)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa leikkisän hauska löytö. Kaikki, joille jaoin tämän, sanoivat sen saaneen heidät hymyilemään. Sitä me kaikki tarvitsemme enemmän 🧡 Paljon kiitoksia!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Käännös englannista suomeksi: Ystäväni lähetti kuplalinkkinne, koska hän ei saanut unta. En tajunnut, miten paljon iloa tämä toisi minulle. Kuplat ovat terapeuttisia. Kiitos, että olette mahtavia ihmisiä ja levitätte iloa.)
bubbles are cool
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat siistejä.)
What a cute idea. I love how long this site has been up...
(Käännös englannista suomeksi: Mikä söpö idea. Rakastan sitä, miten pitkään tämä sivusto on ollut olemassa...)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Käännös englannista suomeksi: Piipahdin vain kiittämässä kuplista. Käyn yleensä ainakin 2–3 kertaa päivässä. Niiden katselu piristää kovasti. Olen käynyt täällä monta vuotta. Arvostan teitä todella paljon.)
We love this livestream thank you very much!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä suoraa lähetystä, paljon kiitoksia!)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin verkkosivustonne ensimmäistä kertaa 13-vuotiaana. Nyt olen 22 ja käyn yhä silloin tällöin katsomassa, toimiiko se vielä. Rehellisesti aivan hämmästyttävää!!)
what a happy use of technology! thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä iloinen tekniikan käyttötapa! Kiitos!)
This site brought joy to me and coworkers on an extremely slow day at work. Thank you for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto toi iloa minulle ja työkavereilleni äärimmäisen hiljaisena työpäivänä. Kiitos kuplista!)
Thanks for keeping me and the team entertained at work during this rainy winter <3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että viihdytätte minua ja tiimiä töissä tänä sateisena talvena <3)
this makes me happy
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tekee minut iloiseksi.)
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Käännös englannista suomeksi: Suoritin tohtorintutkintoni Floridassa ja puhallan nyt kuplia hakiessani töitä Mississippistä. Kiitos, että tuotte minulle iloa!)
Justice for the big Stien
(Käännös englannista suomeksi: Oikeutta isolle Stienille.)
Hello from Scotland, and this is the coolest livestream!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Skotlannista, tämä on siistein suora lähetys!)
Hello from Chicago! This brightened my day, such a small thing that made me so happy!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Chicagosta! Tämä piristi päivääni, näin pieni asia teki minut niin iloiseksi!)
Thank you I needed that 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, tarvitsin tuota 🫧)
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä. Olen Etelä-Floridasta, ja tuntui vähän kuin olisin lähettänyt ”hei”-tervehdyksen kotiini. Pitäkää tämä elossa!)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä. Tämä tasapainottaa täydellisesti leikkisän uutuudenviehätyksen ja hiljaisesti kiehtovan tiedon ja todella piristi päivääni. Pienellä mutta merkityksellisellä tavalla maailma tuntui vähän pienemmältä ja kodikkaammalta. Tämä muistutti, että meitä yhdistää yhteinen ilo yksinkertaisista, iloisista ihmetyksen aiheista.)
How aweseome! Thank you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Miten mahtavaa! Kiitos :))
RIP Catherine O’Hara 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Lepää rauhassa, Catherine O’Hara 🫧)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä, että niinkin yksinkertainen asia kuin kuplakone internetissä tuo mieleen verkon vaatimattomat alkuajat. Pitäkää tämä helmi elossa vielä monta vuotta.)
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli parasta ikinä! Jostakin syystä se sai äitini ja minut kyyneliin. Hieno tapa aloittaa aamu.)
That's such a cute ideaa<33
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpö ideaa <33)
This makes me so happy, thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tekee minut niin iloiseksi, kiitos!)
The boys were delighted!
(Käännös englannista suomeksi: Pojat olivat ihastuksissaan!)
I needed some happiness with everything going on in the world, and had forgotten about this page...
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin vähän iloa kaiken maailmassa tapahtuvan keskellä, ja olin unohtanut tämän sivun...)
Love this! Made me happy to shoot out some bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kuplien lähettäminen teki minut iloiseksi.)
Always a joy to come to your site over the many years and know I can have bubbles on tap, even if it is over a thousand miles away.
Thank you.
Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: On aina ilo käydä sivustollanne monien vuosien ajan ja tietää, että saan kuplia heti halutessani, vaikka yli tuhannen mailin päästä.
Kiitos.)
Kiitos.)
Smiles!!
(Käännös englannista suomeksi: Hymyjä!!)
Lovely jubbly bubbly from the UK
(Käännös englannista suomeksi: Ihanan mainion kuplivaa Britanniasta.)
Best internet rabbit hole outcome! Living the bubbles from Midlands UK! 👋🏻
(Käännös englannista suomeksi: Paras internetin kaninkoloon eksymisen lopputulos! Elän kuplien mukana Britannian Midlandsista! 👋🏻)
Today i saw one of you (or someone) walking in the yard, it was the most exciting moment in my whole life. Happy new year!
(Käännös englannista suomeksi: Tänään näin toisen teistä (tai jonkun) kävelevän pihalla. Se oli koko elämäni jännittävin hetki. Hyvää uutta vuotta!)
I have clicked on the bubble button and enjoyed bubbles from the other side of the atlantic,precicely from Morocco.
(Käännös englannista suomeksi: Napsautin kuplanappia ja nautin kuplista Atlantin toiselta puolelta, tarkemmin Marokosta.)
Just 2 bored guys working at an ACE Hardware store looking for cool 24 hour cams. Thanks for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Vain kaksi tylsistynyttä ACE Hardware -kaupan työntekijää etsimässä siistejä ympärivuorokautisia kameroita. Kiitos kuplista!)
Happy Holidays!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää juhlakautta!)
My daughter showed me this website, and we got a good laugh hitting the bubble button. Such a great idea ☺️🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni näytti minulle tämän verkkosivuston, ja saimme hyvät naurut kuplanappia painaessa. Niin hieno idea ☺️🫧)
bubblessssssssssssss
(Käännös englannista suomeksi: Kupliaaaaaaaaaaaaa.)
This is such a cool concept. Thanks and take care!
(Käännös englannista suomeksi: Niin siisti idea. Kiitos ja pitäkää huolta itsestänne!)
Love what ya do! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, mitä teette! Kiitos!)
What a cool website. This made me happy at 4:28am lol thank you! Have a good day ❤️
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti verkkosivusto. Tämä teki minut iloiseksi klo 4.28 aamulla, haha, kiitos! Mukavaa päivää ❤️)
Thanks for the bubbly joy! Love this site!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplivasta ilosta! Rakastan tätä sivustoa!)
Never knew of this site until tonight and as a nerd myself I found this idea really intriguing and thought this was such a cool place. Thank you for the awesome interaction and letting us blow bubbles in your backyard, Florida is a unique place, lol
(Käännös englannista suomeksi: En tiennyt tästä sivustosta ennen tätä iltaa. Nörttinä idea kiehtoi minua todella, ja tämä oli minusta niin siisti paikka. Kiitos mahtavasta vuorovaikutuksesta ja siitä, että saamme puhaltaa kuplia takapihallanne. Florida on ainutlaatuinen paikka, haha.)
I used to go on this website all the time when I was a kid I went back to it today for nostalgia and to show my girlfriend, and I was really pleasantly surprised to see it still up and running, this made my night. And my girlfriend was so excited she got to blow her first bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Kävin tällä verkkosivustolla jatkuvasti lapsena. Palasin tänään nostalgian vuoksi ja näyttääkseni tyttöystävälleni. Yllätyin todella iloisesti siitä, että tämä on yhä toiminnassa. Tämä pelasti iltani. Ja tyttöystäväni oli niin innoissaan saadessaan puhaltaa ensimmäiset kuplansa.)
I forgot about this delightful webcam for years and just looked for it again. So glad it's still there. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Unohdin tämän ihastuttavan verkkokameran vuosiksi ja etsin sitä juuri uudestaan. Niin mukavaa, että se on yhä siellä. Kiitos.)
this website means so much to me. thank you. infinitely grateful for these bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä verkkosivusto merkitsee minulle niin paljon. Kiitos. Olen loputtoman kiitollinen näistä kuplista.)
Really enjoyed the experience, thanks
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kokemuksesta todella paljon, kiitos.)
been coming here for years. simple, wonderful fun during trying times. thank you for this!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä vuosia. Yksinkertaista, ihanaa hauskuutta vaikeina aikoina. Kiitos tästä!)
So cool. Thank you for keeping the cam going. <3
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä. Kiitos kameran ylläpitämisestä. <3)
Piano Lab floated through today in a bubble of music and sunlight. Thank you for reminding us that art can be light, joyful, and full of surprise. We play notes that vanish into air; you make bubbles that vanish into sky! Art is temporary, but joy stays. Sincerely, Piano Lab
(Käännös englannista suomeksi: Piano Lab leijui tänään tänne musiikin ja auringonvalon kuplassa. Kiitos muistutuksesta, että taide voi olla kevyttä, iloista ja täynnä yllätyksiä. Soitamme säveliä, jotka katoavat ilmaan; te teette kuplia, jotka katoavat taivaalle! Taide on hetkellistä, mutta ilo jää. Ystävällisin terveisin Piano Lab)
Was looking up live streams and found your page. Good wholesome fun. Love it!
(Käännös englannista suomeksi: Etsin suoria lähetyksiä ja löysin sivunne. Hyvää, viatonta hupia. Rakastan tätä!)
I used to visit often, probably a decade ago - on a whim I decided to see if the Bubble Cam still existed - and it does! Thank you. This is just awesome and fun 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kävin täällä usein, luultavasti vuosikymmen sitten. Päätin hetken mielijohteesta katsoa, onko kuplakamera yhä olemassa – ja onhan se! Kiitos. Kertakaikkisen mahtavaa ja hauskaa :))
Cool way to spread the joy! Everyone loves bubbles, Lmao!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti tapa levittää iloa! Kaikki rakastavat kuplia, nauran p*rseeni irti!)
Thanks for the bubbles. Been bubbling for years, glad to see it's still going.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista. Olen kuplinut vuosia, mukavaa nähdä että tämä jatkuu yhä.)
havent bubbled in 7 years...feels good to be back bubblin'
(Käännös englannista suomeksi: En ole kuplinut 7 vuoteen... tuntuu hyvältä olla taas kuplimassa.)
Been here many times...much fun.Thanks guys.
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä monta kertaa... paljon hupia. Kiitos teille.)
Bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!)
Wanted to lighten up my day and perhaps also those who are watching. It’s such a nice feeling to be able to do something like this even though it’s the other side of the world!! Thanks for making this possible!
(Käännös englannista suomeksi: Halusin piristää päivääni ja ehkä muidenkin katselijoiden päivää. On niin mukava tunne voida tehdä jotakin tällaista, vaikka paikka on maailman toisella puolella!! Kiitos tämän mahdollistamisesta!)
This reminds me of every other cat cam or fish tank cam. Still very awesome.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä muistuttaa muita kissa- tai akvaariokameroita. Silti hyvin mahtava.)
Things like this always remind me of how small the world really is!
(Käännös englannista suomeksi: Tällaiset asiat muistuttavat aina, miten pieni maailma todella on!)
Here on Canadian Thanksgiving. Grateful that Andie and Mike still have the bubble cam after all these years. This was literally one of the very first websites that I ever frequented.
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
Grateful Canadian ❤️🇨🇦
(Käännös englannista suomeksi: Täällä Kanadan kiitospäivänä. Olen kiitollinen, että Andiella ja Mikella on yhä kuplakamera kaikkien näiden vuosien jälkeen. Tämä oli kirjaimellisesti yksi ensimmäisistä sivustoista, joilla kävin säännöllisesti.
Kiitollinen kanadalainen ❤️🇨🇦)
Kiitollinen kanadalainen ❤️🇨🇦)
Happy memories of viewing this site with my kids when they were little. Now grown up they have all left the nest and are living their adult lives.
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
For some reason I thought of this site today and wondered if by any chance it was still going, the fact it is gives me a warm glow and a bridge to the past.
Oh and did I send the bubbles, you bet I did and it still gives me a buzz.
Thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: Onnellisia muistoja tämän sivuston katselusta lasteni kanssa heidän ollessaan pieniä. Nyt aikuisina he kaikki ovat lähteneet pesästä ja elävät omia aikuiselämiään.
Jostakin syystä ajattelin tätä sivustoa tänään ja mietin, voisiko se yhä olla toiminnassa. Se, että on, antaa lämpimän tunteen ja sillan menneisyyteen.
Ja lähetinkö kuplia? Totta kai lähetin, ja se antaa yhä iloa.
Kiitos teille.)
Jostakin syystä ajattelin tätä sivustoa tänään ja mietin, voisiko se yhä olla toiminnassa. Se, että on, antaa lämpimän tunteen ja sillan menneisyyteen.
Ja lähetinkö kuplia? Totta kai lähetin, ja se antaa yhä iloa.
Kiitos teille.)
This is so cool thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, kiitos teille.)
Site found by my brother, I got to blow bubbles right at 2025-09-13 00:00:00 on the dot. Had us giggling like two little kids again even miles apart.
(Käännös englannista suomeksi: Veljeni löysi sivuston. Sain puhaltaa kuplia tasan 2025-09-13 klo 00.00.00. Se sai meidät hihittämään taas kuin kaksi pikkulasta, vaikka olimme mailien päässä toisistamme.)
best thing i've ever found, thank you
(Käännös englannista suomeksi: Parasta, mitä olen koskaan löytänyt, kiitos.)
Thanks for the entertainment!
Bubbles!!!!
Bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos viihteestä!
Kuplia!!!!)
Kuplia!!!!)
This site always brightens my day!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto piristää aina päivääni!!)
Thanks for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista!)
May the universe return to you tenfold the simple joy you’ve given out. 🌻
(Käännös englannista suomeksi: Palauttakoon maailmankaikkeus teille kymmenkertaisesti jakamanne yksinkertaisen ilon. 🌻)
Thanks so much for the bubbles Andie and Mike!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia kuplista, Andie ja Mike!)
I agree Emma
(Käännös englannista suomeksi: Olen samaa mieltä, Emma.)
i enjoy your backyard foliage. nice structure. the bubbles are a different level tho. so enjoyable its too much. thank you. this is getting my thru the pain of mid day sober.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin takapihanne lehvästöstä. Hieno rakenne. Kuplat ovat silti aivan eri tasolla. Niin nautittavaa, että melkein liikaa. Kiitos. Tämä auttaa minua selviämään keskipäivän selväpäisyyden tuskasta.)
I enjoy pressing the 🫧 bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin 🫧 kuplien painamisesta.)
Sometimes, you just need bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Joskus tarvitsee vain kuplia.)
I was wondering if you are the same people from the early 2000s, who originally had a cam inside a room, that gave us control of a bunch of different funky lights, and the bubble machine, I think there might have been something that made sound too, but things are quite fuzzy these days after contracting COVID. I always loved going to that site as a teen, and got to thinking about it today, wondering if it still existed and found this cam. If so, thanks for all the goofy fun back in the days of dial up. The good ol days. Many blessings
(Käännös englannista suomeksi: Mietin, oletteko samat ihmiset kuin 2000-luvun alussa, joilla oli alun perin kamera huoneessa ja jotka antoivat meidän ohjata monia erilaisia hauskoja valoja ja kuplakonetta. Saattoi olla jotakin ääntäkin tuottavaa, mutta asiat ovat nykyään aika sumeita sairastamani koronan jälkeen. Rakastin sitä sivustoa teininä ja aloin tänään ajatella sitä miettien, onko se yhä olemassa, ja löysin tämän kameran. Jos olette samoja, kiitos kaikesta hassusta hauskuudesta modeemiaikoina. Vanhat hyvät ajat. Paljon siunausta.)
Hello, thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos kuplista.)
Thank you so much for the bubble cam! I’ve been visiting for years and it makes me so happy every time I use it!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia kuplakamerasta! Olen käynyt vuosia, ja tämä tekee minut niin iloiseksi joka kerta kun käytän sitä!)
wanted to feel bubbly and bright !
(Käännös englannista suomeksi: Halusin tuntea oloni kuplivaksi ja valoisaksi!)
I should be working, but I am busy blowing bubbles. Thank you Andie & Mike! <3
(Käännös englannista suomeksi: Minun pitäisi tehdä töitä, mutta olen kiireinen kuplien puhaltamisessa. Kiitos Andie ja Mike! <3)
Who doesn't like bubbles 😍 great concept x
(Käännös englannista suomeksi: Kukapa ei pitäisi kuplista 😍 Hieno idea x)
Bubee time again
(Käännös englannista suomeksi: Taas kupla-aika.)
Bubee bubee bubee time
Time to sit back and unwind
Time to sit back and unwind
(Käännös englannista suomeksi: Kupla, kupla, kupla-aika.
Aika istua alas ja rentoutua.)
Aika istua alas ja rentoutua.)
I also love this website! If you're ever in Mossley Hill look me up! I make a mean jelly and ice cream!!
(Käännös englannista suomeksi: Minäkin rakastan tätä verkkosivustoa! Jos käytte joskus Mossley Hillissä, etsikää minut! Teen todella hyvää hyytelöä ja jäätelöä!!)
I come to visit Andie and Mike once a year and blow some bubbles. You are one of the true OG websites left from a very long list of my Internet Explorer bookmarks.
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
I am so happy you are still here.
If you are ever in Niagara Falls Ontario, let me know. I would love to show you around!
(Käännös englannista suomeksi: Käyn Andien ja Miken luona kerran vuodessa puhaltamassa kuplia. Olette yksi aidosti alkuperäisistä verkkosivustoista, joita on jäljellä hyvin pitkästä Internet Explorer -kirjanmerkkilistastani.
Olen niin iloinen, että olette yhä täällä.
Jos käytte joskus Niagara Fallsissa, Ontariossa, kertokaa minulle. Esittelisin mielelläni paikkoja!)
Olen niin iloinen, että olette yhä täällä.
Jos käytte joskus Niagara Fallsissa, Ontariossa, kertokaa minulle. Esittelisin mielelläni paikkoja!)
We love your bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplianne!!!)
Oh my Goddess! I can't believe that you are still here. It's years since I was on your page!
(Käännös englannista suomeksi: Voi jumalattareni! Uskomatonta, että olette yhä täällä. Viime käynnistäni sivullanne on vuosia!)
Amazing !! Very happy to know that your garden/patio with bubbles cam is always here in 2025 😉 Fantastic !! Thank you and kisses from Bretagne !! Kenavo !!
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää!! Todella mukavaa tietää, että puutarhanne ja terassinne kuplakameroineen on yhä täällä vuonna 2025 😉 Fantastista!! Kiitos ja suukkoja Bretagnesta!! Näkemiin!!)
I'm with Wob and Brian, I love the bubees, wish we had a bubee cam
Lova ya
D
Lova ya
D
(Käännös englannista suomeksi: Olen Wobin ja Brianin kanssa samaa mieltä, rakastan kuplia. Olisipa meillä kuplakamera.
Rakkaita terveisiä,
D)
Rakkaita terveisiä,
D)
Wob wobertson I also love the bubees
Can we be friends.
Can we be friends.
(Käännös englannista suomeksi: Wob Wobertson, minäkin rakastan kuplia.
Voimmeko olla ystäviä?)
Voimmeko olla ystäviä?)
BUBBLELICIOUS
(Käännös englannista suomeksi: KUPLAIHANAA.)
I'll be back
Love ya
Love ya
(Käännös englannista suomeksi: Minä palaan.
Rakkaita terveisiä.)
Rakkaita terveisiä.)
I luv your bubeeees
Love to send the bubees into the garden
YAYYYYYYY
Love to send the bubees into the garden
YAYYYYYYY
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianneeee.
Rakastan kuplien lähettämistä puutarhaan.
JEEEEEEE.)
Rakastan kuplien lähettämistä puutarhaan.
JEEEEEEE.)
Liles loves bubbles and rainbows 🌈. So I hit the bubble machine button for him!
(Käännös englannista suomeksi: Liles rakastaa kuplia ja sateenkaaria 🌈. Joten painoin kuplakoneen nappia hänen puolestaan!)
I had heard about the project and wanted to check it out with my daughter while she's having labs drawn at the hospital. Totally made her smile🥰
(Käännös englannista suomeksi: Olin kuullut projektista ja halusin katsoa sitä tyttäreni kanssa, kun häneltä otetaan verikokeita sairaalassa. Sai hänet todella hymyilemään 🥰)
This was something my partner knew about and he suddenly asked me to do it to make my daya bit brighter than it already was. It worked! Love it that someone has come up with this idea to make people just a bit happier. Thanks a lot!
(Käännös englannista suomeksi: Kumppanini tiesi tästä ja pyysi minua yhtäkkiä kokeilemaan piristääkseen päivääni vielä vähän lisää. Se toimi! Ihanaa, että joku on keksinyt tämän idean vain tehdäkseen ihmisistä vähän iloisempia. Paljon kiitoksia!)
Maybe someday I'll be living with a bubble machine in my backyard
(Käännös englannista suomeksi: Ehkä jonain päivänä minullakin on kuplakone takapihallani.)
It brings me nostalgy, very nice project
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tuo nostalgiaa, todella mukava projekti.)
I found this website when I was starting my undergraduate studies in January 2022, and now I am going to graduate in two days (Saturday, August 9). This website has singlehandedly kept me from going insane during the time I've been studying, so thank you very much for keeping the website (and the bubble camera up) - in a way, your website has helped me to graduate:)
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän verkkosivuston aloittaessani korkeakouluopinnot tammikuussa 2022, ja nyt valmistun kahden päivän päästä (lauantaina 9. elokuuta). Tämä sivusto on yksin pitänyt minut järjissäni opiskeluni aikana, joten paljon kiitoksia verkkosivuston ja kuplakameran ylläpitämisestä. Tavallaan sivustonne on auttanut minua valmistumaan :))
i love bubbles, this is so fun <3
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, tämä on niin hauskaa <3)
I used to press this button when I was bored in school, I'm now graduated and its still going!
(Käännös englannista suomeksi: Painoin tätä nappia ennen tylsistyessäni koulussa. Nyt olen valmistunut, ja tämä jatkuu yhä!)
I've been coming back every now and then for years, and it always makes me smile. Sending warm hugs from Mexico.
(Käännös englannista suomeksi: Olen palannut aika ajoin jo vuosia, ja tämä saa minut aina hymyilemään. Lämpimiä halauksia Meksikosta.)
These bubbles just make me smile! I hope they make you smile too when you see them appear <3
(Käännös englannista suomeksi: Nämä kuplat saavat minut vain hymyilemään! Toivottavasti ne saavat teidätkin hymyilemään, kun näette niiden ilmestyvän <3)
Thanks for the fun. It is nearly 9:40 p.m. in my caravan in Cornwall
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta hetkestä. Kello on melkein 21.40 asuntovaunussani Cornwallissa.)
Déjenme entrar plis
(Käännös espanjasta suomeksi: Päästäkää minut sisään, pliis.)
Thats a really cool random cam
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti satunnainen kamera.)
That was fun! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa! Kiitos!)
Nice to see still going.
Last pressed about 15 years ago 🙂
Last pressed about 15 years ago 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä, että tämä jatkuu yhä.
Painoin viimeksi noin 15 vuotta sitten 🙂)
Painoin viimeksi noin 15 vuotta sitten 🙂)
Hi, it was very fun to blow bubbles a few states over this evening. Thanks very much for the fun! Very cool and creative project, and I'm so glad to see you've been doing it for so long, if you'd have stopped after only only one decade I never would have gotten to enjoy it!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, oli todella hauskaa puhaltaa kuplia muutaman osavaltion päähän tänä iltana. Paljon kiitoksia hauskasta hetkestä! Todella siisti ja luova projekti, ja olen niin iloinen, että olette jatkaneet näin kauan. Jos olisitte lopettaneet jo yhden vuosikymmenen jälkeen, en olisi koskaan päässyt nauttimaan tästä!)
hoy Domingo 8 de Diciembre 2024 vuelvo una vez mas a vuestro hermoso patio trasero de burbujas , que cada vez que me paso por aqui me gusta mas, ya hace un monton de años que me paso por aqui , saludos Andie y Mike
(Käännös espanjasta suomeksi: Tänään sunnuntaina 8. joulukuuta 2024 palaan jälleen kauniille kuplatakapihallenne, josta pidän joka käynnillä enemmän. Olen käynyt täällä jo monta vuotta. Terveisiä Andie ja Mike.)
This made me laugh thank you its such a fun idea!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut nauramaan, kiitos, niin hauska idea!!!!)
This made me so happy. More bubbles for everyone forever. 🫧🫶🏼
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut niin iloiseksi. Lisää kuplia kaikille ikuisesti. 🫧🫶🏼)
How fun!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!)
Great idea! Keep it going!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea! Jatkakaa!)
The bubble made me happy. The statistics make me even happier.
(Käännös englannista suomeksi: Kupla teki minut iloiseksi. Tilastot tekevät minut vielä iloisemmaksi.)
This made me smile 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään 🫧)
i like these bubbles thank you
(Käännös englannista suomeksi: Pidän näistä kuplista, kiitos.)
Thanks for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista!)
OMG I found this in the depths of reddit and really made my day!
Thank you!
Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja, löysin tämän Redditin syövereistä, ja se todella pelasti päiväni!
Kiitos!)
Kiitos!)
I love this. Thanks. 🫧🫧🫧🫧
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Kiitos. 🫧🫧🫧🫧)
You’re bubble machine and tuxie blots made my day!! Thank you for putting a smile on my face!! 💕
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakoneenne ja smokkikissamusteläiskänne pelastivat päiväni!! Kiitos hymystä kasvoilleni!! 💕)
Enjoy🫧🫧🫧🫧
(Käännös englannista suomeksi: Nauttikaa 🫧🫧🫧🫧)
谢谢你们的泡泡！非常可爱且鼓舞人心！来自中国的问候😊 thank you for bubbles!lovely and cheerful!
(Käännös kiinasta ja englannista suomeksi: Kiitos kuplistanne! Todella söpöjä ja rohkaisevia! Terveisiä Kiinasta 😊 Kiitos kuplista! Ihania ja iloisia!)
Not Connected
FYI
FYI
(Käännös englannista suomeksi: Ei yhteyttä.
Tiedoksi.)
Tiedoksi.)
Thanks, beeen suffering from panic attacks and palpitations lately and this has helped put a smile on my face x
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, olen kärsinyt viime aikoina paniikkikohtauksista ja sydämentykytyksestä, ja tämä auttoi tuomaan hymyn kasvoilleni x)
Thanks again for the continued smiles throughout the years. <3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos taas jatkuvista hymyistä vuosien varrella. <3)
Thank you for making the world a little softer and sweeter. ♥
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette maailmasta hieman lempeämmän ja suloisemman. ♥)
made my week, this is absolutely hilarious except the mixture ran out so when it's filled back up I will probably hit it at least 5 times.
(Käännös englannista suomeksi: Pelasti viikkoni, tämä on aivan hulvatonta. Tosin neste loppui, joten kun se täytetään, painan luultavasti ainakin 5 kertaa.)
Love it👌🏼
Big love 🫶🏼 andie and mike
Big love 🫶🏼 andie and mike
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä 👌🏼
Paljon rakkautta 🫶🏼 Andie ja Mike.)
Paljon rakkautta 🫶🏼 Andie ja Mike.)
Appreciate y’all keeping the bubble machine filled for all us bubble blasters out here.
(Käännös englannista suomeksi: Arvostan sitä, että pidätte kuplakoneen täynnä meille kaikille kuplien lähettäjille.)
I HATE THIS SO MUCH!!! :/
(Käännös englannista suomeksi: VIHAAN TÄTÄ NIIN PALJON!!! :/)
This is a lovely project, put a smile on people's face, so simple but sweet and full of childhood memories. Thank you for this bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihana projekti, joka tuo hymyn ihmisten kasvoille. Niin yksinkertainen mutta suloinen ja täynnä lapsuudenmuistoja. Kiitos näistä kuplista.)
BLUBLES
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA.)
Yay, MIKE!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Jee, MIKE!!!!!!!!)
This is ridiculously entertaining
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on naurettavan viihdyttävää.)
Hi choir I know you see this
(Käännös englannista suomeksi: Hei kuoro, tiedän että näette tämän.)
We love skibidi bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme skibidikuplia.)
I have clicked so many time over the years and my 32yo adhd brain cant stop😅
(Käännös englannista suomeksi: Olen napsauttanut niin monta kertaa vuosien varrella, eivätkä 32-vuotiaat ADHD-aivoni voi lopettaa 😅)
Hehehe it's fun to make bubbles...
Thanks for putting smile on my face!
Thanks for putting smile on my face!
(Käännös englannista suomeksi: Hehehe, kuplien tekeminen on hauskaa...
Kiitos hymystä kasvoilleni!)
Kiitos hymystä kasvoilleni!)
Discovered your website for the first time today! I’m in love. I hope y’all are doing okay with the hurricane and the weather. Sending love and bubbles 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Löysin verkkosivustonne ensimmäistä kertaa tänään! Olen rakastunut. Toivottavasti pärjäätte hurrikaanin ja sään kanssa. Lähetän rakkautta ja kuplia 🫧)
What a gem of a site!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä sivustohelmi!)
I go to this page every time I get tired of studying and it gives me the motivation to keep going-thank u!
(Käännös englannista suomeksi: Käyn tällä sivulla aina väsyessäni opiskeluun, ja se antaa motivaatiota jatkaa. Kiitos!)
I've been sending bubbles once every year since I was in middle school in 2013. It's such a joy every time I stumble back upon your backyard in my bookmarks
(Käännös englannista suomeksi: Olen lähettänyt kuplia kerran vuodessa yläkouluajastani vuodesta 2013 lähtien. On niin suuri ilo törmätä takapihaanne uudelleen kirjanmerkeissäni.)
I haven't left my house or met anyone new in years. Seeing my bubbles in your backyard helped me feel some human connection for a moment. Thank you for making me smile today 🙂
(Käännös englannista suomeksi: En ole poistunut kotoani tai tavannut uusia ihmisiä vuosiin. Kuplieni näkeminen takapihallanne auttoi minua tuntemaan hetken yhteyttä muihin ihmisiin. Kiitos, että saitte minut hymyilemään tänään :))
We really appreciate your bubbles, thank you for your service <3
(Käännös englannista suomeksi: Arvostamme kuplianne todella, kiitos palveluksestanne <3)
Lovely to see that you are still running bubble cam, we first saw them in 2004 and come back to see them, thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa nähdä, että ylläpidätte yhä kuplakameraa. Näimme kuplat ensimmäistä kertaa vuonna 2004 ja palaamme katsomaan niitä. Kiitos.)
We visited right at the start all those years ago and it is so lovely to see that nothing has changed!
(Käännös englannista suomeksi: Kävimme aivan alussa kaikkia niitä vuosia sitten, ja on niin ihanaa nähdä, ettei mikään ole muuttunut!)
I love these bubbles, it's fun to do when I'm bored in class, thank you a lot
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan näitä kuplia. Tätä on hauska tehdä, kun tunnilla on tylsää. Paljon kiitoksia.)
Need to do something nerdy. The bubbles are the first thing comes into mind..love it!
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsen jotakin nörttimäistä tekemistä. Kuplat tulevat ensimmäisenä mieleen... rakastan tätä!)
I love your machine im a kid who loves robots and i started using remo tv which was fun but then i came across your site i hop on it sometimes and cheers me up i even saw your cat once!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan konettanne. Olen robotteja rakastava lapsi ja aloin käyttää Remo TV:tä, mikä oli hauskaa. Sitten törmäsin sivustoonne. Käyn siellä joskus, ja se piristää minua. Näin jopa kerran kissanne!)
I love this!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!)
I stumbled across this website a few months ago, and every time I need a little joy I find myself coming back.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän verkkosivustoon muutama kuukausi sitten, ja aina kun tarvitsen vähän iloa, huomaan palaavani.)
I love this!! I spend a lot of times shut in a room at my job and this allows me to see outside and have a little fun
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!! Vietän paljon aikaa suljettuna huoneeseen töissä, ja tämän avulla näen ulos ja saan vähän hauskuutta.)
This really did something for my soul haha!
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
Everyone could use some bubbles every now and again.
Thank you so much for the bubble supply and smile<3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki todella jotakin sielulleni, haha!
Jokainen kaipaa kuplia silloin tällöin.
Paljon kiitoksia kuplavarannosta ja hymystä <3)
Jokainen kaipaa kuplia silloin tällöin.
Paljon kiitoksia kuplavarannosta ja hymystä <3)
Now I have to show the kids!
(Käännös englannista suomeksi: Nyt minun on näytettävä lapsille!)
Glad to see the bubbles fly I’ll be visiting a good bit from now on!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplien lentävän, käyn tästä lähtien aika usein!)
How absolutely adorably wonderful. Made my heart fizz to see my bubbles flying, halfway round the world 🤩😍
(Käännös englannista suomeksi: Miten kertakaikkisen suloisen ihanaa. Sydämeni kupli nähdessäni kuplieni lentävän maailman toisella puolella 🤩😍)
Aloha from recently drenched Big Island!!
(Käännös englannista suomeksi: Aloha äskettäin läpimärältä Big Islandilta!!)
Such a simple, yet fun idea. How did i only find out about it now.
Thank you.
Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Niin yksinkertainen mutta hauska idea. Miten kuulin tästä vasta nyt?
Kiitos.)
Kiitos.)
Today!
(Käännös englannista suomeksi: Tänään!)
I've had "bubbles" in my bookmarks since 2019. I always think how whimsical it must feel to just look outside and see people actively bubble blowing. Such a cute idea! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: ”Kuplat” on ollut kirjanmerkeissäni vuodesta 2019. Mietin aina, miten leikkisältä varmasti tuntuu vain katsoa ulos ja nähdä ihmisten puhaltavan aktiivisesti kuplia. Niin söpö idea! Kiitos!)
YAA BUBBLES!!! This is super cool though, made my day (or really night)
(Käännös englannista suomeksi: JEE, KUPLIA!!! Tämä on kyllä supersiistiä, pelasti päiväni (tai oikeastaan yöni).)
It's 8:27pm I just set off bubbles in your yard half a world away and got to actually witness it in near real time, what a time to be alive.
(Käännös englannista suomeksi: Kello on 20.27. Käynnistin juuri kuplia pihallanne puolen maailman päässä ja sain oikeasti nähdä sen lähes reaaliajassa. Mikä aika elää.)
Love from El Paso!
(Käännös englannista suomeksi: Rakkautta El Pasosta!)
Made my day thank u
(Käännös englannista suomeksi: Pelasti päiväni, kiitos.)
bubbles 🙂 thx!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia 🙂 Kiitos!)
bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!!)
Amazing to discovered that you're bubblecam is still available since 2001 😉 It's really funny to know it... in 2024 !! Thank you very much for this !! I'm happy to press the button a new time 😉 All the best for you !!
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää huomata, että kuplakameranne on yhä käytettävissä vuodesta 2001 lähtien 😉 Todella hauskaa tietää se... vuonna 2024!! Paljon kiitoksia tästä!! Olen iloinen saadessani painaa nappia taas 😉 Kaikkea hyvää teille!!)
this sparks much joy in my sleep-deprived heart 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sytyttää paljon iloa univajeiseen sydämeeni :-))
hi :] this site is cool, you guys are cool!
(Käännös englannista suomeksi: Hei :] Tämä sivusto on siisti, olette siistejä!)
LOVE this website and use it multiple times a day! I have this great sensation of dopamine/serotonin every time I see those bubbles flying. However, today has been very rough, you can almost call it bubble trouble haha. I woke up this morning and tried to blow some bubbles yet nothing happened. Took some time, waited a few hours, and checked again, but no change... 🙁 Please refill the soap as soon as you get a chance. Thank you so much for this project.
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
ps. if you read everything up until this point I hope you have a great day/evening!
🙂
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN tätä verkkosivustoa ja käytän sitä monta kertaa päivässä! Saan ihanan dopamiinin ja serotoniinin tunteen joka kerta kun näen kuplien lentävän. Tänään on kuitenkin ollut todella vaikeaa, tätä voisi melkein kutsua kuplapulaksi, haha. Heräsin aamulla ja yritin puhaltaa kuplia, mutta mitään ei tapahtunut. Annoin ajan kulua, odotin muutaman tunnin ja tarkistin taas, mutta ei muutosta... 🙁 Täyttäkää saippuasäiliö heti kun ehditte. Paljon kiitoksia tästä projektista.
PS. Jos luit kaiken tähän asti, toivon sinulle hienoa päivää tai iltaa!
:))
PS. Jos luit kaiken tähän asti, toivon sinulle hienoa päivää tai iltaa!
:))
I’ve been randomly remembering this site for over 10 years now. Such a simple idea that gives me such warmth and comfort I can’t describe. Thanks from the UK.
(Käännös englannista suomeksi: Olen muistanut tämän sivuston satunnaisesti jo yli 10 vuotta. Niin yksinkertainen idea, joka antaa minulle niin paljon lämpöä ja lohtua, etten osaa kuvailla. Kiitos Britanniasta.)
I have been randomly been going to this site since 2018, but this is my first time writing into the guestbook! Thank you for keeping this going!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tällä sivustolla satunnaisesti vuodesta 2018, mutta kirjoitan vieraskirjaan ensimmäistä kertaa! Kiitos, että jatkatte tätä!)
Hiya it's is my first time here. Googled for "funny webcams" and found yours. I love it!
(Käännös englannista suomeksi: Moikka, olen täällä ensimmäistä kertaa. Googlasin ”hauskat verkkokamerat” ja löysin teidän kameranne. Rakastan tätä!)
It's 12:00 AM and i'm lying down blowing bubbles instead of doing important things with my life 😀
(Käännös englannista suomeksi: Kello on 0.00, ja makaan puhaltamassa kuplia sen sijaan, että tekisin elämässäni tärkeitä asioita :D)
Just showed this to my friends, they all love it!
(Käännös englannista suomeksi: Näytin tämän juuri ystävilleni, he kaikki rakastavat sitä!)
Thanks for maintaining this project! Every once in a while, i'll come back to the bubblecam to mess around with it. Always calms me down 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tämän projektin ylläpitämisestä! Palaan aika ajoin kuplakameran pariin leikkimään sillä. Rauhoittaa minua aina :))
I am sitting in school and watching bubbles! My friends find it really funny.. we just finished a test so this is really stress relieving.
(Käännös englannista suomeksi: Istun koulussa katsomassa kuplia! Ystävistäni tämä on todella hauskaa... Saimme juuri kokeen valmiiksi, joten tämä todella lievittää stressiä.)
I love bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!)
A friend showed me this years ago and every now again I check to see if it is still going, I’m so glad it is because now I show my daughter and she loves it just as much as me ☺️
(Käännös englannista suomeksi: Ystävä näytti tämän vuosia sitten, ja silloin tällöin tarkistan, jatkuuko se yhä. Olen niin iloinen, että jatkuu, sillä nyt näytän tämän tyttärelleni, ja hän rakastaa sitä yhtä paljon kuin minä ☺️)
This is so amazing, I really love this project. Thanks for this ray of sunshine in the world <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hämmästyttävää, rakastan tätä projektia todella. Kiitos tästä auringonsäteestä maailmaan <3)
This always helps me calm down before a test. Thank You So Much for Maintaining this Project!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä auttaa minua aina rauhoittumaan ennen koetta. Paljon kiitoksia projektin ylläpitämisestä!!!!!)
Holaaa!! Cada vez que me siento en la PC de casa (no tan seguido) voy al marcador que tengo de su página a tirar burbujas 🙂 Creo que meda un poco de paz mental poder interactuar con su proyecto. Gracias por hacer algo tan lindo para que las demás personas lo disfruten
(Käännös espanjasta suomeksi: Heiii!! Aina kun istun kotitietokoneen ääreen (en kovin usein), avaan sivunne kirjanmerkistäni ja lähetän kuplia 🙂 Luulen, että projektinne kanssa vuorovaikutuksessa oleminen antaa minulle vähän mielenrauhaa. Kiitos, että teette jotakin näin kaunista muiden nautittavaksi.)
Larga vida a las burbujas.
(Käännös espanjasta suomeksi: Pitkää ikää kuplille.)
Cada 3 años recuerdo la existencia de esta página, oprimo el botón de burbujas, las veo, cierro la página y continuo con mi vida.
(Käännös espanjasta suomeksi: Joka kolmas vuosi muistan tämän sivun olemassaolon, painan kuplanappia, katselen niitä, suljen sivun ja jatkan elämääni.)
No bobbles today 🙁
Cheers from Uruguay!
Cheers from Uruguay!
(Käännös englannista suomeksi: Ei kuplia tänään 🙁
Terveisiä Uruguaysta!)
Terveisiä Uruguaysta!)
Came here from watching grass grow, honestly I don’t regret a single thing coming here.
(Käännös englannista suomeksi: Tulin tänne Watching Grass Grow’sta, enkä rehellisesti kadu tänne tulemista lainkaan.)
Every now and then I remember the bubblecam, and if I have time I love to set them off. I can’t believe you’re still going after all these years. 😃❤️😃
(Käännös englannista suomeksi: Aika ajoin muistan kuplakameran, ja jos minulla on aikaa, käynnistän kuplat mielelläni. Uskomatonta, että jatkatte yhä kaikkien näiden vuosien jälkeen. 😃❤️😃)
Hi again.
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
Just scrolled back and found my earliest entry Oct 01 2006. I'm still a regular visitor. I mean c'mon who doesn't love free bubbles!
Great to see how you have continued the bubble cam and website. In the words of Arnie "I'll be back"
(Käännös englannista suomeksi: Hei taas.
Selasin taaksepäin ja löysin varhaisimman merkintäni 1.10.2006. Olen yhä vakikävijä. Siis oikeasti, kukapa ei rakastaisi ilmaisia kuplia!
Hienoa nähdä, miten olette jatkaneet kuplakameraa ja verkkosivustoa. Arnien sanoin: ”Minä palaan.”)
Selasin taaksepäin ja löysin varhaisimman merkintäni 1.10.2006. Olen yhä vakikävijä. Siis oikeasti, kukapa ei rakastaisi ilmaisia kuplia!
Hienoa nähdä, miten olette jatkaneet kuplakameraa ja verkkosivustoa. Arnien sanoin: ”Minä palaan.”)
its been a while thoght you were gone so glad your here thanks for the wonderfull suprise your bubbles makes me so happy thank you roian
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa, luulin että olitte poissa. Niin mukavaa, että olette täällä. Kiitos ihanasta yllätyksestä, kuplanne tekevät minut niin iloiseksi. Kiitos, roian.)
I first came across this website in 2008 or 2009 when I was in college. I thought it was a fun way to interact with the world. The other day I was watching a live stream of a fish tank that had an option to turn on bubbles and I randomly remembered this bubble cam. A quick google search later and I couldn't believe it's still around. I've been reading through the stats, history, and all the guestbook entries. I think this is an awesome endeavor that you've held up for 23 years! Cheers to Andie and Mike.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän verkkosivustoon ensimmäistä kertaa vuonna 2008 tai 2009 opiskellessani korkeakoulussa. Pidin sitä hauskana tapana olla vuorovaikutuksessa maailman kanssa. Toissapäivänä katselin akvaarion suoraa lähetystä, jossa saattoi käynnistää kuplat, ja muistin sattumalta tämän kuplakameran. Pikainen Google-haku myöhemmin, enkä voinut uskoa sen olevan yhä olemassa. Olen lukenut tilastoja, historiaa ja kaikkia vieraskirjamerkintöjä. Tämä on minusta mahtava hanke, jota olette jatkaneet 23 vuotta! Malja Andielle ja Mikelle.)
Im Forever Blowing Bubbles, Pretty Bubbles in The Air. Great site!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti, kauniita kuplia ilmassa. Hieno sivusto!)
This is awesome! I love bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Rakastan kuplia :))
Shared this with a few of my friends at school!! It's a neat little thing to mess with
(Käännös englannista suomeksi: Jaoin tämän muutamalle koulukaverilleni!! Hieno pieni juttu, jolla leikkiä.)
Hi there just to let you know this website is brilliant and i love it and i found this website in 2010 im pretty sure it was around then if not then 2009. I was a kid back then. Ive always come back to this website ever since and i am currently recording a YouTube video as i type this as i want more people to discover this website. Have a great day or night or whenever you see this.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, halusin vain kertoa, että tämä verkkosivusto on loistava ja rakastan sitä. Löysin sen vuonna 2010, olen aika varma että silloin, tai sitten 2009. Olin silloin lapsi. Olen aina palannut tänne siitä lähtien, ja tallennan parhaillani YouTube-videota tätä kirjoittaessani, koska haluan useampien löytävän sivuston. Hienoa päivää tai yötä tai mitä aikaa elättekään tämän nähdessänne.)
i love bubbles 😀
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia :D)
I discovered bubble cam when I was a teen and now as a 38 year old woman with two kids, I can share the wonderful gift of bubbles with my children. Thank you for running this site for all these years!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin kuplakameran teini-ikäisenä, ja nyt 38-vuotiaana kahden lapsen äitinä voin jakaa kuplien ihanan lahjan lapsilleni. Kiitos tämän sivuston ylläpitämisestä kaikkien näiden vuosien ajan!)
Nope, bubbles are not illuminated but the camera go in "night mode" when it's dark and works pretty well
(Käännös englannista suomeksi: Ei, kuplia ei valaista, mutta kamera menee ”yötilaan” pimeällä ja toimii aika hyvin.)
This is cute, are the bubbles illuminated when it's dark?
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on söpöä. Valaistaanko kuplat pimeällä?)
This is so fun, we do it every Friday in my biology class
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa, teemme tätä joka perjantai biologian tunnillani.)
wish a nice week to everyone, stay close to your loved ones, don't be afraid to tell them how much you love them
(Käännös englannista suomeksi: Toivotan kaikille mukavaa viikkoa. Pysykää läheistenne lähellä, älkääkä pelätkö kertoa, kuinka paljon rakastatte heitä.)
I can relate to the person who relates to Ariana
(Käännös englannista suomeksi: Voin samaistua ihmiseen, joka samaistuu Arianaan.)
i can relate to ariana
(Käännös englannista suomeksi: Voin samaistua Arianaan.)
Amo las burbujas y los gatitos.
(Käännös espanjasta suomeksi: Rakastan kuplia ja kissoja.)
BLOWING BUBBLES FROM THE CAKE HOUSE THANK U GUYS HEHE :*
(Käännös englannista suomeksi: PUHALLAMME KUPLIA THE CAKE HOUSESTA, KIITOS TEILLE HEHE :*)
This made my day. I am just stuck at work and now I have bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Tämä pelasti päiväni. Olen jumissa töissä, ja nyt minulla on kuplia.)
Always start my day with some bubs. I feel bad though as we are killing your lawn! Glad the original internet people are still here.
(Käännös englannista suomeksi: Aloitan aina päiväni kuplilla. Tunnen silti huonoa omaatuntoa, koska tapamme nurmikkonne! Mukavaa, että internetin alkuperäiset ihmiset ovat yhä täällä.)
I gotta say, this is such a cool and unique idea! Its interesting all the different hits you get from all over the world. Something this simple yet fun and enjoyable that brings us back a little closer to each other and our humanity. Thank you for this. You are a truly good and kind people.
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy sanoa, että tämä on niin siisti ja ainutlaatuinen idea! On kiinnostavaa, miten saatte käyntejä kaikkialta maailmasta. Jotakin näin yksinkertaista mutta hauskaa ja nautittavaa, joka tuo meidät taas hieman lähemmäksi toisiamme ja ihmisyyttämme. Kiitos tästä. Olette todella hyviä ja ystävällisiä ihmisiä.)
I'm probably one of the very first entries in the guest book. I come back once or twice a year just to make sure everything's okay. For me, you are the beginning of the internet and I'm so glad there is one constant for me on this planet. Thank you Andie and Mike. Lots of love all the way from Niagara Falls Ontario Canada.
(Käännös englannista suomeksi: Olen luultavasti yksi vieraskirjan aivan ensimmäisistä kirjoittajista. Palaan kerran tai kahdesti vuodessa vain varmistaakseni, että kaikki on hyvin. Minulle te olette internetin alku, ja olen niin iloinen, että tällä planeetalla on minulle yksi pysyvä asia. Kiitos Andie ja Mike. Paljon rakkautta aina Niagara Fallsista, Ontariosta, Kanadasta asti.)
I SCARED A BIRD >:D
(Käännös englannista suomeksi: SÄIKÄYTIN LINNUN >:D)
Ahhh so cool!! There was some kind of big white bird, a kind of heron I think, walking in the garden 😀
(Käännös englannista suomeksi: Aaah, niin siistiä!! Puutarhassa käveli jonkinlainen iso valkoinen lintu, kai jokin haikara :D)
Grazie per le bolle da così lontano. Bellissimo
(Käännös italiasta suomeksi: Kiitos kuplista näin kaukaa. Todella kaunista.)
been enjoying this website for many years. thank you for a fun, safe and sane place for people to visit!
(Käännös englannista suomeksi: Olen nauttinut tästä verkkosivustosta monta vuotta. Kiitos hauskasta, turvallisesta ja järkevästä vierailupaikasta ihmisille!)
Found this years ago. Today, while cleaning my bookmarks out, I was reminded of how refreshing it is to see something positive online. THANK YOU Andie & Mike for making me smile this morning.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän vuosia sitten. Tänään kirjanmerkkejä siivotessani muistin, miten virkistävää on nähdä verkossa jotakin myönteistä. KIITOS Andie ja Mike, että saitte minut hymyilemään tänä aamuna.)
I thought it was a happy and wonderful idea. We hope everyone uses common sense 😀
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä oli iloinen ja ihana idea. Toivomme, että kaikki käyttävät tervettä järkeä :D)
saw this on slapped ham on youtube and thought i would take a look my kids think its cool
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän YouTubessa Slapped Hamissa ja ajattelin käydä katsomassa. Lasteni mielestä tämä on siistiä.)
first found this site in 2017, glad to see its still here 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivuston ensimmäistä kertaa vuonna 2017. Mukavaa nähdä, että se on yhä täällä :))
Day begins in a better way if you can shoot some bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Päivä alkaa paremmin, jos voi lähettää kuplia :))
I’m so happy this webcam is still on! Thank you for a small yet mighty burst of joy 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen, että tämä verkkokamera on yhä päällä! Kiitos pienestä mutta voimakkaasta iloryöpystä :))
Bubbles!!! Thanks for made me smile
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!!! Kiitos hymystä.)
Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!)
Great De-stresser for College! Gracias
(Käännös englannista suomeksi: Hieno stressinlievittäjä korkeakouluun! Kiitos.)
Thsnk you for the bubbles. very theraputic.
My only question is... how much do yall spend on bubbles a month
do the walmart employees recognize you?
My only question is... how much do yall spend on bubbles a month
do the walmart employees recognize you?
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista. Hyvin terapeuttista.
Ainoa kysymykseni on... kuinka paljon käytätte kupliin kuukaudessa?
Tunnistavatko Walmartin työntekijät teidät?)
Ainoa kysymykseni on... kuinka paljon käytätte kupliin kuukaudessa?
Tunnistavatko Walmartin työntekijät teidät?)
I like bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplista!)
This is so fun! What a great idea. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa! Mikä hieno idea. Kiitos.)
I've been coming here again and again for 20 years. It's nice to see that you're still here and the cam is still online! Thank you for being able to put a smile on my face even after 20 years!
(Käännös englannista suomeksi: Olen palannut tänne yhä uudestaan 20 vuotta. Mukavaa nähdä, että olette yhä täällä ja kamera yhä verkossa! Kiitos, että saatte hymyn kasvoilleni vielä 20 vuoden jälkeenkin!)
The best!!!
(Käännös englannista suomeksi: Paras!!!)
Hello:
Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
Just a heads up. Your bubbles page is experiencing errors and the camera's frame rate is lagging. You may wish to look into it.
(Käännös englannista suomeksi: Hei,
Pieni huomautus: kuplasivullanne on virheitä ja kameran kuvataajuus hidastelee. Kannattaa ehkä tutkia asiaa.)
Pieni huomautus: kuplasivullanne on virheitä ja kameran kuvataajuus hidastelee. Kannattaa ehkä tutkia asiaa.)
The bubbles are killin' the grass man!
BRB gonna do another blast.
BRB gonna do another blast.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat tappavat nurmikon, kaveri!
Palaan kohta, käynnistän vielä yhden ryöpyn.)
Palaan kohta, käynnistän vielä yhden ryöpyn.)
Mike is a great dude, works in software, makes amazing software. Andie loves witchy stuff, and a lovely lady also.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
They bring bubbles to the world. OG heroes.
(Käännös englannista suomeksi: Mike on hieno tyyppi, työskentelee ohjelmistoalalla ja tekee mahtavia ohjelmistoja. Andie rakastaa noitajuttuja ja on myös ihana nainen.
He tuovat maailmalle kuplia. Alkuperäisiä sankareita.)
He tuovat maailmalle kuplia. Alkuperäisiä sankareita.)
This is awesome I found my new daily habit
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, löysin uuden päivittäisen tapani.)
Have been blowing bubbles here for about 13 years now, and it’s always just as fun! <3
(Käännös englannista suomeksi: Olen puhaltanut täällä kuplia nyt noin 13 vuotta, ja se on aina yhtä hauskaa! <3)
Hi! Very funny. Tnx!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Todella hauskaa. Kiitos!)
Its windy today. Even though its 4 am
(Käännös englannista suomeksi: Tänään on tuulista. Vaikka kello on 4 aamulla.)
found this 15 years ago and thought id pop in to see if it was still avalaible,love your work!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän 15 vuotta sitten ja ajattelin poiketa katsomaan, onko se yhä käytettävissä. Rakastan työtänne!)
Really cool site, I'm surprised to see it has existed for so long!
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti sivusto, yllätyin siitä, että se on ollut olemassa näin kauan!)
thank you for the bubbles! love from australia :3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Rakkautta Australiasta :3)
Thank you for bubblecam. I think it was around twenty years or more that I first found it, and showed others what fun the internet could be. A couple of days ago I showed two of my grandchildren. I still felt as much joy as the first time.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplakamerasta. Luulen löytäneeni sen ensimmäistä kertaa noin kaksikymmentä vuotta sitten tai kauemmin ja näyttäneeni muille, miten hauska internet voi olla. Pari päivää sitten näytin tämän kahdelle lapsenlapselleni. Tunsin yhä yhtä paljon iloa kuin ensimmäisellä kerralla.)
kisses!
(Käännös englannista suomeksi: Suukkoja!)
Hi, I'm currently working on an all-nighter. It's been awhile since I've been here! I think I first knew about this during the pandemic. So thankful and I appreciate that you still have this! Lots of love from the Philippines <3.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, teen parhaillani töitä läpi yön. Siitä on aikaa, kun kävin täällä! Luulen kuulleeni tästä ensimmäistä kertaa pandemian aikana. Olen niin kiitollinen ja arvostan sitä, että teillä on tämä yhä! Paljon rakkautta Filippiineiltä <3.)
Found this on Reddit and I love it, great website I’ve never thought that there would be a website like this but I’m happy there is.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän Redditistä ja rakastan tätä. Hieno verkkosivusto. En olisi koskaan ajatellut, että tällainen sivusto olisi olemassa, mutta olen iloinen että on.)
THANKS FOR MAKING MY NIGHT SHIFT A LITTLE
FUN!
FUN!
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS, ETTÄ TEITTE YÖVUOROSTANI HIEMAN
HAUSKAN!)
HAUSKAN!)
Thanks for letting me blow some bubbles on ur backyard lol
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saan puhaltaa kuplia takapihallanne, haha.)
This is my virtual stressball, love it. Still coming here on a regular basis. Never fails to make me smile. You guys are the best
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on virtuaalinen stressipalloni, rakastan tätä. Käyn yhä säännöllisesti. Saa minut aina hymyilemään. Olette parhaita.)
LOL Thank you for the fun bubbles!! My kids and I got such a kick out of that.
(Käännös englannista suomeksi: Haha, kiitos hauskoista kuplista!! Lapseni ja minä saimme niistä niin paljon iloa.)
Always come back here over and over through the years. Stress and worry about life, but blowing bubbles on this webcam just makes me smile and gives me a few seconds of serenity and child-like glee.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan tänne yhä uudestaan vuosien varrella. Elämä stressaa ja huolestuttaa, mutta kuplien puhaltaminen tässä verkkokamerassa saa minut hymyilemään ja antaa muutaman sekunnin rauhaa ja lapsenomaista riemua.)
i will always come back to this page
(Käännös englannista suomeksi: Palaan aina tälle sivulle.)
Thanks for spreading joy for absolutely no reason at all. You folks are awesome.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että levitätte iloa aivan ilman mitään syytä. Olette mahtavia.)
For some unknown reason seeing these bubbles always brings me a smile. Thank you for doing this for so long.
(Käännös englannista suomeksi: Jostakin tuntemattomasta syystä näiden kuplien katselu tuo minulle aina hymyn. Kiitos, että olette tehneet tätä näin pitkään.)
Love the bubblecam! Can only but make you smile. Best Wishes from South Africa 🇿🇦
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa! Tämä voi vain saada hymyilemään. Parhain terveisin Etelä-Afrikasta 🇿🇦)
Stumbled on this. Cool!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän. Siistiä!)
hm... menarik
(Alkuperäiskieltä ei ole tunnistettu)
Houah..... J'avais essayé il y a quelques années de retourner ici pour voir si cela fonctionnait encore, mais je n'avais rien trouvé. Je suis surpris et content que ce site web ainsi que la bubblecam fonctionnent encore !
Un coucou depuis la France 😉
Un coucou depuis la France 😉
(Käännös ranskasta suomeksi: Vau... Yritin muutama vuosi sitten palata tänne katsomaan, toimiko tämä vielä, mutta en löytänyt mitään. Olen yllättynyt ja iloinen, että tämä verkkosivusto ja kuplakamera toimivat yhä!
Tervehdys Ranskasta 😉)
Tervehdys Ranskasta 😉)
how do you keep the bubbles stocked? :0
(Käännös englannista suomeksi: Miten pidätte kuplasäiliön täynnä? :0)
I was scrolling through different live feed sites to cure my boredom when I came across this! Its oddly cute how people can just spam bubbles
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
Hope yall have a nice day! Also sorry for all the bubble spams
(Käännös englannista suomeksi: Selasin suoria lähetyksiä tylsyyden lievittämiseksi ja törmäsin tähän! On oudon söpöä, että ihmiset voivat vain spämmätä kuplia.
Toivottavasti teillä on mukava päivä! Ja anteeksi kaikki kuplaspämmi.)
Toivottavasti teillä on mukava päivä! Ja anteeksi kaikki kuplaspämmi.)
Love coming here to play with the bubblecam..
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
Hope you have an awesome day... Til next time, toodles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan täällä käymistä kuplakameralla leikkimässä...
Toivottavasti teillä on mahtava päivä... Ensi kertaan, heippa!!!)
Toivottavasti teillä on mahtava päivä... Ensi kertaan, heippa!!!)
Neat-o!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa!)
Hey! Just discovered this and I gotta say this is the coolest thing I’ve ever seen. Sure not much happens but the bubble feature is genius!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Löysin juuri tämän ja täytyy sanoa, että tämä on siisteintä, mitä olen koskaan nähnyt. Eihän tässä paljon tapahdu, mutta kuplatoiminto on nerokas!)
Ive been following for years and still one of my favorite things to do to make me feel better!
(Käännös englannista suomeksi: Olen seurannut vuosia, ja tämä on yhä yksi suosikkipuuhistani oloni kohentamiseen!)
Been following the bubblecam for over 20 years now and it still makes me smile!
(Käännös englannista suomeksi: Olen seurannut kuplakameraa nyt yli 20 vuotta, ja se saa minut yhä hymyilemään!)
Always brings a little happiness, no matter what day you’re having.
(Käännös englannista suomeksi: Tuo aina vähän iloa, millainen päivä sitten onkin.)
Thank you for the fun of creating bubbles!!!!! There is enough negative in the world, a few seconds of bubble can keep us smiling 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplien luomisen ilosta!!!!! Maailmassa on tarpeeksi kielteistä, muutama sekunti kuplia voi pitää meidät hymyilevinä :))
It's the little things that make me happy. Like THIS! Thanks:)
(Käännös englannista suomeksi: Pienet asiat tekevät minut iloiseksi. Kuten TÄMÄ! Kiitos :))
Love from Uruguay 🇺🇾 😊
My best wishes for you!
My best wishes for you!
(Käännös englannista suomeksi: Rakkautta Uruguaysta 🇺🇾 😊
Parhaat toivotukseni teille!)
Parhaat toivotukseni teille!)
Oh my god your cats are so cute! One ventured far out into the yard but the other stayed up in the top right corner of the camera feed. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja, kissanne ovat niin söpöjä! Toinen uskaltautui kauas pihalle, mutta toinen pysyi kamerakuvan oikeassa yläkulmassa. :))
Hello from brazil:)
I hope you guy are having a nice evening.
🐈🇧🇷
I hope you guy are having a nice evening.
🐈🇧🇷
(Käännös englannista suomeksi: Hei Brasiliasta 🙂
Toivottavasti teillä on mukava ilta.
🐈🇧🇷)
Toivottavasti teillä on mukava ilta.
🐈🇧🇷)
lovely to visit again , thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa käydä uudestaan, kiitos kuplista.)
We pressed the bubbles button
(Käännös englannista suomeksi: Painoimme kuplanappia.)
Such a simple thing, yet a beautiful one
If only more people on the web had concepts like this
If only more people on the web had concepts like this
(Käännös englannista suomeksi: Niin yksinkertainen mutta kaunis asia.
Kunpa useammilla verkossa olisi tällaisia ideoita.)
Kunpa useammilla verkossa olisi tällaisia ideoita.)
I try to come a few times a month. I have been coming to the site since the site was opened.
(Käännös englannista suomeksi: Yritän käydä muutaman kerran kuukaudessa. Olen käynyt sivustolla sen avaamisesta asti.)
I keep coming back here every so often, when something reminds me to do so 😊
(Käännös englannista suomeksi: Palaan tänne aika ajoin, kun jokin muistuttaa siitä 😊)
vuelvo de vez en cuando desde hace unos cuantos años ya, saludos y gracias por la iniciativa.
(Käännös espanjasta suomeksi: Olen palannut silloin tällöin jo useita vuosia. Terveisiä ja kiitos aloitteesta.)
Its been a while...but Im here again! Peace and Love to all.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa... mutta olen taas täällä! Rauhaa ja rakkautta kaikille.)
I bubbled the cat
(Käännös englannista suomeksi: Kuplitin kissan.)
In a field in my caravan.
This is so weird and such fun.
This is so weird and such fun.
(Käännös englannista suomeksi: Pellolla asuntovaunussani.
Tämä on niin outoa ja niin hauskaa.)
Tämä on niin outoa ja niin hauskaa.)
this is so silly i love it so much bubble
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hassua, rakastan tätä niin paljon, kupla.)
I showed this to my two year old and she gigled for like a minute and kept hitting the button
(Käännös englannista suomeksi: Näytin tämän kaksivuotiaalleni, ja hän hihitteli noin minuutin ja jatkoi napin painamista.)
This is sooo cool! I discovered this fun site years and years ago and it is still going strong! And so nice to see support to Ukraine here. Just love this site.
All the best!!
All the best!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niiiin siistiä! Löysin tämän hauskan sivuston vuosia ja vuosia sitten, ja se jatkuu yhä vahvana! Ja on niin mukavaa nähdä täällä tukea Ukrainalle. Rakastan tätä sivustoa.
Kaikkea hyvää!!)
Kaikkea hyvää!!)
I love the bubbles! Thank you for doing this.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Kiitos, että teette tätä.)
Checking back since 15 years continuously, still so awasome pushing the button - please keep the website alive forever (and also thanks moving it to WP that makes it futureproof.. 🙂 )
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tarkistamassa jatkuvasti 15 vuotta, ja napin painaminen on yhä niin mahtavaa. Pitäkää verkkosivusto elossa ikuisesti (ja kiitos myös siirtämisestä WP:hen, mikä turvaa sen tulevaisuutta 🙂 ).)
Hi, I have to say this is my first time on your website and I absolutly LOVE it. Thanks for an amazing stream.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, täytyy sanoa, että olen ensimmäistä kertaa verkkosivustollanne ja RAKASTAN sitä aivan valtavasti. Kiitos hämmästyttävästä lähetyksestä.)
Just dropped by to say hello and show Margaret your bubblecam - nice cats
Betty
xxx
Betty
xxx
(Käännös englannista suomeksi: Poikkesin vain sanomaan hei ja näyttämään Margaretille kuplakameranne – kivoja kissoja.
Betty
xxx)
Betty
xxx)
It was pretty cool, until I saw the peace symbol...
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli aika siisti, kunnes näin rauhansymbolin...)
Love From Scotland 🏴
(Käännös englannista suomeksi: Rakkautta Skotlannista 🏴)
Hi Andie and Mike, I hope you are well. I have been coming to your website since around 2002, and I realised I had never signed the Guestbook. It always pleases me to see that it is still here. Thanks 😊
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike, toivottavasti voitte hyvin. Olen käynyt verkkosivustollanne noin vuodesta 2002 ja tajusin, etten ole koskaan allekirjoittanut vieraskirjaa. Minua ilahduttaa aina nähdä, että tämä on yhä täällä. Kiitos 😊)
Bubbbbbbbbbllllleesss yes thank you x helps me smile every time 🥹
(Käännös englannista suomeksi: Kuuuuuuuuupliaaaa, kyllä, kiitos x Auttaa minua hymyilemään joka kerta 🥹)
No bubbles?
(Käännös englannista suomeksi: Ei kuplia?)
THIS IS SO COOL
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON NIIN SIISTIÄ.)
I remember visiting this site when I was a child!! It is great to still see it online! Greets from Argentina ⭐️⭐️⭐️
(Käännös englannista suomeksi: Muistan käyneeni tällä sivustolla lapsena!! Hienoa nähdä se yhä verkossa! Terveisiä Argentiinasta ⭐️⭐️⭐️)
It exists! Love to see this website, made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on olemassa! Ihanaa nähdä tämä verkkosivusto, pelasti päiväni!)
This website has truly changed my life. I am incredibly grateful for this website's existence. This website has helped me through my lowest and uplifted me in my highest. I'm humbled and grateful. You have opened my eyes and allowed me to see the world in a better light. I'm touched beyond words. May the almighty Lord bless you and your family for your selfless and generous act of kindness. All this because of some bubbles. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä verkkosivusto on todella muuttanut elämäni. Olen uskomattoman kiitollinen sen olemassaolosta. Se on auttanut minua synkimpinä hetkinä ja kohottanut parhaimpinakin. Olen nöyrä ja kiitollinen. Olette avanneet silmäni ja antaneet minun nähdä maailman paremmassa valossa. Olen liikuttunut yli sanojen. Kaikkivaltias Herra siunatkoon teitä ja perhettänne epäitsekkäästä ja anteliaasta ystävällisyydestänne. Kaikki tämä muutaman kuplan ansiosta. Kiitos.)
I Think this is Amazing! A Part of my childhood and a site that I visit when I want to relax
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on hämmästyttävää! Osa lapsuuttani ja sivusto, jolla käyn halutessani rentoutua.)
I remembered you from my childhood, and just did a google search to see if you still existed. So excited you still do! Can’t wait to share with my children. You are seriously one of my first memories of the internet.
(Käännös englannista suomeksi: Muistin teidät lapsuudestani ja tein juuri Google-haun nähdäkseni, oletteko yhä olemassa. Niin innoissani, että olette! En malta odottaa tämän jakamista lapsilleni. Olette oikeasti yksi ensimmäisistä internetmuistoistani.)
My wife Hollie and myself have smiles each and every time we make bubbles, in your backyard. 😀😀. God Bless you both. ❤️👍
(Käännös englannista suomeksi: Vaimoni Hollie ja minä hymyilemme joka ikinen kerta tehdessämme kuplia takapihallanne. 😀😀 Jumalan siunausta teille molemmille. ❤️👍)
Bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia :))
Been coming here for many years. Always brings me joy.
THANK YOU!!
THANK YOU!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä monta vuotta. Tuo aina iloa.
KIITOS!!)
KIITOS!!)
i can only see the bubbles in the camera as black and white due to the different timezone i'm in..but it still made my heartwarm :)...bubbles..bubbless everywhereeeee
(Käännös englannista suomeksi: Näen kuplat kamerassa vain mustavalkoisina eri aikavyöhykkeeni vuoksi... mutta se lämmitti silti sydäntäni 🙂 ...kuplia... kuplia kaikkiallllaaaa.)
Hola!!! im happy the bubbles are still up after all this time. i been thinking about time. i remember yall having photos of the network installation at your home. i like old photos. Nostalgia.
(Käännös englannista suomeksi: Hei!!! Olen iloinen, että kuplat ovat yhä toiminnassa kaiken tämän ajan jälkeen. Olen ajatellut aikaa. Muistan, että teillä oli kuvia kotinne verkon asentamisesta. Pidän vanhoista kuvista. Nostalgiaa.)
Just checked, and you are still online and working! Totally awesome! Hope this is around for a long time into the future! Keep it up!
J
J
(Käännös englannista suomeksi: Tarkistin juuri, ja olette yhä verkossa ja toiminnassa! Aivan mahtavaa! Toivottavasti tämä on olemassa pitkälle tulevaisuuteen! Jatkakaa!
J)
J)
Best. Site. Ever.
(Käännös englannista suomeksi: Paras. Sivusto. Ikinä.)
This site is so cool!! the statistics are really interesting! Have a nice day!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on niin siisti!! Tilastot ovat todella kiinnostavia! Mukavaa päivää!!)
This website makes me so happy. Thank you <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä verkkosivusto tekee minut niin iloiseksi. Kiitos <3)
I must have tried the bubblecam not long after you got started. In those days the concept of pushing a button on a computer and seeing those bubbles seemed like a miracle! So good to know you and it are still here. I also remember the light switch for your cat but I imagine that became somewhat impractical!
Thanks for being there!
Thanks for being there!
(Käännös englannista suomeksi: Taisin kokeilla kuplakameraa pian sen aloittamisen jälkeen. Siihen aikaan ajatus tietokoneen napin painamisesta ja kuplien näkemisestä tuntui ihmeeltä! Niin mukavaa tietää, että te ja se olette yhä täällä. Muistan myös kissanne valokatkaisimen, mutta kuvittelen sen käyneen hieman epäkäytännölliseksi!
Kiitos, että olette olemassa!)
Kiitos, että olette olemassa!)
I love this.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä.)
Glad to see you still going after some years my children now grandchildren enjoyed your bubbles ,a bit of fun in a now crazy world ! Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä teidän jatkavan vuosien jälkeen. Lapseni ja nyt lapsenlapseni ovat nauttineet kuplistanne. Vähän hauskuutta nykyisessä hullussa maailmassa! Kiitos.)
Bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia.)
I can't remember how I found out about this website. I found it when my twins were around three years old. We used to push the button all the time. They're 10 years old now. I stop here quite often. It never gets old. Only once did I ever see anyone in the yard. Also, I saw a black cat once. Thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: En muista, miten kuulin tästä verkkosivustosta. Löysin sen, kun kaksoseni olivat noin kolmevuotiaita. Painoimme nappia kaiken aikaa. He ovat nyt 10-vuotiaita. Poikkean täällä aika usein. Tähän ei kyllästy. Olen vain kerran nähnyt jonkun pihalla. Näin myös kerran mustan kissan. Kiitos kuplista.)
What a nice idea guys! I love it!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mukava idea teillä! Rakastan tätä!)
Hope y'all are well, found this site through a friend. Made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti voitte hyvin. Löysin tämän sivuston ystävän kautta. Pelasti päiväni!)
I saw this site years ago and it popped (no pun intended) in my head and I was delighted to see you guys are still up to making peoples day! Thanks for the bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän sivuston vuosia sitten, ja se pulpahti (ei tarkoituksellista sanaleikkiä) mieleeni. Olin ilahtunut nähdessäni, että yhä pelastatte ihmisten päiviä! Kiitos kuplista!!!)
I'm going through a rough time. Thank you for these bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Minulla on vaikea aika. Kiitos näistä kuplista.)
I keep coming back for bubbly fun. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan jatkuvasti hakemaan kuplivaa hupia. Kiitos.)
Best wishes to Andie and Mike ❤️. This is beautiful, thanks you from Uruguay! 🇺🇾
(Käännös englannista suomeksi: Parhaat toivotukset Andielle ja Mikelle ❤️. Tämä on kaunista, kiitos Uruguaysta! 🇺🇾)
Lets set a date for a bubble battle (friendly) . Andie and mike may hate us afterwards 🤣😂😅 ....
(Käännös englannista suomeksi: Sovitaan päivä kuplataistelulle (ystävälliselle). Andie ja Mike saattavat vihata meitä jälkeenpäin 🤣😂😅 ...)
Sending bubbles of care and 🙏 for all of Florida
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän välittämisen kuplia ja 🙏 koko Floridalle.)
I Like Bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplista.)
Hey Andie & Mike! Hope you all are well. I have been visiting your site for over ten years. I am happy to see the updates and that the cam is still going strong. I was looking for live streams today of Hurricane Ian and introduced your site to a friend of mine who had never heard of it. Keep those bubbles flowing!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Toivottavasti voitte hyvin. Olen käynyt sivustollanne yli kymmenen vuotta. Olen iloinen päivityksistä ja siitä, että kamera toimii yhä vahvasti. Etsin tänään suoria lähetyksiä hurrikaani Ianista ja esittelin sivustonne ystävälleni, joka ei ollut kuullut siitä. Pitäkää kuplat virtaamassa!)
I discovered this randomly from a YouTube video. I gotta say I wasn't disappointed. It's a cool distraction and sweet "feel good" moment. Hi from the Caribbean lol! My daughter loves the bubble gimmick!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sattumalta YouTube-videosta. Täytyy sanoa, etten pettynyt. Siisti harhautus ja suloinen hyvän mielen hetki. Hei Karibialta, haha! Tyttäreni rakastaa kuplajuttua!)
This is so cute! I am sad and it's cheering me up. Love xxx
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin söpöä! Olen surullinen, ja tämä piristää. Rakkautta xxx)
Hi i am sorry i think i broke ur bubble machine, it wont stop!!! send help to bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Hei, anteeksi, taisin rikkoa kuplakoneenne, se ei pysähdy!!! Lähettäkää apua kuplille.)
I just read the story of this website, it's cool, and this website it's like a journy, i love it
(Käännös englannista suomeksi: Luin juuri tämän verkkosivuston tarinan. Se on siisti, ja tämä sivusto on kuin matka. Rakastan tätä.)
Randomly just found this webcam while searching around. Really nice and sweet webcam. Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri tämän verkkokameran sattumalta etsiessäni. Todella mukava ja suloinen verkkokamera. Jatkakaa!)
Every 10 years or so I'll suddenly remember your garden bubblecam. I'm always thrilled and delighted when I find you're still here. Now in my 70's, I still love visiting your beautiful garden!
(Käännös englannista suomeksi: Noin kymmenen vuoden välein muistan yhtäkkiä puutarhanne kuplakameran. Olen aina innoissani ja ilahtunut huomatessani, että olette yhä täällä. Nyt yli 70-vuotiaana rakastan yhä vierailua kauniissa puutarhassanne!)
this is so cool, i remember it every once in a while and i get so happy. I was just reading the history of the bubblecam, and i'm amazed!
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
thank you so much for something so random and so little (to us) that makes our day <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä. Muistan tämän aina silloin tällöin ja tulen niin iloiseksi. Luin juuri kuplakameran historiaa ja olen hämmästynyt!
Paljon kiitoksia jostakin niin sattumanvaraisesta ja (meille) niin pienestä, joka pelastaa päivämme <3)
Paljon kiitoksia jostakin niin sattumanvaraisesta ja (meille) niin pienestä, joka pelastaa päivämme <3)
It's cute to think that this started just a month before I was born, at least the first guestbook is done in August. I'm glad I found this goofy website, and I hope it stays up for a long time
(Käännös englannista suomeksi: On söpöä ajatella, että tämä alkoi vain kuukautta ennen syntymääni, ainakin ensimmäinen vieraskirjamerkintä on elokuulta. Olen iloinen, että löysin tämän hassun verkkosivuston, ja toivon sen pysyvän toiminnassa pitkään.)
E' così rilassante guardare le bolle che si trovano dall'altra parte del mondo, amo la Bubblecam
(Käännös italiasta suomeksi: On niin rentouttavaa katsella maailman toisella puolella olevia kuplia. Rakastan kuplakameraa.)
Hola. That means hello in my country. I like da bubbles, they distract me from the oppression. #loveislove
(Käännös englannista suomeksi: Hola. Se tarkoittaa kotimaassani hei. Pidän kuplista, ne vievät ajatukseni pois sorrosta. #loveislove)
Been coming here on and off for years; the bubbles never cease to make me smile. Always wondered what that is hanging in view of the bubble camera. To me it looks like a mermaid holding on to some bubbles. Thank you for many years of joy!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä silloin tällöin vuosia. Kuplat saavat minut aina hymyilemään. Olen aina miettinyt, mikä kuplakameran kuvassa roikkuu. Minusta se näyttää merenneidolta, joka pitää kiinni kuplista. Kiitos monien vuosien ilosta!)
Helloo, from Argentina!!!
(Käännös englannista suomeksi: Heiii Argentiinasta!!!)
What a lovely idea! Pressed the button in Rossendale England and little bubbles float about in a back garden in America! Fantastic, made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! Painoin nappia Rossendalessa, Englannissa, ja pienet kuplat leijuvat takapihalla Amerikassa! Fantastista, pelasti päiväni!)
Keep coming back whenever I need an uplift.
Thank you for making this possible, year after year.
Thank you for making this possible, year after year.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan aina, kun tarvitsen piristystä.
Kiitos, että teette tämän mahdolliseksi vuosi toisensa jälkeen.)
Kiitos, että teette tämän mahdolliseksi vuosi toisensa jälkeen.)
You guys are pretty cool. Long live the bubblecam.
(Käännös englannista suomeksi: Olette aika siistejä. Eläköön kuplakamera.)
Every year I return to this place, and every year I am amazed more. You guys are great!
(Käännös englannista suomeksi: Palaan tänne joka vuosi ja hämmästyn joka vuosi enemmän. Olette mahtavia!)
This is one of the most beautiful things I have ever seen.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi kauneimmista asioista, joita olen koskaan nähnyt.)
I come here when im stressed out.
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä stressaantuneena.)
I am Thomas and my only personality trait are these bubbles. I am a huge nerd and love bubbles. Calculus and bubbles for the win.
(Käännös englannista suomeksi: Olen Thomas, ja nämä kuplat ovat ainoa persoonallisuudenpiirteeni. Olen valtava nörtti ja rakastan kuplia. Matemaattinen analyysi ja kuplat voittoon.)
I love bubble cam. I'm also a big stinky poopy head.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa. Olen myös iso haiseva kakkapää.)
I love big bubbles and I cannot lie.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan isoja kuplia enkä voi sitä kiistää.)
I remember seeing this years ago! I am trying figure out how to use this technology in interactive TikTok Live Videos. Love what yall are doing!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Muistan nähneeni tämän vuosia sitten! Yritän selvittää, miten voisin käyttää tätä tekniikkaa vuorovaikutteisissa TikTok Live -videoissa. Rakastan sitä, mitä teette!!!!!)
This is fun when Im tired on the night watch at the
hospital. thanks so much!
hospital. thanks so much!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskaa, kun olen väsynyt yövuorossa
sairaalassa. Paljon kiitoksia!)
sairaalassa. Paljon kiitoksia!)
I like cats they are sooooo cute
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kissoista, ne ovat niiiiin söpöjä.)
this is the coolest thing in the entire world this rocks
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on koko maailman siistein juttu, tämä rokkaa.)
this is amazing. thank you to the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävää. Kiitos kuplille.)
I love this bubble cam, been coming back to press the bubble button for a few years now. Xxx
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä kuplakameraa, olen palannut painamaan kuplanappia jo muutaman vuoden. Xxx)
This thing is really cool ! I hope there would be more things like this on the web
(Käännös englannista suomeksi: Tämä juttu on todella siisti! Toivottavasti verkossa olisi lisää tällaisia asioita.)
QUE BONITO ES ESTO POR DIOS ES LINDISIMO UN VENGO DE TRILINE AND IT WAS TOTALLY WORTH IT
(Käännös espanjasta ja englannista suomeksi: MITEN KAUNISTA TÄMÄ ON, VOI LUOJA, AIVAN IHANAA. TULEN TRILINELTA, JA SE OLI TODELLAKIN SEN ARVOISTA.)
Hola Andie & Mike, un dia mas pasando por vuestro
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
estupendo jardin de burbujas, saludos desde Barcelona
Spain
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei Andie ja Mike, jälleen yksi päivä
hienossa kuplapuutarhassanne. Terveisiä Barcelonasta,
Espanjasta.)
hienossa kuplapuutarhassanne. Terveisiä Barcelonasta,
Espanjasta.)
THIS IS SO MUCH FUN!!! 😀
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON NIIN HAUSKAA!!! :D)
Bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia.)
Love it
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä.)
That was awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa mahtavaa!)
Well your house must be very squeaky clean on the side, cause your bubbles were bumping up on the house and not toward the yard. Loved the rorschach photos ! Tuxedo cats rule 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
(Käännös englannista suomeksi: Talonne sivun täytyy kyllä olla putipuhdas, koska kuplat osuivat taloon eivätkä menneet pihalle. Rakastin Rorschach-kuvia! Smokkikissat ovat parhaita 🐈⬛🐈⬛🐈⬛)
I came back! The bubbles worked!!! I did it twice. I haven’t smiled that hard in so long. That made me so happy . Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Palasin! Kuplat toimivat!!! Tein sen kahdesti. En ole hymyillyt noin leveästi pitkään aikaan. Se teki minut niin iloiseksi. Kiitos!)
I love this website, its the most wholesome and innocent thing ive ever seen, love from sandbach
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä verkkosivustoa, hyväsydämisintä ja viattominta mitä olen koskaan nähnyt. Rakkautta Sandbachista.)
School starts tomorrow, this is fun.
(Käännös englannista suomeksi: Koulu alkaa huomenna, tämä on hauskaa.)
I'll be back. The bubbles didn't work for me today.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan vielä. Kuplat eivät toimineet minulla tänään.)
I LOVE BUBBLES YES YES BUBBLES GOOD!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA, KYLLÄ KYLLÄ, KUPLAT HYVIÄ!)
Great study procrastination material. 10/10 would absolutely drown your yard in bubbles again
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa materiaalia opiskelun lykkäämiseen. 10/10, hukuttaisin pihanne ehdottomasti kupliin uudestaan.)
I don't like making bubbles.. But when I do.. It's in someone else's backyard.
(Käännös englannista suomeksi: En pidä kuplien tekemisestä... Mutta kun teen niitä... teen jonkun toisen takapihalla.)
It was lovely to revisit the Bubblecam. So happy to see it's still bubbling away after all these years. Thank you,
(Käännös englannista suomeksi: Oli ihanaa palata kuplakameran pariin. Niin mukavaa nähdä sen yhä kuplivan kaikkien näiden vuosien jälkeen. Kiitos.)
I heccin love bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia ihan hirveästi.)
I've been blowing bubbles since midnight on your timezone, I hope you saw it as it made me smile so much in otherwise an awful day. Much love from faraways 😀
(Käännös englannista suomeksi: Olen puhaltanut kuplia aikavyöhykkeenne keskiyöstä asti. Toivottavasti näitte ne, sillä ne saivat minut hymyilemään niin paljon muuten kamalana päivänä. Paljon rakkautta kaukaa :D)
I've been blowing bubbles in your back yard for years!! What a treat to drop in for a cuppa and find a new welcome mat. It still looks like many of us appreciate that you invite us to drop in...so nice. Glad you're here!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen puhaltanut kuplia takapihallanne vuosia!! Mikä ilo poiketa kupposelle ja löytää uusi tervetulomatto. Näyttää yhä siltä, että monet meistä arvostavat kutsuanne piipahtaa... niin mukavaa. Iloista, että olette täällä!!!)
I just discovered this today while cramming for an exam. This feels nice. Kudos to the folks behind the bubbles <333 Have a blessed year!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän juuri tänään päntätessäni kokeeseen. Tämä tuntuu mukavalta. Kiitokset kuplien takana oleville ihmisille <333 Siunattua vuotta!)
This is such a wholesome idea! It totally made my day, I'll share the link to all my friends <3
(Käännös englannista suomeksi: Niin hyvää mieltä tuova idea! Pelasti päiväni täysin. Jaan linkin kaikille ystävilleni <3)
All love from Phoenix!
(Käännös englannista suomeksi: Pelkkää rakkautta Phoenixista!)
Hi
(Käännös englannista suomeksi: Hei.)
I love you guys!!! I have stumbled across this page on and off for years. I will never get tired of making bubbles! I share the link every time I see it. Thanks for making joy in the world.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan teitä!!! Olen törmännyt tähän sivuun silloin tällöin vuosien ajan. En koskaan kyllästy kuplien tekemiseen! Jaan linkin joka kerta kun näen sen. Kiitos, että luotte maailmaan iloa.)
This has made my week so much better. This is such an awesome idea!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki viikostani paljon paremman. Niin mahtava idea!)
Such a cute website! I hope you saw the bubbles. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Niin söpö verkkosivusto! Toivottavasti näitte kuplat. :))
Thanks for putting a smile on my face 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä kasvoilleni :))
Thanks the quick break!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pikaisesta tauosta!)
little old to be amazed at bubbles but I was in awe... very very cute system going on here I love it
(Käännös englannista suomeksi: Olen vähän vanha hämmästelemään kuplia, mutta olin ihastuksissani... hyvin, hyvin söpö järjestelmä täällä, rakastan tätä.)
Thanks so much for this, truly made my heart warm
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia tästä, todella lämmitti sydäntäni.)
I like it. It gives me a big smile. Thank you for the experience.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä. Saa minut hymyilemään leveästi. Kiitos kokemuksesta.)
This site is great! Thank you for this amazing experience! Super cool idea!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on hieno! Kiitos tästä hämmästyttävästä kokemuksesta! Supersiisti idea!)
beautiful backyard
(Käännös englannista suomeksi: Kaunis takapiha.)
Thanks for the site, it makes me smile.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos sivustosta, se saa minut hymyilemään.)
Neat
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa.)
hello
(Käännös englannista suomeksi: Hei.)
Well how about that! Who says the Internet has lost its innocence! ^_^
(Käännös englannista suomeksi: No mutta katsokaa! Kuka sanoo, että internet on menettänyt viattomuutensa! ^_^)
Thank You for the Bubbles! It made my day. Online Class really stressed me out and I just found this, the bubbles are entirely wholesome:)
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Pelasti päiväni. Verkkotunti stressasi minua todella ja löysin juuri tämän. Kuplat ovat pelkkää hyvää mieltä :))
Love to do this! Simple for fun and destressing.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tämän tekemistä! Yksinkertaista hauskuutta ja stressinlievitystä.)
I really love this site, it's very cool 😀
Greetings from Colombia
Greetings from Colombia
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa todella paljon, se on tosi siisti 😀
Terveisiä Kolombiasta.)
Terveisiä Kolombiasta.)
Brilliant idea! Always raises a smile. Thank you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea! Tuo aina hymyn. Kiitos :))
Awesome and really fun idea! This is my go-to site for when I'm bored 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava ja todella hauska idea! Tämä on vakiosivustoni, kun minulla on tylsää :))
this site always makes me smile 🙂 thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto saa minut aina hymyilemään 🙂 Kiitos!)
Thank you for the bubble cam!
It made Zoom classes more fun!
love,
Mrs. Eikamp's Kindergarten Class
It made Zoom classes more fun!
love,
Mrs. Eikamp's Kindergarten Class
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplakamerasta!
Se teki Zoom-tunneista hauskempia!
Rakkain terveisin
rouva Eikampin esikoululuokka)
Se teki Zoom-tunneista hauskempia!
Rakkain terveisin
rouva Eikampin esikoululuokka)
This is funnnn...those bubbles relaxes my stress working in close confined office place. To bad it's always dark there when i activate the bubble machine during work hours because our country has 12 hours differentials timezone
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskaaaa... nuo kuplat lievittävät stressiäni työskennellessäni ahtaassa suljetussa toimistossa. Harmi, että siellä on aina pimeää käynnistäessäni kuplakoneen työaikana, sillä maidemme aikaero on 12 tuntia.)
The bubble cam really brightens up my day!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera todella piristää päivääni!)
hi from miami! thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Hei Miamista! Kiitos kuplista.)
Yayayayay I love the bubble machine! Thank you for keeping this website alive for the bubbles! I am soon to be close to Delray Beach (Gainesville) so it'll be nice to see it! Very nice!
(Käännös englannista suomeksi: Jeejeejee, rakastan kuplakonetta! Kiitos, että pidätte verkkosivuston elossa kuplia varten! Olen pian lähellä Delray Beachiä (Gainesvillessä), joten on mukavaa nähdä se! Todella mukavaa!)
Como se llamo esto i am from SPAIN
(Käännös espanjasta ja englannista suomeksi: Mikä tämän nimi on? Olen ESPANJASTA.)
This is so so cool! Can't wait to show our kids, greetings from Bulgaria, you guys : )
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin, niin siistiä! En malta odottaa, että näytämme lapsillemme. Terveisiä Bulgariasta teille : ))
This is so cool! My kids love it too, please dont ever take it down. We first used it when we didnt have kids, and now my kids love it too. Sending love from England x x x x x
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä! Lapsenikin rakastavat tätä, älkää koskaan poistako. Käytimme tätä ensimmäistä kertaa ennen kuin meillä oli lapsia, ja nyt lapsemme rakastavat tätä myös. Rakkaita terveisiä Englannista x x x x x)
aww i love this!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Voi, rakastan tätä!!!!!)
awesome job love it
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa työtä, rakastan tätä.)
This is awesome!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa!!)
this is so fun and wholesome 🙂 i hope every time you go to bed both sides of your pillows are nice and cool
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa ja hyvää mieltä tuovaa 🙂 Toivottavasti aina nukkumaan mennessänne tyynyjenne molemmat puolet ovat mukavan viileät.)
View tour site years ago
(Käännös englannista suomeksi: Katsoin sivustoanne vuosia sitten.)
Love this site! Really cool especially since it's been up for such a long time! So of course I have to write something for this epic site.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa! Todella siisti, varsinkin kun se on ollut olemassa näin pitkään! Tietenkin minun on kirjoitettava jotakin tälle eeppiselle sivustolle.)
I cannot believe I've followed you guys for 20 years. SO many times I hopped on just see if you're still around and enjoy a blast of bubbles. THANK YOU for keeping this going for so long...hope you're all safe and well.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, että olen seurannut teitä 20 vuotta. NIIN monet kerrat olen piipahtanut vain katsomaan, oletteko yhä täällä, ja nauttimaan kuplaryöpystä. KIITOS, että olette jatkaneet näin pitkään... toivottavasti olette kaikki turvassa ja voitte hyvin.)
Enjoyed your site very much, hope you all have a good March and 2021, God Bless!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne todella paljon. Hyvää maaliskuuta ja vuotta 2021 teille kaikille, Jumalan siunausta!)
Peace...
(Käännös englannista suomeksi: Rauhaa...)
We love your site! My little one is completely fascinated with blowing bubbles!!! I have had fun also!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme sivustoanne! Pienokaiseni on aivan lumoutunut kuplien puhaltamisesta!!! Minullakin on ollut hauskaa!!!!!)
OOoOooooOooooOooo bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: OOoOooooOooooOooo kuplia :))
I love to see the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien näkemistä.)
this is lit lol
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, haha.)
its fun!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskaa!!!!!!!!)
Home with COVID and really enjoyed this!! Thanks for the joy!!! xoxo
(Käännös englannista suomeksi: Olen kotona koronan takia ja nautin tästä todella!! Kiitos ilosta!!! xoxo)
hi i like this live cam
(Käännös englannista suomeksi: Hei, pidän tästä livekamerasta.)
We loved visiting your garden today, and Gabriel (8) thought it was magical to see bubbles the other side of the world! Gabriel is autistic and adores bubbles.
Thank you for creating this slice of magic x
Thank you for creating this slice of magic x
(Käännös englannista suomeksi: Rakastimme vierailua puutarhassanne tänään, ja Gabriel (8) piti kuplien näkemistä maailman toisella puolella taianomaisena! Gabriel on autistinen ja rakastaa kuplia.
Kiitos tämän taianpalasen luomisesta x)
Kiitos tämän taianpalasen luomisesta x)
Thanks for letting me visit your bubble garden. You guys are such an inspiration. Best wishes from Texas.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saan vierailla kuplapuutarhassanne. Olette todellinen inspiraation lähde. Parhain terveisin Texasista.)
Thankyou for bring joy and happiness to my 2 boys, they love this, stay safe and hope 2021 is better than 2020.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että tuotte iloa ja onnellisuutta kahdelle pojalleni, he rakastavat tätä. Pysykää turvassa, ja toivottavasti 2021 on parempi kuin 2020.)
Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos!!!)
I wonder who was the first bubbles of the new year!
(Käännös englannista suomeksi: Mietin, kuka teki uuden vuoden ensimmäiset kuplat!)
often come here when bored, this site is still the same as when I first found it
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä usein tylsistyneenä. Sivusto on yhä samanlainen kuin löytäessäni sen ensimmäistä kertaa.)
Love the bubble cam, passes the time whilst i'm sat at work bored out of my head.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa. Aika kuluu, kun istun töissä kuolettavan tylsistyneenä.)
When you are in quarantine...these are the sort things which matter to you as you pass the time.
(Käännös englannista suomeksi: Kun on karanteenissa... tällaiset asiat merkitsevät jotakin aikaa kuluttaessa.)
just did it for fun !!
(Käännös englannista suomeksi: Tein tämän vain huvikseni!!)
thank you that was fun!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, olipa hauskaa!!!)
Me and my son love watching your bubble cam. So much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Poikani ja minä rakastamme kuplakameranne katselua. Niin hauskaa!)
This is sooo fun. I was goding on youtube and found in my recomendation a video about hiden cams.
Find it so entertaining. Creep up the good work
Find it so entertaining. Creep up the good work
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niiiin hauskaa. Menin YouTubeen ja löysin suosituksistani videon piilokameroista.
Minusta tämä on todella viihdyttävää. Jatkakaa samaan malliin.)
Minusta tämä on todella viihdyttävää. Jatkakaa samaan malliin.)
your website is so fun! loved the bubble cam and the bee video, hours of entertainment, keep up the good work guys 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Verkkosivustonne on niin hauska! Rakastin kuplakameraa ja mehiläisvideota, tuntikausia viihdettä. Jatkakaa samaan malliin :))
Your page is delightful! Bubbles and tuxedo cats...Everything I didn't realize I needed today. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Sivunne on ihastuttava! Kuplia ja smokkikissoja... kaikkea, mitä en tajunnut tarvitsevani tänään. Kiitos!)
i love, this is so cute. Enjoy the bubbles from Canada!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, niin söpöä. Nauttikaa kuplista Kanadasta!)
Hope your staying safe!
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti pysytte turvassa!)
thank you for this! hope y'all stay safe. cheers & lots of bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä! Toivottavasti pysytte turvassa. Terveisiä ja paljon kuplia.)
Thanks for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista!)
This is awesome during the day and night.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa päivällä ja yöllä.)
Love this cam!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä kameraa!)
Thank you for being there. I have enjoyed the bubbles for several years now and hope to enjoy them for many more. Stay Safe!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olette olemassa. Olen nauttinut kuplista jo useita vuosia ja toivon nauttivani vielä monia lisää. Pysykää turvassa!)
Well done guys! Keep up the great work.
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty! Jatkakaa hienoa työtä.)
Re rara esta pagina manitos, pero re piola
(Käännös espanjasta suomeksi: Tosi outo tämä sivu, kaverit, mutta tosi siisti.)
Stopped by a few years ago, glad to see you still are up.....
(Käännös englannista suomeksi: Poikkesin muutama vuosi sitten, mukavaa nähdä että olette yhä toiminnassa...)
I found your bubble cam very entertaining, I loved being able to control the bubbles! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne oli minusta hyvin viihdyttävä, rakastin mahdollisuutta ohjata kuplia! Kiitos!)
i went looking for random webcams and this popped up on a list. this is amazing 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Lähdin etsimään satunnaisia verkkokameroita, ja tämä tuli vastaan listalla. Hämmästyttävää :))
Wow, found your site from youtube, and I thought what an interesting concept - I have to check this out! Thanks for sharing!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, löysin sivustonne YouTubesta ja ajattelin: mikä kiinnostava idea – tämä on pakko katsoa! Kiitos jakamisesta!)
This site is internet history!! i remember checking this site out in 2000 on my iMac G3... man thank you guys for taking me back to a much, much easier and happier time!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on internetin historiaa!! Muistan katselleeni sitä vuonna 2000 iMac G3:llani... kiitos, että veitte minut takaisin paljon, paljon helpompaan ja onnellisempaan aikaan!)
Hola!
Desde hace ya muchos años que sigo esta páginas; está en mis favoritos y la visito cada que tengo oportunidad. Me hace muy feliz ver que sigue estando en pie el proyecto. Los felicito mucho por dar esta pequeña felicidad a a que puedo acudir cada que las cosas van mal. Espero estén muy bien de saludo y que todo esté bien en sus hogares. Stay safe!
I send you my best wishes!
Andrea.
Desde hace ya muchos años que sigo esta páginas; está en mis favoritos y la visito cada que tengo oportunidad. Me hace muy feliz ver que sigue estando en pie el proyecto. Los felicito mucho por dar esta pequeña felicidad a a que puedo acudir cada que las cosas van mal. Espero estén muy bien de saludo y que todo esté bien en sus hogares. Stay safe!
I send you my best wishes!
Andrea.
(Käännös espanjasta ja englannista suomeksi: Hei!
Olen seurannut tätä sivua jo monta vuotta. Se on suosikeissani, ja käyn aina kun voin. Olen hyvin iloinen nähdessäni projektin yhä jatkuvan. Onnittelen teitä kovasti tästä pienestä ilosta, jonka luo voin tulla aina asioiden mennessä huonosti. Toivottavasti voitte hyvin ja kodeissanne on kaikki kunnossa. Pysykää turvassa!
Lähetän parhaat toivotukseni!
Andrea.)
Olen seurannut tätä sivua jo monta vuotta. Se on suosikeissani, ja käyn aina kun voin. Olen hyvin iloinen nähdessäni projektin yhä jatkuvan. Onnittelen teitä kovasti tästä pienestä ilosta, jonka luo voin tulla aina asioiden mennessä huonosti. Toivottavasti voitte hyvin ja kodeissanne on kaikki kunnossa. Pysykää turvassa!
Lähetän parhaat toivotukseni!
Andrea.)
Thankyou for still having the bubble cam going ! Hoping you're always safe and healthy! God Bless you and thanks again!! Awesome idea of sharing with the world and having people be able to interact while viewing live footage!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että pidätte kuplakameraa yhä käynnissä! Toivottavasti olette aina turvassa ja terveinä! Jumalan siunausta ja kiitos taas!! Mahtava idea jakaa tämä maailman kanssa ja antaa ihmisten osallistua suoraa kuvaa katsellessaan!!)
What a fun website 😀
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska verkkosivusto :D)
The bubble cam kept us sane, during a rather unusual time. Thank You!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera piti meidät järjissämme aika epätavallisena aikana. Kiitos!)
i like these bubble, and i love salsa
(Käännös englannista suomeksi: Pidän näistä kuplista, ja rakastan salsaa.)
Quality quarantine time well spent on this it was awhile since I got on here I'm so glad its still going.
(Käännös englannista suomeksi: Laadukasta, hyvin vietettyä karanteeniaikaa tämän parissa. Viime käynnistäni oli aikaa, olen niin iloinen, että tämä jatkuu yhä.)
I love your bubbles, they help me to remember to smile.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne, ne auttavat minua muistamaan hymyn.)
Lovely bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Ihania kuplia!)
Bubbles....very fascinating. I've been blowing bubbles now for 60+years.
For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
For mathematical reference, bubbles are very complex objects when examined closely. They form connecting, ever-evolving, polygonal shapes.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia... hyvin kiehtovia. Olen puhaltanut kuplia jo yli 60 vuotta.
Matemaattisena huomiona: kuplat ovat läheltä tarkasteltuina hyvin monimutkaisia kohteita. Ne muodostavat yhdistyviä, alati muuttuvia monikulmaisia muotoja.)
Matemaattisena huomiona: kuplat ovat läheltä tarkasteltuina hyvin monimutkaisia kohteita. Ne muodostavat yhdistyviä, alati muuttuvia monikulmaisia muotoja.)
This is entertaining some reason xd
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on jostakin syystä viihdyttävää xd)
Fun to interact. Reminds me of youth and blowing bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa osallistua. Muistuttaa nuoruudesta ja kuplien puhaltamisesta.)
I needed bubbles today...thanks for providing this for us all
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tänään kuplia... kiitos, että tarjoatte tämän meille kaikille.)
As a college student struggling w online classes, this was super cute and helped me get my mind off classes <3
(Käännös englannista suomeksi: Verkko-opintojen kanssa kamppailevana korkeakouluopiskelijana pidin tätä supersöpönä, ja se auttoi saamaan ajatukset pois opinnoista <3)
I livestreamed this site,love it thank you for making this site. Im having fun during quarantine
(Käännös englannista suomeksi: Lähetin tätä sivustoa suorana, rakastan sitä. Kiitos sen tekemisestä. Minulla on hauskaa karanteenin aikana.)
It's been a few years since I visited. I'm so happy to see you've kept up the bubble cam! Love it!!
(Käännös englannista suomeksi: Viime käynnistäni on muutama vuosi. Olen niin iloinen, että olette jatkaneet kuplakameraa! Rakastan tätä!!)
Very fun, thank you for the bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa, kiitos kuplista :))
stay well thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Pysykää terveinä, kiitos kuplista.)
I came across the bubble cam about 10 years ago and have just rediscovered it! It's so lovely that it's still going after all these years all the way on the other side of the world 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin kuplakameraan noin 10 vuotta sitten ja löysin sen juuri uudestaan! On niin ihanaa, että se toimii yhä kaikkien näiden vuosien jälkeen aina maailman toisella puolella :))
Hello y'all
(Käännös englannista suomeksi: Hei kaikille.)
I absolutely love this webcam, such a ray of sunshine in these dark times.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä verkkokameraa aivan valtavasti, todellinen auringonsäde näinä synkkinä aikoina.)
Hello! I'm from Kazakhstan .. I accidentally saw a YouTube video Top 10 unusual webcams here I got the link in the description for the video here. We have the morning now 11:37 04/15/2020 I see the night in the video. At the moment, we are all at home because of the coronavirus .. I guess you are at home too .. be healthy thanks for the online video!
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
That' where I saw it! youtu.be/KmMbk7MGgc0
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Olen Kazakstanista... Näin sattumalta YouTube-videon kymmenestä epätavallisesta verkkokamerasta ja sain linkin tänne videon kuvauksesta. Meillä on nyt aamu, 15.4.2020 klo 11.37, ja näen videossa yön. Olemme tällä hetkellä kaikki kotona koronaviruksen vuoksi... luulen, että tekin olette kotona... pysykää terveinä, kiitos verkkovideosta!
Täällä näin sen! youtu.be/KmMbk7MGgc0)
Täällä näin sen! youtu.be/KmMbk7MGgc0)
I recently found this through my friend and every time I press the bubble button my joy surges just a bit seeing the bubbles. You've just given me an idea for a final project in my college course! Thank you for this small bit of joy.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän äskettäin ystäväni kautta, ja joka kerta kun painan kuplanappia, iloni kasvaa vähän kuplien nähdessäni. Annoitte juuri idean korkeakoulukurssini lopputyöhön! Kiitos tästä pienestä ilosta.)
Very nice Idea. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukava idea. Kiitos.)
Your bubbles brought a little joy to my heart on this Easter morning. Thank you and God bless you, your family and everyone around the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne toivat sydämeeni vähän iloa tänä pääsiäisaamuna. Kiitos, ja Jumala siunatkoon teitä, perhettänne ja kaikkia ympäri maailmaa.)
With every bubble that floats around my wish is that hope floats with it and releases healing into the world. Thanks for sharing a beautiful link to your little part of the world. God Bless us Every One
(Käännös englannista suomeksi: Toivon jokaisen leijuvan kuplan mukana leijuvan myös toivoa, joka vapauttaa maailmaan parantavaa voimaa. Kiitos kauniin yhteyden jakamisesta pieneen maailmankolkkaanne. Jumala siunatkoon meitä jokaista.)
Cool site especially for kids
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto etenkin lapsille.)
The bubbles make me so happy! Keep doing what your doing! This is the kind of thing we need in the world right now
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat tekevät minut niin iloiseksi! Jatkakaa sitä, mitä teette! Juuri tällaista tarvitsemme maailmassa tällä hetkellä.)
The bubbles worked 🙂
Take care and wash your hands
Take care and wash your hands
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat toimivat 🙂
Pitäkää huolta itsestänne ja peskää kätenne.)
Pitäkää huolta itsestänne ja peskää kätenne.)
awesome website inspires me to build my own bubble cam
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava verkkosivusto innostaa minua rakentamaan oman kuplakamerani.)
Neat website! Thank you for making it.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno verkkosivusto! Kiitos sen tekemisestä.)
I came I pushed a button and I saw bubbles. What a nice thing to have running. Thank you!
Stay safe I enjoyed my visit from afar.
Stay safe I enjoyed my visit from afar.
(Käännös englannista suomeksi: Tulin, painoin nappia ja näin kuplia. Miten mukavaa pitää tällainen käynnissä. Kiitos!
Pysykää turvassa, nautin vierailustani kaukaa.)
Pysykää turvassa, nautin vierailustani kaukaa.)
Thanks that was cool! I saw a little creature in the background.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, tämä oli siistiä! Näin taustalla pienen otuksen.)
Neat site! Came for the bubble machine and stayed for the rest. (=
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto! Tulin kuplakoneen vuoksi ja jäin muun takia. (=)
Make sure to wear Face Masks!
(Käännös englannista suomeksi: Muistakaa käyttää kasvomaskeja!)
A very nice!!
(Käännös englannista suomeksi: Oikein mukavaa!!)
This is so cool!! its more entertaining than my online classes!!! Thank you! hope you dont mind be blowing bubbles at day at night haha 😀
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä!! Viihdyttävämpää kuin verkko-oppituntini!!! Kiitos! Toivottavasti ei haittaa, että puhallan kuplia päivin ja öin, haha :D)
I've been sick for awhile so watching your bubbles makes me feel happy! Thank you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Olen ollut sairaana jonkin aikaa, joten kuplienne katselu tekee minut iloiseksi! Kiitos :))
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne tekivät taas piristävää taikaansa. Olen käynyt monesti viimeisten lähes 20 vuoden aikana. Hattu päästä teille ystävällisille ihmisille kuplakameran ylläpitämisestä.)
thank you for letting me come here for a break from all the craziness going on. i would never have guessed that a few bubbles could change this old man's day.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saan tulla tänne pitämään tauon kaikesta käynnissä olevasta hulluudesta. En olisi koskaan arvannut, että muutama kupla voisi muuttaa tämän vanhan miehen päivän.)
😛
Thank you for the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista.)
I think the machine is broke?!
(Käännös englannista suomeksi: Taitaa kone olla rikki?!)
Bubbles, so many bubbles! :O
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, niin paljon kuplia! :O)
Loving the bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia :))
Una vez más me paso por vuestro jardÃn a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Käännös espanjasta suomeksi: Piipahdan jälleen puutarhassanne katsomassa kauniita kuplia, kuten olen tehnyt vuodesta 2012 lähtien. Terveisiä Barcelonasta, Espanjasta.)
BUBBLES. LOTS OF BUBBLES.
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA. PALJON KUPLIA.)
How did I get here?
(Käännös englannista suomeksi: Miten päädyin tänne?)
happy happy happness thanks
(Käännös englannista suomeksi: Iloa, iloa, onnellisuutta, kiitos.)
Hello I'm from Civil Air Patrol. I like your bubble cam
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen Civil Air Patrolista. Pidän kuplakamerastanne.)
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Käännös englannista suomeksi: Lomailin äskettäin Alabamassa, koska tavallinen lomapaikkamme Panama City kärsi pahasti, mutta jos menemme vielä Floridaan, minun pitäisi lähettää kortti tai jotakin. Olisihan se halvempaa osavaltion sisällä, vai mitä? Joka tapauksessa toivottavasti voitte hyvin!)
I love that this is here. Bubbles are so relaxing.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, että tämä on täällä. Kuplat ovat niin rentouttavia.)
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkosivustoanne. Vietän tuntikausia puhaltamassa kuplia. Olen Britanniasta ja voin puhaltaa kuplia Yhdysvalloissa nousematta istuimeltani.)
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN VERKKOSIVUSTOANNE! LÖYSIN TEIDÄT EARTHCAM-VERKOSTON KAUTTA... HE TUTUSTUTTIVAT MINUT KUPLAKAMERAANNE, JA RAKASTAN SITÄ. OLEN OLLUT TÄÄLLÄ TUNTIKAUSIA KATSELEMASSA KAIKKEA JA LISÄSIN TÄMÄN KIRJANMERKIKSI, SILLÄ MINUN TÄYTYY MENNÄ NUKKUMAAN!!! HAHA... PALAAN VIELÄ!!)
This is a great cam! Ty for sharing it. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hieno kamera! Kiitos sen jakamisesta. :))
thanks i needed happiness
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, tarvitsin iloa.)
Thank you for cheering me up on a rainy Sunday afternoon
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että piristitte minua sateisena sunnuntai-iltapäivänä.)
... blowing bubbles in your garden during the night for you guys... random but fun?!! Thank you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: ...puhallan teille kuplia puutarhaanne yöllä... sattumanvaraista mutta hauskaa?!! Kiitos :))
This is the most amazing thing I have ever discovered! It's so fun and I don't even know why!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävintä, mitä olen koskaan löytänyt! Niin hauskaa, enkä edes tiedä miksi!)
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Käännös englannista suomeksi: Su 1.9.2019 keskiyö Floridan aikaa. Puutarhassanne tuulee vain vähän. Hurrikaani Dorian ei ole vielä osunut teihin. Internet sanoo, ettei osukaan.
Toivottavasti olette turvassa. Jos se osuisi, tuhoutuisiko kuplakamera?
Onko kuplakamera koskaan värillinen?)
Toivottavasti olette turvassa. Jos se osuisi, tuhoutuisiko kuplakamera?
Onko kuplakamera koskaan värillinen?)
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa onkaan aika ajoin ”puhaltaa” kuplia internetin kautta jonkun puutarhaan (jopa yöllä)! Paljon kiitoksia!)
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin kuplakamerastanne YouTubessa, joten minun oli pakko kokeilla. Aika siistiä. Tätä voisi joskus käyttää esimerkiksi elämiseen Kuussa.)
Its cool how I get to blow bubble at the other coner of the world.
(Käännös englannista suomeksi: On siistiä saada puhaltaa kuplia maailman toisella laidalla.)
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika!! Löysin sivustonne ensimmäistä kertaa vuonna 2001 ja löysin jopa oman kommenttini vuodelta 2003 sivulta 22 (kyllä, olen tutkivan sortin nörtti). Paljon kiitoksia sivuston ylläpitämisestä... Lisäsin sen taas kirjanmerkiksi ja käyn usein hakemassa kupla-annokseni. Kiitos!!)
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
(Käännös englannista suomeksi: En ole koskaan, ikinä ollut onnellisempi kuin juuri nyt. Tämä on hienoin sivusto, jolla olen käynyt. En koskaan halua kuplien loppuvan!)
Discovered this today and it made me so happy!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän tänään, ja se teki minut niin iloiseksi!)
This is awesome
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa.)
My birthday today I only had a cake and internet so happy bubble birthday yay
(Käännös englannista suomeksi: Tänään on syntymäpäiväni. Minulla oli vain kakku ja internet, joten hyvää kuplasyntymäpäivää, jee!)
Best Site on the Interwebz!!
(Käännös englannista suomeksi: Nettimaailman paras sivusto!!)
a little happiness goes a long way thanks soooo much
(Käännös englannista suomeksi: Pienellä ilolla pääsee pitkälle. Kiitos niiiiin paljon.)
I'm back! And I'll be back again and again.
(Käännös englannista suomeksi: Olen palannut! Ja palaan yhä uudestaan.)
birthday bubbles for me-thanks
(Käännös englannista suomeksi: Syntymäpäiväkuplia minulle – kiitos.)
Excellent, No lag, Every time I try this it just works. Thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista, ei viivettä. Joka kerta kun kokeilen, tämä vain toimii. Kiitos.)
I stop by once a day and press the bubbles button..I love this! thanks for putting the bubble cam up!
(Käännös englannista suomeksi: Poikkean kerran päivässä ja painan kuplanappia... Rakastan tätä! Kiitos kuplakameran pystyttämisestä!)
Very cool idea. Love it
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti idea. Rakastan tätä.)
Is this live? It's almost 5 am here in Miami, but the 'cam' is daylight and not moving
(Käännös englannista suomeksi: Onko tämä suora lähetys? Täällä Miamissa on melkein viisi aamulla, mutta ”kamerassa” on päivänvalo eikä liikehdintää.)
This is amazing. We're controlling bubbles all the way from The Netherlands. Keep blowing some more! Best drunk adventure so far.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävää. Ohjaamme kuplia aina Alankomaista asti. Puhaltakaa lisää! Tähän mennessä paras humalaseikkailu.)
On a night with some beer I got the chance to blow some bubbles in a garden on the other side of the world. Amazing!
(Käännös englannista suomeksi: Eräänä iltana oluen ääressä sain mahdollisuuden puhaltaa kuplia puutarhaan maailman toiselle puolelle. Hämmästyttävää!)
Who would've thought I'd be filling a stranger's backyard full of bubbles at 2:17am? Aaand loving it?
Thanks for the huge grin plastered across my face right now.
Thanks for the huge grin plastered across my face right now.
(Käännös englannista suomeksi: Kuka olisi uskonut, että täyttäisin tuntemattoman takapihan kuplilla klo 2.17 aamuyöllä? Jaaa rakastaisin sitä?
Kiitos valtavasta virneestä kasvoillani juuri nyt.)
Kiitos valtavasta virneestä kasvoillani juuri nyt.)
thanks for the happness i saw you running made my day roian
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos ilosta. Näin sinun juoksevan, pelasti päiväni. roian)
I have been coming to this website, off and on, for over a decade and it still makes me happy every time I see those bubbles. I regularly show this to people and they love it too!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tällä verkkosivustolla silloin tällöin yli vuosikymmenen, ja se tekee minut yhä iloiseksi joka kerta kun näen kuplat. Näytän tämän säännöllisesti muille, ja hekin rakastavat sitä!)
this made me smile. Thanks for putting something fun into the world.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään. Kiitos, että tuotte maailmaan jotakin hauskaa.)
How fun! Thank you <3
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Kiitos <3)
MLMRC was here
(Käännös englannista suomeksi: MLMRC kävi täällä.)
I like this web site and I hope it never goes away.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä verkkosivustosta ja toivon, ettei se koskaan katoa.)
this honestly made me smile, thank you for doing this & have a good day 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut rehellisesti hymyilemään. Kiitos, että teette tätä, ja mukavaa päivää :))
I love this so much have you thought of adding more then bubbles =^_^=
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon. Oletteko ajatelleet lisätä muutakin kuin kuplia? =^_^=)
I love That Bubble machine, only used it 3 times but still good
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tuota kuplakonetta. Olen käyttänyt sitä vain 3 kertaa, mutta silti hyvä.)
Hi this is a cool idea however it would be nice if you updated the camera and website. 😊
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä on siisti idea, mutta olisi mukavaa, jos päivittäisitte kameran ja verkkosivuston. 😊)
Loving the bubbles. <3
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. <3)
This is amazing! Not only do you have an internet connected bubble machine but you also have a guestbook! I haven't seen one of those since 2004. Never change.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävää! Teillä on internetiin yhdistetyn kuplakoneen lisäksi vieraskirjakin! En ole nähnyt sellaista vuoden 2004 jälkeen. Älkää koskaan muuttuko.)
I've been visiting the bubble cam for over 3 years now. I check on the site every other week or so, it's cool that the bubble cam has been up for so long!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt kuplakamerassa nyt yli 3 vuotta. Käyn sivustolla suunnilleen joka toinen viikko. On siistiä, että kuplakamera on ollut toiminnassa näin pitkään!)
Love this idea. Thanks and have a great day!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa. Kiitos ja hienoa päivää!)
Been enjoying your website for at least 10 years and haven’t left a thank you in as long. So here is a serious thank you for consistency and contentment. I truly appreciate your hospitality and generosity allowing me in your garden to enjoy your bubbles. You guys are great and are doing a great thing.
(Käännös englannista suomeksi: Olen nauttinut verkkosivustostanne ainakin 10 vuotta enkä ole jättänyt kiitosta yhtä pitkään aikaan. Tässä siis vakava kiitos jatkuvuudesta ja tyytyväisyydestä. Arvostan todella vieraanvaraisuuttanne ja anteliaisuuttanne, kun päästätte minut puutarhaanne nauttimaan kuplista. Olette hienoja ja teette hienoa juttua.)
Lovely idea and absolutely got a chuckle out of me 🙂 Going to revisit this webpage when I need a smile
(Käännös englannista suomeksi: Ihana idea, ja sai minut ehdottomasti nauramaan 🙂 Palaan tälle sivulle, kun tarvitsen hymyn.)
"I love the sight of bubbles in the morning!..."
Thanks!
Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: ”Rakastan kuplien näkemistä aamuisin!...”
Kiitos!)
Kiitos!)
I like your bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplistanne.)
Love to see a thermometer to know Florida temp when peaking into your yard. Thanks for giving us a moment of peaceful respite!!
(Käännös englannista suomeksi: Olisi ihanaa nähdä lämpömittari ja tietää Floridan lämpötila kurkistaessa pihallenne. Kiitos rauhallisesta hengähdyshetkestä!!)
This is a website I like because of its uniqueness, you should update the website to jazz it up a little!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä verkkosivustosta sen ainutlaatuisuuden vuoksi. Teidän pitäisi päivittää sivustoa ja piristää sitä vähän!)
thanks for letting me blow some bubbles !!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sain puhaltaa kuplia!!)
Thank you for sharing the joy of blowing bubbles with the world!! Great stress reliever and plain old just fun,too!! I love recommending this awesome site to my friends and family!! KEEP ON BUBBLING !!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte kuplien puhaltamisen ilon maailman kanssa!! Hieno stressinlievittäjä ja ihan vain hauskaakin!! Suosittelen mielelläni tätä mahtavaa sivustoa ystävilleni ja perheelleni!! JATKAKAA KUPLIMISTA!!!)
enjoying the view from the other side of the world... and BUBBLES <3
(Käännös englannista suomeksi: Nautin näkymästä maailman toiselta puolelta... ja KUPLIA <3)
So cool if I tryed that here the bubbles would freeze. but even that might be cool, can you add dry ice to cool the bubbles as they come out. Then they might roll on the grass.
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä. Jos kokeilisin tuota täällä, kuplat jäätyisivät. Mutta sekin voisi olla siistiä. Voisitteko lisätä kuivajäätä viilentämään kuplia niiden tullessa ulos? Silloin ne saattaisivat vieriä nurmella.)
Great unique idea. Fun to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
A suggestion: is it possible not to open a new page showing message while starting bubbles? It actually hides the live camera stream and user need to click the cam tab manually to watch.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno, ainutlaatuinen idea. Hauskaa katseltavaa.
Ehdotus: olisiko mahdollista olla avaamatta uutta viestisivua kuplien käynnistyessä? Se peittää suoran kamerakuvan, ja käyttäjän täytyy napsauttaa kameran välilehteä erikseen nähdäkseen sen.)
Ehdotus: olisiko mahdollista olla avaamatta uutta viestisivua kuplien käynnistyessä? Se peittää suoran kamerakuvan, ja käyttäjän täytyy napsauttaa kameran välilehteä erikseen nähdäkseen sen.)
love the bubbles and angie from chile you have more friends than you think when you see bubbles they are friends thinking of you wherever you are
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Ja Angie Chilestä, sinulla on enemmän ystäviä kuin luulet. Kun näet kuplia, ne ovat ystäviä, jotka ajattelevat sinua, missä oletkin.)
Hello
(Käännös englannista suomeksi: Hei.)
saw this on a youtube vid, think this is cool and brought some laughter to my life. thx for letting me make bubbles in your back yard
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän YouTube-videossa. Minusta tämä on siisti ja toi naurua elämääni. Kiitos, että saan tehdä kuplia takapihallanne.)
Really cool guys! Just saw a video on this and my daughter wanted to make the bubbles blow. So surprised this is still up! Keep it going
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Näin juuri tästä videon, ja tyttäreni halusi käynnistää kuplat. Olen niin yllättynyt, että tämä toimii yhä! Jatkakaa.)
Since more than a year i have the tradition to see the bubbles in every importan moment to me... Thank you so much, because you make me feel like i'm not lonely. This short moment with bubbles make me feel with hope and with a friend. Have a wonderful new year, full of happiness and love. You will always have a friend here.
(Käännös englannista suomeksi: Minulla on yli vuoden ajan ollut tapana katsoa kuplia jokaisena minulle tärkeänä hetkenä... Paljon kiitoksia, sillä saatte minut tuntemaan, etten ole yksin. Tämä lyhyt kuplahetki antaa minulle toivoa ja tunteen ystävän seurasta. Ihanaa uutta vuotta täynnä onnea ja rakkautta. Teillä on täällä aina ystävä.)
Happy New Years and love the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta, rakastan kuplia!)
I came for the bubbles and was overjoyed to find the cat blot test!!!! Thanks and merry new year!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tulin kuplien vuoksi ja olin suunnattoman iloinen löytäessäni kissamusteläiskätestin!!!! Kiitos ja iloista uutta vuotta!!!!!)
Love it!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!)
merry "BUBBLY" christmas
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää ”KUPLIVAA” joulua.)
i am a huge fan of bubblecam and am a regular blower. i was saddened to see that the bubblecam is undergoing maintenance. i really hope everything is okay. get well soon bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Olen kuplakameran suuri fani ja säännöllinen puhaltaja. Harmistuin nähdessäni kuplakameran olevan huollossa. Toivon todella, että kaikki on hyvin. Parantukaa pian, kuplat.)
Amazing website i love spending hours on end blowing bubbles, how do you guys do it!
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävä verkkosivusto, rakastan kuplien puhaltamista tuntikausia. Miten te teette tämän!)
Love this site! Randomly find myself coming here to blow off some bubbles late at night.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa! Huomaan tulevani tänne satunnaisesti puhaltamaan kuplia myöhään yöllä.)
Awesome! I love setting off bubbles in some random guy's yard at like 2 in the morning when I'm bored lol
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa! Rakastan kuplien käynnistämistä jonkun satunnaisen tyypin pihalla noin kahdelta yöllä, kun minulla on tylsää, haha.)
I don't even know why I am here but I am here now so let the bubbles turn on and off I guess. :3
(Käännös englannista suomeksi: En edes tiedä miksi olen täällä, mutta täällä nyt olen, joten annetaan kai kuplien käynnistyä ja sammua. :3)
Bubbles are a weakness of mine. 😛
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat heikkouteni. :P)
Just dropping some love from auz 🙂 keep the cam going 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän vain vähän rakkautta Australiasta 🙂 Pitäkää kamera toiminnassa :))
This just shows how we humans are easily entertained. I'm not hating. I enjoy the bubble machine. I don't know why but having control and option to use that bubble machine anytime I want... I have some power now XD. watch out. LET THE BUBBLES FLOW.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä osoittaa vain, miten helposti me ihmiset viihdymme. En sano pahalla. Nautin kuplakoneesta. En tiedä miksi, mutta kun saan hallita ja käyttää kuplakonetta milloin vain haluan... minulla on nyt vähän valtaa XD. Varokaa. ANTAKAA KUPLIEN VIRRATA.)
Very creative and in a weird way, fun. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin luovaa ja oudolla tavalla hauskaa. Kiitos!)
I come here daily to do the bubbles. Cool. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä päivittäin tekemässä kuplia. Siistiä. Kiitos.)
Thank you! It's awesome and fun <3
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Mahtavaa ja hauskaa <3)
Ha this is sick!
(Käännös englannista suomeksi: Ha, tämä on mieletöntä!)
Great idea and so unique. and great people too.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea ja niin ainutlaatuinen. Ja hienoja ihmisiä myös.)
This idea is awesome!Thank you very much for letting all of us feel like we're one huge family!:)
(Käännös englannista suomeksi: Tämä idea on mahtava! Paljon kiitoksia, että annatte meidän kaikkien tuntea olevamme yksi valtava perhe! :))
This is amazing and really creative. Thanks for making this cam!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävää ja todella luovaa. Kiitos tämän kameran tekemisestä!)
Hello. And Bye.
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Ja näkemiin.)
I Visit every single day, bubbles never disappoint
(Käännös englannista suomeksi: Käyn joka ikinen päivä, kuplat eivät koskaan petä.)
I came to see soap bubbles and I saw them 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tulin katsomaan saippuakuplia, ja näin niitä :))
The bubbles are really cool! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat tosi siistejä! Kiitos!)
Glad to see the bubbles are still alive, wonder if the log will get updated again since it's a few years behind now.
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplien yhä elävän. Mietin, päivitetäänkö lokia vielä, sillä se on nyt muutaman vuoden jäljessä.)
Like this website
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä verkkosivustosta.)
Love your bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne :-))
I love this site. Everything about it is so wholesome and warm.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa. Kaikki siinä on niin hyvää mieltä tuovaa ja lämmintä.)
On a night I couldn't sleep, this brought me immense joy!!! Thank you 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Yönä, jolloin en saanut unta, tämä toi minulle valtavasti iloa!!! Kiitos :))
Hiiiiiiiiiiiiiiiii
(Käännös englannista suomeksi: Heiiiiiiiiiiiiiiii.)
Well hello there.
I thik this is amazeing bubble machine givin joy.
I thik this is amazeing bubble machine givin joy.
(Käännös englannista suomeksi: No hei siellä.
Minusta tämä iloa antava kuplakone on hämmästyttävä.)
Minusta tämä iloa antava kuplakone on hämmästyttävä.)
Somehow I stumbled upon your site & couldn't help myself, I just had to press the bubbles a couple times lol what an interesting concept. Sending our love from your friends in Canada
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin jotenkin sivustoonne enkä voinut itselleni mitään, oli vain pakko painaa kuplia pari kertaa, haha. Mikä kiinnostava idea. Rakkaita terveisiä ystäviltänne Kanadasta.)
What a fun site!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska sivusto!)
Hey, just wanted to say thanks for making such a nice website! Especially the Bubble Machine, really cool 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hei, halusin vain kiittää näin mukavan verkkosivuston tekemisestä! Etenkin kuplakoneesta, todella siisti :))
This is amazing and was fun to see the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävää, ja kuplia oli hauska katsella.)
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäistä kertaa neiti Xena-Boolla ja minulla on ilo kurkistaa ihanaan puutarhaanne. Kiitos myöhäisillan vierailusta! Saimme molemmat lapsenomaista iloa ”kuplat”-napin painamisesta ja sitten kuplien virtaamisen katselusta puutarhaanne tuulen puhaltaessa niitä lempeästi ympäriinsä. Xena toivoo, että olisi myös ”poksauta kuplat” -nappi.
Neiti Nichole ja neiti Xena-Boo)
Neiti Nichole ja neiti Xena-Boo)
This is so sweet and awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin suloista ja mahtavaa!)
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(Käännös englannista suomeksi: Oli hienoa laskeutua puutarhaanne ja painaa kuplanappia kuin lapsi. Todella pelasti päiväni. Sitten koinkin toisen yllätyksen tajutessani kuvienne latausajankohdan olevan 31.12.1969. Kiitos siitäkin.)
Thank you for this little piece of fun. Keep it up guys!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä pienestä hauskasta hetkestä. Jatkakaa samaan malliin!)
wish you would have waved as you were refiling bubbles thanks gloomy here thanks again
(Käännös englannista suomeksi: Olisitpa vilkuttanut täyttäessäsi kuplia. Kiitos, täällä on synkkää. Kiitos taas.)
so sweet <3
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista <3)
Awesome. Been blowing bubbles for a few years. First time leaving a message.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa. Olen puhaltanut kuplia muutaman vuoden. Jätän viestin ensimmäistä kertaa.)
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(Käännös englannista suomeksi: Kukapa ei rakastaisi kuplakoneen käynnistämistä aamukahdelta tuntemattomien pihalla maailman toisella puolella?! 10/10, lähetän kuplia uudestaan.)
The bubble cam is my new favorite thing! Thank you for bringing a little joy to my day.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on uusi lempiasiani! Kiitos, että tuotte vähän iloa päivääni.)
Great cam, my grandson is well impressed 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kamera, lapsenlapseni on todella vaikuttunut :))
Fun little site
(Käännös englannista suomeksi: Hauska pieni sivusto.)
Keep us up with what is new!! Love the site, saw this years ago and just remembered.
(Käännös englannista suomeksi: Pitäkää meidät ajan tasalla uusista jutuista!! Rakastan sivustoa, näin tämän vuosia sitten ja muistin juuri.)
Pretty cool! I love the story about what inspired y'all to start. Stay awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä! Rakastan tarinaa siitä, mikä innosti teitä aloittamaan. Pysykää mahtavina!)
AWESOME! COOL! FUN! Hello to the world! You guys came up with a great idea and site!!
(Käännös englannista suomeksi: MAHTAVAA! SIISTIÄ! HAUSKAA! Hei maailma! Keksitte hienon idean ja sivuston!!)
My Aunt would have loved this. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Tätini olisi rakastanut tätä. Kiitos!)
from reddit, like bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Redditistä, pidän kuplista.)
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Odotin eilen koko päivän kärsimättömästi päästäkseni puhaltamaan ja sain viimein vuoroni tänä aamuna 🙂 Kiitos!)
This is such a wonderful, fun idea! I just wanted to join in on the joy that bubbles bring!
(Käännös englannista suomeksi: Niin ihana, hauska idea! Halusin vain osallistua kuplien tuomaan iloon!)
This is adorable. I love the idea.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on suloinen. Rakastan ideaa.)
Cool bubble site
-Reddit
(Käännös englannista suomeksi: Siisti kuplasivusto.
– Reddit)
– Reddit)
It's not very functional...also, from Reddit
(Käännös englannista suomeksi: Ei kovin toimiva... myös Redditistä.)
Reddit has discovered the bubbles! I love this idea. Sending some happy bubbles your way.
(Käännös englannista suomeksi: Reddit on löytänyt kuplat! Rakastan tätä ideaa. Lähetän iloisia kuplia suuntaanne.)
Came from reddit also! What an interesting idea! Blowing some bubbles from Brazil to the US!
(Käännös englannista suomeksi: Minäkin tulin Redditistä! Mikä kiinnostava idea! Puhallan kuplia Brasiliasta Yhdysvaltoihin!)
Thanks for all the bubble-related joy! I too, am a visitor from Reddit.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kaikesta kuplailosta! Minäkin olen vierailija Redditistä.)
I found your site through Reddit and stopped by to check out the bubbles. Your cat blot test is awesome and I’m also going to try some of your recipes. Great site!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne Redditistä ja poikkesin katsomaan kuplia. Kissamusteläiskätestinne on mahtava, ja aion kokeilla myös reseptejänne. Hieno sivusto!)
Nice day Eh!
(Käännös englannista suomeksi: Mukava päivä, vai mitä!)
I too, am from Reddit. Thank you for making my work day so much better! Who doesn't love bubbles! You guy's rock.
(Käännös englannista suomeksi: Minäkin tulen Redditistä. Kiitos, että teette työpäivästäni paljon paremman! Kukapa ei rakastaisi kuplia! Olette mahtavia.)
Came from Reddit. Fun idea, I like the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tulin Redditistä. Hauska idea, pidän kuplista.)
Amazing sweet website! Keep it up! Bubbles are amazing!!
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävä, suloinen verkkosivusto! Jatkakaa! Kuplat ovat hämmästyttäviä!!)
This is great! Happy to see that the site's still up and running after so many years. Have fun with all the traffic from Reddit 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Mukavaa nähdä, että sivusto toimii yhä näin monen vuoden jälkeen. Pitäkää hauskaa kaiken Redditistä tulevan liikenteen kanssa :))
Wow, what a wonderful idea! Saw this on reddit and I like the bubble cam so much! Greetings from germany
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mikä ihana idea! Näin tämän Redditissä ja pidän kuplakamerasta niin paljon! Terveisiä Saksasta.)
In case you're wondering where all the traffic is from - hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/
(Käännös englannista suomeksi: Jos mietitte, mistä kaikki kävijät tulevat – hxxps://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/95gf7o/what_are_some_of_the_most_interesting_247/e3t1i1h/)
Your website is awesome! love the bubblecam. Thank you for sharing
(Käännös englannista suomeksi: Verkkosivustonne on mahtava! Rakastan kuplakameraa. Kiitos jakamisesta.)
Saw you on reddit. it's alright 5/7
(Käännös englannista suomeksi: Näin teidät Redditissä. Ihan hyvä, 5/7.)
Saw you on Redit
(Käännös englannista suomeksi: Näin teidät Redditissä.)
hello from Reddit! this is awesome
(Käännös englannista suomeksi: Hei Redditistä! Tämä on mahtavaa.)
This is an amazing idea, you guys are awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävä idea, olette mahtavia!)
wow this site makes me feel warm and welcome keep it up 😀
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tämä sivusto saa minut tuntemaan oloni lämpimäksi ja tervetulleeksi. Jatkakaa samaan malliin :D)
going to try it here kids will love it.
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilen tätä täällä, lapset rakastavat sitä.)
Keep it up guys never stop
(Käännös englannista suomeksi: Jatkakaa samaan malliin, älkää koskaan lopettako.)
Good bubbles XD
Dobre babelki XD
Pozdrawiam Polakow
Dobre babelki XD
Pozdrawiam Polakow
(Käännös englannista ja puolasta suomeksi: Hyviä kuplia XD
Hyviä kuplia XD
Terveisiä puolalaisille.)
Hyviä kuplia XD
Terveisiä puolalaisille.)
Love watching the bubbles. Thanks for that. I can also watch it in Australia etc which is brill.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien katselua. Kiitos siitä. Voin katsella tätä myös Australiassa ja muualla, mikä on loistavaa.)
Heard of it, came here, clicked it and there were bubbles!!
Awesome guys, keep it going!!!
Awesome guys, keep it going!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä, tulin tänne, napsautin, ja kuplia ilmestyi!!
Mahtavaa, jatkakaa!!!)
Mahtavaa, jatkakaa!!!)
My 2-year-old daughter and I love this!
(Käännös englannista suomeksi: Kaksivuotias tyttäreni ja minä rakastamme tätä!)
It's surprising, how i got to your website, more surprising, that i realy enjoy the bubble cam.
Just wanted to wish you good luck and have a great day!
Just wanted to wish you good luck and have a great day!
(Käännös englannista suomeksi: Yllättävää, miten päädyin verkkosivustollenne, ja vielä yllättävämpää, että nautin kuplakamerasta todella.
Halusin vain toivottaa teille onnea ja hienoa päivää!)
Halusin vain toivottaa teille onnea ja hienoa päivää!)
Just couldn't resist that button and had bubbles immediately. Thank you for sharing.
(Käännös englannista suomeksi: En vain voinut vastustaa tuota nappia ja sain kuplia heti. Kiitos jakamisesta.)
Hi! Thanks for sharing your backyard with us! The bubbles were fun! Can't wait to check out your recipes! (I found this website through a paranormal message board, by the way). Have a great day! 🙂 Now!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Kiitos, että jaatte takapihanne kanssamme! Kuplat olivat hauskoja! En malta odottaa reseptienne tutkimista! (Löysin sivuston muuten paranormaaleja ilmiöitä käsittelevältä keskustelupalstalta.) Hienoa päivää! 🙂 Nyt!)
Too cool just had to try it.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian siistiä, oli vain pakko kokeilla.)
Bubbles everywhere cool
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia kaikkialla, siistiä.)
I come here every so often to see the bubbles, and imagine I was sitting there peacefully.
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä aika ajoin katsomassa kuplia ja kuvittelemassa, että istuisin siellä rauhassa.)
Bubbles be good.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat hyviä.)
Quite frankly, some would call this a cool setup, one of those people is called Steave....
(Käännös englannista suomeksi: Rehellisesti sanottuna jotkut kutsuisivat tätä siistiksi järjestelmäksi. Yksi heistä on nimeltään Steave...)
I come here from time to time, just to make a few bubbles appear thousands of miles from me and be amazed by the magic of Internet. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä silloin tällöin vain saadakseni muutaman kuplan ilmestymään tuhansien mailien päässä minusta ja hämmästyäkseni internetin taiasta. :))
Found out about this website recently. It's pretty damn interesting and nifty that you can activate bubbles to be blown from across the country/world. First came the creation of space shuttles, then this. Humanity never ceases to amaze. Lol.
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä verkkosivustosta äskettäin. On aika h*lvetin kiinnostavaa ja näppärää, että voi käynnistää kuplien puhalluksen maan tai maailman toiselta puolelta. Ensin keksittiin avaruussukkulat, sitten tämä. Ihmiskunta ei lakkaa hämmästyttämästä. Haha.)
Wonderful set up.
(Käännös englannista suomeksi: Ihana järjestely.)
This made me so happy haha.
Have a great day <3
Have a great day <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut niin iloiseksi, haha.
Hienoa päivää <3)
Hienoa päivää <3)
love it 😀
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä :D)
oh my gosh oh my so many bubbles glad your back i really need them today thank you
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika, miten paljon kuplia. Mukavaa, että olette palanneet. Tarvitsen niitä todella tänään, kiitos.)
sorry your not there just glad all ok take care
(Käännös englannista suomeksi: Harmi, ettette ole siellä. Olen vain iloinen, että kaikki on hyvin. Pitäkää huolta itsestänne.)
One of my favourite sites on the internet, specially for those cosy nights! There's nothing like the wonderful feeling of making bubbles on the other side of the world. Cheers, and I hope you guys can fix it soon!
(Käännös englannista suomeksi: Yksi internetin suosikkisivustoistani, varsinkin kodikkaisiin iltoihin! Mikään ei voita ihanaa tunnetta kuplien tekemisestä maailman toisella puolella. Kiitos, ja toivottavasti saatte sen korjattua pian!)
Awesome bubbles, thank you guys so much :-). Have a great day xx
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavia kuplia, paljon kiitoksia teille :-). Hienoa päivää xx)
Watching the bubble cam is amazing! I love it.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameran katselu on hämmästyttävää! Rakastan sitä.)
I like this site and bubbles 🙂
Greetings from Poland!
Greetings from Poland!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä sivustosta ja kuplista 🙂
Terveisiä Puolasta!)
Terveisiä Puolasta!)
I used to live very close to your cam but recently moved back to NY. Just found this and sent some bubbles out! WOOHOO!
(Käännös englannista suomeksi: Asuin ennen hyvin lähellä kameraanne, mutta muutin äskettäin takaisin New Yorkiin. Löysin juuri tämän ja lähetin kuplia! JIHUU!)
Hi Andie and Mike!! Hope you're having a great day! Thanks so much for this AWESOME idea of having a bubble machine for everyone to enjoy!! You both are soooooo AWESOME!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike!! Toivottavasti teillä on hieno päivä! Paljon kiitoksia tästä MAHTAVASTA ideasta tarjota kuplakone kaikkien iloksi!! Olette molemmat niiiiiin MAHTAVIA!!!)
bubbles thank you who ever you were sending bubbles back and forth hope you saw the extra big one you made my day thank you
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, kiitos sinulle, kuka olitkin, kun lähetimme kuplia vuorotellen. Toivottavasti näit sen erityisen ison. Pelastit päiväni, kiitos.)
Eskitit!!!!!!! Litt fam! Bubbles make me high...
(Käännös englannista suomeksi: Antaa mennä!!!!!!! Mahtavaa, kaverit! Kuplat saavat minut pilveen...)
Tomorrow's my birthday and I'm blowing bubbles today in memory of A.J.Schwarz (FL) who deserves to be loved always...Happy Birthday A.J.
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
( 4/24/1983) R.I.P. (5/2/1993)
''LOVE YOU A.J.!''
(Käännös englannista suomeksi: Huomenna on syntymäpäiväni, ja puhallan tänään kuplia A.J. Schwarzin (Florida) muistoksi. Hän ansaitsee tulla aina rakastetuksi... Hyvää syntymäpäivää, A.J.
(24.4.1983) Lepää rauhassa (2.5.1993)
”RAKASTAN SINUA, A.J.!”)
(24.4.1983) Lepää rauhassa (2.5.1993)
”RAKASTAN SINUA, A.J.!”)
Loved the bubble show. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplaesitystä. Kiitos.)
Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos!)
Hello humans. I found this website and pressed the button that read "bubbles" and I saw many spherical shapes appear on the screen. 10/10. Will be recommending to my other martian brothers. (This is a joke please don't take this seriously)
(Käännös englannista suomeksi: Hei ihmiset. Löysin tämän verkkosivuston ja painoin nappia, jossa luki ”kuplat”, ja näin monien pallomaisten muotojen ilmestyvän ruudulle. 10/10. Suosittelen muille marsilaisveljilleni. (Tämä on vitsi, älkää ottako vakavasti.))
I saw this awesome little website from my snowy home in Iowa, and I simply loved it! I’m very happy I found your website and will probably visit more. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän mahtavan pienen verkkosivuston lumisesta kodistani Iowassa ja rakastin sitä! Olen hyvin iloinen, että löysin sivustonne, ja käyn luultavasti useammin. :))
I'm amazed this is still working. AWESOME!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen hämmästynyt, että tämä toimii yhä. MAHTAVAA!!!)
Thanks for the amazing bubbles - love your website! Greetings from Greece!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hämmästyttävistä kuplista – rakastan verkkosivustoanne! Terveisiä Kreikasta!)
i needed those bubbles cheered me up thanks soooo much
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin nuo kuplat, piristivät minua. Kiitos niiiiin paljon.)
Hi Andie and Mike...Been away for a while but I have 3 beautiful & much loved grandchildren who are Ariana, Addison and Connor!! Ariana & Connor are siblings and Addison is their cousin! I enjoy visiting your site and love blowing bubbles!! Take care and always be safe!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike... Olen ollut poissa jonkin aikaa, mutta minulla on 3 kaunista ja hyvin rakasta lastenlasta: Ariana, Addison ja Connor!! Ariana ja Connor ovat sisaruksia ja Addison heidän serkkunsa! Nautin sivustollanne käymisestä ja rakastan kuplien puhaltamista!! Pitäkää huolta itsestänne ja pysykää aina turvassa!)
So much fun!!!!!
I just wanted to get on this guestbook and be a part of history!!!!!
I just wanted to get on this guestbook and be a part of history!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauskaa!!!!!
Halusin vain kirjoittaa tähän vieraskirjaan ja olla osa historiaa!!!!!)
Halusin vain kirjoittaa tähän vieraskirjaan ja olla osa historiaa!!!!!)
very cool
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä.)
I went to this site couple times already and it still facinates me everytime!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä jo pari kertaa, ja tämä kiehtoo minua yhä joka kerta!)
..."My bubbles!!!"...
(Käännös englannista suomeksi: ...”Minun kuplani!!!”...)
I love this site... it always makes me smile! Thank you so much:) I just have a quick question: does the machine make noise? I would’ve done it just now but I didn’t want to bother anyone.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa... se saa minut aina hymyilemään! Paljon kiitoksia 🙂 Minulla on vain nopea kysymys: pitääkö kone ääntä? Olisin käynnistänyt sen juuri, mutta en halunnut häiritä ketään.)
BUBBLES yeaaaaaaaa
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA, jeeeee.)
i love the idea
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan ideaa.)
This is a very creative idea. I like it, thank you for making me smile and have a good day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hyvin luova idea. Pidän tästä, kiitos hymystä ja mukavaa päivää!)
you made me smile today thank you very much
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut hymyilemään tänään, paljon kiitoksia.)
Saw the bubble cam on youtube and came to check it out..
(Käännös englannista suomeksi: Näin kuplakameran YouTubessa ja tulin katsomaan...)
This is so random, I like it.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin sattumanvaraista, pidän tästä.)
Now i need to hook it up to my missiles.
(Käännös englannista suomeksi: Nyt minun täytyy kytkeä tämä ohjuksiini.)
This is so amazing. Such a neat design.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hämmästyttävää. Niin hieno toteutus.)
joy joy joy thank you so much
(Käännös englannista suomeksi: Iloa, iloa, iloa. Paljon kiitoksia.)
I stumbled across this website while randomly watching youtube videos. This is a really cool idea. Thanks to the owners for setting this up. It was well worth stopping by to check out.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän verkkosivustoon katsellessani satunnaisia YouTube-videoita. Tämä on todella siisti idea. Kiitos omistajille tämän järjestämisestä. Kannatti todella poiketa katsomaan.)
This is legit! I found this on a YouTube vid about the best livestreams and this makes about 5th.
To me this is the best!
To me this is the best!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aito! Löysin tämän YouTube-videosta, jossa esiteltiin parhaat suorat lähetykset. Tämä oli noin viidentenä.
Minulle tämä on paras!)
Minulle tämä on paras!)
this is AWESOME
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on MAHTAVAA.)
Bubble machine is fantastic. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakone on fantastinen. Kiitos.)
oh joy oh joy you have sun i got snow bubbles cheer me up thanks
(Käännös englannista suomeksi: Voi iloa, voi iloa. Teillä on aurinkoa, minulla lunta. Kuplat piristävät, kiitos.)
Awesome, found you on Reddit. Cheered me up to make some bubbles 🙂 Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, löysin teidät Redditistä. Kuplien tekeminen piristi minua 🙂 Kiitos!)
I found this through a Youtube video. I can't remember which one, but the bubbles are fun to play around with!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän YouTube-videon kautta. En muista minkä, mutta kuplilla on hauska leikkiä!)
hope you get bubble machine working i miss it no joy today
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti saatte kuplakoneen toimimaan. Kaipaan sitä, ei iloa tänään.)
February 14, 2018,
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
Our LOVE and PRAYERS to Florida...
Bubbles are Prayers,
Light and Free,
Pressed with Tears,
From US to Thee....
(Käännös englannista suomeksi: 14. helmikuuta 2018,
RAKKAUTEMME ja RUKOUKSEMME Floridaan...
Kuplat ovat rukouksia,
keveitä ja vapaita,
kyynelin painettuja,
MEILTÄ teille...)
RAKKAUTEMME ja RUKOUKSEMME Floridaan...
Kuplat ovat rukouksia,
keveitä ja vapaita,
kyynelin painettuja,
MEILTÄ teille...)
This site is awesome! It Made my day. Just magical.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on mahtava! Pelasti päiväni. Aivan taianomaista.)
Hah! A webcam with bubbles on command! What a trip! Also, i haven't signed a guestbook since about 1998/99...aahh memories
(Käännös englannista suomeksi: Ha! Verkkokamera, josta saa kuplia käskystä! Mikä kokemus! Enkä muuten ole allekirjoittanut vieraskirjaa sitten noin vuoden 1998/99... aaah, muistoja.)
Fantastic website! Great idea =)
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen verkkosivusto! Hieno idea =))
big fan.. big fan
(Käännös englannista suomeksi: Suuri fani... suuri fani.)
When i'm feeling down, the bubblecam always makes me cheery again. I love it!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kun olen alakuloinen, kuplakamera tekee minut aina taas iloiseksi. Rakastan tätä!!!)
This is really cool.. fun idea
Thanks
Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella siistiä... hauska idea.
Kiitos.)
Kiitos.)
Bored at work, less bored with this site. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Töissä tylsää, tämän sivuston kanssa vähemmän tylsää. Kiitos!)
Saw your bubble cam on slapped ham. Had to come check it out. Pretty cool.
(Käännös englannista suomeksi: Näin kuplakameranne Slapped Hamissa. Oli pakko tulla katsomaan. Aika siistiä.)
We Love You Bubble Cam!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme sinua, kuplakamera!)
thanks not sure if i like bubbles or notes from all over you sure make people happy me too thanks again and hi you all
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, en tiedä pidänkö enemmän kuplista vai viesteistä kaikkialta. Teette todella ihmiset iloisiksi, minutkin. Kiitos taas ja hei kaikille.)
I love this website!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä verkkosivustoa!!!)
favorite website on the internet
(Käännös englannista suomeksi: Suosikkisivustoni internetissä.)
Awesome
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa.)
New to bubble cam! Love it!
(Käännös englannista suomeksi: Uusi kuplakameran käyttäjä! Rakastan tätä!)
We have not visited this site for a while and are so pleased the bubbles are still going. Thank you for the bubbles x
(Käännös englannista suomeksi: Emme ole käyneet sivustolla vähään aikaan ja olemme niin iloisia, että kuplat jatkuvat yhä. Kiitos kuplista x)
Back again... This is the best! Highlight of my day!
(Käännös englannista suomeksi: Täällä taas... Tämä on parasta! Päiväni kohokohta!)
We were doing wedding planning and looking thru some YouTube videos. We went down the rabbit hole and found your bubbles. Thank you for our lovely 30 seconds of bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Suunnittelimme häitä ja katselimme YouTube-videoita. Ajauduimme syvemmälle kaninkoloon ja löysimme kuplanne. Kiitos ihanista 30 sekunnista kuplia!)
First time here! This is pretty cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäistä kertaa täällä! Tämä on aika siistiä!!)
Back again.. Still love it
(Käännös englannista suomeksi: Täällä taas... Rakastan tätä yhä.)
Awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa!)
ðŸ‘👌🤙
Go bubble cam!!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä kuplakamera!!)
Go bubble cam!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä kuplakamera!)
Seen your webcam on youtube video had to see if it was still up and running. Got a giggle thanks. Here is the video I saw your cam on. www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30
(Käännös englannista suomeksi: Näin verkkokameranne YouTube-videossa, ja oli pakko katsoa, toimiiko se yhä. Sain naurut, kiitos. Tässä video, jossa näin kameranne: www.youtube.com/watch?v=sG01UKPgz30)
can't believe you've kept this going so long, absolute bliss, congrats
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, että olette jatkaneet näin pitkään. Täyttä autuutta, onnittelut.)
Saw this while running around the internet, needed to test see if it was real and i have been pleased to see the bubbles poof out <3
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän kierrellessäni internetissä. Oli pakko kokeilla, onko tämä oikea, ja olen ilahtunut nähdessäni kuplien pöllähtävän esiin <3)
Hi. Just couldnt Sleep tonight. Surfing along Found your Site. Lol
Thx & Good Night
Thx & Good Night
(Käännös englannista suomeksi: Hei. En vain saanut tänä yönä unta. Surffailin ja löysin sivustonne. Haha.
Kiitos ja hyvää yötä.)
Kiitos ja hyvää yötä.)
Saw site on youtube and had to check it out to see if is real, thanks
(Käännös englannista suomeksi: Näin sivuston YouTubessa, ja minun oli pakko tarkistaa, onko tämä oikea. Kiitos.)
I found this on a YouTube video and just think it is fantastic and so very simple.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän YouTube-videosta, ja minusta tämä on fantastista ja hyvin yksinkertaista.)
I love this idea!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa!!!)
I've loved bubbles ever since I was a little girl. They make me happy on a deeply psychologically level. I come to your bubble cam whenever I need a quick smile/pick-me-up.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
~
Thank you for providing this amazing outlet. I very strongly believe in Karma. Yours must be over flowing from the simple joys you have provided.
~
May all the days of your lives be filled with the wonder you have given others.
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastanut kuplia pikkutytöstä asti. Ne tekevät minut onnelliseksi syvällä psykologisella tasolla. Tulen kuplakameraanne aina, kun tarvitsen nopean hymyn tai piristyksen.
~
Kiitos tästä hämmästyttävästä mahdollisuudesta. Uskon hyvin vahvasti karmaan. Teidän karmanne on varmasti ylitsevuotavan hyvää tarjoamienne yksinkertaisten ilojen ansiosta.
~
Täyttyköön jokainen elämänne päivä sillä ihmeellisyydellä, jota olette antaneet muille.)
~
Kiitos tästä hämmästyttävästä mahdollisuudesta. Uskon hyvin vahvasti karmaan. Teidän karmanne on varmasti ylitsevuotavan hyvää tarjoamienne yksinkertaisten ilojen ansiosta.
~
Täyttyköön jokainen elämänne päivä sillä ihmeellisyydellä, jota olette antaneet muille.)
you guys are awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Olette mahtavia!)
I think most will agree when I say more people should do more inventive stuff like this. Although some may say this is only small, it's fun and interesting to see how others will go out there way to do something fun for the whole world. Have a great New Years you amazing people
(Käännös englannista suomeksi: Luulen useimpien olevan samaa mieltä siitä, että useampien ihmisten pitäisi tehdä enemmän tällaisia kekseliäitä juttuja. Vaikka jotkut sanoisivat tämän olevan vain pieni asia, on hauskaa ja kiinnostavaa nähdä, miten muut näkevät vaivaa tehdäkseen jotakin hauskaa koko maailmalle. Hienoa uuttavuotta, te upeat ihmiset.)
Viva la soap!! 🙂
(Käännös espanjasta ja englannista suomeksi: Eläköön saippua!! :))
This is amazing. I love watching the time change exactly as it does here and just clicking bubbles. It's truely amazing.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävää. Rakastan ajan vaihtumisen katselua täsmälleen kuten täällä ja pelkkää kuplien napsauttelua. Todella hämmästyttävää.)
Cute concept. Me gusta!
(Käännös englannista ja espanjasta suomeksi: Söpö idea. Pidän tästä!)
thank you for an enjoyable escape from the sub-0's outside
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos nautittavasta pakomatkasta ulkona vallitsevista pakkasista.)
Pretty fun idea, love it.
(Käännös englannista suomeksi: Aika hauska idea, rakastan tätä.)
Happy New year
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta.)
This is really cool i have to say.
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy sanoa, että tämä on todella siistiä.)
This is awesome!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
If only we had more cool people that does things like this .
Great job . The little things in life... it has done my last day of the year so good. Thank you ! May God bless you and your whole family. Happy new Year!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa!
Kunpa olisi enemmän siistejä ihmisiä, jotka tekisivät tällaisia juttuja.
Hienoa työtä. Elämän pienet asiat... tämä teki vuoden viimeisestä päivästäni niin hyvän. Kiitos! Jumala siunatkoon teitä ja koko perhettänne. Hyvää uutta vuotta!)
Kunpa olisi enemmän siistejä ihmisiä, jotka tekisivät tällaisia juttuja.
Hienoa työtä. Elämän pienet asiat... tämä teki vuoden viimeisestä päivästäni niin hyvän. Kiitos! Jumala siunatkoon teitä ja koko perhettänne. Hyvää uutta vuotta!)
WOW
Bubbles! I will get some bubbles today. Thank You Very Much. Have A Bright & Bubbly New Year All
Bubbles! I will get some bubbles today. Thank You Very Much. Have A Bright & Bubbly New Year All
(Käännös englannista suomeksi: VAU
Kuplia! Hankin tänään kuplia. Paljon kiitoksia. Valoisaa ja kuplivaa uutta vuotta kaikille.)
Kuplia! Hankin tänään kuplia. Paljon kiitoksia. Valoisaa ja kuplivaa uutta vuotta kaikille.)
Its quite relaxing for me. Just seeing the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on minulle aika rentouttavaa. Pelkkä kuplien katselu.)
This here isn't the stupidest or dullest thing I've seen or done but close. And YES ... I love it
(Käännös englannista suomeksi: Tämä ei ole typerintä tai tylsintä, mitä olen nähnyt tai tehnyt, mutta lähellä. Ja KYLLÄ... rakastan tätä.)
funnnnnn
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaaaaa.)
semoga DPR indonesia bisa segera berganti era, dari generasi tua korup ke generasi mudapembangun bangsa
(Käännös indonesiasta suomeksi: Toivottavasti Indonesian edustajainhuone siirtyy pian uuteen aikakauteen, vanhasta korruptoituneesta sukupolvesta nuoreen, kansakuntaa rakentavaan sukupolveen.)
Very cool and original! Love from Greece
(Käännös englannista suomeksi: Todella siistiä ja omaperäistä! Rakkautta Kreikasta.)
Thanks for still having this up. So cool.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että pidätte tämän yhä toiminnassa. Niin siistiä.)
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
(Käännös englannista suomeksi: Niin mukavaa nähdä vihreää ruohoa, kuplat pelastavat päiväni. Kiitos niiiin paljon.)
YAY BUBBLES
(Käännös englannista suomeksi: JEE, KUPLIA.)
Wiered, but a cool idea!!!
(Käännös englannista suomeksi: Outoa, mutta siisti idea!!!)
Thank you for a piece of happiness!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä palasta onnea!)
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä, miksi tällainen on olemassa, mutta olen superiloinen että on.)
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä yllätti minut niin, etten voinut lakata nauramasta.)
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua kaikille! Kiitos kuplista ja kiitos ihmiselle, joka jakoi kuplahetken kanssani! Kuka sitten oletkin.)
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ JOULUA! Kiitos kuplista.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Käännös englannista suomeksi: Istun yksin pienessä huoneessani kylmässä, pimeässä ja jäisessä Massachusettsissa ja hymyilin nähdessäni verkkokameranne aurinkoisen näkymän. Sitten painoin ”kuplat”-nappia, ja muutaman sekunnin kuluttua kuplavirta lähti leijumaan ilman halki. Nauroin oikeasti ääneen. Tämä on vielä parempi internetin käyttötapa kuin alkuperäinen kahvipannukamera. Kiitos.)
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein söpöintä... xo Hyvää joulua.)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä hassusta ja hauskasta verkkokamerasta. En ollut katsonut sitä muutamaan vuoteen. Mukavaa nähdä, että se on yhä olemassa.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Käännös englannista suomeksi: Menin katsomaan ja näin taustalla oudon hahmon seisomassa. Tosi karmivaa, Floridan aikaa oli noin yksi yöllä.)
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat käynnistetty yöllä, erittäin tyydyttävää.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on poikkeuksellinen verkkosivusto. Rakastan yksinkertaista ulkoasua ja ideaa. Toivottavasti voitte jatkaa tätä vielä vuosia.)
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, nautin käynnistäni. Hyvää juhlakautta!!!!!)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille. Kiitos verkossa olevasta kuplakoneestanne.)
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Käännös englannista suomeksi: Pojallani on autismi ja oppimisvaikeuksia, mutta hän on rakastanut kuplien katselua koko elämänsä. Hän on 13, ja minäkin rakastan niitä salaa. Kello on 21.35 maanantaina 18. joulukuuta.)
merry christmas happness is bubbles thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua, onnellisuus on kuplia. Kiitos.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno sivu, siis TODELLA. Niin yksinkertainen, ja tyttäreni katselee kamerasta, kävelisikö joku ohi. Voiko jostakin nähdä, kuinka monta katsojaa on nyt?)
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Käännös englannista suomeksi: Kun stressaannun ja tarvitsen 10 sekuntia ”ajatuksetonta aikaa”, tulen tänne ja napsautan pientä suorakulmiota. Andie ja Mike – ette tiedäkään, miten miellyttävän, myönteisen ja virkistävän LAHJAN annatte niin monille ihmisille ympäri maailmaa – kuvitelkaa, koko planeetta!!! Paljon, paljon kiitoksia! Hyvää joulua, hyvää juhlakautta, iloa uuteen vuoteen ja parhaat toivotukset teille ja kaikille muille KUPLAKAVEREILLE siellä! Ystävällisin terveisin Nancy)
cool
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä.)
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, täällä on talvi ja lunta, joten mukavaa nähdä auringonpaiste taas.)
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista, tarvitsin tänään pienen tauon.)
Ha i loved this
(Käännös englannista suomeksi: Ha, rakastin tätä.)
Found out about this today. Really great idea. So fun
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä tänään. Todella hieno idea. Niin hauskaa.)
This is so cool to think that I am making bubbles by pressing a button
(Käännös englannista suomeksi: On niin siistiä ajatella, että teen kuplia painamalla nappia.)
That's so cool! Thank you that made my day:)
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä! Kiitos, tämä pelasti päiväni :))
Hi, just pushed the bubble button. Thanx
(Käännös englannista suomeksi: Hei, painoin juuri kuplanappia. Kiitos.)
Made me smile.
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut hymyilemään.)
Just wanted to say "hello" I thinks is so cool, it must of been too windy because I didn't get to see any bubbles when I hit the button.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain sanoa ”hei”. Minusta tämä on niin siistiä. Taisi olla liian tuulista, koska en nähnyt kuplia painaessani nappia.)
This is the best thing I have seen in a long time on the internet well done guys
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on paras asia, jonka olen nähnyt internetissä pitkään aikaan. Hienosti tehty.)
So fun
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauskaa.)
Thank you so much for spreading a little bit of happiness and joy to everyone's day. Much love!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia, että levitätte hieman onnellisuutta ja iloa kaikkien päivään. Paljon rakkautta!)
Thank You Top Trending!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, Top Trending!)
i wonder if you know how happy you make people with simple bubbles thanks
(Käännös englannista suomeksi: Mietin, tiedättekö kuinka iloisiksi teette ihmiset yksinkertaisilla kuplilla. Kiitos.)
half an hour of continous bubbles until the hopper is empty you say? ... muhahahahahaha
(Käännös englannista suomeksi: Puoli tuntia yhtäjaksoisia kuplia, kunnes säiliö tyhjenee, niinkö sanotte?... Muhahahahaha.)
burr cold here glad to see sun and lots of bubbles thank you
(Käännös englannista suomeksi: Hrr, täällä on kylmä. Mukavaa nähdä aurinko ja paljon kuplia. Kiitos.)
The Bubble Cam has been around since 2000, that is truly epic, needless to say, people still enjoy it.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on ollut olemassa vuodesta 2000, todella eeppistä. Sanomattakin selvää, että ihmiset nauttivat siitä yhä.)
I LOVE THIS WEBCAM ,GLAD YOUR BACK !! SO FAR AWAY BUT YOUR GIVING ME BUBBLES IN MY LOUNGE ROOM..THANKYOU
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN TÄTÄ VERKKOKAMERAA, MUKAVAA ETTÄ OLETTE PALANNEET!! NIIN KAUKANA, MUTTA ANNATTE MINULLE KUPLIA OLOHUONEESEENI... KIITOS.)
Very cool!! thanks for give bubbles to the world!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä!! Kiitos, että annatte maailmalle kuplia!!)
I loved the bubblecam. It feels amazing that I am blowing bubbles 1000m miles from here. Mike must have done a lot of work for that to happen. Thanks Mike.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplakameraa. Tuntuu hämmästyttävältä puhaltaa kuplia 1000m mailin päässä täältä. Mike on varmasti tehnyt paljon työtä sen mahdollistamiseksi. Kiitos Mike.)
bubbles lots and lots thanks needed that what will go wrong did go wrong for me this weekend i needed bubbles thank you
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, paljon ja paljon. Kiitos, tarvitsin tuota. Kaikki mikä voi mennä pieleen, meni minulla tänä viikonloppuna pieleen. Tarvitsin kuplia, kiitos.)
I have been following your bubble cam off and on for years! More off than on lately so I was thrilled to see it's still up and running! It always makes me smile. Thank for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Olen seurannut kuplakameraanne ajoittain vuosia! Viime aikoina harvemmin, joten olin innoissani nähdessäni sen yhä toimivan! Se saa minut aina hymyilemään. Kiitos kuplista!)
your cat blot test is exceptional, they look so cute & innocent when they're sleeping, my harmony certainly does.
(Käännös englannista suomeksi: Kissamusteläiskätestinne on poikkeuksellinen. Ne näyttävät niin söpöiltä ja viattomilta nukkuessaan, oma Harmonyni ainakin näyttää.)
Where have you been my whole life, crazy bionic bubble spout and camera??? I don't suppose I'll ever get any work done now. CAN'T... STOP.... PRESSING.... "BUBBLES"
(Käännös englannista suomeksi: Missä olet ollut koko elämäni, hullu bioninen kuplasuutin ja kamera??? En taida enää koskaan saada töitä tehtyä. EN... VOI... LAKATA... PAINAMASTA... ”KUPLIA”.)
Always enjoy the bubbles...Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplista aina... Kiitos!)
windy??? gloomy here going to get lots of rain looks sunny there thanks for the happy bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Tuulista??? Täällä on synkkää, tulossa paljon sadetta. Siellä näyttää aurinkoiselta, kiitos iloisista kuplista.)
Hi to you both I've Been watching and making bubbles for a few years love what you both do keep up the entertainment puts a smile on everyone's face xxx
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille molemmille. Olen katsellut ja tehnyt kuplia muutaman vuoden. Rakastan sitä, mitä te molemmat teette. Jatkakaa viihdyttämistä, tämä tuo hymyn kaikille kasvoille xxx)
hay lots of bubbles good to see some sunshine cold here
(Käännös englannista suomeksi: Hei, paljon kuplia. Mukavaa nähdä aurinkoa, täällä on kylmä.)
So glad you're back!! Safe and okay!! I missed you guys and have prayed for your safety and well being!! Update.. I'm not only Ariana's ''Gamm Gammz'' but also Addison's ''Gamm Gammz'' as well! Right now she's just 2 months old! AND...I'm soon going to be a ''Gamm Gammz again!! Ariana is to soon be a big sister!! In about 3 weeks from today!!! I'll keep you posted when I find out!! So glad to have you back!!! And those awesome bubbles,too!!
(Käännös englannista suomeksi: Niin mukavaa, että olette palanneet!! Turvassa ja kunnossa!! Kaipasin teitä ja olen rukoillut turvallisuutenne ja hyvinvointinne puolesta!! Päivitys: en ole vain Arianan ”Gamm Gammz”, vaan myös Addisonin ”Gamm Gammz”! Hän on nyt vasta 2 kuukautta vanha! JA... minusta tulee pian ”Gamm Gammz” taas!! Arianasta tulee pian isosisko!! Noin 3 viikon päästä tästä päivästä!!! Kerron lisää, kun tiedän!! Niin mukavaa saada teidät takaisin!!! Ja nuo mahtavat kuplat myös!!)
pleased to see your back hope all ok this makes my day a little brighter thank you
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä, että olette palanneet. Toivottavasti kaikki on hyvin. Tämä tekee päivästäni vähän valoisamman, kiitos.)
Horray its back,bubbles and all. i sure hope everyone made it through unscathed
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa, tämä on palannut kuplineen kaikkineen. Toivon todella, että kaikki selvisivät vahingoitta.)
Wishing all the best and that you all are well and have survived Irma
(Käännös englannista suomeksi: Toivotan kaikkea hyvää ja toivon, että voitte kaikki hyvin ja selvisitte Irmasta.)
hope all ok prayers are with you
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti kaikki on hyvin, rukoukseni ovat kanssanne.)
Las Burbujas me dejaron todo loco
(Käännös espanjasta suomeksi: Kuplat saivat minut aivan sekaisin.)
Was just told about this site. Love that the bubble cam exists. Thanks for the smiles!
(Käännös englannista suomeksi: Minulle kerrottiin juuri tästä sivustosta. Ihanaa, että kuplakamera on olemassa. Kiitos hymyistä!)
Every now and again, for years, I remember this website and it never fails to make me smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Aika ajoin, jo vuosien ajan, muistan tämän verkkosivuston, ja se saa minut aina hymyilemään :-))
This has defo brightened my day 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ehdottomasti piristänyt päivääni :))
wow extra big bubbles where is everybody wish more would see this thank you thank you
(Käännös englannista suomeksi: Vau, erityisen isoja kuplia. Missä kaikki ovat? Kunpa useampi näkisi tämän. Kiitos, kiitos.)
thanks thanks again
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, kiitos taas.)
lots and lots of bubbles going to be a good day thanks thanks
(Käännös englannista suomeksi: Paljon ja paljon kuplia, tästä tulee hyvä päivä. Kiitos, kiitos.)
So simple, so satisfying. I love this.
(Käännös englannista suomeksi: Niin yksinkertaista, niin tyydyttävää. Rakastan tätä.)
Greetings from Italy! Bellissime le bolle! Complimenti!!
(Käännös englannista ja italiasta suomeksi: Terveisiä Italiasta! Todella kauniita kuplia! Onnittelut!!)
wow going to be good week extra bubbles this time thanks really thanks
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tästä tulee hyvä viikko, tällä kertaa ylimääräisiä kuplia. Kiitos, todella kiitos.)
so many like this as i do thank you thank you so much fun i dont get out much love this
(Käännös englannista suomeksi: Niin monet pitävät tästä kuten minäkin. Kiitos, kiitos, niin hauskaa. En pääse paljon ulos. Rakastan tätä.)
Love this so much!! I have this site saved in my Favorites to remember to check back 😀
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä niin paljon!! Tallensin sivuston suosikkeihini, jotta muistan palata :D)
hi dont know why this makes me sooo happy thanks ill be 70 next month yea thanks again brightens my day
(Käännös englannista suomeksi: Hei, en tiedä miksi tämä tekee minut niiiin iloiseksi. Kiitos, täytän 70 ensi kuussa, jee. Kiitos taas, piristää päivääni.)
I don't know why but i don't like this... I LOVE IT! it keeps me from being bored, soooo... thanks
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä miksi, mutta en pidä tästä... RAKASTAN TÄTÄ! Tämä estää minua tylsistymästä, joteeen... kiitos.)
this is so cool!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä!)
This site is in my bookmark favorites. Always have to come by once a day just to make those bubbles fly.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on suosikkikirjanmerkeissäni. Minun on aina poikettava kerran päivässä saadakseni nuo kuplat lentämään.)
Wow you guys. That bubble cam is amazing! The thought of just one click from the Philippines makes that bubble machine from your back patio work is too mesmerizing. Thank you for this!!!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, te kaksi. Kuplakamera on hämmästyttävä! Ajatus siitä, että yksi napsautus Filippiineiltä saa takaterassinne kuplakoneen toimimaan, on niin lumoava. Kiitos tästä!!!)
Love you for this i was very dep. ...
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
... but now the last 20 min i have smile on my face affter 2 years...
THANK YOU
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan teitä tämän vuoksi, olin todella masentunut...
... mutta nyt viimeiset 20 minuuttia kasvoillani on ollut hymy kahden vuoden jälkeen...
KIITOS.)
... mutta nyt viimeiset 20 minuuttia kasvoillani on ollut hymy kahden vuoden jälkeen...
KIITOS.)
Awesome
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa.)
GUD STUFF 10 OUT OF 10 WOULD RECOMMEND
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ TAVARAA, 10/10, SUOSITTELEN.)
bubbles yea i need that to get me going thanks
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, jee, tarvitsen niitä päästäkseni vauhtiin. Kiitos.)
Very nice
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukavaa.)
Bluble thing is empty
(Käännös englannista suomeksi: Kuplajuttu on tyhjä.)
machine empty
(Käännös englannista suomeksi: Kone tyhjä.)
thanks
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos.)
this is crazy. I like your webcam. Will come back at dailight.
greetings
greetings
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hullua. Pidän verkkokamerastanne. Palaan valoisaan aikaan.
Terveisiä.)
Terveisiä.)
much better today windy there just cool here thanks again thanks sooo much
(Käännös englannista suomeksi: Tänään paljon parempi. Teillä tuulista, täällä vain viileää. Kiitos taas, kiitos niiiin paljon.)
Sending bubble all the way on the other side of the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplan lähettämistä aina maailman toiselle puolelle.)
thanks you made my day i was down and out fun thanks agin
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, pelastitte päiväni. Olin allapäin ja lannistunut. Hauskaa, kiitos taas.)
I Love it. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. :-))
Flawless. Absolutely flawless. As a programmer I am interested in the methods used to link a digital output to a physical connection being made; possibly an Arduino or something occasionally checking for bubble requests?
(Käännös englannista suomeksi: Virheetöntä. Aivan virheetöntä. Ohjelmoijana minua kiinnostavat menetelmät, joilla digitaalinen lähtösignaali yhdistetään fyysisen yhteyden muodostumiseen. Kenties Arduino tai jokin tarkistaa ajoittain kuplapyyntöjä?)
Been here before. Always lovely to see bubbles. Last time I visited there must have been a slight issue and Mike waved as if to say press again....so we did and it worked. Very clever.6681
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt ennenkin. Aina ihanaa nähdä kuplia. Viime käynnillä oli varmasti pieni ongelma, ja Mike heilautti kättään kuin sanoakseen: paina uudestaan... joten painoimme, ja se toimi. Hyvin kekseliästä. 6681)
Hello. And Bye.
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Ja näkemiin.)
This is pretty cool, I love it!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aika siistiä, rakastan tätä!)
its fun cute and different! love it!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa, söpöä ja erilaista! Rakastan tätä!!!)
love it!gotta love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kuplia on pakko rakastaa.)
this is more addicting than you think!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on koukuttavampaa kuin luulette!)
THis is so much fun. A nice break from the everyday! Awesome
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa. Mukava tauko arjesta! Mahtavaa.)
Hello from New Zealand. Love the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Hei Uudesta-Seelannista. Rakastan kuplia.)
Hello. And Bye.
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Ja näkemiin.)
Great idea. Saw this on "Right This Minute"
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea. Näin tämän Right This Minute -ohjelmassa.)
I clicked bubble then thought, How the heck did I get here?
(Käännös englannista suomeksi: Napsautin kuplia ja sitten mietin: miten ihmeessä päädyin tänne?)
Found out about this site while searching on youtube for weird webcams. This is awesome, and I cant wait to show it to my 5 year old. She will get a kick out of this one. Also.. If you ever want this website updated, I will do it for free. My company site is webworksfx.com .. Again, I like this site that much that I will update it for free.
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin tästä sivustosta etsiessäni YouTubesta outoja verkkokameroita. Tämä on mahtavaa, enkä malta odottaa, että näytän tämän 5-vuotiaalleni. Hän riemastuu tästä. Myös... Jos haluatte joskus päivittää verkkosivuston, teen sen ilmaiseksi. Yritykseni sivusto on webworksfx.com. Jälleen kerran, pidän sivustosta niin paljon, että päivitän sen ilmaiseksi.)
Fun website. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Hauska verkkosivusto. Kiitos!)
Thank you for being such awesome and cool people and thinking of others
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että olette näin mahtavia ja siistejä ihmisiä ja ajattelette muita.)
This is so cool.....Thanks for making me smile !!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä... Kiitos, että saitte minut hymyilemään!!!!)
I am excited to sign... I just saw this news story on the show "Right This Minute" on at noon here in Florida. I wonder where in Florida you are... since you have had Gayle Bass visit.. I want to too LOL
(Käännös englannista suomeksi: Olen innoissani allekirjoittamassa... Näin juuri tämän uutisjutun Right This Minute -ohjelmassa, joka tulee täällä Floridassa keskipäivällä. Mietin, missä päin Floridaa olette... kun Gayle Bass on käynyt luonanne... minäkin haluan, haha.)
Awesome!!What a great idea! Bubbles everybody loves bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa!! Mikä hieno idea! Kuplia, kaikki rakastavat kuplia!!!)
Bara skell eh
(Alkuperäiskieltä ei ole tunnistettu)
this is really cool, my night has gone by so fast playing with this
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella siistiä, yöni on mennyt niin nopeasti tämän kanssa leikkiessä.)
so cool. great fun. can't wait to show the grandkids
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä, tosi hauskaa. En malta odottaa, että näytän lapsenlapsille.)
YOOOOO Good stuff
(Käännös englannista suomeksi: HEEEEI, hyvää tavaraa.)
Saw the website fetured on youtube. Decided to try it out!
(Käännös englannista suomeksi: Näin verkkosivuston esiteltynä YouTubessa. Päätin kokeilla!)
I'm only here because I was linked to the web site. Pretty cool tho 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Olen täällä vain siksi, että sain linkin verkkosivustolle. Aika siistiä silti :))
There was a Possum in your yard. He didnt seem frightened by the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Pihallanne oli opossumi. Se ei näyttänyt pelkäävän kuplia.)
This is very cool man. keep up the good stream XD
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi siistiä, kaveri. Jatkakaa hyvää lähetystä XD)
Nice website fam. 10/ 10
(Käännös englannista suomeksi: Mukava verkkosivusto, kaverit. 10/10.)
This is a cool live stream ^^
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on siisti suora lähetys ^^)
Saw this online with B-dawn it's pretty cool. (:
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän verkossa B-dawnin kanssa. Aika siistiä. (:)
Pretty cool. Saw a video online about this and decided to check it out.
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä. Näin tästä videon verkossa ja päätin käydä katsomassa.)
This is so fun.. 😊
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa... 😊)
somehow it's therapeutic to see some bubbles, thanks for keeping this site up for so many years
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien katselu on jotenkin terapeuttista. Kiitos, että pidätte tätä sivustoa yllä näin monta vuotta.)
just came here from youtube. thank you for sharing your bubbles and garden mobiles. love the kitty shaped one 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tulin juuri tänne YouTubesta. Kiitos kuplienne ja puutarhamobilejenne jakamisesta. Rakastan kissanmuotoista :))
Awesome! Haven't seen such a cool website ever 🙂 Really hope one day when I grow up I can still show this to my kids!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa! En ole koskaan nähnyt näin siistiä verkkosivustoa 🙂 Toivon todella, että jonain päivänä aikuisena voin yhä näyttää tämän lapsilleni!)
What a wonderful website, had alot of fun filling your garden with bubbles from the UK.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana verkkosivusto. Oli todella hauskaa täyttää puutarhanne kuplilla Britanniasta käsin.)
Saw this in a YouTube video. Had to check it out. Awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän YouTube-videossa. Oli pakko katsoa. Mahtavaa!)
come a long way, but i love it
(Käännös englannista suomeksi: Pitkä matka takana, mutta rakastan tätä.)
Came from YouTube and it's great! 29/04/17
(Käännös englannista suomeksi: Tulin YouTubesta, ja tämä on mahtavaa! 29.4.2017)
Saw this in a youtube video during a study break and had to check it out. It seems so odd that this is really fun but just thinking of the software is very cool and makes for a fun interactive experience!
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän YouTube-videossa opiskelutauolla, ja oli pakko katsoa. Tuntuu oudolta, että tämä on tosi hauskaa, mutta jo ohjelmiston ajatteleminen on todella siistiä ja tekee tästä hauskan vuorovaikutteisen kokemuksen!)
This is so cool! I actually saw an Opossum when I joined! YOU GUYS ARE THE COOLEST!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä! Näin oikeasti opossumin tullessani! OLETTE SIISTEIMPIÄ!)
This is lit
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa.)
Squid Has Jeans
(Käännös englannista suomeksi: Kalmarilla on farkut.)
25 cents for Bubble Lessons
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaoppitunteja 25 sentillä.)
SpongeBob!!!!!
Love It (:
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä (:)
this is cool
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on siistiä.)
Brilliant.Cant believe im controlling something all the way from the other side of the world.Very interesting and unique.LOVE IT!
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa. Uskomatonta, että ohjaan jotakin aina maailman toiselta puolelta. Hyvin kiinnostavaa ja ainutlaatuista. RAKASTAN TÄTÄ!)
Love it!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!)
You are amazing. I love this web camera of love and ... bubbles of course. Cheers.
(Käännös englannista suomeksi: Olette hämmästyttäviä. Rakastan tätä rakkauden verkkokameraa ja... kuplia tietenkin. Kiitos.)
This is such a fun site! Thanks for adding sunshine to my day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauska sivusto! Kiitos auringonpaisteesta päivääni!)
Thank you for taking me away from all this cold weather and letting me play in your warm and sunny backyard for a few moments!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että viette minut pois tästä kylmästä säästä ja annatte minun leikkiä hetken lämpimällä, aurinkoisella takapihallanne!)
I am a crazy cat lady, and I sit by Andie's mom at work. Yesterday she showed me your cat blots. Love them! Also love the bubble cam, Halloween pics, and your whole website.
(Käännös englannista suomeksi: Olen hullu kissanainen ja istun töissä Andien äidin vieressä. Eilen hän näytti minulle kissamusteläiskänne. Rakastan niitä! Rakastan myös kuplakameraa, halloweenkuvia ja koko verkkosivustoanne.)
Great to see something so positive today !!! Can't wait to show my grandson. Thank you so much.
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa nähdä jotakin näin myönteistä tänään!!! En malta odottaa, että näytän tämän lapsenlapselleni. Paljon kiitoksia.)
Hiya Andie and Mike! Thanks for setting up this awesome live cam! I love to use it when I'm kinda stressed; the bubbles are just super relaxing!
P.S. Your garden decorations are cute!
P.S. Your garden decorations are cute!
(Käännös englannista suomeksi: Moikka Andie ja Mike! Kiitos tämän mahtavan livekameran pystyttämisestä! Käytän sitä mielelläni ollessani vähän stressaantunut. Kuplat ovat vain superrentouttavia!
PS. Puutarhakoristeenne ovat söpöjä!)
PS. Puutarhakoristeenne ovat söpöjä!)
I wish you could see the smile on my face right now. Thank you so much for this.
(Käännös englannista suomeksi: Kunpa näkisitte hymyn kasvoillani juuri nyt. Paljon kiitoksia tästä.)
Thank you for sharing a very unique and fun idea you had. I love it made me feel like a kid for a moment. (P.s thank u again i really needed that!)
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte hyvin ainutlaatuisen ja hauskan ideanne. Rakastan tätä, tunsin itseni hetken lapseksi. (PS. Kiitos vielä, tarvitsin todella tuota!))
ayyyyy. This was lit af. Those bubbles were filled with so much emotion.
(Käännös englannista suomeksi: Heeei. Tämä oli v*tun mahtavaa. Nuo kuplat olivat täynnä niin paljon tunnetta.)
Made me smile 🙂 Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut hymyilemään 🙂 Kiitos!)
Love your bubbles and what it next for you.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne ja sitä, mitä teille seuraavaksi tulee.)
This is really awesome! Blessings to you!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella mahtavaa! Siunausta teille!)
Cute site, puts a smile on my face <3
(Käännös englannista suomeksi: Söpö sivusto, tuo hymyn kasvoilleni <3)
Love this! Best website ever!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kaikkien aikojen paras verkkosivusto!)
This is insanely awesome.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mielettömän mahtavaa.)
love it, just puts a smile on my face, happy Easter
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, tuo vain hymyn kasvoilleni. Hyvää pääsiäistä.)
Very clever. I can blow bubbles in a brightly sunny garden from the other side of the world whilst in bed. x
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin kekseliästä. Voin puhaltaa kuplia kirkkaan aurinkoiseen puutarhaan maailman toiselta puolelta sängyssä ollessani. x)
Weird. But i liked it.
(Käännös englannista suomeksi: Outoa. Mutta pidin tästä.)
I like it!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä!)
I love visiting your awesome site and blow bubbles because I just found out I'm going to be a Grand mother of two beautiful Grand-daughters!! And also to look at the Cat Blot Tests! Thank you so much for sharing your amazing , wonderful, fun and relaxing site with the world!! God Bless you and your family and friends!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan mahtavalla sivustollanne käymistä ja kuplien puhaltamista, sillä sain juuri tietää, että minusta tulee kahden kauniin tytön isoäiti!! Ja myös kissamusteläiskätestien katselua! Paljon kiitoksia, että jaatte hämmästyttävän, ihanan, hauskan ja rentouttavan sivustonne maailman kanssa!! Jumalan siunausta teille, perheellenne ja ystävillenne!)
I found a great shop cc wucshop.com What do you think?
(Käännös englannista suomeksi: Löysin hienon kaupan, cc wucshop.com Mitä mieltä olette?)
First found you so many years ago, still visit now & then to release some happy bubbles.
Thanks both xx
Thanks both xx
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät ensimmäistä kertaa niin monta vuotta sitten. Käyn yhä silloin tällöin vapauttamassa iloisia kuplia.
Kiitos teille molemmille xx)
Kiitos teille molemmille xx)
After several gloomy days, i stumbled across a link to this page and instantly burst into laughter when my bubbles started.
(Käännös englannista suomeksi: Usean synkän päivän jälkeen törmäsin tämän sivun linkkiin ja purskahdin heti nauruun kuplieni alkaessa.)
Hi! Last time I clicked the button to activate your bubble machine was back in 2005 when I was 21 and working full-time as an electrician. Now I've just clicked it again and I'm currently 33 and working part-time as an aquarium assistant. Nice to see you are still around. Best wishes to you both. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Viimeksi painoin kuplakoneenne nappia vuonna 2005, kun olin 21-vuotias ja kokopäivätyössä sähköasentajana. Nyt painoin sitä taas, ja olen 33-vuotias ja osa-aikatyössä akvaarioapulaisena. Mukavaa nähdä, että olette yhä täällä. Kaikkea hyvää teille molemmille. :))
Thank you for the happiness you bring.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tuomastanne ilosta.)
no christmas bubbles this year 🙁
(Käännös englannista suomeksi: Ei joulukuplia tänä vuonna :()
adoramos as bolhas site muito divertido!
(Käännös portugalista suomeksi: Rakastamme kuplia, tosi hauska sivusto!)
WHOAOOOA BUBBLESS
(Käännös englannista suomeksi: VAAAU, KUPLIA.)
I've loved your bubble cam from the first time I stumbled across it way back in the early 2000's. I had never seen an interactive web cam before and thought it was the coolest thing ever(and still do, in fact). Thank you so very much for starting it and for keeping it going for so long. It's a guaranteed spirit-lifter for me each and every time I set some bubbles free! It's such a pure and simple joy and I am sure there are many, many like me that love it too!!!Long Live the Bubble Cam!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastanut kuplakameraanne siitä asti, kun törmäsin siihen ensimmäistä kertaa 2000-luvun alussa. En ollut koskaan nähnyt vuorovaikutteista verkkokameraa ja pidin sitä kaikkien aikojen siisteimpänä juttuna (ja itse asiassa pidän yhä). Paljon, paljon kiitoksia sen aloittamisesta ja näin pitkään jatkamisesta. Tämä piristää minua varmasti joka ainoa kerta, kun vapautan kuplia! Niin puhdas ja yksinkertainen ilo, ja olen varma, että monet, monet kaltaiseni rakastavat sitä myös!!! Eläköön kuplakamera!!)
Yea!! Bubbles are back!! Thank you !! Please take care and stay safe everyone everywhere!!
(Käännös englannista suomeksi: Jee!! Kuplat ovat palanneet!! Kiitos!! Pitäkää huolta itsestänne ja pysykää turvassa kaikki kaikkialla!!)
Absolutely gutted waiting 17 hours and saw nothing worst day of my life and I've recently had my prostate examined
(Käännös englannista suomeksi: Olen aivan murskana odotettuani 17 tuntia näkemättä mitään. Elämäni pahin päivä, ja eturauhaseni on sentään äskettäin tutkittu.)
GENIAL, LE ENSEÑARE ESTA PAGINA A MI HIJO A EL LE ENCANTAN LAS BURBUJAS.
(Käännös espanjasta suomeksi: MAHTAVAA, NÄYTÄN TÄMÄN SIVUN POJALLENI, HÄN RAKASTAA KUPLIA.)
Fun, interesting concept!
(Käännös englannista suomeksi: Hauska, kiinnostava idea!)
Awesomeness!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavuutta!!!!)
Very Cool and Different.....
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä ja erilaista...)
Nice cam!! add more features!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kamera!! Lisätkää ominaisuuksia!!)
Sooo cool ! 🙂 love your bubblecam!
(Käännös englannista suomeksi: Niiiin siistiä! 🙂 Rakastan kuplakameraanne!)
Thanks for adding a cam.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kameran lisäämisestä.)
I loooive your bubblecam
It calms me down on a long hard dsy to bubble 5 hours straight
It calms me down on a long hard dsy to bubble 5 hours straight
(Käännös englannista suomeksi: Rakastaaaaan kuplakameraanne.
Pitkänä, raskaana päivänä viiden tunnin yhtäjaksoinen kupliminen rauhoittaa minua.)
Pitkänä, raskaana päivänä viiden tunnin yhtäjaksoinen kupliminen rauhoittaa minua.)
It won't work I think its out
(Käännös englannista suomeksi: Ei toimi, luulen että se on loppu.)
I love this page
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivua.)
The bubbles dont blow i saw the wind blowing so i know that my flash player is working. I think its out of solution
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat eivät tule. Näin tuulen puhaltavan, joten tiedän Flash-soittimeni toimivan. Luulen, että neste on loppu.)
BestSite Ever
(Käännös englannista suomeksi: Kaikkien aikojen paras sivusto.)
Such a fun site! The bubble idea was really great. I check in every couple years to make sure you're still here. Never ceases to bring a smile to my face. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauska sivusto! Kuplaidea oli todella hieno. Käyn parin vuoden välein varmistamassa, että olette yhä täällä. Tämä ei koskaan lakkaa tuomasta hymyä kasvoilleni. Kiitos.)
The kids love the bubbles. Great Idea
(Käännös englannista suomeksi: Lapset rakastavat kuplia. Hieno idea.)
Bubbles are AWESOME!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat MAHTAVIA!)
Love your webcam, super love the bubbles! So fun and clever. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkokameraanne, ja kuplia superpaljon! Niin hauskaa ja kekseliästä. Kiitos.)
Such a fun thing! Thanks for making this.
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauska juttu! Kiitos tämän tekemisestä.)
Thought this was far out! Gonna share this site.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli minusta huikeaa! Aion jakaa sivuston.)
A guest book? So retro!
(Käännös englannista suomeksi: Vieraskirja? Niin retroa!)
I still love the randomness and surreal beauty of this since I first stumbled across your site many, many years ago. thanks for your continued efforts. all the best!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tämän sattumanvaraisuutta ja surrealistista kauneutta yhä siitä asti, kun törmäsin sivustoonne monta, monta vuotta sitten. Kiitos jatkuvasta vaivannäöstänne. Kaikkea hyvää!)
Still cool after 7 years !
Merry Christmas to you both.
Merry Christmas to you both.
(Käännös englannista suomeksi: Yhä siisti 7 vuoden jälkeen!
Hyvää joulua teille molemmille.)
Hyvää joulua teille molemmille.)
YAASSS thanks so much for the bubbles!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: JEEEE, paljon kiitoksia kuplista!!!!!!)
What does "404" mean?
(Käännös englannista suomeksi: Mitä ”404” tarkoittaa?)
Thank you for the bubbles 😀
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista 😀)
A good website to go to now and then for personal amusement. Greets from Ontario, Canada!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä verkkosivusto käydä silloin tällöin omaksi huvikseen. Terveisiä Ontariosta, Kanadasta!)
Where are the nude pictures of Andie?
(Käännös englannista suomeksi: Missä ovat Andien al*stonkuvat?)
Bubbles Bubbles Bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, kuplia, kuplia.)
We are considering one of these for the cabin as a way of advertising. Thanks for what you do!
(Käännös englannista suomeksi: Harkitsemme tällaista mökille mainostamista varten. Kiitos siitä, mitä teette!)
No bubbles and the date is wrong.
(Käännös englannista suomeksi: Ei kuplia, ja päivämäärä on väärä.)
This was around 2000 ?! AMAZING BUBBLES BUBBLES BUBBLEEEEEEEESS yay
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli olemassa jo vuonna 2000?! HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ, KUPLIA, KUPLIA, KUPLIAAAAAAA, jee!)
Awesome bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavia kuplia!)
First visited here many years ago and delighted to see it's still here! It still has the power to fascinate - my granddaughter has just watched the bubbles and looks amazed. Thank you for keeping this going.
(Käännös englannista suomeksi: Kävin täällä ensimmäistä kertaa monta vuotta sitten, ja olen ilahtunut siitä, että tämä on yhä täällä! Tämä kiehtoo yhä – lapsenlapseni katseli juuri kuplia ja näyttää hämmästyneeltä. Kiitos, että jatkatte tätä.)
This is just wonderful. You made my day. Making the world a brighter place with bubbles--what a delightful hobby!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kertakaikkisen ihanaa. Pelastitte päiväni. Maailman kirkastamista kuplilla – mikä ihastuttava harrastus!)
Thank you for this.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä.)
I love looking at the webcam and shooting bubbles, i love it so much i bookmarked it to Google Chrome.
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
rating- 10/10,
love, Gabriel Berry (otaku1214)
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkokameran katselua ja kuplien lähettämistä niin paljon, että lisäsin sen kirjanmerkiksi Google Chromeen.
Arvosana 10/10,
rakkain terveisin Gabriel Berry (otaku1214))
Arvosana 10/10,
rakkain terveisin Gabriel Berry (otaku1214))
Love looking at this webcam, would love one in my garden
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tämän verkkokameran katselua, haluaisin tuollaisen puutarhaani.)
It's cool to see bubbles :DD
(Käännös englannista suomeksi: On siistiä nähdä kuplia :DD)
Hey, thankyou so much for this, really helps whenever I'm stressed to know that I can set off a bubble machine in Florida. You are great people!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, paljon kiitoksia tästä. Stressatessa auttaa todella tietää, että voin käynnistää kuplakoneen Floridassa. Olette hienoja ihmisiä!)
Awesoemness
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavuutta.)
Ryan sent me this link, made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Ryan lähetti minulle tämän linkin, pelasti päiväni!)
Wow,I love this.Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Vau, rakastan tätä. Kiitos.)
Genial! bubbles seen when i clicked, from thousands of kilometers away. Nice idea! Regards.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa! Näin kuplat napsautettuani tuhansien kilometrien päästä. Mukava idea! Terveisin.)
Such a cool idea. Thanks for the bubble fun.
(Käännös englannista suomeksi: Niin siisti idea. Kiitos kuplahuvista.)
Great idea! Wish it was sunny and bubbly here!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea! Kunpa täälläkin olisi aurinkoista ja kuplivaa!)
Awesome idea! Would enhance it if you tied your dog out there.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava idea! Olisi vielä parempi, jos sitoisitte koiranne sinne.)
Thanks for the Bubbles! Gives me something to do on my down times here at work!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Saan jotakin tekemistä hiljaisiin hetkiin täällä töissä!)
Can we cam
(Käännös englannista suomeksi: Voimmeko olla kamerassa?)
Thank you for the bubblecam! It made out meeting very interesting today!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplakamerasta! Se teki kokouksestamme tänään hyvin kiinnostavan!)
So glad to see the bubble cam is back up. I really missed it. Thanks for the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Niin mukavaa nähdä kuplakamera taas toiminnassa. Kaipasin sitä todella. Kiitos kuplista.)
Haven't gotten it to work yet but, I won't stop trying. Fantastic idea!
(Käännös englannista suomeksi: En ole vielä saanut sitä toimimaan, mutta en lakkaa yrittämästä. Fantastinen idea!)
...no bubbles on my birthday, boo hoo 🙁 hope the cam is fixed soon.
(Käännös englannista suomeksi: ...ei kuplia syntymäpäivänäni, nyyh 🙁 Toivottavasti kamera korjataan pian.)
WoW! I cant believe you are still here. I used to come here years ago to watch your bubbles - loved it. I suddenly remembered but Im not sure why, so I cant believe I managed to find you again. Great to see!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Uskomatonta, että olette yhä täällä. Kävin vuosia sitten katsomassa kuplianne ja rakastin sitä. Muistin tämän yhtäkkiä, en tiedä miksi, enkä voi uskoa onnistuneeni löytämään teidät taas. Hienoa nähdä!)
Came for the bubbles, wasn't disapointed.
(Käännös englannista suomeksi: Tulin kuplien vuoksi enkä pettynyt.)
Because who doesn't love random bubbles 😀
(Käännös englannista suomeksi: Koska kukapa ei rakastaisi satunnaisia kuplia :D)
Great idea, thank you for the bubbly bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, kiitos kuplivista kuplista!)
How fun and cute! Thank you for putting this up! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa ja söpöä! Kiitos, että laitoitte tämän esille! :))
Love this site.....I try to visit it a few times a year and it always makes me smile!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa... Yritän käydä muutaman kerran vuodessa, ja se saa minut aina hymyilemään!!!!)
This site is awesome.
Love the bubble cam.
Love the bubble cam.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on mahtava.
Rakastan kuplakameraa.)
Rakastan kuplakameraa.)
Every few years I have to check to see if you're still here. In a world that changes so much it's always nice to find the bubbles still blowing in your garden. My guests are always fascinated by it and find you both very special people. Many thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Muutaman vuoden välein minun on tarkistettava, oletteko yhä täällä. Maailmassa, joka muuttuu niin paljon, on aina mukavaa huomata kuplien yhä lentävän puutarhassanne. Vieraani ovat aina ihastuneita tähän ja pitävät teitä molempia hyvin erityisinä ihmisinä. Monet kiitokset.)
thanks for the uplift, your so very generous, I love bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos piristyksestä, olette todella anteliaita. Rakastan kuplia!!!!)
I simply love the bubbles and so do my grandchildren! I also love reading the information about yourselves, viewing your pictures you seem like really nice guys! Thank you so much for letting us play in your garden 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, samoin lapsenlapseni! Rakastan myös teistä kertovien tietojen lukemista ja kuvienne katselua. Vaikutatte todella mukavilta ihmisiltä! Paljon kiitoksia, että saamme leikkiä puutarhassanne :))
I push the button in Amsterdam and see the the bubbels in Florida fantastic
(Käännös englannista suomeksi: Painan nappia Amsterdamissa ja näen kuplat Floridassa. Fantastista.)
It's been awhile since I've stopped signed the guest book. I am hoping all is well with you two. Still love the Bubble Cam. I was floored by the "bee" video! OMG! Hopefully they will never come back!
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa, kun viimeksi poikkesin allekirjoittamaan vieraskirjan. Toivottavasti teillä molemmilla on kaikki hyvin. Rakastan kuplakameraa yhä. Mehiläisvideo löi minut ällikällä! Voi luoja! Toivottavasti ne eivät koskaan palaa!)
Love the bubble machine. Very cool!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonetta. Tosi siistiä!)
Genial, es muy loco poder activar sus burbujas desde tan lejos!! jaja
Awesome, its so crazy that i can activate your bubbles from this distance!! haha
Awesome, its so crazy that i can activate your bubbles from this distance!! haha
(Käännös espanjasta ja englannista suomeksi: Mahtavaa, on aivan hullua voida käynnistää kuplanne näin kaukaa!! Haha.
Mahtavaa, on aivan hullua voida käynnistää kuplanne tältä etäisyydeltä!! Haha.)
Mahtavaa, on aivan hullua voida käynnistää kuplanne tältä etäisyydeltä!! Haha.)
Happy New Year everyone...keep the bubbles coming
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta kaikille... antakaa kuplien tulla.)
Its the little things in life that make it worth living... Everytime I hit the button it brings a smile to my face !!! Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Elämän pienet asiat tekevät siitä elämisen arvoista... Joka kerta kun painan nappia, hymyilen!!! Kiitos.)
Simple things, simple mind....I love it thank you 😉
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertaisia asioita, yksinkertainen mieli... Rakastan tätä, kiitos ;))
Love it! Such a wonderful thing, to be able to control something so far away!!! Feels so cool knowing how far away that one click travels and then to see it on the other end is awesome!! Thanks for this!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Niin ihanaa voida ohjata jotakin näin kaukana!!! Tuntuu tosi siistiltä tietää, kuinka kauas yksi napsautus kulkee, ja sen näkeminen toisessa päässä on mahtavaa!! Kiitos tästä!!!)
nice cam , greetings!!
(Käännös englannista suomeksi: Mukava kamera, terveisiä!!)
GAY! ha ha only jesting, I find your site holds a bold texture and I enjoy the moisture sphericals controlled from afar, I will feast on these soapy condiments in close moments of time.
Yours,
Spam hat
Yours,
Spam hat
(Käännös englannista suomeksi: H*MOA! Haha, vitsailen vain. Mielestäni sivustollanne on rohkea tekstuuri, ja nautin kaukaa ohjattavista kosteista palloista. Herkuttelen näillä saippuaisilla mausteilla pian uudestaan.
Terveisin
Spam hat)
Terveisin
Spam hat)
THIS IS FUN!
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON HAUSKAA!)
Chandar Likes a Da Bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Chandar tykkää kuplista.)
bubble cam is very cool 😀
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on tosi siisti :D)
Whenever I'm feeling a bit down, bubblecam cheers me up. The thought of setting off the bubbles 4500 miles away is great, thanks guys 😀
(Käännös englannista suomeksi: Aina kun olen vähän alakuloinen, kuplakamera piristää. Ajatus kuplien käynnistämisestä 4 500 mailin päässä on hieno. Kiitos teille :D)
Wow, what a great webcam!!... Just five seconds to activate a stream of pleasure three thousand miles away..
Keep up the good work...
Keep up the good work...
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mikä hieno verkkokamera!!... Vain viisi sekuntia nautinnon virran käynnistämiseen kolmentuhannen mailin päässä...
Jatkakaa samaan malliin...)
Jatkakaa samaan malliin...)
I can't believe all that honey! How did Mike know how to get the bees? Did you have to do a training course?? Wow, that must have been scary! I love your bubble cam; I am the bubble lady in the neighborhood! Keep on keepin' on!
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, miten paljon hunajaa! Miten Mike osasi poistaa mehiläiset? Pitikö käydä koulutuskurssi?? Vau, se oli varmasti pelottavaa! Rakastan kuplakameraanne. Olen naapuruston kuplanainen! Jatkakaa vain!)
Hope you bring back the bubble cam. Got a lot of enjoyment out of watching it.
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti palautatte kuplakameran. Sain paljon iloa sen katselusta.)
I've loved this site for years now....keep up the good work!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastanut tätä sivustoa jo vuosia... jatkakaa samaan malliin!!!)
Have loved this for years and still have it book marked! Thanks for keeping it going and brightening our day!
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastanut tätä vuosia ja pidän sen yhä kirjanmerkeissä! Kiitos, että jatkatte ja piristätte päiväämme!)
Need idea, keep it up! Greetings from Switzerland.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, jatkakaa samaan malliin! Terveisiä Sveitsistä.)
Thank you for keeping bubble cam for everyone to enjoy.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että säilytätte kuplakameran kaikkien nautittavana.)
I love coming back to watch the bubbles. This is wonderful! Thanks for letting us into a small, special part of your lives 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Palaan mielelläni katsomaan kuplia. Tämä on ihanaa! Kiitos, että päästätte meidät pieneen, erityiseen osaan elämäänne :))
Bubbles do not blow every time i press, saving money maybe, well who is not under cameron (ignoring the people who really need help we will all stick together and we will get rid).
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat eivät tule joka painalluksella. Säästätte ehkä rahaa. Kukapa ei säästäisi Cameronin aikana (hän sivuuttaa ne, jotka todella tarvitsevat apua; me kaikki pidämme yhtä ja hankkiudumme eroon hänestä).)
Hi guys... It's great to see you're still here. How many years now?? I always love the bubbles and over the years I've had many a blast, in the last few years to the accompaniment of "my bubbles my bubbles" (Finding Nemo).
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
Thank you for all the hard work you must put in to put a smile on millions of faces.....
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille... Hienoa nähdä, että olette yhä täällä. Montako vuotta nyt jo?? Rakastan aina kuplia ja olen nauttinut niistä paljon vuosien varrella, viime vuosina ”minun kuplani, minun kuplani” -huudahdusten säestyksellä (Nemoa etsimässä).
Kiitos kaikesta kovasta työstä, jota varmasti teette tuodaksenne hymyn miljoonille kasvoille...)
Kiitos kaikesta kovasta työstä, jota varmasti teette tuodaksenne hymyn miljoonille kasvoille...)
I love the bubblecam and the rest of your website. The Beer Butt chicken was GREAT! The bee extraction video was Very interesting and the crank ghost was Amazing!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa ja muutakin verkkosivustoanne. Oluttölkkikana oli MAHTAVAA! Mehiläisten poistovideo oli todella kiinnostava ja kampikummitus hämmästyttävä!)
Best thing to make you feel good 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Paras hyvän mielen tuoja :))
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on yksi mukavimmista kotisivun aiheista. Ihmiset, joilla on tällaisia ideoita, vanhenevat mutta pysyvät aina sydämeltään nuorina :-))
Very nice idea your bubble cam!
Merry Xmas and a happy new year.
Merry Xmas and a happy new year.
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukava idea tuo kuplakameranne!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.)
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.)
Merry Christmas, have been watching for years-bubbles instead of snow...perfect
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua, olen katsellut vuosia – kuplia lumen sijaan... täydellistä.)
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivun noin neljä vuotta sitten. Aivan ihanaa, että olette yhä täällä! Jumalan siunausta. XXX)
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin kuplasivunne vasta muutama päivä sitten ja vapautin tänään ensimmäiset kuplani. Miten siistiä, tekee minut iloiseksi. Kukapa ei rakastaisi kuplia? Kiitos hauskuudesta. Olette nyt kirjanmerkeissäni, joten saan kupla-annokseni joka päivä!)
This is NEAT!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on HIENOA!)
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Olen poikennut puhaltamassa kuplia jo ainakin 7 vuotta. Teillä on paras verkkokamera! Kiitos hauskuudesta!)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Käännös englannista suomeksi: Leikin juuri taas kuplakameralla, ja joka kerta kun löydän sen uudestaan, se tuo hymyn kasvoilleni. Olette olleet tietokoneeni kirjanmerkeissä jo vuosia, ja hymyilen aina siirtyessäni muihin puuhiin. Kiitos, että tuotte hauskuutta maailmaan, joka ei aina ole kovin hauska. xxx)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Okei, olen tiennyt kuplakamerasta IKUISUUDEN. Se on mahtava, isäni ja minä käymme usein. Jätin teille kommentin noin 2 tai 3 vuotta sitten, ja jätän nytkin :), joten kiitos tylsyyden helpottamisesta sadepäivinä :))
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näin suloisesta viihteestä ihmisille!! Kun olimme äskettäin perheeni kanssa Floridassa, meillä oli todella hauskaa, ja kaipaan vähän sitä kuivaa kuumuutta, joka teillä siellä on.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän näkemästäni, mutta kuplista ei näkynyt mitään. Katsoin kyllä kameratallenteen poistettavista mehiläisistä. Teillä on enemmän rohkeutta kuin minulla!)
This is awesome sauce like Ellen DeGeneres!!!! BUBBLES!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on huippumahtavaa kuin Ellen DeGeneres!!!! KUPLIA!!!!!!!!)
The is the best child friendly site on the web
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on verkon paras lapsiystävällinen sivusto.)
love what you've done, it put a smile on my face.
have a good summer, love,peace,health and bye
have a good summer, love,peace,health and bye
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tekemäänne juttua, se toi hymyn kasvoilleni.
Hyvää kesää, rakkautta, rauhaa, terveyttä ja hei.)
Hyvää kesää, rakkautta, rauhaa, terveyttä ja hei.)
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
Greetings from germany 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin todella siistin kuplakameranne saksalaisen C’T-tietokonelehden artikkelin kautta. Mukava ja suloinen idea, kiitos.
Terveisiä Saksasta :-))
Terveisiä Saksasta :-))
Cool Bubble Machine
(Käännös englannista suomeksi: Siisti kuplakone.)
Still bubbling after all these years. Thanks again 😀
(Käännös englannista suomeksi: Yhä kuplitaan kaikkien näiden vuosien jälkeen. Kiitos taas :-D)
This is cool!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on siistiä!)
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Käännös englannista suomeksi: En malta odottaa, että näytän tämän sisarentyttäreni tyttärelle ja annan hänen ”puhaltaa” kuplia! Kuplat oli yksi hänen ensimmäisistä sanoistaan :))
C incroyable de decle,cher a distances des bulles jesper que vous continurait a garder se site mercie ! thanks answer : dav-v@hotmail.fr
(Käännös ranskasta ja englannista suomeksi: Uskomatonta käynnistää kuplia etäältä. Toivottavasti pidätte tätä sivustoa yllä, kiitos! Kiitos, vastaus: dav-v@hotmail.fr)
I had stumbled across your page a couple of years back. now my 2 little ones love it. nice job!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin sivullenne pari vuotta sitten. Nyt kaksi pienokaistani rakastavat sitä. Hienoa työtä!)
Nice to see the beach pictures while we are buried in four feet of snow right now!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä rantakuvia, kun olemme juuri nyt hautautuneet neljän jalan lumikerroksen alle!)
Awesome thing to see on such a dreary day here in NJ - Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa nähtävää tällaisena ankeana päivänä täällä New Jerseyssä – kiitos!)
This is such a wonderful thing.Please keep it going! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihana juttu. Pitäkää se käynnissä! :-))
great to see the bubble cam still going strong. best wishes and lots of bubbles for 2011
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa nähdä kuplakameran yhä voimissaan. Kaikkea hyvää ja paljon kuplia vuodelle 2011.)
This is too cool! Thanks for some fun time on the net!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan liian siistiä! Kiitos hauskasta nettihetkestä!!)
What a great Idea, The kids enjoyed the idea of being able to creae something on the other side of the world
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Lapset nauttivat ajatuksesta, että voivat luoda jotakin maailman toisella puolella.)
Very Cool. I wasn't sure you guys would still be here. It's been a few years since my last visit. Glad to see you are still making people smile. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. En ollut varma, olisitteko yhä täällä. Viime käynnistäni on muutama vuosi. Mukavaa nähdä, että saatte ihmiset yhä hymyilemään. :))
I can't remember who sent me the link to this, it is absolutely what the internet is for! Brilliant!
(Käännös englannista suomeksi: En muista, kuka lähetti minulle linkin tähän. Juuri tätä varten internet on olemassa! Loistavaa!)
What a great idea, I love it! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea, rakastan tätä! :))
Amazing, so much fun! You bring joy to people, thanks for making me smile : ) x
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää, niin hauskaa! Tuotte ihmisille iloa. Kiitos, että saitte minut hymyilemään : ) x)
You two are beautiful people.
Thanks for bringing some happiness!
Thanks for bringing some happiness!
(Käännös englannista suomeksi: Olette ihania ihmisiä.
Kiitos ilon tuomisesta!)
Kiitos ilon tuomisesta!)
What great fun!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!!)
I LUB DA BUBBLY BUBBLES! s(^_^)b
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIVIA KUPLIA! s(^_^)b)
Blub Blub Blubbidy Blubs...
(Käännös englannista suomeksi: Pul, pul, pulputi pul...)
Ha ha I just watched the video of your slingshot ride and Andie, you are WAYYY braver than me! Kudos to you woman!! 😀 I've enjoyed your bubble cam for years, thank you for sharing it! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Haha, katsoin juuri videon slingshot-ajelustanne, ja Andie, olet PALJON rohkeampi kuin minä! Kunniaa sinulle, nainen!! 😀 Olen nauttinut kuplakamerastanne vuosia, kiitos sen jakamisesta! :))
It still makes me smile
(Käännös englannista suomeksi: Saa minut yhä hymyilemään.)
I came across your webcam randomly, and I'm glad I do so because I've never been to Florida so it was nice to see it. I loved the bubbles-made me smile. Great camera, and tech skills-keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin verkkokameraanne sattumalta, ja olen iloinen siitä, koska en ole koskaan käynyt Floridassa, joten oli mukavaa nähdä sitä. Rakastin kuplia – saivat minut hymyilemään. Hieno kamera ja tekniset taidot, jatkakaa samaan malliin.)
LOL! This is one of the silliest things I've ever seen - but it did make me laugh. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Haha! Tämä on yksi hassuimmista asioista, joita olen koskaan nähnyt – mutta se sai minut nauramaan. Kiitos!)
Found your bubble cam while looking for internet cams to mess around with. Nice idea! Kudos to Mike for the programming skills too! Wish I was that good a programmer =P
(Käännös englannista suomeksi: Löysin kuplakameranne etsiessäni verkkokameroita, joilla voisi puuhailla. Mukava idea! Kiitokset Mikelle myös ohjelmointitaidoista! Kunpa olisin yhtä hyvä ohjelmoija =P)
A smile maker...just plane fun.
(Käännös englannista suomeksi: Hymyn tuoja... aivan pelkkää hauskuutta.)
Really cool webcam. I am going to feature it in my documentary on youtube.
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti verkkokamera. Aion esitellä sen dokumentissani YouTubessa.)
Love it just got back from Key west love you guys
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, palasin juuri Key Westistä. Rakastan teitä.)
Thank you so much for this little site! When I'm having a rough day, I come here and watch the bubbles and I feel better!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia tästä pienestä sivustosta! Kun minulla on vaikea päivä, tulen tänne katselemaan kuplia, ja oloni paranee!)
Really cool. Lived in FL for a bit, cool too see it w/ bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Asuin Floridassa jonkin aikaa, siistiä nähdä se kuplien kera!)
U gotta be really pleasurably cool ppl and I wish you were my neightbours; we could invite eachother over for dinner once a while (I love cooking as well) or go fishing together on sundays (or any other day).. I would even come over to refill the bubble mixture tanks when you're on holiday.. lol! Cheers Gunther
(Käännös englannista suomeksi: Olette varmasti todella mukavan siistejä ihmisiä, ja kunpa olisitte naapureitani. Voisimme kutsua toisemme silloin tällöin illalliselle (minäkin rakastan ruoanlaittoa) tai mennä yhdessä kalaan sunnuntaisin (tai minä tahansa päivänä). Tulisin jopa täyttämään kuplanestesäiliöt, kun olette lomalla... haha! Terveisin Gunther)
This is so fun I can't wait to show it to the grandkids.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa, en malta odottaa että näytän lapsenlapsille.)
I LOVE BUBBLES!!!! I want to be in florida 🙂 that must be alotttttttt of bubble soap
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA!!!! Haluan Floridaan 🙂 Siihen kuluu varmasti paaaaaljon kuplasaippuaa.)
Is it mean to shoot bubbles at the small animals? XD
(Käännös englannista suomeksi: Onko ilkeää ampua kuplia pieniä eläimiä kohti? XD)
i like it from charlotte
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä. Charlottelta.)
I can't believe that I can blow bubbles in Florida from my computer in England. This is great I want one in my back garden.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, että voin puhaltaa kuplia Floridassa tietokoneeltani Englannista. Tämä on mahtavaa, haluan tuollaisen takapihalleni.)
This is really funny. I hope that you put sometinhg different objects in your garden. Sorry my english...
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hauskaa. Toivottavasti laitatte puutarhaanne joitakin erilaisia esineitä. Anteeksi englanninkieleni...)
a bubbly buddah. Very cute
(Käännös englannista suomeksi: Kupliva Buddha. Tosi söpö.)
B.. B.. BUBBLES! YAY!
(Käännös englannista suomeksi: K... K... KUPLIA! JEE!)
i really cant beleive my head ach went away Thanks God bless you
(Käännös englannista suomeksi: En todella voi uskoa, että päänsärkyni katosi. Kiitos, Jumalan siunausta.)
iam in mississippi and i blew bubbles in florida awesome! Thank you! eeeeeee hhhaaaaa! Yes!
(Käännös englannista suomeksi: Olen Mississippissä ja puhalsin kuplia Floridassa, mahtavaa! Kiitos! Jiiii haa! Kyllä!)
i seen the bubbles i seen the bubbles i seen the bubbles Thank you Thank you and my Head ach went away and i got the biggest smile right now! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Näin kuplat, näin kuplat, näin kuplat. Kiitos, kiitos, ja päänsärkyni katosi ja hymyilen nyt todella leveästi! Kiitos!)
Awesome... My wife and I had a laugh. She broke her leg yesterday, so the bubbles were a nice diversion !!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa... Vaimoni ja minä saimme naurut. Hän mursi jalkansa eilen, joten kuplat olivat mukavaa ajanvietettä!!)
I love this idea. I actually clapped and squealed when it actually worked! I will definitely be back when I need to smile. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä ideaa. Taputin ja kiljahdin oikeasti, kun se todella toimi! Palaan varmasti, kun tarvitsen hymyä. Kiitos.)
wow! this is so cute and enjoyable! thanks for setting this up!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tämä on niin söpöä ja nautittavaa! Kiitos tämän järjestämisestä!)
My children Lia and Joe love your bubblecam. I also enjoy checking the weather in your garden and blowing bubbles from a thousand miles away. Thank you for this fun addition to the internet.
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni Lia ja Joe rakastavat kuplakameraanne. Minäkin nautin puutarhanne sään katselusta ja kuplien puhaltamisesta tuhannen mailin päästä. Kiitos tästä hauskasta lisästä internetiin.)
Discovered your site yesterday. I've been searching for interesting webcams and yours is one of the best! Thanks for the bubbles. They are so addicting! It's amazing how many smiles you have made across the world just from bubbles in the yard. Must feel so great to know that. I'll be visiting often to have fun blowing bubbles in your garden. Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne eilen. Olen etsinyt kiinnostavia verkkokameroita, ja teidän on yksi parhaista! Kiitos kuplista. Ne ovat niin koukuttavia! On hämmästyttävää, kuinka monta hymyä olette luoneet ympäri maailmaa pelkillä pihan kuplilla. Sen tietämisen täytyy tuntua todella hyvältä. Käyn usein pitämässä hauskaa kuplia puhaltaen puutarhassanne. Jatkakaa samaan malliin!)
Hahahaha this is SO awesome... amuses me deeply. Thank you 😀
(Käännös englannista suomeksi: Hahahaha, tämä on NIIN mahtavaa... huvittaa minua syvästi. Kiitos :D)
Hehehehe BUBBLES!!
(Käännös englannista suomeksi: Hehehehe, KUPLIA!!)
lOVE IT. Bubbles bubbles bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Kuplia, kuplia, kuplia.)
You wacky Florians!!! I'd say you've had too much sun but we here in Colorado have more sunny day than you do! Keep up the good work! What fun!
(Käännös englannista suomeksi: Te hassut floridalaiset!!! Sanoisin, että olette saaneet liikaa aurinkoa, mutta meillä Coloradossa on enemmän aurinkoisia päiviä kuin teillä! Jatkakaa samaan malliin! Miten hauskaa!)
Stopped by for my daily bubble fix and it's broke :~( My day will not be the same now!
(Käännös englannista suomeksi: Poikkesin hakemaan päivittäisen kupla-annokseni, ja se on rikki :~( Päiväni ei ole nyt samanlainen!)
Found your site when we were listed together. That 11 things you didn't know you could watch on webcams... So I thought I would drop in. Your site is great! Looks far better then mine, and the Bubble cam is so different then the rest of us! Keep it up! Brian... Insanitycam.com
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne, kun olimme samalla listalla: ne 11 asiaa, joita et tiennyt voivasi katsella verkkokameroista... Joten ajattelin poiketa. Sivustonne on hieno! Näyttää paljon paremmalta kuin omani, ja kuplakamera on niin erilainen kuin me muut! Jatkakaa samaan malliin! Brian... Insanitycam.com)
Very interesting. Surprised you're not an old retired couple, lol. Thanks for the bubbles, We love them too.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin kiinnostavaa. Yllätyin, ettette ole vanha eläkeläispari, haha. Kiitos kuplista, mekin rakastamme niitä.)
I just love the thought that here we are sitting in the UK and my kids can blow bubbles in Florida. Love it.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan ajatusta, että istumme täällä Britanniassa ja lapseni voivat puhaltaa kuplia Floridassa. Rakastan tätä.)
Your garden is looking beautiful, been watching the changes threw the years. This is my favorite web page, I love bubbles and I thank you for letting me blow bubbles every day. You and your bubbles are appreciated. God bless
(Käännös englannista suomeksi: Puutarhanne näyttää kauniilta, olen seurannut muutoksia vuosien mittaan. Tämä on suosikkiverkkosivuni. Rakastan kuplia ja kiitän teitä siitä, että saan puhaltaa niitä joka päivä. Teitä ja kuplianne arvostetaan. Jumalan siunausta.)
Thank you for the bubbles in the garden! We are having a terrible winter here, so it's nice to "be" somewhere warmer for a few minutes. Thanks for sharing your garden.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos puutarhan kuplista! Meillä on täällä kamala talvi, joten on mukavaa ”olla” muutaman minuutin ajan jossakin lämpimämmässä. Kiitos puutarhanne jakamisesta.)
Wow this is awesome 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tämä on mahtavaa :))
you changed the view- cool!
(Käännös englannista suomeksi: Vaihdoitte näkymän – siistiä!)
teehee...buubbles :]
(Käännös englannista suomeksi: Hihihi... kuuuplia :])
Your bubbles make me smile...and in the winter it's nice to see sights from Florida (like live plants 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne saavat minut hymyilemään... ja talvella on mukavaa nähdä näkymiä Floridasta (kuten eläviä kasveja :-))
This is the coolest thing ever!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkien aikojen siistein juttu!!)
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siisti idea. Minulla oli tänään kurja olo itsestäni, ja kuplakoneenne sai minut taas hymyilemään ja iloiseksi. Kiitos, että pidätte kuplakoneen toiminnassa :))
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Käännös englannista suomeksi: ”SAA MINUT HYMYILEMÄÄN JOKA KERTA. KIITOS.” Juuri minun ajatukseni. Törmään osoitteeseenne silloin tällöin pitkässä kirjanmerkkilistassani, olette olleet siellä vuosia. Kiitos.)
just discovered your webcam, the bubble thing is pretty cool. thanks for sharing. Happy New Year 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri verkkokameranne, kuplajuttu on aika siisti. Kiitos jakamisesta. Hyvää uutta vuotta :))
Have a great New Years Andie and Mike!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa uuttavuotta, Andie ja Mike!)
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Käännös englannista suomeksi: Taas minä, rakastan käymistä ja kuplilla leikkimistä, ja tyttäreni nauraa nähdessään ne ruudulla. Teidän pitäisi aloittaa puutarhassanne jonkinlainen peli meille innokkaille faneille.)
Andie and Mike...Bubble Cam I like I like...Blub Blub Blub...
(Käännös englannista suomeksi: Andie ja Mike... Kuplakamera, tykkään, tykkään... Pul, pul, pul...)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille... Hienoa nähdä, että olette yhä täällä. HYVÄÄ JOULUA ja upeaa uutta vuotta. Teillä on nyt pimeää, mutta Arnien sanoin: ”Minä palaan.”)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen katsellut kameraanne alusta asti ja rakastan sitä! Saa minut aina hymyilemään! Jatkakaa! Hyvää joulua!!!!!!!!!!!!!!!!!)
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua, poikkesimme taas puhaltamassa joulukuplamme. Siitä on tullut nyt perinne... Kuplakamera on yhtä mahtava kuin aina, kiitos.)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja, tämä on hieno idea, ja minun täytyy palata usein. Huomasin täällä enemmän toimintaa juhlapäivinä, joten ehkä olette ulkona pitämässä hauskaa. Paljon kiitoksia yksinkertaisten ilojen tuomisesta takaisin elämäämme.)
MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS
(Käännös englannista suomeksi: SAA MINUT HYMYILEMÄÄN JOKA KERTA. KIITOS.)
you should try infared lights and cam bubbles glow in lots of colors.
(Käännös englannista suomeksi: Teidän pitäisi kokeilla infrapunavaloja ja kameraa, kuplat hohtavat monissa väreissä.)
Just found the coolest webcam ever!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri kaikkien aikojen siisteimmän verkkokameran!)
Just discovered the bubble cam and its the coolest webcam ive ever seen!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri kuplakameran, ja se on siistein koskaan näkemäni verkkokamera!!!!)
Greetings from rainy old Troon in Scotland!, been a bubble blower for years now, fantasic.
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä sateisesta Troonista, Skotlannista! Olen ollut kuplanpuhaltaja jo vuosia, fantastista.)
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia, että pidätte kuplakoneen käynnissä! Olen säilyttänyt verkkosivustonne suosikeissani ja kävin juuri pitkän ajan jälkeen katsomassa, onko se yhä toiminnassa. Käynnistin kuplat, ja ne toivat hymyn kasvoilleni! Kiitos, että teette tätä, saitte minut hyvälle mielelle yksinkertaisilla kuplilla. Hyvää joulua!)
Love the decorations.. you put me in the Christmas spirit... Long time admirer and bubble blower
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan koristeita... saatte minut joulutunnelmaan... Pitkäaikainen ihailija ja kuplanpuhaltaja.)
sorry for hitting you with bubbles! you weren't there when i hit the button.
(Käännös englannista suomeksi: Anteeksi, että osuin teihin kuplilla! Ette olleet siinä, kun painoin nappia.)
Yay, bubbles! This is so much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Jee, kuplia! Tämä on niin hauskaa!)
It's the little things in life that can bring such joy. Rock on Andie and Mike.
(Käännös englannista suomeksi: Elämän pienet asiat voivat tuoda näin paljon iloa. Rokataan, Andie ja Mike.)
I like the Bubble Blower! My math teacher showed it too us and it is pretty sweet! =]
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplanpuhaltimesta! Matematiikanopettajani näytti sen meille, ja se on aika mainio! =])
i knowandis mom becuse she is my math teacher and i like the bubble cam
(Käännös englannista suomeksi: Tunnen Andin äidin, koska hän on matematiikanopettajani, ja pidän kuplakamerasta.)
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Pääsin viimein sivustollenne puhaltamaan kuplia valoisaan aikaan. HAUSKAA. Harmi, että kissat kaikki nukkuvat eivätkä katsele kuplia.)
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Käännös englannista suomeksi: Taas yksi monista illoista reseptejänne ryöstämässä. Tällä kertaa kokeilemme perunaraastelaatikkoa. Kiitos, rakkaita terveisiä.)
WELL DONE KEEP UP THE GOOD WORK WITH THESE KIND OF IDEAS THE INTERNET WELL KEEP GROWING
(Käännös englannista suomeksi: HIENOSTI TEHTY, JATKAKAA SAMAAN MALLIIN. TÄLLAISILLA IDEOILLA INTERNET JATKAA KASVUAAN.)
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain kiittää teitä tällaisen tekemisestä. Olen ollut kotona sikainfluenssassa, ja sivustonne löytäminen pelasti päiväni. Kuplien puhaltaminen oli hauskaa. Olen aina rakastanut niitä lapsesta asti. Niissä vain on jotakin. Vaikutatte hauskalta porukalta. PITÄKÄÄ HAUSKAA, PYSYKÄÄ TURVASSA JA KIITOS TAAS. RICK)
What a great idea! Thank you for putting a smile on my face. Sending love from the UK. x
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea! Kiitos hymystä kasvoilleni. Lähetän rakkautta Britanniasta. x)
mint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Käännös englannista suomeksi: Huippua!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
Just love it! Ingenious idea and thanks for sharing your bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Nerokas idea ja kiitos kuplienne jakamisesta!)
Thank you for doing this it is fun.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette tätä, se on hauskaa.)
Love it! Bubble-blowing from Kentucky. What a fun idea that you followed through on.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kuplien puhaltamista Kentuckysta. Mikä hauska idea, jonka myös toteutitte.)
BUBBLE POWER ACTIVATED! This is pretty sweet, just posted a link to your site on Facebook. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLAVOIMA AKTIVOITU! Aika mainiota, julkaisin juuri linkin sivustoonne Facebookissa. Kiitos!)
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Käännös englannista suomeksi: Poikkean aina mielelläni tänne. Olen käynyt pari vuotta, eikä minulla ole vielä ollut yhtäkään huonoa kokemusta.)
this is so cool i love it.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, rakastan tätä.)
hey love the bubbles go warrior marching band
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastan kuplia. Hyvä Warrior-soittokunta!)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on kuukausia, kun poikkesimme tänne. Alex on aloittamassa esikoulun, ja olemme puhaltaneet täällä kuplia hänen kanssaan vauvasta asti. Kiitos ihastuttavasta leikistä. Toivottavasti voitte hyvin.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Saan päivittäisen kupla-annokseni teiltä! Toivottavasti saatte kuplanesteen halvalla, kokeilkaa Delrayn Dollar Generalia... Hienoa päivää ja jatkakaa kuplimista!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Hieno kamera! Terveisiä aurinkoisesta Suomesta, Suomi kuten me sitä kutsumme! Maasta, josta joulupukki tulee! (Venäjän ja Ruotsin välissä.))
Pretty cool thanks
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä, kiitos.)
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tämä pelasti päiväni. Olen hassu p*rhana, joka lähestyy kovaa vauhtia kolmeakymppiä, mutta rakastan kupliani. Kiitos. Tämän hymyn pitäisi olla tarpeeksi suuri säteilemään Floridaan asti.)
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea! Haluaisin toteuttaa jotakin tällaista yhteisöpuutarhapalstallani joskus. Onko ideoita, miten ihmiset voisivat osallistua muuten kuin kuplilla?)
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Käännös englannista suomeksi: Andie ja Mike ovat yhtä ihania kuin heidän kuplakameransa. Olen nähnyt sen ”netissä” ja paikan päällä ja haluan maailman tietävän, että he todella nauttivat tämän pienen hauskuuden tuomisesta teille kaikille.)
Watch your cam from my hospital bed.Puts a smile on my face every day
(Käännös englannista suomeksi: Katselen kameraanne sairaalavuoteestani. Tuo hymyn kasvoilleni joka päivä.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Käännös englannista ja espanjasta suomeksi: Hei ystävät. Monta, monta vuotta sitten tulin kotiinne ja sain leikkiä kuplilla. Tämä paljasti minulle, mitä internet todella on. Internet on mahdollisuus tehdä kuplia maailman toiselta puolelta... ja nähdä siellä asuvat ihanat ihmiset. Toivotan teille parasta ja kiitän todella paljon kaikista näistä ilon vuosista. Suukko, Marixa. Hei ystävät. Monta, monta vuotta sitten tulin kotiinne ja sain leikkiä kuplilla. Tämä paljasti minulle, mitä internet todella on. Internet on mahdollisuus tehdä kuplia maailman toiselta puolelta... ja nähdä siellä asuvat ihanat ihmiset. Toivotan teille parasta, ja suuret, suuret kiitokset kaikista näistä ilon vuosista. Suukko, Marixa.)
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Käännös englannista suomeksi: MITEN MAHTAVAA, MIKÄ OMAPERÄINEN IDEA!!! ME MOLEMMAT RAKASTIMME TÄTÄ, TOI VARMASTI HYMYN KASVOILLEMME. PALJON KIITOKSIA!!!)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät taas. Hienoa, että olette yhä täällä. Ennen puhalsin kuplia Baltimoressa, nyt olen Amerikan lounaisosissa. Rakastan tätä yhä.)
VERY COOL
(Käännös englannista suomeksi: TOSI SIISTIÄ.)
Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia!)
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkosivuanne!!! Kuplat ovat niin hauskoja!!! Hienoa päivää!!!)
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kävin täällä, sanoisin muutama vuosi sitten, ja halusin katsoa, onko sivusto yhä olemassa. Suureksi ilokseni löysin teidät!! Kamera on nyt pois päältä, joten palaan katsomaan kuplia päivällä!! Jenna)
The most awesome site on the interweb. Blowing bubbles....guess it don't take much, huh?
(Käännös englannista suomeksi: Verkon mahtavin sivusto. Kuplien puhaltamista... eipä siihen kai paljon tarvita, vai mitä?)
Kirsty loved blowing bubbles from 3000 miles away! We'll be back often.
(Käännös englannista suomeksi: Kirsty rakasti kuplien puhaltamista 3 000 mailin päästä! Palaamme usein.)
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne. Oli ihana nautinto käynnistää ja nähdä kuplanne viime talvena, kun meillä tuntui tuulen vuoksi −45–−50 asteelta!)
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Käännös englannista suomeksi: Yksi koko netin suosikkisivustoistani! Piipahdan aina silloin tällöin käynnistämässä kuplat! Kiitos x)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hei, en ole käynyt sivustolla vähään aikaan, joten ajattelin vain piipahtaa... mukavaa, että teette tätä yhä... minusta tämä on tosi hyvä... saa minut hymyilemään joka kerta... kiitos.)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Yksi kaikkien aikojen suosikkipiristyssivustoistani. Mitä päivässäsi tapahtuukin, 30 sekunnin kuplavirta voi aina piristää sitä.)
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Käännös englannista suomeksi: Vau, rakastan sivustoanne todella paljon, idea on hämmästyttävä. Isäni ja minä käytämme kuplakameraa joka päivä. Kutsumme sitä päivittäiseksi kuplakamera-annokseksemme. Hyvää Maan päivää minulta.)
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mahtava idea! Tunsin itseni pikkulapseksi leikkiessäni lelulla 3 000 mailin päässä. Tosi hauskaa. Kiitos.)
Great site nice to see bubbles in a garden in the USA
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, mukavaa nähdä kuplia puutarhassa Yhdysvalloissa.)
Who doesn't love bubbles? Happy Easter.
(Käännös englannista suomeksi: Kukapa ei rakastaisi kuplia? Hyvää pääsiäistä.)
very, very nice.......thanks
(Käännös englannista suomeksi: Todella, todella mukavaa... kiitos.)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Käännös englannista suomeksi: Olen tainnut katsella kuplianne noin kahdeksan vuotta (vau, aika lentää!)... eikä tämä koskaan lakkaa saamasta minua hymyilemään ja hihittämään. Paljon kiitoksia näin suuresta ilon levittämisestä!)
thats really neat, ty for allowing us to view. Have a great weekend
(Käännös englannista suomeksi: Todella hienoa, kiitos että annatte meidän katsella. Hienoa viikonloppua.)
Hey! what a great idea.Nice to blow bubbles from here and see them 'across the pond'.
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Mikä hieno idea. Mukavaa puhaltaa kuplia täältä ja nähdä ne ”lammikon toisella puolella”.)
LOVE your bubbles! What kindred spirits you are! Miss you!!!!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN kuplianne! Olette todellisia sielunsukulaisia! Kaipaan teitä!!!!)
Pretty cool. thanks
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä. Kiitos.)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne varsinkin silloin, kun Uudessa-Englannissa on kylmä. Näyttäkäähän jotakin floridalaista, kuten palmuja! Paljon kiitoksia! Jos tarvitsette pieniä lahjoituksia kupliin, kertokaa meille.)
Allways cheers me up!
(Käännös englannista suomeksi: Piristää minua aina!)
Love the bubbles!! Thanks for sharing!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!! Kiitos jakamisesta!)
Great web cam how did you come up with it?
(Käännös englannista suomeksi: Hieno verkkokamera, miten keksitte sen?)
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLAT, KUPLAT, KUPLAT ovat niin hauskoja! Kiitos, että kutsutte maailman puutarhaanne, ja kiitos luovuudestanne!)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Käännös englannista suomeksi: Selailin verkkokameroita ja törmäsin teidän kameraanne. Näytän tämän 87-vuotiaalle äidilleni, kun hän tulee käymään. Hän osaa käyttää tietokonetta. Kuka olisi keksinyt tällaisen? Te keksitte! Hieno idea.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta hetkestä! Meillä on asunto North Palm Beachillä, Floridassa, mutta emme asu siellä vakituisesti ennen eläkkeelle jäämistä. Käyn mielelläni luonanne saamassa maistiaisen aurinkoisesta Floridasta (etenkin kun olemme p*rsettä myöten lumessa!).)
I live in the UK and can activate bubbles in Florida. Excellent idea - I love bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Asun Britanniassa ja voin käynnistää kuplia Floridassa. Erinomainen idea – rakastan kuplia!!)
Love the bubbles. Thanks for all your time and efforts.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Kiitos kaikesta ajastanne ja vaivastanne.)
Haha, nice one!
(Käännös englannista suomeksi: Haha, hyvä juttu!)
Thank you for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista!)
what a load of old bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kasa vanhoja kuplia!)
Found your site from a link on a MSN.com article. Pretty cool! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne MSN.com -sivuston artikkelin linkistä. Aika siistiä! Kiitos!)
hey people congratulations this is a great idea from you i love it you have a beautiful garden congratulations
(Käännös englannista suomeksi: Hei, onnittelut, tämä on hieno idea teiltä. Rakastan tätä. Teillä on kaunis puutarha, onnittelut.)
I came across your website by accident,and I love it!A cookbook,photos,and that fantastic bubble machine.Mannn,what a place! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin verkkosivustoonne sattumalta, ja rakastan sitä! Keittokirja, kuvia ja tuo fantastinen kuplakone. Voi että, mikä paikka! :))
Have been 'blowing' bubbles for a long time and now I can't get a look in; fantastic to see them and I don't even have to do anything!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen ”puhaltanut” kuplia pitkään, ja nyt en pääse väliin. Fantastista nähdä niitä, eikä minun tarvitse edes tehdä mitään!!!!)
Great interview! I've known for a long time you guys have something really cool! Thanks again, for such a wonderful thing.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno haastattelu! Olen tiennyt jo pitkään, että teillä on jotakin todella siistiä! Kiitos taas tästä ihanasta jutusta.)
I pressed the button... nothing happened. A minute later a guy came and filled up the bubble machine and then boom! Bubbles! LOL.
(Käännös englannista suomeksi: Painoin nappia... mitään ei tapahtunut. Minuuttia myöhemmin mies tuli täyttämään kuplakoneen, ja sitten pam! Kuplia! Haha.)
One of the best webcams on the web. Keep up the good work guys!!!
(Käännös englannista suomeksi: Yksi verkon parhaista verkkokameroista. Jatkakaa samaan malliin!!!)
I'll bet you get as big a kick out of this as everyone else. Great idea!
(Käännös englannista suomeksi: Veikkaan, että saatte tästä yhtä paljon iloa kuin kaikki muutkin. Hieno idea!)
We were so excited to finally see the bubbles! Thanks for giving us a little something to smile about!
(Käännös englannista suomeksi: Olimme niin innoissamme nähdessämme kuplat viimein! Kiitos pienestä hymyn aiheesta!)
I love it. It took me a while to get the time difference right and actually see your garden in the daytime, but managed to produce bubbles for the first time today (woohoo!). Maybe you could add light that comes on for 30 seconds so it can still work and be seen at night!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Kesti hetken saada aikaero oikein ja nähdä puutarhanne oikeasti päivällä, mutta onnistuin tekemään kuplia ensimmäistä kertaa tänään (jihuu!). Ehkä voisitte lisätä valon, joka syttyy 30 sekunniksi, jotta tämä voisi toimia ja näkyä yölläkin!! :o))
Hooray!!! We have made the bubble machine work... this is very very fun!!! Hope to let all my family know about this wonderful site. Thanks again, Sam
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa!!! Saimme kuplakoneen toimimaan... tämä on todella, todella hauskaa!!! Toivon voivani kertoa koko perheelleni tästä ihanasta sivustosta. Kiitos taas, Sam.)
Tried the Bubble Cam ... Java ... Error Messages...also Pop-Up blocker disengage... Better luck next time. Will let the kids know about your site... they live in Bradenton/Sarasota.
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilin kuplakameraa... Java... virheilmoituksia... myös ponnahdusikkunoiden esto pois... Parempi onni ensi kerralla. Kerron lapsille sivustostanne... he asuvat Bradentonissa/Sarasotassa.)
I would love to see the Bubble cam, but the server is always busy.......
(Käännös englannista suomeksi: Haluaisin kovasti nähdä kuplakameran, mutta palvelin on aina varattu...)
BUBBLES BUBBLES BUBBLES. Love your site. found it around 4 years ago, visit it all the time. what a great idea. i think it's woderful. keep it up.
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA, KUPLIA, KUPLIA. Rakastan sivustoanne. Löysin sen noin 4 vuotta sitten ja käyn jatkuvasti. Mikä hieno idea. Ihana minusta. Jatkakaa samaan malliin.)
I just wanted to stop by and say how much I love your website! I have stopped by at least once a week for the past couple of years to release some stress and have fun with the bubbles! Thanks so much!
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain poiketa kertomaan, kuinka rakastan verkkosivustoanne! Olen käynyt ainakin kerran viikossa viimeisten parin vuoden ajan lievittämässä stressiä ja pitämässä hauskaa kuplien kanssa! Paljon kiitoksia!)
Hi! Its very funny to releas bubbles from austria. Nice idea!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Todella hauskaa vapauttaa kuplia Itävallasta. Mukava idea!)
I found this late at night and waited 'til morning to check it out. I'd say worth it [:. Totally cool to control something like that from up here in North Carolina.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän myöhään illalla ja odotin aamuun katsoakseni. Oli mielestäni sen arvoista [:. Aivan siistiä ohjata jotakin tuollaista täältä Pohjois-Carolinasta.)
bubbbbbbbllleeessss i love bbuubbbllleeessss
(Käännös englannista suomeksi: Kuuuuuuupliaaaaa, rakastan kuuuuupliaaaaa.)
LOLOL how cute!!!!!! I just stumbled on thios and ya made me smile!@!!!!!! thanks!!!!! :))))
(Käännös englannista suomeksi: Hahaha, miten söpöä!!!!!! Törmäsin tähän juuri ja saitte minut hymyilemään!@!!!!!! Kiitos!!!!! :)))))
For many years now, I have popped over to the Garden Bubble Cam for a quick dose of happiness. The bubbles always leave me smiling. I enjoy sharing this cherished site with my dear online friends. We all find it very spiritual. Thank you Andie and Mike for continuing to share your bubbles and garden with us! Peace and Love!
(Käännös englannista suomeksi: Olen jo monen vuoden ajan piipahtanut puutarhan kuplakamerassa hakemassa nopean annoksen iloa. Kuplat saavat minut aina hymyilemään. Jaan mielelläni tämän rakkaan sivuston läheisille verkkoystävilleni. Me kaikki pidämme sitä hyvin henkisenä. Kiitos Andie ja Mike, että jatkatte kuplienne ja puutarhanne jakamista kanssamme! Rauhaa ja rakkautta!)
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: VOI LUOJA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NIIN SIISTIÄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Neat site, dark out so no bubbles but still great.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, ulkona on pimeää joten ei kuplia, mutta silti mahtava.)
I love bubbles. My family considers me to be a bit of a bubble freak which is good since I babysit for a living. I love your bubbles. 😀
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Perheeni pitää minua vähän kuplahulluna, mikä sopii hyvin, koska hoidan lapsia työkseni. Rakastan kuplianne. :D)
What an interesting website! Loved it =D
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kiinnostava verkkosivusto! Rakastin tätä =D)
loved the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia.)
Always loved this site from finding it many moons ago! Now my niece adores it too! Thanks to you both! Very Best Wishes and Happy 2009
(Käännös englannista suomeksi: Olen aina rakastanut tätä sivustoa siitä asti kun löysin sen kauan sitten! Nyt sisarentyttärenikin rakastaa sitä! Kiitos teille molemmille! Kaikkea hyvää ja onnellista vuotta 2009.)
A nice relief from sub zero temperatures and lots of snow. Ahhhhhh!
(Käännös englannista suomeksi: Mukava helpotus pakkaseen ja lumipaljouteen. Aaaaah!)
You are a beautiful couple with a beautiful garden!
(Käännös englannista suomeksi: Olette kaunis pari, jolla on kaunis puutarha!)
Saw it on the news...been playing with your bubbles ever since.
(Käännös englannista suomeksi: Näin tämän uutisissa... olen leikkinyt kuplillanne siitä asti.)
Very Cool. The bubbles are a great touch. Happy Holidays.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Kuplat ovat hieno lisä. Hyvää juhlakautta.)
I have been watching your bubbles for a few years now - and i have never seen your garden look so pretty - very merry christmas and fantastic new year
(Käännös englannista suomeksi: Olen katsellut kuplianne jo muutaman vuoden, enkä ole koskaan nähnyt puutarhaanne näin kauniina. Oikein hyvää joulua ja fantastista uutta vuotta.)
How wonderful! I 'found" you on Christmas morning! Bubbles,I LOVE Bubbles,you've been my Christmas surprise! Can't wait to show my children & Grandchildren.......Thanks so muuch!
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihanaa! ”Löysin” teidät jouluaamuna! Kuplia, RAKASTAN kuplia, olette jouluyllätykseni! En malta odottaa, että näytän tämän lapsilleni ja lapsenlapsilleni... Paljon kiitoksia!)
*sighs* bubbles make me happy! haha love the decorations by the way
(Käännös englannista suomeksi: *huokaa* Kuplat tekevät minut iloiseksi! Haha, rakastan muuten koristeita.)
I am addicted to these cams now, and I came accross this one. It was night time and I didn't see much, so this morning I tried the Bubbles and it totally made me smile! Just made my day and I cant wait to show others!
(Käännös englannista suomeksi: Olen nyt koukussa näihin kameroihin ja törmäsin tähän. Oli yö enkä nähnyt paljon, joten tänä aamuna kokeilin kuplia, ja ne saivat minut todella hymyilemään! Pelasti päiväni, enkä malta odottaa että näytän muille!)
i like the decorations and the site merry Christmas
(Käännös englannista suomeksi: Pidän koristeista ja sivustosta. Hyvää joulua.)
Ahhh, a nice virtual stress reliever at work. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Aaah, mukava virtuaalinen stressinlievittäjä töissä. Kiitos!)
One more innocent lttle pleasure to bring a smile to my ugly mug! Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Vielä yksi viaton pieni ilo tuomaan hymyn rumalle naamalleni! Kiitos.)
saw you on TV and had to check it out. fun site!
(Käännös englannista suomeksi: Näin teidät televisiossa ja oli pakko katsoa. Hauska sivusto!)
I love your site!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne!)
I love this... Thanks for the smiles! Merry Christmas!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä... Kiitos hymyistä! Hyvää joulua!)
Great fun for young and old! merry Christmas!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa nuorille ja vanhoille! Hyvää joulua!)
Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos!)
Hi just wanted to let you know how charming your bubbles site is; we really think it is so cute! We heard about it on the news and had to take a peek and just love it! Thanks for the smiles that you give people!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, halusin vain kertoa, miten viehättävä kuplasivustonne on. Se on meistä todella söpö! Kuulimme siitä uutisissa ja meidän oli pakko kurkistaa. Rakastamme tätä! Kiitos hymyistä, joita annatte ihmisille!)
whenever i had visitors it always brightened everyones day when i brought them to ur site
(Käännös englannista suomeksi: Aina kun minulla oli vieraita, kaikkien päivä piristyi, kun näytin sivustonne.)
I started watching ur cam shortly b4 9/11. ive been off the net for several yrs. was happy to see ur stiil here
(Käännös englannista suomeksi: Aloin katsella kameraanne vähän ennen syyskuun 11. päivää. Olen ollut poissa netistä useita vuosia. Oli mukavaa nähdä, että olette yhä täällä.)
I'm so glad to see your cam is still up & running! Thanks so much for this. I introduced the kids to the bubbles, and now it's a treat for them when they haven't destroyed the house that day 😉 Thanks again!
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen, että kameranne toimii yhä! Paljon kiitoksia tästä. Tutustutin lapset kupliin, ja nyt se on heille palkinto silloin, kun eivät ole tuhonneet taloa päivän aikana 😉 Kiitos taas!)
Lovely.....great to watch!
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa... hienoa katseltavaa!)
The trees are beautiful 🙂 Merry Xmas xxx
(Käännös englannista suomeksi: Puut ovat kauniita 🙂 Hyvää joulua xxx)
ILB<3(i love bubbles)
(Käännös englannista suomeksi: ILB <3 (rakastan kuplia))
sweet
(Käännös englannista suomeksi: Mainiota.)
This is going to be an awesome surprise for my grand children. They are living on an Air Force base in Japan. Whenever they come home to Gramma's house, we have a bubble machine and bubble guns and such, so this is going to be really cool. Long distance bubble blowing Thanks so much for this.
(Käännös englannista suomeksi: Tästä tulee mahtava yllätys lapsenlapsilleni. He asuvat ilmavoimien tukikohdassa Japanissa. Aina kun he tulevat mummolaan, meillä on kuplakone, kuplapyssyjä ja muuta sellaista, joten tästä tulee todella siistiä. Kuplien puhaltamista kaukaa. Paljon kiitoksia tästä.)
Andie and Mike! Gr8 site. I think I have a bubble obsession!!! LOLOL. You guys are soooo funny. I wish I could meet you guys! That would be so awesome you guys r my idols!
(Käännös englannista suomeksi: Andie ja Mike! Hieno sivusto. Luulen, että minulla on kuplapakkomielle!!! Hahaha. Olette niiiiin hauskoja. Kunpa voisin tavata teidät! Se olisi niin mahtavaa, olette idolini!)
a fun 30 seconds...thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hauskat 30 sekuntia... kiitos.)
Just waiting for my turn...
(Käännös englannista suomeksi: Odotan vain vuoroani...)
An idea that even Joel and Sandy could not have thought of...it's lighter than air...Happy holidays
(Käännös englannista suomeksi: Idea, jota edes Joel ja Sandy eivät olisi keksineet... ilmaa kevyempi... Hyvää juhlakautta.)
You have quite the turn out, Congratulations!! See you guys tonight
(Käännös englannista suomeksi: Teillä on melkoinen yleisö, onnittelut!! Nähdään illalla.)
Happy Holidays!! We are in Sarasota Florida and saw this on the news. Thank you for this.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää juhlakautta!! Olemme Sarasotassa, Floridassa, ja näimme tämän uutisissa. Kiitos tästä.)
OMG!!!!!!!!! Awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
(Käännös englannista suomeksi: VOI LUOJA!!!!!!!!! Mahtavaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1)
I just heard about this site on the local news. What a simple way to liven up the day!
(Käännös englannista suomeksi: Kuulin juuri tästä sivustosta paikallisuutisissa. Mikä yksinkertainen tapa piristää päivää!)
We heard about your site on Ch.5, so glad to be watching the news for once......... Thank you for bringing light to our day with your world of bubbles, we will keep coming back. Happy Holidays to everyone! =^..^=
(Käännös englannista suomeksi: Kuulimme sivustostanne kanava 5:ltä. Mukavaa, että katsoimme kerrankin uutiset... Kiitos, että tuotte valoa päiväämme kuplamaailmallanne. Palaamme jatkuvasti. Hyvää juhlakautta kaikille! =^..^=)
I enjoy such things, it shows we don't need much to get fun.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin tällaisista asioista. Ne osoittavat, ettemme tarvitse paljon pitääksemme hauskaa.)
Happy Thanksgiving Andie and Mike. I keep coming back to your site. It's like an island oasis in an internet sea.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää kiitospäivää, Andie ja Mike. Palaan jatkuvasti sivustollenne. Se on kuin keidassaari internetin meressä.)
I had forgotten about your site---found it about 3 years ago and now that I have a 4 year old I wanted to show him! We'll have to come back in the day time! Your web site is MUCH fancier now.
(Käännös englannista suomeksi: Olin unohtanut sivustonne – löysin sen noin 3 vuotta sitten, ja nyt kun minulla on 4-vuotias, halusin näyttää tämän hänelle! Meidän täytyy palata päivällä! Verkkosivustonne on nyt PALJON hienompi.)
the bubbles are our lunchtime "zen moment" thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat lounastaukomme ”zen-hetki”. Kiitos!!)
This site is so awesome!!! I just love it! Keep up the great work!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on niin mahtava!!! Rakastan tätä! Jatkakaa hienoa työtä!)
love the bubble cam! Rock on!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa! Rokataan!!!)
this site rules i love you gyes
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on paras, rakastan teitä.)
bubbles wont work for
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat eivät toimi...)
Awesome! I come here often when work gets me stressed out.. I love the halloween stuff.!! I am so thankful for your site. I am from south florida but no longer could afford to live there so I moved. Peace and Chicken Grease!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa! Käyn täällä usein, kun työ stressaa... Rakastan halloweenjuttuja!! Olen todella kiitollinen sivustostanne. Olen Etelä-Floridasta, mutta minulla ei enää ollut varaa asua siellä, joten muutin. Rauhaa ja kanarasvaa!)
Hi, Just had to say that the Halloween Theme is FAB, shame the bubbles aren't blood red tho !!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, oli vain pakko sanoa, että halloweenteema on UPEA. Harmi vain, etteivät kuplat ole verenpunaisia!!)
Enjoyed the decorations for Halloween and the bubbles are a great interactive touch!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin halloweenkoristeista, ja kuplat ovat hieno vuorovaikutteinen lisä!)
fantastico Mike and Angie. thanks for making the internet the most awesomeness place in the world. you have brought me and all the other lil corndoggers out there enjoyment. you can check out your writeup on the Corndogger Blog of Awesomeness in the webcams area.
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista, Mike ja Angie. Kiitos, että teette internetistä maailman mahtavimman paikan. Olette tuoneet iloa minulle ja kaikille muille pienille corndoggereille. Voitte katsoa teitä koskevan kirjoituksen Corndogger Blog of Awesomenessin verkkokameraosiosta.)
Novel & completely different. Added this to our forum [www.forum.boincuk.com]under the "Unusual Webcams" section. Well Done on coming up with an ingenious real time use for a webcam and interface. King Regards, Graeme.
(Käännös englannista suomeksi: Uudenlaista ja täysin erilaista. Lisäsin tämän foorumillemme [www.forum.boincuk.com] osioon ”Epätavalliset verkkokamerat”. Hienosti keksitty nerokas reaaliaikainen käyttötapa verkkokameralle ja käyttöliittymälle. Ystävällisin terveisin Graeme.)
Im in love with your bubblecam......can i visit you sometime ?
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastunut kuplakameraanne... voinko joskus tulla käymään?)
Hi, just finished catching up with long overdue emails & thought I would power-down my brain by blowing some bubbles. It's been a while but fabulous as ever. I do miss AC though 🙁 Hugs xxx
(Käännös englannista suomeksi: Hei, sain juuri luettua pitkään rästissä olleet sähköpostit ja ajattelin sammutella aivojani puhaltamalla kuplia. Siitä on aikaa, mutta upeaa kuten aina. Kaipaan kuitenkin AC:tä 🙁 Halauksia xxx)
I love your site .... VERY CooL ! keep the bubbles juices flowin' ! P.S. >>> Hello World ! ... Every1 get along !!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne... TOSI siisti! Antakaa kuplanesteen virrata! PS. Hei maailma! Tulkaa kaikki toimeen keskenänne!!!!!!!)
The screen was black with no bubble, what on earth could be the trouble. I hope you soon get out of this muddle so you can both have a cuddle.
(Käännös englannista suomeksi: Ruutu oli musta eikä kuplaa näy, mikä ihme siinä on? Toivottavasti pääsette pian tästä sotkusta, jotta voitte molemmat halata.)
Wow..still running after all these years. Bottomless bubble juice. lol As always, great site. Thank you for the fun. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Vau... toimii yhä kaikkien näiden vuosien jälkeen. Pohjatonta kuplanestettä, haha. Hieno sivusto kuten aina. Kiitos hauskuudesta. :))
This is so fun! found b random and thought it was brill i will be back to blow more bubbles and hopefully send my mates too!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hauskaa! Löysin sattumalta ja pidin tätä loistavana. Palaan puhaltamaan lisää kuplia ja toivottavasti lähetän kaverinikin tänne!)
I've seen the garden for real and now on web cam. Thanks for sharing your cool vision of outdoor spaces with all of us.
(Käännös englannista suomeksi: Olen nähnyt puutarhan oikeasti ja nyt verkkokamerassa. Kiitos, että jaatte hienon näkemyksenne ulkotiloista meidän kaikkien kanssa.)
nyuk nyuk nyuk
(Käännös englannista suomeksi: Nyuk nyuk nyuk.)
Really lovely,sending our love in bubbles to the US.XX
(Käännös englannista suomeksi: Todella ihanaa, lähetämme rakkautemme kuplissa Yhdysvaltoihin. XX)
Pretty neat... I liked the bubble action.
(Käännös englannista suomeksi: Aika hienoa... Pidin kuplatoiminnasta.)
I was showing my father your site, he was amazed that we could "blow bubbles" in Florida from California. My father is no longer with us, but he did enjoy your site. A little happiness goes a long way. Thanks Andie & Mike.
(Käännös englannista suomeksi: Näytin isälleni sivustoanne. Häntä hämmästytti, että voimme ”puhaltaa kuplia” Floridassa Kaliforniasta käsin. Isäni ei ole enää keskuudessamme, mutta hän nautti sivustostanne. Pienellä ilolla pääsee pitkälle. Kiitos Andie ja Mike.)
How loverly and Magical
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihanaa ja taianomaista.)
can't believe someone actually watched this vid loop for seven years. Guess thats what a bubble head is ...
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, että joku oikeasti katseli tätä videosilmukkaa seitsemän vuotta. Sellainen kai on kuplapää...)
Gosh, it's been SEVEN years!!! Your website is such an uplifting place...I love to come when I'm feelin' a little blue 'cause it ALWAYS makes me feel better. Thank you so much for the spiritual hug...
(Käännös englannista suomeksi: Hyvänen aika, siitä on SEITSEMÄN vuotta!!! Verkkosivustonne on niin piristävä paikka... Tulen mielelläni tänne ollessani vähän alakuloinen, sillä se saa oloni AINA paremmaksi. Paljon kiitoksia henkisestä halauksesta...)
You let me smile today!!! Thank you so much and all the best for you!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut hymyilemään tänään!!! Paljon kiitoksia ja kaikkea hyvää teille!!!!!!)
coooooooooooly it rocks wooooooooo
(Käännös englannista suomeksi: Siiiiiiiiiistiä, rokkaa, jihuuuuuu.)
Serendipity, stumbled fell onto this site.. and now he smiles its touching my ears 🙂 and here comes the laugh deep in the belly now ive done it twice! Thank you for the Joy! Probably the best page on the net in todays world!
(Käännös englannista suomeksi: Onnekas sattuma, kompastuin tälle sivustolle... ja nyt hymy ulottuu korviini 🙂 Ja nauru kumpuaa syvältä vatsasta, nyt tein sen kahdesti! Kiitos ilosta! Luultavasti verkon paras sivu nykymaailmassa!)
Makes me smile 😎
(Käännös englannista suomeksi: Saa minut hymyilemään 8-))
I have had your website linked to my teacher page for years. The kids never tire of it. My goal is to come in person someday! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Verkkosivustonne on ollut linkitettynä opettajasivulleni vuosia. Lapset eivät koskaan kyllästy siihen. Tavoitteeni on tulla joskus paikan päälle! Kiitos!)
Was hoping to see pics of the Spring Wedding and the finished kitchen!!! Miss you guys tons!! Whit and Dave
(Käännös englannista suomeksi: Toivoin näkeväni kuvia keväthäistä ja valmiista keittiöstä!!! Kaipaamme teitä valtavasti!! Whit ja Dave)
It just makes me so HAPPY!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä tekee minut vain niin ILOISEKSI!)
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Jeee, kuplia!! Teen yövuoroa ja törmäsin ”vuorovaikutteiseen” verkkokameraanne. Odotin koko yön nähdäkseni kuplat!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Käännös englannista suomeksi: Yhä niiiiin siistiä. Näin kommenttini 22.5.2003. Vau, 5 vuotta sitten. Muistatteko, kun tämä oli päällä yöllä? Mukavaa päivää XOXOX)
Love the bubbles, but does it not leave a soapy film on your plants??
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, mutta eikö kasveihinne jää saippuakalvoa??)
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplakamerastanne todella paljon. Kiitos ajastanne ja vaivastanne elämänkokemusten kartuttamiseksi.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin jotenkin sivustoonne tutkiessani mangopuita. Kello on 23.30, mutta minun on palattava huomenna katsomaan tätä ”kuplakameraa”. Lähettäkää lisää hurrikaanikuvia.)
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Käännös englannista suomeksi: Näin juuri liskon puutarhassanne! Käyn joka päivä. Olen nähnyt ihmisiä, kuplia ja nyt liskon. Kiitos hauskuudesta.)
you guys are awesome!!! i love this and so does my 3 year old!! Thanks for the good times!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olette mahtavia!!! Rakastan tätä, samoin 3-vuotiaani!! Kiitos hauskoista hetkistä!!!)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Käännös englannista suomeksi: Luulin ensin, että kyse oli akvaarion kuplista, mutta luin sitten kuplakamerasta ja tajusin, että puhallatte saippuakuplia. Olisipa äänikin mukana. Hauskaa katsella. Varmaan istutte siinä nauramassa, kun kone käy ja käy!!! Minäkin löysin sivustonne Kool Kimin kautta.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on reilusti yli vuosi, kun kävin tällä sivustolla. Hienoa nähdä, että teette tätä yhä! Toivottavasti kaikki on hyvin. Steve)
Interesting use of technology. Can it make tortillas?
(Käännös englannista suomeksi: Kiinnostava tekniikan käyttötapa. Voiko se tehdä tortilloja?)
Cool idea! Thanks! Learned about your site from Kim Komando.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea! Kiitos! Kuulin sivustostanne Kim Komandolta.)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Käännös englannista suomeksi: Vaikka projektinne ei pelasta maailmaa, se tekee siitä paremman ja kiinnostavamman paikan. On hieno tunne nähdä kuplia suorana Floridasta, kun meillä on vielä lunta maassa.)
love the site so fun to watch keep up the great work
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoa, niin hauskaa katsella. Jatkakaa hienoa työtä.)
Love the bubbles! You guys must spend a fortune on bubble-blowing fluid!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Teillä täytyy mennä omaisuus kuplanesteeseen!!!)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Matkustin Fort Myersistä Fort Pierceen Caluseiatche?-jokea pitkin Ochicobe-järvelle ja kanavaa pitkin rannikolle. Oli mahtavaa, rakastin Floridaa, ihmisiä ja villieläimiä. Rakastan kuplia.)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsin tauon viikoittaisista lumimyrskyistä. Mukavaa nähdä vihreitä kasveja ja leikkiä kuplakoneella.)
Oh no! Me thinks you are out of bubble fluid. 🙁
(Käännös englannista suomeksi: Voi ei! Luulen, että kuplanesteenne on loppu. :()
hi - great idea, loved showing this to my daughter
(Käännös englannista suomeksi: Hei – hieno idea, näytin tämän mielelläni tyttärelleni.)
love your site have a nice easter
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne, mukavaa pääsiäistä.)
Very cool. I may have to set up my own effects for our backyard. Keep up the good work (?).
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Saatan joutua rakentamaan omia tehosteita takapihallemme. Jatkakaa samaan malliin (?).)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Käännös englannista suomeksi: HEI! Löysin sivustonne noin 3 vuotta sitten... ajattelin vain katsoa, onko se yhä täällä, ja kyllä on... rakastan tätä... minun oli pakko kokeilla... no, kaksi kertaa.)
I hope you never shut down this site. The bubbles are so relaxing
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti ette koskaan sulje tätä sivustoa. Kuplat ovat niin rentouttavia.)
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää Pyhän Patrickin päivää Pohjois-Kaliforniasta! Rakastamme kuplianne!!! Ovatko ne tänään vihreitä?)
Popped in to say "Hi" and blow some bubbles. Hope all is great, as is here.
(Käännös englannista suomeksi: Piipahdin sanomaan ”hei” ja puhaltamaan kuplia. Toivottavasti kaikki on hienosti, kuten täällä.)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa nähdä hauskan sivustonne yhä toimivan ja saavan ihmiset nauramaan. Täytyy myöntää, että painoin kahdesti... haha.)
Ah! That is so sweet! Thanks x
(Käännös englannista suomeksi: Ah! Niin suloista! Kiitos x)
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan näitä kuplia... En voi tulla Floridaan, joten nyt kuvittelen olevani siellä puhaltamassa kuplia! Kiitos!)
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplianne todella paljon! On ihanaa voida saada jotakin tapahtumaan Atlantin toisella puolella pienellä napsautuksella! Kiitos! 🙂 xx)
cool now i know where to come to for bubbles. have a great day
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä, nyt tiedän minne tulla kuplien perässä. Hienoa päivää.)
i love this site i hope you get alot of views great cam
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa, toivottavasti saatte paljon katsojia. Hieno kamera.)
My Daughter gets a real kick out of this, so do I actually. Great idea
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni saa tästä todella paljon iloa, niin itse asiassa minäkin. Hieno idea.)
I get such a kick out of something so simple,thanks for all the fun over the years!
(Käännös englannista suomeksi: Saan niin paljon iloa näin yksinkertaisesta asiasta. Kiitos kaikesta hauskuudesta vuosien varrella!)
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Kiitos tästä hirveän hassusta ja aivan loistavasta verkkokamerasta! Internetin paras verkkokamera!!!!!)
hey guys love the bubbles brightens a rainy day over in in manchester,england see you soon
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastan kuplia. Piristää sateista päivää täällä Manchesterissa, Englannissa. Nähdään pian.)
Instead of blubbering over a blub I let blow this bubbly bubbles. Always great.
(Käännös englannista suomeksi: Sen sijaan että pillittäisin pulahduksesta, annan näiden kuplivien kuplien puhaltua. Aina hienoa.)
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa nähdä, että olette yhä toiminnassa hurrikaaneista huolimatta. Tämä tuo vähän kevyttä viihdettä muuten tylsään toipumiseen. Miten pärjäätte hurrikaaneissa? Pelkäänpä, että minä lähtisin ylös, ylös ja pois. Meilläkin tuulee joskus yli 110 mph, mutta teidän myrskynne ovat aivan toista luokkaa. Jatkakaa samaan malliin. Phil)
I cant wait for it to get light then I can ask my wonderful girlfriend Tingle to set it off :o) xxxx
(Käännös englannista suomeksi: En malta odottaa valoisaa aikaa, sitten voin pyytää ihanaa tyttöystävääni Tingleä käynnistämään sen :o) xxxx)
i finnally found it during the day! maybe post the time when its on? great work
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän viimein päivällä! Voisitteko ehkä ilmoittaa, mihin aikaan tämä on päällä? Hienoa työtä.)
KOOOOOOOOOOOOOOOL
(Käännös englannista suomeksi: SIIIIIIIIIIIIIISTIÄ.)
Great,enjoyed for years now!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, nauttinut jo vuosia!!!!!!!!)
cute
(Käännös englannista suomeksi: Söpöä.)
Love it!!! Our 4 & 1 yr old girls LOVE it!! What fun!! Thanks fo having this site!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!!! 4- ja 1-vuotiaat tyttömme RAKASTAVAT tätä!! Miten hauskaa!! Kiitos tästä sivustosta!!)
wow brill was shown site by friend wish i could have one xx
(Käännös englannista suomeksi: Vau, loistavaa. Ystävä näytti sivuston. Kunpa voisin saada tuollaisen xx)
I have enjoyed your site for a couple of years now! Great idea!! Keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Olen nauttinut sivustostanne jo pari vuotta! Hieno idea!! Jatkakaa samaan malliin.)
Liked the bubbles,lol. Hi everyone,im in Kitchener/Canada 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Pidin kuplista, haha. Hei kaikki, olen Kitchenerissä, Kanadassa :))
brightened up a gloomy monday
(Käännös englannista suomeksi: Piristi synkkää maanantaita.)
it's magic! admirable
(Käännös englannista suomeksi: Taikaa! Ihailtavaa.)
Congratulations on such a great idea for a website. Have a bubbly 2008!
(Käännös englannista suomeksi: Onnittelut näin hienosta verkkosivustoideasta. Kuplivaa vuotta 2008!)
Love the bubble machine! Merry Christmas & have an even better New Year in 2008!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonetta! Hyvää joulua ja vielä parempaa uutta vuotta 2008!)
Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
(Käännös englannista suomeksi: Hienot koristeet! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille, ystävillenne ja perheellenne!)
Cool idea 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea :))
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Käännös saksasta suomeksi: Kiitos hienoista minuuteista, jotka olen viettänyt tämän kameran parissa. Olen käynyt sivullanne noin 4 vuotta ja ihastun joka kerta uudestaan! Paljon kiitoksia siitä!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Käännös englannista suomeksi: VAU. Tämä sivusto on yksinkertaisesti paras. Rakastamme Floridaa, ja kuplien näkeminen saa meidät joka kerta tuntemaan olevamme askeleen lähempänä. Kiitos, että jaatte hauskuuden.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Olen surffaillut katsomassa livekameroita. Teidän kameranne on yksi harvoista, joka edes toimi, ja sain vielä tehdä kupliakin!! Siisti idea, ja nostan hattua sille, että tämä oikeasti toimii. Kiitos!)
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä, tuo lämpimän olon kylmään Michiganin päivään. Hieno idea.)
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ”RYÖPPY” iloa!!! Paljon kiitoksia hymystä kasvoillamme! Tämä on niin siistiä, ja niin olette tekin!)
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Käännös englannista suomeksi: Tänään on Alexin 4-vuotissyntymäpäivä, ja meidän oli vain pakko poiketa katsomaan kuplia. Toivottavasti kiitospäivänne oli huippuhauska!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa. Mukavaa, että olette yhä toiminnassa, jotta me connecticutilaiset voimme nähdä lämpimiä kuplia kylmällä säällä. Parhaat toivotukset juhlakauteen.)
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää kiitospäivää sinulle ja perheellesi!)
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Sain todella hyvät naurut... täydellistä stressinlievitystä... kiitos!!!)
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos taas nauruista. Kunpa olisin yhtä tekninen, niin minulla olisi oma kone ja näkymä ihanille Florida Keys -saarille. On myös hauskaa nähdä, ettemme ole ainoita, jotka asentavat ja poistavat myrskysuojia!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Käännös englannista suomeksi: Halusin kiittää teitä kutsusta fantastisiin halloweenjuhliinne. Minulla oli hauskaa, ja olin hyvin iloinen siitä, että olin lähellä kotia! Mike, en saanut kuvia sähköpostiini. Voitko lähettää ne uudestaan? Kiitos. Amy)
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Käännös englannista suomeksi: Hei!! ”Oli hauskaa auttaa teitä kuplien kanssa.” Hämmästyttävää! Istun Ruotsissa ja voin tehdä kuplia Yhdysvalloissa (Floridassa)... paljon kiitoksia.)
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli tosi siistiä! Kiitos, että teette tätä. Ihanaa halloweenia.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike ja Andie – toivottavasti AC voi yhä hyvin. Kaipaan edelleen AC-kameraa. Olin todella yllättynyt nähdessäni Steve Y:n (eläkkeelle jääneen Detroit Red Wingsin kapteenin) viestin vieraskirjassanne. Mukavaa nähdä hänen nauttivan eläkepäivistään. Oletko yhä superkokki, Andie? Kiitos kuplakameran ylläpitämisestä, ja pidän halloweenkoristeistanne! Heippa toistaiseksi!)
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Käännös englannista suomeksi: Vau, miten hienon jutun olettekaan järjestäneet meille tänne. Me kaikki rakastamme kuplia ja meillä oli varmasti hauskaa. Pitäkää huolta itsestänne xxx)
That was fun!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa!)
Soooo awesome, is fun to do!
(Käännös englannista suomeksi: Niiiiin mahtavaa, hauskaa tekemistä!)
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Käännös englannista ja iiristä suomeksi: Isoisämme antoi meidän käyttää kuplakonetta. Paljon kiitoksia. Kiitos ja näkemiin. ”Kiitos ja näkemiin.”)
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat parantavat krapulani! Tämä on hämmästyttävää! Eläkööt kuplat!)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä aika ajoin viime vuosina. Asuin ennen siellä, joten tämä on mukava virtuaalivierailu! 🙂 Kiitos.)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Käännös englannista suomeksi: Kaipaan Delray Beachiä niin paljon! Pidimme siellä rannalla Hobie Cat -venettä, haluan muuttaa takaisin!!! Kiitos, että saan vierailla takapihallanne.)
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Käännös englannista suomeksi: Ihania kuplia 🙂 Terveisiä Euroopasta.)
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Käännös englannista suomeksi: Niin, niin, niin, niiiiiiiiiiiiiiiin siistiä, rakastan tätä juttua.)
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Ystäväni löysi sivustonne, ja on naurettavan hauskaa, miten kuplien puhaltaminen jonkun kamerassa yli tuhannen mailin päässä voi saada hymyilemään ja tuntemaan itsensä niin iloiseksi. Enkä ole lapsi, olen 40!!! Tässä on jotakin niin yksinkertaista ja puhdasta, mahtavaa!! Kiitos!!!)
Just found your site while browsing webcams on my BlackBerry...cute!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin juuri sivustonne selatessani verkkokameroita BlackBerrylläni... söpöä!)
Your journal is hilarious
(Käännös englannista suomeksi: Päiväkirjanne on hulvaton.)
i live in the southern hemisphere so a good idea is if you install a light so bubbles can be viewed in the southern hemisphere in the daytime
(Käännös englannista suomeksi: Asun eteläisellä pallonpuoliskolla, joten hyvä idea olisi asentaa valo, jotta kuplia voisi katsella eteläisellä pallonpuoliskolla päivällä.)
Still love this site. I have to try some of the goodie in the cookbook. This is the kind of sites i prefer going to, something for everyone. Have a great day.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa yhä. Minun täytyy kokeilla joitakin keittokirjan herkkuja. Käyn mieluiten tällaisilla sivustoilla, joissa on jokaiselle jotakin. Hienoa päivää.)
I love your bubbles and visit again and again! Visitors might like to enjoy another live cam showing a beautiful bay in North Wales.... search for tycoch.co.uk. Keep up the positive vibes people!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne ja käyn yhä uudestaan! Kävijät saattaisivat nauttia toisestakin livekamerasta, joka näyttää kauniin lahden Pohjois-Walesissa... etsikää tycoch.co.uk. Pitäkää myönteistä tunnelmaa yllä, ihmiset!!!)
Another satisfied customer!
(Käännös englannista suomeksi: Taas yksi tyytyväinen asiakas!)
Thats so cool!
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä!)
You made a bad day a lot better. Thank you for my bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Teitte huonosta päivästä paljon paremman. Kiitos kuplistani.)
The bubbles are a relaxing diversion in our crazy lives! Alex is 3 years old & says hello to the gnome.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat rentouttava hengähdys hulluissa elämissämme! Alex on 3-vuotias ja sanoo tontulle hei.)
My retirement is so much mellower thanks to the bubblecam. Much more entertaining than Borat. THANK YOU!
(Käännös englannista suomeksi: Eläkepäiväni ovat paljon leppoisampia kuplakameran ansiosta. Paljon viihdyttävämpi kuin Borat. KIITOS!)
wonderful! very nice!! this somewhat redeems humanity...
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa! Todella mukavaa!! Tämä palauttaa vähän uskoa ihmiskuntaan...)
I've been coming to your site for quite a few years & it always makes me smile. Thanks for the bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt sivustollanne jo monta vuotta, ja se saa minut aina hymyilemään. Kiitos kuplista!!!)
Hey thanks for that you made me smile :))
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos tuosta, saitte minut hymyilemään :)))
I;m glad I found you guys again.Some peeps didnt beleive me.Just know Don Ho is smiling somewhere!
(Käännös englannista suomeksi: Olen iloinen, että löysin teidät taas. Jotkut eivät uskoneet minua. Tiedän vain, että Don Ho hymyilee jossakin!)
hey Andy and mike,what a cool cam ya got!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andy ja Mike, mikä siisti kamera teillä on!!)
What a neat idea. Too Cool!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Aivan liian siistiä!)
Hey, there Andie & Mike! Been a while since I visited. Love the gnome! Thanks again!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Siitä on aikaa, kun kävin. Rakastan tonttua! Kiitos taas!)
Haven't visited your site in a while and almost forgot how pleasing it is! The bubbles still make me smile even when I am in a bad mood. Thanks for posting this for everyone to enjoy! Will be back soon!
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt sivustollanne vähään aikaan ja melkein unohdin, miten miellyttävä se on! Kuplat saavat minut yhä hymyilemään huonollakin tuulella. Kiitos, että laitatte tämän kaikkien nautittavaksi! Palaan pian!)
Like to return occasionally. Great site and glad to see it online and doing well.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan mielelläni silloin tällöin. Hieno sivusto, mukavaa nähdä se verkossa ja hyvissä voimissa.)
Hi folks glad to see you're still here thanks for a great site
(Käännös englannista suomeksi: Hei, mukavaa nähdä että olette yhä täällä. Kiitos hienosta sivustosta.)
I have adored this site since you started it! I just found it again and I'm showing my father now that he knows the internet! Love it! Love it!
(Käännös englannista suomeksi: Olen rakastanut tätä sivustoa sen alusta lähtien! Löysin sen juuri uudestaan ja näytän sitä isälleni nyt kun hän osaa käyttää internetiä! Rakastan tätä! Rakastan tätä!)
Mr Grass from Watching Grass Grow sent me over here. Fun idea you have here. Love your garden. When you get done blowing bubbles, go watch the grass grow. Now that's REALLY exciting!
(Käännös englannista suomeksi: Mr Grass Watching Grass Grow -sivustolta lähetti minut tänne. Teillä on hauska idea. Rakastan puutarhaanne. Kun olette puhaltaneet kuplat, menkää katsomaan ruohon kasvua. Se vasta on TODELLA jännittävää!)
It's fun checking in with you every few days...especially when the weather here is nasty and cold! What a lovely idea you had!
(Käännös englannista suomeksi: On hauskaa käydä katsomassa teitä muutaman päivän välein... etenkin kun täällä on kurja ja kylmä sää! Miten ihana idea teillä olikaan!)
I was checking out the site the other day. Looking at pictures. I was wondering where can one buy one of the d**khead hats, (self edited comments).
(Käännös englannista suomeksi: Katselin sivustoa toissapäivänä. Katselin kuvia. Mietin, mistä voisi ostaa yhden niistä k*rpäpää-hatuista (itse sensuroitu kommentti).)
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt täällä noin 3 vuotta ja hymyilen yhä joka kerta. Paljon kiitoksia kaikesta tuomastanne ilosta.)
What a awesome idea Thank you for this site it makes me smile every time
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mahtava idea. Kiitos tästä sivustosta, se saa minut hymyilemään joka kerta.)
Sites like your's are what makes the web a fun place for families to hang out at. Thanks for the efforts!
(Käännös englannista suomeksi: Teidän kaltaisenne sivustot tekevät verkosta hauskan paikan perheiden yhdessäololle. Kiitos vaivannäöstänne!)
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Käännös englannista suomeksi: Englanninkieleni on todella huono. Toivottavasti ymmärrätte minua. Tämä on todella mukava idea. Terveisiä Saksasta.)
I just had to swing by and get my dose of Easter bubbles! I love this!!!
(Käännös englannista suomeksi: Oli vain pakko poiketa hakemaan pääsiäiskupla-annokseni! Rakastan tätä!!!)
What A great site I really really enjoyed visiting your site and the bubbles made my day
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto. Nautin todella, todella paljon käynnistäni, ja kuplat pelastivat päiväni.)
Thank you for letting me blow bubbles from the other side of the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saatte minut puhaltamaan kuplia maailman toiselta puolelta.)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Käännös englannista suomeksi: HEI teille molemmille (ja koirille)! Rakastan kuplien katselua leikkauksia tehdessäni! Ajattelen oman kuplakameran tekemistä, sitten voimme käydä kuplasotia!)
What a fantastic idea !!!!!! We love it........
(Käännös englannista suomeksi: Mikä fantastinen idea!!!!!! Rakastamme tätä...)
I love it - your cute bubble machine puts a smile on my face!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä – söpö kuplakoneenne tuo hymyn kasvoilleni!!)
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne, hääkuvat ovat mahtavia. Kaipaan Floridaa, siskoani ja hänen ystäviään. Kumpi teistä olet? Vickie)
I love bubbles!!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!! Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!!! Kiitos!! Kiitos!! Kiitos!! Kiitos!! Kiitos!! Kiitos!!)
YOU JUST MADE MY DAY.....AGAIN. I LOVE THE GARDEN AND THE BUBBLES. THANX!
(Käännös englannista suomeksi: PELASTITTE JUURI PÄIVÄNI... TAAS. RAKASTAN PUUTARHAA JA KUPLIA. KIITOS!)
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Käännös englannista suomeksi: Näin teidät molemmat vasta toissapäivänä, mutta oli pakko jättää pieni kommentti. Rakastan sivustoa ja hääkuvia. Näytän monissa niistä hassulta. Nähdään pian, kuten aina. :-P)
back again!! i love bubble cam it raly makes me smile. keep up the good stuff!!!
(Käännös englannista suomeksi: Täällä taas!! Rakastan kuplakameraa, se saa minut todella hymyilemään. Jatkakaa hyvää juttua!!!)
Thank you for the bubbles! Have a good day!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Mukavaa päivää!)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä taas Norjasta! ”Leijuin” tänne ja katselin kuplia Mozartia kuunnellen! Hieno yhdistelmä. Näyttää siltä, että punainen kukka alkaa kukkia. Kaunista...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Siitä on kauan, kun kirjoitin vieraskirjaanne, joten ajattelin kertoa, että nautin yhä valtavasti kuplien puhaltamisesta puutarhassanne! Kaipaan todella AC-kameraa, vaikka tiedän, ettei se enää makaa yhdessä paikassa, joten kameraa ei kannattanut pitää yllä. Toivottavasti tuolla siistillä kissalla on kaikki hyvin (ja sinulla ja Mikella myös)!)
verily grate to be veiwing so far, funn
(Käännös englannista suomeksi: Todellakin hienoa katsella näin kauas, hauskaa.)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Käännös englannista suomeksi: Kaaosteoria: siipiään räpyttävä perhonen voi aiheuttaa hurrikaanin maailman toisella puolella. Kuplateoria: hiiren napsautus voi aiheuttaa kuplia maailman toisella puolella.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt sivustolla vuosia... mikä hieno tapa piristää ankeaa päivää. Muuten, oletteko ajatelleet makukuplia lemmikeillenne... miten hauskaa SE olisi!!! Kiitos!)
Is fun!!
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa!!)
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Törmäsin äskettäin kuplapuutarhaanne selatessani Earth Camin sisältöä. Minusta on kiehtovaa istua Alankomaissa ja voida tuoda vähän elämää puutarhaan maailman toisella puolella. Se on hieman lapsellista, mutta monien muiden kävijöiden tavoin kuplien vapauttamisen ohjaaminen saa minut palaamaan yhä uudestaan katsomaan niiden leijumista. Minusta on tullut vakikävijä, ja toivon näkeväni muitakin puutarhanne osia. Parhain terveisin kylmästä ja lumisesta Emmenistä, Hollannista.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille molemmille, aina ilo käydä ja aina hymy palaa, joten kiitos teille molemmille jälleen kerran!)
Bubbles Forever !
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia ikuisesti!)
great BUT the view is not as good as the last view of the garden P.S with view to birmingham on a previos post DERBY COUNTY will beat them to top spot
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, MUTTA näkymä ei ole yhtä hyvä kuin edellinen puutarhanäkymä. PS. Aiemman viestin Birminghamista puheen ollen, DERBY COUNTY vie heiltä kärkipaikan.)
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Käännös englannista suomeksi: Tunnen suurta kunniaa saatuani henkilökohtaisen kierroksen puutarhassa ja kuplakoneiden luona. Nyt painan kuplanappia säännöllisesti ihan vain siksi, että se on niin hauskaa.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Käännös englannista suomeksi: Olen samaa mieltä Ashleyn kanssa, kuplat pitävät minut turvassa. Minun on tultava tänne joka päivä, tai tapahtuu pahoja asioita. Älkää koskaan lopettako kuplia. :])
hey Andie and mike, how it do??? ;0 i just really needed the bubbles today they keep me safe!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike, miten menee??? ;0 Tarvitsin todella kuplia tänään, ne pitävät minut turvassa!)
Beats looking out the window at the snow!
(Käännös englannista suomeksi: Voittaa lumen katselun ikkunasta!)
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli hauskaa. Törmäsin sivustoon katsellessani perhossivustoja. Mukavaa... puutarhanne on pieni pala paratiisia.)
Dropped in to say Hi.
(Käännös englannista suomeksi: Poikkesin sanomaan hei.)
Thank you for the bubbles! I needed that today!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Tarvitsin niitä tänään!!!)
what a load of rubbish
(Käännös englannista suomeksi: Mitä roskaa.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan vuorovaikutteista kuplakameraa! Se saa minut hymyilemään ollessani alakuloinen. Olen käynyt sivullanne hieman yli kaksi vuotta, mutta allekirjoitan vieraskirjan nyt ensimmäistä kertaa. Pitäkää kuplat leijumassa. Kiitos ja hyvää uutta vuotta! MUISK! 8^D)
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mieheni katselee, kun Birmingham City kerrankin voittaa jalkapallo-ottelun. Minä pakenin internetiin ja törmäsin nyt loistavaan verkkokameraanne! Rakastan tätä! Palaan vielä! Jokaisen aikuisen sisällä on kuplia rakastava lapsi!)
I enjoyed your website..It's extremely well done. Look forward to see the bubblecam!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin verkkosivustostanne... Se on erittäin hyvin tehty. Odotan kuplakameran näkemistä!)
This is the coolest site ever.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkien aikojen siistein sivusto.)
Thanks for something unusual that's made my day less dull.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos jostakin epätavallisesta, joka teki päivästäni vähemmän tylsän.)
Excellent cam, and lovely garden - becomes addictive though!
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen kamera ja ihana puutarha – tähän tosin jää koukkuun!)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Käännös englannista suomeksi: HEIIII, TONTTUTOVERI! Ystävänne Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuaryssa Minneapolisissa, Minnesotassa, Yhdysvalloissa, toivottavat teille värisyttävän hyvää iltapäivää. Rakastamme kaikki kuplianne! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Käännös englannista suomeksi: On niin mukavaa nähdä jotakin VIHREÄÄ silloin tällöin – hei ja hyvää uutta vuotta Arizonan aavikolta! PS. Antaisin vaikka silmähampaani teidän kaltaisestanne rehevästä puutarhasta – minulla on vain kiviä ja kaktuksia!)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Käännös englannista suomeksi: Tällä sivustolla on paljon enemmän kuin odotin. Kaksi peukkua ylös (enempää minulla ei ole, haha). Jatkakaa kaikkea tätä.)
It's been awhile...I like the new look and just as pleasing as ever. Thanks for Sharing. Joe
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa... Pidän uudesta ulkoasusta, ja tämä on yhtä miellyttävä kuin aina. Kiitos jakamisesta. Joe)
Great fun !
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa!)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Käännös englannista suomeksi: Hei, hyvää uutta vuotta teille molemmille. Rakastan kuplia. Tulen Floridaan helmikuussa, rakastan sitä valtavasti. Pitäkää huolta itsestänne, hei.)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Käännös englannista suomeksi: Juhlakauden terveiset kaikille. Kävin tällä sivustolla ensimmäistä kertaa muutama vuosi sitten. Miten paljon se onkaan kehittynyt. Jatkakaa samaan malliin. (Tiesittekö, että on kuplanestettä, joka muuttuu ”kultaiseksi” UV-valossa? Voisi sopia yökupliin, mutta saattaa olla liian himmeä verkkokameralle.))
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni ja minä rakastamme sivustoanne – työpöytäsivullamme on linkki tänne. Olemme niin pahoillamme kuullessamme kissastanne. Toivottavasti kaikilla on unohtumaton uusi vuosi! ~ Jumalan siunausta! ~)
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplakamera monen vuoden jälkeen. Muistan katselleeni sitä ensimmäisen kerran vanhalla puhelinmodeemillamme. Jatkakaa samaan malliin, kiitos.)
Christmas lights at night...YOU ROCK!
(Käännös englannista suomeksi: Jouluvaloja yöllä... OLETTE MAHTAVIA!)
Thanks for the bubbles. What a great idea.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista. Mikä hieno idea.)
Wow I miss the warm weather in Florida so everytime I come to the site my room feels a little warmer.
(Käännös englannista suomeksi: Vau, kaipaan Floridan lämmintä säätä, joten joka kerta kun tulen sivustolle, huoneeni tuntuu hieman lämpimämmältä.)
yehh great to see the web site is still going strong love the new display. so sorry to hear about your cat god bless xx
(Käännös englannista suomeksi: Jee, hienoa nähdä verkkosivuston yhä voimissaan, rakastan uutta näkymää. Olen niin pahoillani kuullessani kissastanne. Jumalan siunausta xx)
I love the Christmas display! The Gnomes are awesome! What a lovely Christmas treat!! Thank you oh, thank you once again for making the world smile!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan joulukoristelua! Tontut ovat mahtavia! Mikä ihana jouluherkku!! Kiitos, oi kiitos taas kerran siitä, että saatte maailman hymyilemään!)
Your site is wonderful. I'm a former Boynton Beach resident and I miss Florida dearly. That's for the chance to visit your back yard everyday!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on ihana. Olen entinen Boynton Beachin asukas ja kaipaan Floridaa kovasti. Kiitos mahdollisuudesta vierailla takapihallanne joka päivä!)
Petit bonjour du nord de la France où il pleut. En regardant votre webcam et toutes les bulles, ça me donne un peu de votre soleil.
(Käännös ranskasta suomeksi: Pieni tervehdys Pohjois-Ranskasta, missä sataa. Verkkokameranne ja kaikkien kuplien katselu tuo minulle vähän teidän aurinkoanne.)
Haven't been for a while but I'm sitting at work on a cold dark rainy London evening and just remembered I can blow bubbles in the sun.!!!!.....WOW Thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt vähään aikaan, mutta istun töissä kylmänä, pimeänä ja sateisena Lontoon iltana ja muistin juuri, että voin puhaltaa kuplia auringossa!!!!... VAU, kiitos teille.)
Hey, guys when are you coming to see us. Jake would love to jump at the bubbles. Maybe I could send him down for a few days, weeks, months. whatever works for you.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, milloin tulette katsomaan meitä? Jake hyppisi mielellään kuplien perään. Ehkä voisin lähettää sen luoksenne muutamaksi päiväksi, viikoksi, kuukaudeksi. Mikä teille vain sopii.)
In my message I also meant to say hi to all the "out of towners"! A warm hello to England, Scotland, Thailand, Finland, Canada,Belgium, France,Wales, Switzerland, Australia. Thank you Andie and Mike for this opportunity!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Viestissäni tarkoitin myös sanoa hei kaikille ”ulkopaikkakuntalaisille”! Lämmin tervehdys Englantiin, Skotlantiin, Thaimaahan, Suomeen, Kanadaan, Belgiaan, Ranskaan, Walesiin, Sveitsiin ja Australiaan. Kiitos Andie ja Mike tästä mahdollisuudesta!!!!!!)
Haven't been by for awhile, but the present garden and bubbles were so clear to see. Loved it! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt vähään aikaan, mutta nykyinen puutarha ja kuplat näkyivät niin selvästi. Rakastin tätä! Kiitos!)
hi guys 😀 love the bubble machine its wicked 😀 hope its up forever lol 😀 ok am out cyaz and goodluck ¦¬] daj london, england
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille 😀 Rakastan kuplakonetta, se on mahtava 😀 Toivottavasti se pysyy toiminnassa ikuisesti, haha 😀 Okei, lähden tästä, nähdään ja onnea ¦¬] daj, Lontoo, Englanti)
*gg*,cool
(Käännös saksasta suomeksi: *leveä virnistys*, siistiä.)
Loe your bubble cam do you know that this spring COLORED BUBBLES will be out in the stores!!!! Namaste Love and Enjoy LIfe Majick T Clown
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraanne. Tiesittekö, että tänä keväänä VÄRILLISET KUPLAT tulevat kauppoihin!!!! Namaste. Rakasta ja nauti elämästä. Majick T Clown)
Our children love this site...
(Käännös englannista suomeksi: Lapsemme rakastavat tätä sivustoa...)
I'm so glad I finally stopped by, you guys have a great site. The Natty Tribute was awesome. Bubble in the morning are sweet. I will be trying everything in your cookbook! Best Wishes! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen, että viimein poikkesin tänne. Teillä on hieno sivusto. Nattyn muistokirjoitus oli upea. Aamukuplat ovat ihania. Kokeilen kaikkea keittokirjassanne! Parhain terveisin! :o))
i love bubblecam! ur garden looks so lovley! all the best love l.d.c
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa! Puutarhanne näyttää niin ihanalta! Kaikkea hyvää, rakkain terveisin l.d.c.)
Cool, keep it going.
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä, jatkakaa.)
I happened upon your site after looking for a commercial grade bubble machine for my son's 2nd birthday party (Spongebob theme); enjoyed the "bubble" moment while at work! Wish I could have seen the Halloween decorations---it is my favorite holiday!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin sivustoonne etsiessäni ammattilaistasoista kuplakonetta poikani 2-vuotissyntymäpäiville (Paavo Pesusieni -teema). Nautin ”kuplahetkestä” töissä! Kunpa olisin nähnyt halloweenkoristeet – se on suosikkijuhlani!)
This is way cooler and funnier than Borat!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on paljon siistimpää ja hauskempaa kuin Borat!)
ha! i love your bubble cam. its amused me for the past few mins (:
(Käännös englannista suomeksi: Ha! Rakastan kuplakameraanne. Se on viihdyttänyt minua viimeiset minuutit (:)
I haven't visited for a while and was so impressed with your beautiful, new garden. The bubbles were shining in the sun like diamonds today. We all need more positive and uplifting moments in our lives. Thank you for brightening our world.
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt vähään aikaan ja olin todella vaikuttunut kauniista uudesta puutarhastanne. Kuplat loistivat tänään auringossa kuin timantit. Me kaikki tarvitsemme lisää myönteisiä ja piristäviä hetkiä elämäämme. Kiitos, että valaisette maailmaamme.)
How WONDERFUL! Thanks for letting me play!
(Käännös englannista suomeksi: Miten IHANAA! Kiitos, että saan leikkiä!)
One Word .... Awesome!
(Käännös englannista suomeksi: Yksi sana... Mahtavaa!)
looks great , love the halloween bits, and bubbles working well. looking forward to christmas to see what you are going to do. how about a snow machine
(Käännös englannista suomeksi: Näyttää hienolta, rakastan halloweenjuttuja, ja kuplat toimivat hyvin. Odotan joulua nähdäkseni, mitä aiotte tehdä. Miten olisi lumikone?)
The Halloween decorations look so good at night. No bubbles, just lights, shadowy bats and a big ole pumpkin!
(Käännös englannista suomeksi: Halloweenkoristeet näyttävät niin hyviltä yöllä. Ei kuplia, vain valoja, varjoisia lepakoita ja iso vanha kurpitsa!)
Still loving this deal, escpecially now that its getting cold up here again. Nice Halloween decorations too ! Thanks !
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä juttua yhä, varsinkin nyt kun täällä pohjoisessa kylmenee taas. Hienot halloweenkoristeetkin! Kiitos!)
We love your site! The idea of making bubbles in another State is... well there is just someting to it that is magical and innocent. I was thrilled to get your site mentioned and posted on 94.5 The Buzz (a Texas radio station) a while back and I keep telling everyone about you. Thanks for the fun and may God continue to bless you!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme sivustoanne! Ajatus kuplien tekemisestä toisessa osavaltiossa on... no, siinä on vain jotakin taianomaista ja viatonta. Olin innoissani saadessani sivustonne mainituksi ja linkitetyksi 94.5 The Buzzissa (teksasilainen radioasema) jokin aika sitten, ja kerron teistä yhä kaikille. Kiitos hauskuudesta, ja Jumala siunatkoon teitä edelleen!)
Thanks for the mental health break. My office had a good laugh from it!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos mielenterveystauosta. Toimistomme sai tästä hyvät naurut!!)
The bubbles give me a cheery break every day.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat antavat minulle iloisen tauon joka päivä.)
Work has never been so much fun!!! Send some of that weather up here to Michigan!!!! Go Wolverines and Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Työ ei ole koskaan ollut näin hauskaa!!! Lähettäkää tänne Michiganiin vähän tuota säätä!!!! Hyvä Wolverines ja Tigers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
It was fun to see your house and pets and .....all! The recipes will definitely be tried by either of the the cooks here - Robert cooks, but I bake 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Oli hauskaa nähdä talonne ja lemmikkinne ja... kaikki! Jompikumpi tämän talon kokeista kokeilee varmasti reseptejä – Robert laittaa ruokaa, mutta minä leivon :))
You have just helped me prove that chaos theory works....didn't even need a butterfly to flap its wings!! Fantastic! Bubbles, bubbles, my bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Autoitte juuri minua todistamaan kaaosteorian toimivuuden... en edes tarvinnut perhosta räpyttämään siipiään!! Fantastista! Kuplia, kuplia, minun kuplani!!!!)
hehe! i made bubbles in florida all the way from the centre of england!! *is happy* nice work guys, one of the only working ones of these type of things on the net 😀 *hehe i made buubbles i made buuubbles*
(Käännös englannista suomeksi: Hehe! Tein kuplia Floridassa aina Keski-Englannista asti!! *on iloinen* Hienoa työtä, yksi harvoista tällaisista toimivista jutuista netissä 😀 *hehe, tein kuuuplia, tein kuuuplia*)
Very nice. Thanks for making this. It's lots of fun!
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukavaa. Kiitos tämän tekemisestä. Tosi hauskaa!)
Hey Love the halloween decorations. I visit your site 2 or 3 times a week.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastan halloweenkoristeita. Käyn sivustollanne 2 tai 3 kertaa viikossa.)
Just lovely on a cold and wet day in the UK!
(Käännös englannista suomeksi: Kertakaikkisen ihanaa kylmänä ja sateisena päivänä Britanniassa!)
Very cool webcam. I have even added a link to it on my site. Sunny Scotland
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti verkkokamera. Lisäsin siihen jopa linkin sivustolleni. Aurinkoinen Skotlanti)
The prayer flags have fallen down!! The Bubbles have been cheering me up for many months now - I've spread the word as well. Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Rukousliput ovat pudonneet!! Kuplat ovat piristäneet minua jo monta kuukautta – olen myös levittänyt sanaa. Kiitos!!)
still a regular to your bubbles. Thanks...Rob AKA Nobby
(Käännös englannista suomeksi: Käyn yhä kuplienne luona säännöllisesti. Kiitos... Rob eli Nobby)
it's so cool!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä!)
P.S. I STILL love the Bubble Cam!!!
(Käännös englannista suomeksi: PS. Rakastan kuplakameraa YHÄ!!!)
Hi, Andie & Mike! It's been a long time since I've written in your Guest Book. I am hoping that all is well with you and that AC is still King of the Castle! I am thinking that you are now a very famous chef, Andie!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Siitä on kauan, kun kirjoitin vieraskirjaanne. Toivottavasti kaikki on hyvin ja AC on yhä linnan kuningas! Ajattelen, että olet nyt hyvin kuuluisa kokki, Andie!)
Ok, that is totally cool. Bubbles liven up anyone's day!!
(Käännös englannista suomeksi: Okei, tämä on aivan siistiä. Kuplat piristävät kenen tahansa päivää!!)
Great Site!!!! Greetings from Muinch. Home of the Octoberfest.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto!!!! Terveisiä Münchenistä, Oktoberfestin kotikaupungista.)
Great site loveeeeeeee the bubblesssss makes my day
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, rakastaaaaaan kupliaaaaa, pelastaa päiväni.)
Brilliant Im going to show my class at school. They will love it.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa, näytän tämän luokalleni koulussa. He rakastavat tätä.)
i think the bubbles are brilliant thanks for bringing a smile to my face when i was feeling down we could do with more people like you take care xx
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat minusta loistavia. Kiitos hymystä kasvoilleni, kun olin alakuloinen. Tarvitsemme lisää teidän kaltaisianne ihmisiä. Pitäkää huolta itsestänne xx)
I ♥ the bubbles guys. I always click it when I need an instant pick-me-up. Cheers for the good vibes. This world needs more of it. BUBBLES 4 EVERYBODY!! (((Hugs))) 8^D
(Käännös englannista suomeksi: Minä ♥ kuplianne. Napsautan aina, kun tarvitsen välitöntä piristystä. Kiitos hyvistä tunnelmista. Tämä maailma tarvitsee niitä lisää. KUPLIA KAIKILLE!! (((Halauksia))) 8^D)
Fabulous! What a great idea. Thanx for the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Upeaa! Mikä hieno idea. Kiitos kuplista.)
great site keep bubbling ha ha!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, jatkakaa kuplimista, haha!!)
Happy bubbling!!!! great site!!!
(Käännös englannista suomeksi: Iloista kuplimista!!!! Hieno sivusto!!!)
What a fun solution to share with your friends, family and people around the world! My family wishes your family many bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska ratkaisu jaettavaksi ystävien, perheen ja koko maailman ihmisten kanssa! Perheeni toivottaa perheellenne paljon kuplia!)
i came across your site cant remember how i found it but ma kids love bubbles so like to let the watch them saves me blowing them for them great site keep up the good work
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin sivustoonne, en muista miten löysin sen, mutta lapseni rakastavat kuplia, joten annan heidän mielelläni katsella niitä. Minun ei silloin tarvitse puhaltaa niitä heille. Hieno sivusto, jatkakaa samaan malliin.)
Love the bubbles. I come here at least once a day. Makes my day brighter.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Käyn täällä ainakin kerran päivässä. Piristää päivääni.)
This is fun! Thank you for such an interesting and offbeat experience! I love the bit about the prayer flags, too - it was very informative.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskaa! Kiitos näin kiinnostavasta ja erikoisesta kokemuksesta! Rakastan myös rukouslippuja käsittelevää osuutta – se oli hyvin informatiivinen.)
Wow this site is strangely addictive...i guess there is just something soothing about watching bubbles that you have kind of made!! Im loving the budda (i think its a budda!) to the back of the picture as well! 😀 Stay safe!!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tämä sivusto on oudon koukuttava... kai siinä on jotakin rauhoittavaa, kun katselee kuplia, jotka tavallaan itse teki!! Rakastan myös kuvan takaosassa olevaa Buddhaa (luulen sitä Buddhaksi!)! 😀 Pysykää turvassa!!)
wow-- we came to watch bubbles but are equally facinated by the hurricanes effects. stay safe !!
(Käännös englannista suomeksi: Vau – tulimme katsomaan kuplia, mutta hurrikaanien vaikutukset kiehtovat meitä yhtä paljon. Pysykää turvassa!!)
I do bubble shows, and enjoy the stress relief of creating geometric shapes and large bubbles. This is a great site to visit. Congradts!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplaesityksiä ja nautin stressin helpottumisesta luodessani geometrisia muotoja ja suuria kuplia. Hieno sivusto vierailla. Onnittelut!)
Watching the bubbles make me forget all my troubles.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien katselu saa minut unohtamaan kaikki huoleni.)
It's been a few years since we've visited your site. It's nice to see you're still online and making smiles around the world! A wonderful idea that brings back our childhood...the carefree years. Thank you so much for such a great idea.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on muutama vuosi, kun kävimme sivustollanne. Mukavaa nähdä, että olette yhä verkossa ja luotte hymyjä ympäri maailmaa! Ihana idea, joka tuo lapsuutemme takaisin... huolettomat vuodet. Paljon kiitoksia näin hienosta ideasta.)
i found this site threw the bbc local web pages and what a great idea of yours i love it i carnt wait to show my kid's here's wishing you lot's of bubbles and peace many thank's from jason k
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston BBC:n paikallissivujen kautta. Mikä hieno idea teillä on, rakastan tätä, en malta odottaa että näytän lapsilleni. Toivotan teille paljon kuplia ja rauhaa. Monet kiitokset, Jason K.)
I found this site a couple of years ago by accident and I keep comeing back I've told so many people about it because it's fantastic everydody loves it
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston pari vuotta sitten sattumalta ja palaan jatkuvasti. Olen kertonut tästä monille, koska se on fantastinen, kaikki rakastavat sitä.)
absolutely wicked
(Käännös englannista suomeksi: Aivan mahtavaa.)
Just pray you don'y get any West Ham Utd fans on here..! Great Idea!
(Käännös englannista suomeksi: Rukoilkaa vain, ettei tänne tule West Ham Unitedin faneja..! Hieno idea!)
hahahaha! very good and sooooo very funny!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hahahaha! Todella hyvää ja niiiiin hauskaa!!!)
BUBBLES!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA!)
I too hear about your bubble cam on WOKQ 97.5 FM in Dover, NH Thanks for the wimical brake @ work
(Käännös englannista suomeksi: Minäkin kuulin kuplakamerastanne WOKQ 97.5 FM -radiosta Doverissa, New Hampshiressä. Kiitos leikkisästä työtauosta.)
really neat site. The local radio station has a weird web site watch and it was on there today so I was able to check it out. It only stays up for 1 day,it is www.wokq.com
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno sivusto. Paikallisella radioasemalla on outojen verkkosivustojen esittely, ja tämä oli siellä tänään, joten pääsin katsomaan. Se on esillä vain yhden päivän, osoite on www.wokq.com)
Wow! How cool is that? I hope you aren't bothered by people like me who do it more then 1x. It is kinda addicting! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Miten siistiä tämä onkaan? Toivottavasti teitä eivät häiritse kaltaiseni ihmiset, jotka tekevät tämän useammin kuin kerran. Tämä on vähän koukuttavaa! :-))
Best Website Ever Bubblez Rule
(Käännös englannista suomeksi: Kaikkien aikojen paras verkkosivusto. Kuplat ovat parhaita.)
So very original and makes me laugh, keep up the good work !
(Käännös englannista suomeksi: Niin omaperäistä ja naurattaa minua, jatkakaa samaan malliin!)
i love this site. this site rules my world. BUBBLES RULE
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa. Tämä sivusto hallitsee maailmaani. KUPLAT OVAT PARHAITA.)
coolest site ever
(Käännös englannista suomeksi: Kaikkien aikojen siistein sivusto.)
Hope you enjoy all the bubbles we sent just before bedtime from England - made us laugh and smile so so so much - thank you x
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti nautitte kaikista kuplista, jotka lähetimme Englannista juuri ennen nukkumaanmenoa. Saimme nauraa ja hymyillä niin, niin, niin paljon. Kiitos x)
Truly Bubbleicious! O... Pop! O... Pop! O... Pop!
(Käännös englannista suomeksi: Todella kuplaihanaa! O... Poks! O... Poks! O... Poks!)
Oh had thought I'd lost you. Installed a new PC recently, found your site again but nothing ... Thanks to Java you're back !!! Have missed you 🙂 Bubbles just make me happy !!
(Käännös englannista suomeksi: Voi, luulin kadottaneeni teidät. Asensin äskettäin uuden tietokoneen, löysin sivustonne taas, mutta ei mitään... Javan ansiosta olette palanneet!!! Olen kaivannut teitä 🙂 Kuplat vain tekevät minut iloiseksi!!)
what a site my 2 year old daughter loved the bubbles.Its the only word she can say.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä sivusto, 2-vuotias tyttäreni rakasti kuplia. Se on ainoa sana, jonka hän osaa sanoa.)
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika, kuinka monesti kuplakoneenne on pelastanut päiväni. Kiitos! Kuplia ikuisesti! <2 ^^')
It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä oli aikaa, mutta on niin riemastuttavaa voida yhä päästää kuplia.)
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne! Eläköön ”ämpäriketju”, siis kuplaketju!)
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos iloisesta tauosta!!! KUPLIKAA ETEENPÄIN!!)
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia ihanasta tauosta päivään. Jumala siunatkoon Nattya, se vaikutti ihanalta!)
Great idea & very clever- I want one!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea ja hyvin kekseliäs – haluan tuollaisen!)
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea. Olen vähän yllättynyt, että joku keksi tämän, mutta se piristi päivääni!)
Filicitations pour votre travail!
(Käännös ranskasta suomeksi: Onnittelut työstänne!)
Really cool, thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä, kiitos hauskasta hetkestä!)
love it, very cool idea
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, tosi siisti idea.)
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
(Käännös englannista suomeksi: Ihania kuplia, menin tämän jälkeen suihkuun!)
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa! Lisään kirjanmerkiksi ja näytän lapsenlapsille!! Kiitos hymyistä!!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Koulusta on kesäloma, täällä Oregonissa sataa (taas!), ja lapset alkavat kiukutella, mutta kuplaryöppy aurinkoisessa puutarhassanne tekee meidät kaikki taas iloisiksi. Kiitos!)
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin tätä! Kiitos näin ainutlaatuisesta ja yksinkertaisesta ilosta!)
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin rentouttavaa, täytyy hankkia tuollainen kuplakone. Mahtavaa, kiitos.)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Käännös englannista suomeksi: Psssss sanoo kupla paistolevyllä, kun kaadat taikinan kuumaan voihin, ympäri ja ympäri, tulikuumaa, pidätkö vai et? Meillä on kuumia kuplia, hubba hubba hubba, jotka kohoavat kuohkeiksi ja makeiksi. Odota nyt... nyt käännä!)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos!!! Miten hauskaa tämä onkaan... kuplia hetkessä. Voin vain sanoa, että te osaatte elää, eli olla ottamatta elämää liian vakavasti! Rakastan myös pientä puutarhanäkymäänne.)
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(Käännös englannista suomeksi: FANTASTISTA, TUO KUPLARYÖPPY PIRISTI MINUA AIVAN VALTAVASTI...)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Käännös englannista suomeksi: Vaikutatte todella mukavilta ihmisiltä. Kissallanne oli onni löytää oikea kotinsa – teidän luotanne – elämänsä neljäksi viimeiseksi vuodeksi. Se kuulostaa ihanalta!)
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Jumala siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä ja huumorintajuanne. Kiitos!)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplakameraa ja ajattelin vain lähettää terveiset keskiyön auringon maasta 🙂 Kiitos, palaan varmasti.)
Totally cute! Thanks for the smile.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan söpöä! Kiitos hymystä.)
that made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä pelasti päiväni!)
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti!!! Eikö se ollut Michael Jacksonin suosikki!!!)
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Palaan, kun tarvitsen kupla-annoksen... Kiitos.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi parhaista sivustoista, joilla olen käynyt. Hyvin hassu mutta tosi hauska.)
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Käännös englannista suomeksi: o o O O o 0 Nautin tästä todella, kiitos! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
very cool! thank you for setting that up.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Kiitos tämän pystyttämisestä.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Connecticutista. 90 astetta ja hiostavaa.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos upeista kuplista! Catherine Shortall, Englanti.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Käännös englannista suomeksi: Minulla on todella hauskaa kuplienne kanssa. Hieno idea!! Ne rentouttavat minua etenkin ollessani suljettuna toimistooni!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein hienoin idea! On ihanaa voida jakaa tämä ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kiitos teille molemmille.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Käännös englannista suomeksi: Haluan kiittää teitä todella paljon tästä kiinnostavasta sivustosta!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mikä suloinen lahja... Haluan tehdä samoin... olette todella siistejä, ja kiitän teitä kuplahetkestä.)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Käännös englannista suomeksi: Selailin vain täällä Australiassa ja törmäsin tähän aidosti hienoon ideaan!! Toivottavasti voitte hyvin, ja iso päivää Australiasta!! Huippusivusto!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Paljon kiitoksia kuplista!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Käännös englannista suomeksi: Hei... Tekemänne juttu on minusta hämmästyttävä, ja saatte varmasti miljoonat ihmiset hymyilemään. Rakastamme kaduilla kävelyä kuplia puhaltaen vain herättääksemme lapsen jokaisessa...)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauska sivusto!!! Rakastan kuplianne. Terveisiä Saksasta kaikille ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplakameraanne... mikä hyvä idea ja todella outoa ajatella, että ohjaamme sitä aina Devonista, Englannista asti!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne todella paljon. Kotikaupunkini Springdale Arkansasissa on noin tunnin ajomatkan päässä Eureka Springsistä. Käymme siellä usein. Parhain terveisin Daryl)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Olen opettaja Texasista... Olen aloittamassa kuplien tutkimista luonnontieteiden tunneilla, ja verkkosivustonne tuli vastaan Googlessa! Kiitos kuplienne jakamisesta!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea ja hyvin zen. Joskus tulen tänne vain lievittämään stressiä työpäivän aikana. Parhain terveisin CJ)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoa, olen käynyt täällä jo pari vuotta. Teillä on hieno puutarha, ja kuplat rokkaavat...)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien puhaltamista olohuoneessa istuen noin 10 000 kilometrin päästä! Siisti ja hieno idea!!!!!! Ihanaa!!)
Love the bubbles. xx
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. xx)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, poikkesin vain nauttimaan auringosta ja kuplista, kun meihin iskee taas uusi ukkosrintama. Hieno sivusto, rakastan tätä.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt sivustollanne 2 vuotta Yhdysvaltojen toiselta puolelta, ja rakastan uutta toteutustanne!! Kiitos lämpimistä tunteista ja hymyistä! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Käännös englannista suomeksi: Hups, huomasin juuri kirjoitusvirheeni. Piti olla ”our time”, ei ”out time”... syytän viiniä.)
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Jos kaikki käyttäisimme aikamme kuplien puhaltamiseen, maailma olisi paljon parempi paikka 🙂 Hieno sivustokin!)
Real Cute!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi söpöä!!)
i love you site
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne.)
Hey, is that my missing gnome!?!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, onko tuo kadonnut puutarhatonttuni!?!)
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Hei, veljenpoikani oli äskettäin koomassa 4 viikkoa. Jotta lapset tuntisivat tekevänsä jotakin auttaakseen häntä, he kävivät kuplakoneella melkein päivittäin. Paljon mukavampaa kuin virtuaalikynttilät!! Kiitos.)
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto! Aloin alun perin käydä kuplakameran vuoksi, mutta vasta nyt ehdin katsella ympärilleni. Andie on niin luova! Ja miten upeat puutarhat! Kaikki karvalapsennekin ovat kauniita. :-))
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hyvä sivusto! Pidän siitä! Halusin vain lähettää viestin kertoakseni, miten hienoa työtä olette tehneet sivuston kanssa... Kiitos!)
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Käännös englannista suomeksi: Olen puhaltanut kuplia jo useita vuosia. Verkkosivustollani on oppilailleni linkki verkkokameraanne. Opetan 9. luokkaa West Branch Areassa Morrisdalessa, Pennsylvaniassa. Hyvä Warriors. Ai niin, ja hyvä Steelers! Kiitos Andie ja Mike!)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkosivustoanne ja sitä, mitä teette. Jatkakaa jakamaanne ja tarjoamaanne rakkautta. Jatkakaa kuplien puhaltamista kaltaisilleni... hyvän onnen ja rakkauden vuoksi! TERVEYTTÄ, ONNEA JA RAUHAA KAIKILLE!!! XOXOXO Janece)
Hallo from Alaska! Great view. Thanks for the cam!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Alaskasta! Hieno näkymä. Kiitos kamerasta!)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti verkkosivusto!! (Omani löytyy osoitteesta ”Bradner.cc” 🙂 Nautin todella ”vuorovaikutteisesta kuplien etäpuhalluksesta”!! Hieno parannuskeino mökkihöperyyteeni Toledossa, Ohiossa!! (Tänä aamuna satoi tuuma lunta!) Löysin verkkosivustonne earthcam.com -haulla ”Orlando, Florida”. Tyttäreni ja minä lähdemme Clearwater Beachille lomalle helmikuun lopussa – kuplanpuhallussivustonne vain kasvattaa odotusta! Kiitos taas, Bill Bradner – Toledo, Ohio)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Palasin katsomaan kuplianne, loistavia kuten aina. Tällä kertaa ehdin selata kuvianne, koiranne ovat upeita. Toivotaan, ettei ensi vuonna ole yhtä paljon huonoa säätä. Hyvää uutta vuotta Lontoosta :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni ja minä nautimme kuplien puhaltamisesta pihallenne. Koiranne juoksi kameran edestä, joten jatkoimme puhaltamista nähdäksemme, palaisiko se. Hyvää uutta vuotta ja Jumalan siunausta.)
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää juhlakautta ja turvallista uutta vuotta. Kiitos sivustosta. Käyn täällä silloin tällöin. Nykyään käynnit merkitsevät enemmän. Lähdin Floridasta tämän vuoden heinäkuussa. Mieheni ja minä evakuoiduimme viimeisen kerran (hurrikaani Dennisin tieltä). Tulimme tänne Ohioon ja päätimme jäädä. Mutta kaksi tytärtäni ja neljä lastenlastani ovat yhä siellä. Käyn siis sivustolla tunteakseni olevani lähellä heitä. :O) Ajattelin teitä ja kuplianne viime pitkän hurrikaanikauden aikana, ja olen iloinen nähdessäni, että selvisitte hyvin. Niin mukavaa, että kuplanne ovat yhä toiminnassa.)
How fun!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!)
Merry Christmas...oops, I mean Happy Holidays (must be politically correct).
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua... hups, tarkoitan hyvää juhlakautta (täytyy olla poliittisesti korrekti).)
whether we are in the u.k. or here we enjoy the bubbles,,have a great xmas.....
(Käännös englannista suomeksi: Olemmepa Britanniassa tai täällä, nautimme kuplista. Hienoa joulua...)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kyllä, pieniä kuplia, Don Hon ilo! Uskokaa minua, nämä ovat maailman hienoimpia ihmisiä. Rakastin heitä kovasti ollessani heidän naapurinsa, kun kuplat leijuivat talolleni. Nyt kaipaan heitä joka päivä. Rakastan teitä!!!)
love it
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä.)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike! Todella mukavaa nähdä, että olette molemmat kunnossa hurrikaanin jälkeen! Asun Newburghissa, Indianassa, ja täällä riehui äskettäin joukko tornadoja. Alue on raunioina!! Mutta vaimoni ja minä olemme yhä elossa, ja se on tärkeintä! Tavaroiden menettäminen on vaikeaa, mutta loppujen lopuksi... ne OVAT vain tavaroita! :o) Rakastan kuplia yhä!!)
So cool the bubble machine!
(Käännös englannista suomeksi: Niin siisti kuplakone!)
very cool and groovy - most excellent site - my daughter is going to adore this - very clever indeed.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä ja mainiota – erittäin erinomainen sivusto – tyttäreni tulee rakastamaan tätä – todella kekseliästä.)
Great site. The bubbles are my sons fav. I liked the office pics. Cool work station.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Kuplat ovat poikani suosikki. Minä pidin toimistokuvista. Siisti työpiste.)
Very unusual and interesting website
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin epätavallinen ja kiinnostava verkkosivusto.)
cool bubble cam hi to all emos on this site
(Käännös englannista suomeksi: Siisti kuplakamera, hei kaikille tämän sivuston emoille.)
Cool site, ya'll. Was dark out so no bubbles but I'll be back. peace... bob
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto. Ulkona oli pimeää, joten ei kuplia, mutta palaan vielä. Rauhaa... Bob)
Very Cool Site!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti sivusto!)
The kids loved the bubbled.Couldnt get them away.
(Käännös englannista suomeksi: Lapset rakastivat kuplia. En saanut heitä pois niiden äärestä.)
Where else would they make bubbles...Only in America Only joking you blokes..Keep those bubbles happening..
(Käännös englannista suomeksi: Missä muualla tehtäisiinkään kuplia... Vain Amerikassa. Vitsailen vain, kaverit... Pitäkää kuplat käynnissä...)
how's the weather
(Käännös englannista suomeksi: Millainen sää siellä on?)
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta tauosta päivääni. Rakastin kunnianosoitustanne Nattylle, se sai minut itkemään tässä työpöytäni ääressä. Minulla on Buster-niminen naarasmanx... ja jaan tunteenne. Nauttikaa päivästänne! Cyndi)
Great site, loved the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, rakastin kuplia!)
What a great site! Thanks for doing all that work, just so I can watch the bubbles float away.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto! Kiitos, että teette kaiken tuon työn vain, jotta voin katsella kuplien leijuvan pois.)
I love the cam! It's such a great site! I love it!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kameraa! Niin hieno sivusto! Rakastan tätä!!!)
We love playing with your bubbles! We are very impressed with your bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplillanne leikkimistä! Kuplanne tekevät meihin suuren vaikutuksen.)
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa... Minusta kuplaverkkokameran tekeminen on hieno idea!!! Paljon kiitoksia ja mukavaa päivää!)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Käännös englannista suomeksi: On kuplien aika! Pidän isänmaallista aktivismia koskevasta varoituksesta! Mutta napin tekstiä ei voi lukea, joten päädyin altistumaan todellisuudelle. Tämä on kuin kuplien puhkeamiskamera.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin, hyvin suosittu radioasema Houstonissa, Texasissa, on linkittänyt teihin – The Buzzin aamuohjelman verkkovinkeissä. Olette tällä hetkellä listan toisena.)
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa kuulla, että nautitte kuplakamerasivustostamme. Paljon kiitoksia osallistumisesta. Suuret kiitokset, Andie ja Mike.)
Those bubbles just keep on floating and take my troubles off with them. Thanks for keeping me happy !!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat vain jatkavat leijumistaan ja vievät huoleni mukanaan. Kiitos, että pidätte minut iloisena!!)
keeley is fit + she's sexi
(Käännös englannista suomeksi: Keeley on hyvännäköinen ja s*ksikäs.)
hey guys, can't belive we're 8rh, hi 2 every1 at car girls, cool bubble cam, keep it up!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, en voi uskoa että olemme 8rh. Hei kaikille Car Girlsissä. Siisti kuplakamera, jatkakaa samaan malliin!!!)
sexi galz like me like it
(Käännös englannista suomeksi: Minun kaltaiseni s*ksikkäät tytöt pitävät tästä.)
gr8 site A++++++++++++++++++++ highly reccommended fo young kidz 2 enjoy
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto A++++++++++++++++++++ Suosittelen lämpimästi pienten lasten iloksi.)
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Käännös englannista suomeksi: Surffasin tänne – pidän ideasta... vaikka kuplia ei ole... elämäni tarina. Hymyilkää ja pysykää reippaina.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Käännös englannista suomeksi: Istun täällä syntymäpäivänäni ja muistin taas sivustonne. Oli pakko tulla katsomaan. Kiitos kaikesta kovasta työstänne ja siitä, että pelastitte päiväni. Halloweenjuhlat näyttävät hulvattomilta. Harmi, etten enää asu Lakelandissa, Floridassa. Olisin saattanut poiketa käymään. Kiitos taas.)
we come here to be in the same space at the same time...he is over sea's ... 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tulemme tänne ollaksemme samassa tilassa samaan aikaan... hän on meren takana... :))
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Käännös englannista suomeksi: VAU – en ole käynyt sivustollanne vähään aikaan, ja se näyttää hämmästyttävältä. Fantastista. Hienoa työtä, Laura. Rakastan kuplia yhä, mutta mitä AC-kameralle tapahtui?)
Your site is Awesome!!! www.themojofilter.com
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on mahtava!!! www.themojofilter.com)
Ziber
(Alkuperäiskieltä ei ole tunnistettu)
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt sivustollanne pitkään aikaan, ja pidän todella tekemistänne muutoksista. Rakastan yhä kuplakoneen käynnistämistä ja puutarhassa ja talossa tekemänne työn ihailua. Jatkakaa samaan malliin!)
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea, vuorovaikutteista reaaliaikaista hupia! Tosi hauskaa... kiitos. Kauniista Uudesta-Seelannista!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Vau, te kaksi!! Tämä uusi sivusto näyttää HIENOLTA!! Olen käynyt täällä kuukausia toivoen, että tekisitte jotakin uutta! Kiitos kuukausien kuplista, ja nyt minulla on LISÄÄ nähtävää!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Käännös englannista suomeksi: Laura teki hyvää työtä, mutta saatan olla ihan vähän puolueellinen... joka tapauksessa kiitos, että pidätte hänestä huolta... Rakastan teitä kaikkia.)
I absolutely love your bubble machine! It's great!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonettanne aivan valtavasti! Se on mahtava!)
This has to be among one of the most interesting things I have seen on the internet, awesome.
(Käännös englannista suomeksi: Tämän täytyy olla yksi kiinnostavimmista internetissä näkemistäni asioista. Mahtavaa.)
still makes me smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Saa minut yhä hymyilemään :))
My Kids just blew your bubbles and they thought it was great!
(Käännös englannista suomeksi: Lapseni puhalsivat juuri kuplianne ja pitivät sitä mahtavana!)
me and my mommy just blew some bubbles al the way from birmingham, england. thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Äiti ja minä puhalsimme juuri kuplia aina Birminghamista, Englannista asti. Kiitos.)
just done your bubble test, and it was great my kids loved it, thanks very much
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilin juuri kuplianne, ja se oli mahtavaa. Lapseni rakastivat tätä, paljon kiitoksia.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Käännös englannista suomeksi: Ikkunanne maailmaan – ja kuplat – toivat hymyn kasvoilleni. Toivottavasti trooppinen myrsky ohittaa teidät.)
I love to blow bubbles all the way from Birmingham,Alabama
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien puhaltamista aina Birminghamista, Alabamasta asti.)
wow, what a cool idea! love it, passing it on to all my friends.
(Käännös englannista suomeksi: Vau, mikä siisti idea! Rakastan tätä, välitän kaikille ystävilleni.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin sivustoanne. Voisinko saada apuanne oman perustamiseen? Käykää sivustollani bubbletruck.com katsomassa kupliani. Sonny)
Is this Lawrence Welk's (-2ps spelling) house?
(Käännös englannista suomeksi: Onko tämä Lawrence Welkin (−2 pistettä oikeinkirjoituksesta) talo?)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kuplanne näkyvät täälläkin! Törmäsin juuri verkkosivustoonne ja rakastin kuplakameraideaa... Kerron tästä kaikille ystävilleni! Todella rentouttavaa... Kiitos!)
This was a really fun experience! I'm a bubble-holic anyways!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella hauska kokemus! Olen muutenkin kuplaholisti!)
A bubble a day keeps the doctor away 😉 Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kupla päivässä pitää lääkärin loitolla 😉 Kiitos!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mainio tapa päättää turhauttava päivä! Aina näyttää paistavan aurinko, kun avaan sivustonne. Antakaa hymy eteenpäin joka päivä :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Käännös englannista suomeksi: HEI, SANOIN PALAAVANI, JA TÄÄLLÄ OLEN. ISO HEI KAIKILLE CARSHALTON GIRLSISSÄ. VIIKKO 1 HUOMENNA, NÄHDÄÄN KAIKKI PIAN! PÄÄNI ON YHÄ ENGLANNISSA, MUTTA PUHALLAN EDELLEEN KUPLIA SIELLÄ!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Käännös englannista suomeksi: Piristätte meitä niin paljon – olemme Yorkshiressä, Englannissa, ja täällä sataa. Puutarhanne on niin ihana ja auringonpaiste kaunis. Kunpa olisimme siellä. KUPLIA IKUISESTI.)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Käännös englannista suomeksi: Okei... uskomatonta, miten siistiä tämä on! Olen kolmissakymmenissä ja innostuin juuri kuplista Floridassa. Hyvä juttu! Hymyilen Seattlessa!)
Nice shot of a wall and a tree moving with the wind
(Käännös englannista suomeksi: Mukava kuva seinästä ja tuulessa liikkuvasta puusta.)
What is cool website. The kids love it! And they ask why we don't have our own! T
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti verkkosivusto. Lapset rakastavat tätä! Ja kysyvät, miksei meillä ole omaa! T)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä söpö idea!! Kiitos. Lapseni ovat 5- ja 2-vuotiaita. He nauttivat mahdollisuudesta puhaltaa kuplia tänä täällä sateisena päivänä.)
hee hee loved ur bubble cam!! im at skule bored n its grreat!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hihi, rakastin kuplakameraanne!! Olen koulussa tylsistyneenä, ja tämä on mahtavaa!!!!!)
Dull and cloudy so decided to watch your bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Harmaata ja pilvistä, joten päätin katsella kuplianne.)
This is nice 🙂 I love bubbles! Terveisiä Suomesta <3
(Käännös englannista ja suomesta suomeksi: Tämä on mukavaa 🙂 Rakastan kuplia! Terveisiä Suomesta <3)
Great web site! Wish we could do something like this...our cat tried to catch one of your bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno verkkosivusto! Kunpa voisimme tehdä jotakin tällaista... kissamme yritti pyydystää yhden kuplistanne.)
bubbbbbles ,..yesss.love it.loadsa fun.thanks
(Käännös englannista suomeksi: Kuuuupplia... kylläää. Rakastan tätä. Paljon hupia. Kiitos.)
I CAME BACK TO HAVE ANOTHER GO ON THE BEAUTIFUL FLORIDA BUBBLE CAM JUST TO SEE SOME SUNSHINE!! IT'S OUR SUMMER HERE AT THE MOMENT AND IT'S COLD WITH WIND AND RAIN - WE ARE SO JEALOUS!! WE'LL BE BACK !! XX
(Käännös englannista suomeksi: PALASIN KOKEILEMAAN IHANAA FLORIDAN KUPLAKAMERAA UUDESTAAN IHAN VAIN NÄHDÄKSENI AURINGONPAISTETTA!! TÄÄLLÄ ON NYT KESÄ, MUTTA KYLMÄÄ, TUULTA JA SADETTA – OLEMME NIIN KATEELLISIA!! PALAAMME VIELÄ!! XX)
So, the thing goes like: I push a button in London and bubbles pop up in Florida, isn´t it? I think I like it 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Eli tämä menee niin, että painan nappia Lontoossa ja kuplia ilmestyy Floridassa, eikö vain? Taidan pitää tästä :))
awesome, wish it were clearer
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, kunpa kuva olisi selkeämpi.)
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava verkkokamera! Piristi minua varmasti! Tämä on niin söpöä ja fantastista! Aivan kuin olisi omassa pienessä maailmassaan...)
Oh My Goodness. I absolutley love this webcam, it's amazinn. My Dad found it for me and I love it, shared it with all my mates. :] Hehe. Keep it goin, it's excellent. Michaela [Age 13] =P
(Käännös englannista suomeksi: Voi hyvänen aika. Rakastan tätä verkkokameraa aivan valtavasti, se on hämmästyttävä. Isä löysi sen minulle ja rakastan sitä, jaoin kaikille kavereilleni. :] Hehe. Jatkakaa, tämä on erinomainen. Michaela [13 vuotta] =P)
i still keep coming back kids love it
(Käännös englannista suomeksi: Palaan tänne yhä jatkuvasti, lapset rakastavat tätä.)
Great fun! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa! Kiitos!)
Cool, I cant resist coming back over and over! I WANT ONE!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä, en voi olla palaamatta yhä uudestaan! HALUAN TUOLLAISEN!!!!!!!!!!)
I belong to a online group called Sunny and we have members from all over the US, Canada, NZ, and Austria. We love your bubblecam! It makes us happy! 🙂 Keep up the positive funloving work!
(Käännös englannista suomeksi: Kuulun Sunny-nimiseen verkkoryhmään, jossa on jäseniä kaikkialta Yhdysvalloista, Kanadasta, Uudesta-Seelannista ja Itävallasta. Rakastamme kuplakameraanne! Se tekee meidät iloisiksi! 🙂 Jatkakaa myönteistä, iloa rakastavaa työtä!)
This is fabulous! I just love the bubbles and your garden is so pretty! You've just given me a great relaxation idea!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on upeaa! Rakastan kuplia, ja puutarhanne on niin kaunis! Annoitte juuri minulle hienon rentoutumisidean!)
We love the bubble machine !!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplakonetta!!!!!!!!!!!!!)
ES GENIAL OMNIPRESCENCIA VIRTUAL,FELICIDAES!
(Käännös espanjasta suomeksi: MAHTAVAA, VIRTUAALISTA KAIKKIALLA OLEMISTA, ONNITTELUT!)
yehhhhh great to see your site is still going strong being viewing it since june last year and still come back to press that button its hard to believe that im 22 yeh im a big kid at heart thanx for this site god blessXXX
(Käännös englannista suomeksi: Jeeee, hienoa nähdä sivustonne yhä voimissaan. Olen katsellut sitä viime kesäkuusta lähtien ja palaan yhä painamaan nappia. Vaikea uskoa, että olen 22, kyllä, olen sydämeltäni iso lapsi. Kiitos tästä sivustosta, Jumalan siunausta XXX)
Bubblecam is the friendliest webcam on the entire www. Nice one guys.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on koko verkon ystävällisin verkkokamera. Hyvä juttu.)
We love to watch the bubbles in your lovely sunny garden while we are here in rainy Yorkshire - England. Thanks for the sunshine and bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplien katselua ihanassa aurinkoisessa puutarhassanne, kun olemme täällä sateisessa Yorkshiressä, Englannissa. Kiitos auringonpaisteesta ja kuplista.)
Love the bubbles-we live in Houston now but are relocating to Florida in July--we can't wait!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Asumme nyt Houstonissa, mutta muutamme Floridaan heinäkuussa – emme malta odottaa!!)
Really love the webcam its nice that someone would do something like that and add a little happiness into a lot of peoples lives. Howy_d@hotmail.com
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkokameraa todella paljon. On mukavaa, että joku tekee jotakin tällaista ja tuo vähän iloa monien ihmisten elämään. Howy_d@hotmail.com)
My 2 yr old loves the bubbles!! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Kaksivuotiaani rakastaa kuplia!! Kiitos!)
The children just love your cam. Thank You!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Lapset kerta kaikkiaan rakastavat kameraanne. Kiitos!!!!)
really cool ,what a great idea well done. nik
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä, mikä hieno idea, hyvin tehty. Nik)
LOVE IT
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN TÄTÄ.)
Fabulous website!! Thank you for inviting me in, like family, to enjoy your beautiful home and wonderful garden. You are wonderful neighbors -- keep up the great work! HAPPY BUBBLES FOR ALL! XOXOXOXOXO
(Käännös englannista suomeksi: Upea verkkosivusto!! Kiitos, että kutsutte minut sisään kuin perheenjäsenen nauttimaan kauniista kodistanne ja ihanasta puutarhastanne. Olette ihania naapureita – jatkakaa hienoa työtä! ILOISIA KUPLIA KAIKILLE! XOXOXOXOXO)
excellent great fun
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista, tosi hauskaa.)
Freaks like you and Rover Blue should be locked up.
(Käännös englannista suomeksi: Teidän ja Rover Bluen kaltaiset f*riikit pitäisi lukita telkien taakse.)
Wow ! This is great. I was on my todd and having a savage moment with my mate Willie and we both love your bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tämä on mahtavaa. Olin omissa oloissani viettämässä villiä hetkeä kaverini Willien kanssa, ja me molemmat rakastamme kuplianne.)
cool web site!!!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti verkkosivusto!!!)
Better than expected! But don't the neigbours mind all the bubbles?!
(Käännös englannista suomeksi: Parempi kuin odotin! Mutta eivätkö naapurit pahastu kaikista kuplista?!)
awesome..!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa..!)
Stumbled here from Slashdot. This is an awesome website and I love the bubble cam.
(Käännös englannista suomeksi: Päädyin tänne Slashdotista. Tämä on mahtava verkkosivusto, ja rakastan kuplakameraa.)
my name is andi and my husband's name is mike. I was looking for recipes and found you site...too funny.
(Käännös englannista suomeksi: Nimeni on Andi ja mieheni nimi on Mike. Etsin reseptejä ja löysin sivustonne... tosi hauskaa.)
GREAT FUN THE KIDS LOVE IT.THANXXXX
(Käännös englannista suomeksi: TOSI HAUSKAA, LAPSET RAKASTAVAT TÄTÄ. KIITOOOOS.)
Thanx for the chuckle.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos nauruista.)
you guys are beautiful man 🙂 .........thanks for making me smile...i needed it today.
(Käännös englannista suomeksi: Olette ihania ihmisiä 🙂 ... Kiitos, että saitte minut hymyilemään... tarvitsin sitä tänään.)
I push da button!! Da bubbles go down da hole!!
(Käännös englannista suomeksi: Minä painan nappia!! Kuplat menevät reikään!!)
the bubble machine made us smile and have a chuckle
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakone sai meidät hymyilemään ja nauramaan.)
Made me smile! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut hymyilemään! :-))
hello, it's me again, hi 2 every 1 @ carshalton girls. i also hate mondays, don't we all.but not this monday as we won't b @ skool!!! bye 4 now!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, taas minä. Hei kaikille Carshalton Girlsissä. Minäkin vihaan maanantaita, kukapa meistä ei. Mutta en tätä maanantaita, sillä emme ole koulussa!!! Hei toistaiseksi!!!)
Just thought I'd drop in and send a few thoughts and prayers into sky
(Käännös englannista suomeksi: Ajattelin vain poiketa lähettämään muutaman ajatuksen ja rukouksen taivaalle.)
Bubblicious!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaihanaa!)
Genial, algo diferente y original. Os felicito. Besos
(Käännös espanjasta suomeksi: Mahtavaa, jotakin erilaista ja omaperäistä. Onnittelut. Suukkoja.)
me ha parecido una idea muy original. Os felicito y mando un saludo desde Sevilla (spain)
(Käännös espanjasta suomeksi: Minusta tämä on hyvin omaperäinen idea. Onnittelen teitä ja lähetän terveisiä Sevillasta (Espanja).)
Great site, stumbled upon it by accident, your bubble cam is giving me the idea of setting up my own webcam website!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, törmäsin tähän sattumalta. Kuplakameranne antaa minulle idean oman verkkokamerasivuston perustamisesta!!!)
This is so cute.. bet you all are really neat and fun people! ^_^ Thanks...
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin söpöä... olette varmasti todella mukavia ja hauskoja ihmisiä! ^_^ Kiitos...)
Thanks Guys for such a great site, at least if you're busy we get to play with your bubbles from anywhere in the world. keep well, and keep dreaming.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näin hienosta sivustosta. Ainakin teidän ollessanne kiireisiä saamme leikkiä kuplillanne mistä päin maailmaa tahansa. Voikaa hyvin ja jatkakaa unelmointia.)
How cool is this! Our school is having a "Bubbleology" assembly tomorrow, so maybe the Kindergarten class can play with some bubbles before they go. Thanks for such a fun site!
(Käännös englannista suomeksi: Miten siistiä tämä onkaan! Koulussamme on huomenna ”kuplaoppia” käsittelevä tilaisuus, joten ehkä esikoululuokka voisi leikkiä kuplilla ennen lähtöä. Kiitos näin hauskasta sivustosta!)
What a cool idea. I saw your link in the refdesk site and I just had to go and have a look. Thanks for your efforts.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti idea. Näin linkkinne Refdesk-sivustolla ja minun oli pakko tulla katsomaan. Kiitos vaivannäöstänne.)
we love the prayer flags, have 2 sets of our own, the bubbles make us happy!!!! awesome idea
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme rukouslippuja, meillä on 2 omaa sarjaa. Kuplat tekevät meidät iloisiksi!!!! Mahtava idea.)
Its comforting to know that I'm not the only crazy person in this world 🙂
(Käännös englannista suomeksi: On lohdullista tietää, etten ole ainoa hullu ihminen tässä maailmassa :-))
Hello, My chidren think this so neat.And enjoy makeing bubbles.We use to live in Clearwater Flordia.Now we live way up in the cold state of Michigan.Thanks for letting us warm our hearts with your bubbles in Flordia.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, lapsistani tämä on tosi hienoa, ja he nauttivat kuplien tekemisestä. Asuimme ennen Clearwaterissa, Floridassa. Nyt asumme kaukana pohjoisessa kylmässä Michiganin osavaltiossa. Kiitos, että saamme lämmittää sydämiämme kuplillanne Floridassa.)
Your site is just wonderful, enchanting and somehow romantic!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on kertakaikkisen ihana, lumoava ja jotenkin romanttinen!)
So sweet!
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista!)
bubbletastic!!!!great,from middlesbrough uk!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplafantastista!!!! Mahtavaa, Middlesbrough’sta, Britanniasta!!!!!!!!!)
Iam so sorry I didnt see the home page so it was Mike who was waving Iam so sorry for that.P.S. You two have a beautiful garden.Thanxs very much P.S.I apologize
(Käännös englannista suomeksi: Olen todella pahoillani, en nähnyt etusivua, joten vilkuttaja olikin Mike. Olen todella pahoillani siitä. PS. Teillä on kaunis puutarha. Paljon kiitoksia. PS. Pyydän anteeksi.)
oh that was great...I dont know if it was andie or mike who was waving and getting it going but it was a nice change.I dont do chat rooms so its hard to find interesting .. funny things to see.Oh thanxs for that and you two guys are wonderful...P.S. I guess iam easily amused but it was fun
(Käännös englannista suomeksi: Voi, tämä oli mahtavaa... En tiedä, vilkuttiko ja käynnistikö sen Andie vai Mike, mutta se oli mukavaa vaihtelua. En käy keskusteluhuoneissa, joten on vaikea löytää kiinnostavaa, hauskaa nähtävää. Kiitos siitä, olette molemmat ihania... PS. Olen kai helposti huvittuva, mutta hauskaa oli.)
Great idea. Made me smile!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea. Sai minut hymyilemään!)
Super Cool, I`ll be back for more bubble fun! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Supersiistiä, palaan hakemaan lisää kuplahupia! :))
Bubbles all the way from the Netherlands! My new favorite!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia aina Alankomaista asti! Uusi suosikkini!)
Hooray, BUBBLES!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa, KUPLIA!!!)
This site is going straight into my "Favourites". Thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto menee suoraan ”suosikkeihini”. Kiitos.)
THANKS BUBBLES WERE COOL GO BUBBLES GO AND HI 2 YOU ALL IN FLORIDA
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS, KUPLAT OLIVAT SIISTEJÄ. LENTÄKÄÄ, KUPLAT, LENTÄKÄÄ, JA HEI TEILLE KAIKILLE FLORIDASSA.)
This is an aswome website. My kids love to watch the bubbles. St. Louis Missouri 4-4-05
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtava verkkosivusto. Lapseni rakastavat kuplien katselua. St. Louis, Missouri 4-4-05)
Great fun
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa.)
This is truely awesome. We got a kick out of making the machine blow bubbles all the way from Ca
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella mahtavaa. Oli riemastuttavaa saada kone puhaltamaan kuplia aina Kaliforniasta asti.)
You made my day! Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte päiväni! Kiitos!)
What a fun way to view the world!!! Bubbles DO make things better! Thank you so much for a great site!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska tapa katsella maailmaa!!! Kuplat TODELLA tekevät asioista parempia! Paljon kiitoksia hienosta sivustosta!)
Muy simpatico jeje.
(Käännös espanjasta suomeksi: Todella hauskaa, hehe.)
HOW COOL!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: MITEN SIISTIÄ!!!!!!!!!)
Now that's AMAZING...now i've seen everything. I want another go!!! i'm certainly gonna recommend this site to my friends. I can't get my head around it!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ... nyt olen nähnyt kaiken. Haluan kokeilla uudestaan!!! Suosittelen tätä sivustoa varmasti ystävilleni. En voi käsittää tätä!!)
great stress reliever thanks!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno stressinlievittäjä, kiitos!!!!!)
love the bubble cam. great interactive idea!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa. Hieno vuorovaikutteinen idea!)
HAPPY EASTER!!
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!!)
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Käännös englannista suomeksi: Tänään tuulee, joten kuplat lentelivät kaikkialle. Mahtavaa!)
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti paikka, olette tehneet monet ihmiset iloisiksi. Kiitos.)
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Käännös englannista suomeksi: Hulvatonta. Tänään tuulee vähän, yritän pian uudestaan.)
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Odottakaahan, kun oppilaani näkevät tämän sivuston! He rakastavat tätä.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Käännös englannista suomeksi: Sininen armeija, sininen armeija!!! Syötä Yakille, niin hän tekee maalin.)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Käännös englannista suomeksi: Liverpoolista, Englannista. Antaa mennä, mahtavat punaiset (katso alla).)
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Käännös englannista suomeksi: Emme vain voi lakata katsomasta näitä kuplia joka kerta kun käytämme nettiä.)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten osaatte tehdä tuon? Haluan sellaisen, mutta omaan huoneeseeni!!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihan pähkähullua. Eikö teitä ärsytä, kun puutarhassanne puhalletaan kuplia päivän joka minuutti???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO KUPLAKONE – PÄÄNI ON ENGLANNISSA, MUTTA PUHALLAN KUPLIA AURINKOISESSA FLORIDASSA!! MITEN UPEAA!!!! ISO HEI KAIKILLE VIESTINI LUKIJOILLE – HIENOA PÄIVÄÄ!!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplakoneesta. Mietin, onko teillä lapsia vai pidättekö vain kuplista.)
I love the bubbles! Very creative.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Hyvin luovaa.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Käännös englannista suomeksi: Ehdottomasti parhaat tänään näkemämme kuplat.)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava sivusto!!! Rakastan kuplia!)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Ne saivat minut hihittämään, enkä muista milloin viimeksi olen tehnyt niin. Teillä näyttää tänään vähän tuulevan.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tuntuu kuin olisin löytänyt ”terapiasivustonne” ensimmäisen kerran vuosia sitten, ja kyllä, palaan aina hakemaan lisää. Pieni ajatus: haluaisin kovasti kastella ja lannoittaa kasvejanne! Turvatoimilla, jotka estävät liikakastelun ja -lannoituksen. Terveisiä Glasgow’sta, Skotlannista.)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Kaikki rakastavat kuplia! Mikä hyvä idea!)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Käännös englannista suomeksi: Internet on outo ja ihana paikka. Kiitos viihdyttämisestäni.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Käännös englannista suomeksi: Oli ilo nähdä kuplanne kauniina iltana, kun me näemme viime aikoina vain lunta, lunta, lunta...)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastan tilastoja yhä. Harmi, että on yö. Miten olisi UV-lamppu? Hohtavat kuplat näyttäisivät hienoilta. Jatkakaa hienoa työtä.)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto! Kiitos, että jaatte sen kaikkien kanssa!)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, kun kuplakone on jo käytössä saapuessani tänne. Joka kerta mietin, kuinka kaukana ”he” ovat... Joka tapauksessa täällä sataa lunta ja on myös p*rhanan kylmä. Kiitos taas hengähdystauosta Uuden-Englannin säästä. Puhallan kuplia ikuisesti...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen kuplakone, niin paljon tekniikkaa käytössä. Tähän on varmasti kulunut ikuisuus. Rakastan tätä, kiitos upeasta verkkosivustosta. Suosittelen eteenpäin!)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplakamera, tyttäreni vaikuttuu tämän nähdessään. Hieno idea!!)
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN HIENOA KUPLAKONETTANNE. NÄYTÄN TÄMÄN KOLMELLE LAPSELLENI, KUN HE TULEVAT KOULUSTA. OLEN VARMA, ETTÄ HEKIN RAKASTAVAT KUPLIEN TEKEMISTÄ YHTÄ PALJON KUIN ME AIKUISET NÄKÖJÄÄN!!!!!!!!!!)
Extreme fun !
(Käännös englannista suomeksi: Äärimmäisen hauskaa!)
I love your bubbles, but I wish the AC would sit still.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne, mutta kunpa AC istuisi paikallaan.)
bubbles are brilliant well goog
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat loistavia, todella hyviä.)
this is wicked, everybody loves bubbles, just make sure you keep it topped up !!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, kaikki rakastavat kuplia. Pitäkää vain säiliö täynnä!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Kuplat piristävät minua aina, ja kun täällä pohjoisessa on niin kylmä, on mahtavaa voida silti tehdä kuplia! Kiitos, että saitte minut hymyilemään!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Käännös englannista suomeksi: MINUSTA KUPLANNE OLIVAT SIISTEJÄ, SAMOIN UUSI TAKAPIHANNE. MUKAVAA NÄHDÄ NÄIN HIENOA HUUMORINTAJUA. JATKAKAA HYVIÄ KUPLIA!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Käännös englannista suomeksi: Haha, tosi siistiä, hieno verkkotekniikan sovellus. Juuri sopivaa tylsän päivän piristämiseen. :o))
This is really good, i have told all my friends, and they love it too! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hyvää, olen kertonut kaikille ystävilleni, ja hekin rakastavat tätä! :))
you must be a bunch of funny buggars
(Käännös englannista suomeksi: Olette varmasti joukko hauskoja p*rhanan tyyppejä.)
That was very weird but very cool!!!!!!!!!!!!!!1 Well done
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli hyvin outoa mutta todella siistiä!!!!!!!!!!!!!!1 Hienosti tehty.)
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Käännös englannista suomeksi: Lapset ja minä rakastimme kuplakoneellanne leikkimistä. Oli hienoa nähdä jotakin tällaista siellä Yhdysvalloissa. Hyvää päivää teille. Kiitos.)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli uskomatonta! Miten voin käynnistää koneen takapihallanne istuessani tietokoneellani meren takana! Internet ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua. Elämän parasta teille molemmille ja kiitos, että viihdytätte meitä satunnaisia surffailijoita. Lesley.)
this is so cool....you guys are cutting-edge!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä... olette kehityksen kärjessä!!)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Käännös englannista suomeksi: Tänään tein kuplia klo 6.58 teidän aikaanne. Mikä hieno idea, täällä Australiassa kello on 23.00... mukavaa päivää... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
FABULOSO, LAS VENTANAS AL MUNDO ES EL MEJOR MEDIO DE UNIR A LOS SERES HUMANOS. UN SALUDO
(Käännös espanjasta suomeksi: UPEAA, IKKUNAT MAAILMAAN OVAT PARAS TAPA YHDISTÄÄ IHMISIÄ. TERVEISIÄ.)
rewr
(Alkuperäiskieltä ei ole tunnistettu)
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin keittokirjan reseptejä ja menen nyt tekemään omenapannukakkuja aamiaiseksi!!)
Once my 4 yr old son sees this site I think he will be hooked - cheers, great fun
(Käännös englannista suomeksi: Kun 4-vuotias poikani näkee tämän sivuston, hän jää varmasti koukkuun. Kiitos, tosi hauskaa.)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos fantastisesta keksinnöstänne. Aina kun olen onneton, 30 sekunnin kupla-annos piristää minua, ja olen valmis mihin tahansa.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä on hieno verkkosivusto, paljon tietoa elämästänne... PS... Odotan yhä kuplakoneen näkemistä toiminnassa, aina on yö kun yritän. Terveisin Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
thanks for my 3 children who like very much your site see u later simon
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kolmen lapseni puolesta, jotka pitävät sivustostanne todella paljon. Nähdään myöhemmin, Simon.)
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike ja Andy. Oletteko varmoja, ettei kuplakone ole jotakin käymässä olevaa... nähdään Musessa.)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, miten siistiä puhaltaa kuplia Floridassa mukavasti omasta olohuoneestani Britanniassa. Erinomainen idea. Hienosti tehty!!!!!!!)
I am enchanted.... ~Kathryn--MA
(Käännös englannista suomeksi: Olen lumoutunut... ~Kathryn, Massachusetts)
Bubbles accross the Atlantic - Brilliant idea. If only there were more geniuses in the world
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia Atlantin yli – loistava idea. Kunpa maailmassa olisi enemmän neroja.)
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Käännös englannista suomeksi: Meillä on 5-vuotiaat kaksoistyttöhirviöt, jotka rakastivat kuplia. PS. Näyttää tänään mukavan aurinkoiselta. Täällä on pimeää, klo 18.29.)
this is a well cool cam im thinking of setting one up myself . the bubbles button is ace
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi siisti kamera. Harkitsen itsekin sellaisen pystyttämistä. Kuplanappi on huippu.)
Cool guys, your bubbles are real fun! Excellent idea! Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä, kuplanne ovat todella hauskoja! Erinomainen idea! Kiitos.)
Love the web site. Alli ca say is WEEEEEEE!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkosivustoa. Voin sanoa vain JIHUUUUU!)
Expecting a foot of snow today. Wish i was there.
(Käännös englannista suomeksi: Tänään odotetaan jalkaa lunta. Kunpa olisin siellä.)
very entertaing especcialy enjoyed the bubbles coming out very sexy sweeden
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin viihdyttävää, nautin erityisesti kuplien tulemisesta, hyvin s*ksikästä. Ruotsi)
Wierd to think we're sitting here in the UK making bubbles in Florida!! Great site!
(Käännös englannista suomeksi: Outoa ajatella, että istumme täällä Britanniassa tekemässä kuplia Floridassa!! Hieno sivusto!)
Great Fun !!!!!! The bubble idea is the best, just wait till i tell everyone, Wahaaaaayyyyy
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa!!!!!! Kuplaidea on paras. Odottakaahan, kun kerron kaikille. Jihuuuuuu.)
THANX FOR THE BUBBLES - A CRAZY BUT FUNNY IDEA 🙂 SOMETHING TO ENJOY AFTER A HARD DAY 😉
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS KUPLISTA – HULLU MUTTA HAUSKA IDEA 🙂 JOTAKIN NAUTITTAVAA RASKAAN PÄIVÄN JÄLKEEN ;-))
Very cute, we can be glad the bubles aren't freezing like they would be up north. LOL
(Käännös englannista suomeksi: Tosi söpöä. Voimme olla iloisia, etteivät kuplat jäädy niin kuin ne jäätyisivät pohjoisessa. Haha.)
yaaaaaaaaaaaaaaay That was fun!
(Käännös englannista suomeksi: Jeeeeeeeeeeee, olipa hauskaa!)
I love your 360 degree view of your garden! I feel like I am visiting your lovely home!!! Such a beautiful garden!!! 😀
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan puutarhanne 360 asteen näkymää! Tuntuu kuin vierailisin ihanassa kodissanne!!! Niin kaunis puutarha!!! :D)
Hey Guy´s! Great site, absolutely great idea! I love bubbles!!! 😉 Bubbling makes my day perfekt! *g* greetings from Germany!
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille! Hieno sivusto, aivan loistava idea! Rakastan kuplia!!! 😉 Kupliminen tekee päivästäni täydellisen! *virnistys* Terveisiä Saksasta!)
GREAT BUT AFRAID !!!
(Käännös englannista suomeksi: MAHTAVAA MUTTA PELOTTAA!!!)
Very kool sight! Makes me a little homesick:(. Have a Happy New Year!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti sivusto! Herättää vähän koti-ikävää :(. Hyvää uutta vuotta!!)
Awww thanks that made me smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Voi kiitos, tämä sai minut hymyilemään :))
WE THINK YOU HAVE A WONDERFUL BUBBLE MACHINE IT IS SO NICE OF YOU TO SHARE IT WITH EVERYONE THANKS
(Käännös englannista suomeksi: MIELESTÄMME TEILLÄ ON IHANA KUPLAKONE. ON TODELLA YSTÄVÄLLISTÄ, ETTÄ JAATTE SEN KAIKKIEN KANSSA. KIITOS.)
What a great idea! Blowing bubbles in your backyard from 1500 miles away! Tibetan flags very nice, to.. Happy New Year from Pa.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea! Kuplien puhaltamista takapihallanne 1 500 mailin päästä! Tiibetiläiset liputkin ovat hyvin kauniita. Hyvää uutta vuotta Pennsylvaniasta.)
Thank you. A really nice site.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos. Todella mukava sivusto.)
Great site-It made me smile!! Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto – sai minut hymyilemään!! Kiitos.)
great bubble cam
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kuplakamera.)
Cool site. Happy new year from England
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto. Hyvää uutta vuotta Englannista.)
Jan.4,05 Nice to see the sun,here in ny all we see is SNOW
(Käännös englannista suomeksi: 4.1.2005. Mukavaa nähdä aurinko, täällä New Yorkissa näemme vain LUNTA.)
I really like your cam, i blow bubbles all the time at home....fun on the web too...not much else too say but keep the soap flowing, and have a happy new year.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kamerastanne todella paljon, puhallan kuplia kotona kaiken aikaa... hauskaa myös verkossa... ei paljon muuta sanottavaa kuin pitäkää saippua virtaamassa ja hyvää uutta vuotta.)
This is one awesome site! Cool Bubbles :p
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtava sivusto! Siistit kuplat :p)
Looks very windy there today, but good bubbles as always. Happy New Year to you and all site visitors.
(Käännös englannista suomeksi: Siellä näyttää tänään hyvin tuuliselta, mutta kuplat ovat hyviä kuten aina. Hyvää uutta vuotta teille ja kaikille sivuston kävijöille.)
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Käännös englannista suomeksi: Toivotan teille oikein hyvää uutta vuotta (Britanniassa on nyt vuosi 2005). Käyn yhä puutarhassanne joka päivä, toivottavasti kaikki on hyvin.)
It's great fun!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi hauskaa!!!!!)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne! Olen opettaja Browardin piirikunnassa, kerron tästä oppilailleni! Rakastan rukouslippuja ja niiden historiaa! Siunattua uutta vuotta!)
Happy NewYear!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta!!!)
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä fantastinen idea! Hieno tapa saada maailma hymyilemään – toivottavasti teillä kaikilla on turvallinen ja onnellinen vuosi 2005.)
Have A Happy New Year from all of us in the UK. x
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta meiltä kaikilta Britanniasta. x)
Happy Newyear,nice site
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta, mukava sivusto.)
Very cool......and love your prayer flags....Om mani peme hung!
(Käännös englannista ja sanskritista suomeksi: Tosi siistiä... ja rakastan rukouslippujanne... Om mani peme hung!)
bubble-lish-ous 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kupla-i-ha-naa :))
Hi thanks for the fun happy new year
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos hauskuudesta, hyvää uutta vuotta.)
Thanks for the cheery bubles! Saw your URL on Komarnitsky's page, and was hoping to find a real one.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos iloisista kuplista! Näin osoitteenne Komarnitskyn sivulla ja toivoin löytäväni oikean tällaisen.)
I like this!!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä!!)
GREAT SITE LOVE BLOWING BUBBLES ON CHRISTMAS DAY!!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO SIVUSTO, RAKASTAN KUPLIEN PUHALTAMISTA JOULUPÄIVÄNÄ!!)
MERRY CHRISTMAS TO ALL, and to ALL a good bubble blow!!
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE ja KAIKILLE hyvää kuplanpuhallusta!!)
This is so cool being able to control your bubble machine from the other side of the world(Ausralia) great idea guys =)
(Käännös englannista suomeksi: On tosi siistiä voida ohjata kuplakonettanne maailman toiselta puolelta (Australiasta). Hieno idea =))
Great site and love the bubbles Merry christmas to you and yours,Barry.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, rakastan kuplia. Hyvää joulua teille ja läheisillenne, Barry.)
Nice! I want one myself!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa! Haluan itsellenikin tuollaisen!)
its a simple thing but very nice, controlling that machine from this side of atlantic 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertainen asia, mutta todella mukavaa ohjata tuota konetta tältä puolelta Atlanttia :))
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Rakastan tätä! 🙂 Minusta on niin siistiä, että olen täällä koulussa Ruotsissa ja voin vain painaa nappia, niin se tekee kuplia... Floridassa! Toistan: tosi siistiä!)
Merry Christmas
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua.)
Nice idea. Go on.
(Käännös englannista suomeksi: Mukava idea. Jatkakaa.)
terrific idea. glad i'm not the only one with a birds nest behind the neat tidy front of my pc.
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Mukavaa, etten ole ainoa, jonka tietokoneen siistin etupuolen takana on linnunpesä.)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Olemme p*llit jäässä ja puhallamme silti kuplia Floridan auringossa. Kun olen seuraavan kerran siellä, pyydän lapsiani käynnistämään koneen ja etsin sitä. 🙂 Kiitos hymystä.)
very cool!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä!)
Just amazing thanks for the smile it will last all day and then Ill have to come back
(Käännös englannista suomeksi: Kertakaikkisen hämmästyttävää. Kiitos hymystä, se kestää koko päivän, ja sitten minun on palattava.)
Really cool website - could blow bubbles all day - this is jusr what the internet is good at. Thanks for the entertainment - we'll be back blowing again!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti verkkosivusto – voisin puhaltaa kuplia koko päivän. Juuri tässä internet on hyvä. Kiitos viihteestä – palaamme puhaltamaan uudestaan!!)
I accidentally came upon this great website. Very entertaining. Thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin tähän hienoon verkkosivustoon sattumalta. Hyvin viihdyttävä. Kiitos hauskuudesta!)
how cum americans have all the fun.Good idea kept me occupied for a while on a typical scotish morning(wet, cold).Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Miten amerikkalaisilla on kaikki hauskuus? Hyvä idea, piti minut puuhassa hetken tyypillisenä skotlantilaisena aamuna (märkää, kylmää). Jatkakaa samaan malliin!)
Thanks for providing such a useful service. It cheered me up a bit!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näin hyödyllisestä palvelusta. Piristi minua vähän!)
cool site ,i wanna be there though!seeing as its freezing here.put a smile on my face thanks x
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, mutta haluaisin olla siellä! Täällä on nimittäin jäätävän kylmä. Toi hymyn kasvoilleni, kiitos x)
This is your Millionaire Moment! Terrific!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on teidän miljonäärihetkenne! Loistavaa!)
Hi, Fantastic idea, im sitting here at my work desk in cold and drizzly England, yet im also blowing bubbles in Florida, Yeay, it brought a smile to my face!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, fantastinen idea. Istun täällä työpöytäni ääressä kylmässä ja tihkusateisessa Englannissa, mutta samalla puhallan kuplia Floridassa. Jee, toi hymyn kasvoilleni!)
GREAT IDEA KEEP UP THE GOOD WORK!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO IDEA, JATKAKAA SAMAAN MALLIIN!)
we had great fun making bubbles. my children loved it as much as me
(Käännös englannista suomeksi: Meillä oli tosi hauskaa kuplia tehdessä. Lapseni rakastivat tätä yhtä paljon kuin minä.)
Greetings from Philadelphia. LOVE THE BUBBLES
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Philadelphiasta. RAKASTAN KUPLIA.)
oops Sorry didnt realise they were Tibetan prayer flags. Many thanks for the smiles guys take care 🙂 adding this site to my favourites
(Käännös englannista suomeksi: Hups, anteeksi, en tajunnut niiden olevan tiibetiläisiä rukouslippuja. Paljon kiitoksia hymyistä, pitäkää huolta itsestänne 🙂 Lisään tämän sivuston suosikkeihini.)
What an excellant site, loved the bubbles sorry if your washing got soapy there 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä erinomainen sivusto. Rakastin kuplia, anteeksi jos pyykkinne saivat saippuaa :-))
I just love this little site. I`ve even got it set on my favourites. It`s nice to see the weather as my daughter is in Florida on holiday. Keep it up. Best wishes.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä pientä sivustoa. Se on jopa suosikeissani. Sään näkeminen on mukavaa, sillä tyttäreni on lomalla Floridassa. Jatkakaa samaan malliin. Parhain terveisin.)
Lotsa Fun..Thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon hupia... Kiitos!!!)
<<<Still smiling!!
(Käännös englannista suomeksi: <<< Hymyilen yhä!!)
Oh my god! Your bubblecam is just too much fun! I try to visit you guys every morning so I can have a smile with my coffee. Thanks for sharing and see you again in the AM!!
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja! Kuplakameranne on aivan liian hauska! Yritän käydä luonanne joka aamu saadakseni hymyn kahvini kanssa. Kiitos jakamisesta, nähdään taas aamulla!!)
i'd thought id seen it all on the net what a funny webcam nice one xx
(Käännös englannista suomeksi: Luulin nähneeni netissä jo kaiken. Mikä hauska verkkokamera, hyvä juttu xx)
We love your site, especially as we are heading into winter and very cold temps. ! Fantasic work! :0)
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme sivustoanne, varsinkin kun olemme menossa kohti talvea ja hyvin kylmiä lämpötiloja! Fantastista työtä! :0))
western australia....thankyou had fun ,It's been quite a while between bubbles for me...I'm glad to see you are still available after all this time...Take care kindest regards Graham
(Käännös englannista suomeksi: Länsi-Australia... kiitos, oli hauskaa. Minulla on ollut aika pitkä tauko kuplien välillä... Olen iloinen, että olette yhä tavoitettavissa kaiken tämän ajan jälkeen... Pitäkää huolta itsestänne. Lämpimin terveisin Graham)
oooleeee las burbujas que majas ja ja
(Käännös espanjasta suomeksi: Oleee, miten kivoja kuplia, hahaha.)
This is Awesome! But more than anything, Thanks guys for having a site where everyone has something nice to say! You have created Thousands of smiles. You're the Best!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa! Mutta ennen kaikkea kiitos sivustosta, jossa kaikilla on jotakin mukavaa sanottavaa! Olette luoneet tuhansia hymyjä. Olette parhaita!)
Fantastic idea guys!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen idea!)
Many thanks for making the web fun again
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia, että teette verkosta taas hauskan.)
Pretty Slick!
(Käännös englannista suomeksi: Aika tyylikästä!)
really great idea se u again soon xx
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno idea, nähdään taas pian xx)
This is one of my favourite things to do. On a cold wet night you can't beat blowing bubbles in the sunshine!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi lempipuuhistani. Kylmänä, sateisena iltana mikään ei voita kuplien puhaltamista auringonpaisteessa!)
Wow!! The world is really shrinking. Great site.
(Käännös englannista suomeksi: Vau!! Maailma todella kutistuu. Hieno sivusto.)
Another "first" in my life...great show !!!
(Käännös englannista suomeksi: Taas jotakin, mitä tein elämässäni ensi kertaa... hieno esitys!!!)
Un sitio genial, felicidades a los dos.
(Käännös espanjasta suomeksi: Mahtava sivusto, onnittelut teille molemmille.)
nice to see the bubbles still going strong must be 2 yr since i last see them
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä kuplien yhä jatkuvan vahvoina. Taitaa olla 2 vuotta siitä, kun näin ne viimeksi.)
This is great. I just wonder if your neighbors ever get annoyed. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa. Mietin vain, ärsyyntyvätkö naapurinne koskaan. Kiitos.)
great site
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto.)
After losing the battle, its fun to see my bubbles flying
(Käännös englannista suomeksi: Taistelun hävittyäni on hauskaa nähdä kuplieni lentävän.)
i like it thanks alot keep it up....hehehe
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä, paljon kiitoksia, jatkakaa samaan malliin... hehehe.)
Great cam! Livens up the work day! Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kamera! Piristää työpäivää! Kiitos.)
This is an amazing idea! I can't believe I can activate something to blow bubbles in another country!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävä idea! Uskomatonta, että voin käynnistää jotakin puhaltamaan kuplia toisessa maassa!!)
This is an amazing idea! I can't believe I can actually cause something to blow bubbles in another country!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hämmästyttävä idea! Uskomatonta, että voin oikeasti saada jonkin puhaltamaan kuplia toisessa maassa!)
I just love this!! And it's so addicting!!! Thanks for allowing us all to join in on the fun. Janet @ The Mommy Place www.themommyplace.com
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!! Ja tämä on niin koukuttavaa!!! Kiitos, että annatte meidän kaikkien osallistua hauskanpitoon. Janet, The Mommy Place www.themommyplace.com)
Im NOT allowed a bubble blower of my own Your site makes me smile everytime i visit i have told SO many friends (who think im mad) but ya know that all visit and have a play. BiG THANK's
(Käännös englannista suomeksi: EN saa omaa kuplanpuhallinta. Sivustonne saa minut hymyilemään joka käynnillä. Olen kertonut NIIN monille ystäville (jotka pitävät minua hulluna), mutta tiedättehän, kaikki käyvät leikkimässä. ISOT KIITOKSET.)
I LOVE this!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN tätä!)
Fantastic! I can't wait to show my kids!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista! En malta odottaa, että näytän lapsilleni!)
I have heard them say that I'm insane...You can not blow bubbles in the rain. It is true that insame I am, but I'm blowing bubbles with Andie & Mikes Bubble Cam...in the rain, yet :o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen kuullut heidän sanovan, että olen hullu... Et voi puhaltaa kuplia sateessa. Totta on, että hullu olen, mutta puhallan kuplia Andien ja Miken kuplakameralla... ja vielä sateessa :o))
What can i say about our American cousins,brilliant, i mean just BRILLIANT. Thanks for the fun we have had this awful autumn evening. Please dont stop....
(Käännös englannista suomeksi: Mitä voin sanoa amerikkalaisista serkuistamme? Loistavaa, tarkoitan kertakaikkisen LOISTAVAA. Kiitos hauskuudesta tänä kamalana syysiltana. Älkää lopettako...)
Lovely... :o) - Just lovely. My bro sent me the link, and brought a smile to an otherwise kind of dull, blue day. I'm still smiling. Thanks... CBB
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa... :o) Kertakaikkisen ihanaa. Veljeni lähetti linkin ja toi hymyn muuten vähän tylsään ja alakuloiseen päivään. Hymyilen yhä. Kiitos... CBB)
Great bubbles, thanks for letting everyone use it Looks very good (camvista.com installer)
(Käännös englannista suomeksi: Hienot kuplat, kiitos että annatte kaikkien käyttää konetta. Näyttää todella hyvältä (camvista.com -asentaja).)
Thanks for bringing something different to the net and for 5 minutes of smiles in a somewhat hectic day.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että tuotte jotakin erilaista nettiin, ja viidestä minuutista hymyjä melko kiireisen päivän keskellä.)
Great idea! A wonderful bit of whimsy on the Net.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea! Ihana pieni hassuttelu verkossa.)
This is super fun 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on superhauskaa :))
Pretty cool, congratulations!
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä, onnittelut!)
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
(Käännös englannista suomeksi: JEEEE!! Olette laittaneet halloweenjutut esille!! Tosi siistiä!)
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, hämmästyttävää mitä internetillä voi tehdä!)
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ihanaa, mutta samalla vähän outoa!)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Käännös englannista suomeksi: Olen vasta uusi verkossa, ja tämä oli yksi ensimmäisistä sivustoistani. RAKASTAN TÄTÄ. Ajatus siitä, että voin puhaltaa kuplia Floridassa, on aivan hämmästyttävä. Kerron kaikille. Sivustonne muut osat ovat todella informatiivisia. KIITOS HUVISTA.)
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakoneen käyttäminen on tosi hauskaa. Onko AC burmankissa?)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Siitä on aikaa, kun kirjoitin vieraskirjaanne. Pidän todella tiibetiläisistä rukouslipuista. Kiitos, että laitoitte tiedot niistä luettavaksemme. Pidän syystä, jonka vuoksi ripustitte ne, ja ystävällisyydestänne jakaessanne ne meidän kaikkien kuplakameran katsojien kanssa. Kaipaan kovasti AC:n näkemistä. Miten tuo ihastuttava kissa voi? Kuten aina, kiitos että jaatte tämän meidän kaikkien kanssa.)
Really Cool! Keep it filled!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Pitäkää säiliö täynnä!)
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä hyvää säätä, kun Englannissa on niin p*skaa!! Pidän tyylistänne! (Hyyyyviä kuplia, kulta!!!))
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno verkkokamera... rakastan kuplia, kunpa olisin siellä!)
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! En malta odottaa kotiin pääsyä, jotta voin näyttää lapsilleni!)
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, en ole vielä onnistunut näkemään kuplia, mutta minusta tämä on hieno idea!!!)
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO VERKKOSIVUSTO! Minun pitää tehdä sivusto rakkailleni ja itselleni. Rakastan kuplakameraa. TOSI HAUSKAA!)
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa!!! Kiitos hauskuudesta, jatkakaa kuplia.)
fan tas tic!
(Käännös englannista suomeksi: Fan-tas-tista!)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tämä on siisteintä, mitä olen koskaan nähnyt! Rakastan tätä!!! Kerron tästä kaikille tuntemilleni ihmisille. Miten nerokasta! Toivottavasti voitte jatkaa tätä vuosia. 🙂 Kiitos!)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin verkkosivustostanne todella paljon, kuplakamera on niin omaperäinen. Yhdeksänvuotias lapsenlapseni rakastaa sitä. Kiitos myös resepteistä. Toivottavasti voitte hyvin hurrikaanien jälkimainingeissa. Kiitos taas näin epätavallisesta ja perheystävällisestä sivustosta.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tämä on niin siistiä – on melkein aavemaista tietää, että voimme käynnistää koneen tuhansien mailien päässä napsauttamalla verkkosivun nappia! Kiitos.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä, ettette kärsineet liikaa vahinkoa. Rukoilin kaikkien siellä olevien puolesta! Toivottavasti Floridan hurrikaanit ovat tältä vuodelta ohi!)
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Käännös englannista suomeksi: Jee!! Jee!! Olette yhä kunnossa!! Toivottavasti lisää ei ole tulossa!)
Wicked. It made me giggle.Ta
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa. Sai minut hihittämään. Kiitos.)
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Käännös englannista suomeksi: Mikä viehättävä idea... voin tehdä saman kylvyssäkin. Parhain terveisin.)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta teillä on todella siisti järjestelmä, ja rakastan tiibetiläistä rukouslippuanne, se on kaunis!!!!!!!!!!!!)
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Käännös englannista suomeksi: Odotamme innolla ensimmäistä Floridan-matkaamme marraskuussa – pitäkää aurinko paistamassa meille! xxx)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä teidät taas verkossa... Toivoin, että olisitte kunnossa kaikkien hurrikaanien jälkeen. Mukavaa nähdä kuplien leijuvan ja aidan yhä seisovan! Siunausta!)
Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Käännös englannista suomeksi: Niin iloinen sivusto. Näin yksinkertainen asia elämässä yllätti ja ilahdutti!)
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Käännös englannista suomeksi: Niin mukavaa, että selvisitte Bonniesta, Charliesta, Francesista, Ivanista... Teitä on kaivattu.)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Hihittelen yhä. Mikä hämmästyttävä sivusto. Lisäsin nyt suosikkeihin ja lähetin kaikille ystävilleni ja perheelleni. Jatkakaa samaan malliin!)
what a fantastic site funny and creative
(Käännös englannista suomeksi: Mikä fantastinen sivusto, hauska ja luova.)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplilla leikkimisestä. Kiitos!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin iloinen nähdessäni, että olette palanneet! Kyllä! Toivottavasti ette kärsineet liikaa vahinkoa.)
What a great idea. Very funny
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Todella hauskaa.)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä... loistava idea!... Käykääpä katsomassa sivustoani. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Jatkakaa hyviä kuplia!)
SMART.....JUST SMART!
(Käännös englannista suomeksi: FIKSUA... KERTAKAIKKISEN FIKSUA!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukava sivusto. Tällaisia ei ole montaa, joten tallensin suosikkeihin. HIENOSTI TEHTY KAIKKI...)
Great, all the best !!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, kaikkea hyvää!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Käännös englannista suomeksi: Huolestuin vähän huomatessani sivuston olevan poissa hurrikaanin vuoksi... Haluan yhtyä muiden ajatuksiin ja sanoa, että on hyvä kun olette palanneet! Ainakin toivon niin, kuva on tällä hetkellä aivan musta... hehe.)
YAY! The bubbles are back! : )
(Käännös englannista suomeksi: JEE! Kuplat ovat palanneet! : ))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Olen todella iloinen, että olette kunnossa!! Tervetuloa takaisin!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Käännös englannista suomeksi: Hei!!! Tosi siisti sivusto! Pidän kuplista! Hei! (”,))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Käännös englannista suomeksi: JÄNNITTÄVIMMÄT KUPLAT, JOITA OLEN KOSKAAN NÄHNYT...)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA... KUPLIA... KUPLIA! MINUN KUPLANI!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Käännös englannista suomeksi: Aaah, miten ihania kuplia. Sattumalta ostimme juuri tänään kuplakoneen ennen ihanan sivustonne löytämistä.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Käännös englannista suomeksi: TERVETULOA TAKAISIN!! OLEN NIIN ILOINEN, ETTÄ OLETTE TAAS VERKOSSA. TOIVOTTAVASTI TE JA PERHEENNE VOITTE HYVIN HURRIKAANIN JÄLKEEN. PITÄKÄÄ HUOLTA ITSESTÄNNE! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa nähdä teidät taas. Kaksi poikaani kyselevät nyt, mikä hurrikaani on, isi. Miten kerron 7-vuotiaalle, kun en itsekään tiedä tai ymmärrä, millaisia ne ovat? Mukavaa nähdä teidät taas verkossa. Kaikkea hyvää Derbystä, Englannista xxxxxxxxxxxxx)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, mukavaa nähdä teidät taas verkossa. Toivottavasti olette molemmat kunnossa eikä Frances aiheuttanut liikaa vahinkoa. Poikani Jack ja Harry pääsevät taas kunnon kuplanpuhallukseen. Parhain terveisin Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt luonanne vuosia. Rakastan tätä sivustoa ja rukoilen teidän ja Del Ray Beachin (ehdottoman suosikkirantani Floridassa) puolesta hurrikaani Francesin lähestyessä. Pysykää turvassa. Pitäkää karvalapset turvassa. Vain sillä on todella merkitystä. Mieheni onnistui pääsemään viimeiselle lennolle Lauderdalesta. 🙂 Hassu mies päätti jäädä vielä yöksi käydäkseen kavereidensa kanssa Shullas Steak Housessa. Ja sitten he ihmettelevät, miksi kaikki on suljettu tai väkijoukkoja ei ole. Haha. Onneksi hän sai lennon pois, koska minä en olisi ajanut sinne pelastamaan heitä! :)))
It's wery original!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hyvin omaperäistä!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tarvitsimme todella tauon, ja tämä oli melkein yhtä hyvää kuin olla siellä... rakastamme kuplia!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi söpöimmistä koskaan näkemistäni asioista. Kiitos hymystä päivääni. Kuplat ovat aina ilo ja tuovat lapsuudenmuistoja mieleen. Kiitos taas!!)
That was great!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa mahtavaa!!!!!)
Hey really coool!!!!!! Hey guys, nice website! Good idea that bubble machine! It's funny, but it works for real! Incredible! I'll add your site to my favourites!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hei, todella siistiä!!!!!! Hei teille, mukava verkkosivusto! Hyvä idea tuo kuplakone! Hauska, mutta toimii oikeasti! Uskomatonta! Lisään sivustonne suosikkeihini!!! :-))
Surreal and very compulsive. Pity I can't access the site from work, otherwise your bubble machine would be on overdrive!!! Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Surrealistista ja hyvin koukuttavaa. Harmi, etten pääse sivustolle töistä, muuten kuplakoneenne kävisi ylikierroksilla!!! Kiitos.)
My thanks...... made me smile
(Käännös englannista suomeksi: Kiitokseni... sai minut hymyilemään.)
I had a rotten day today, but you just have put a smile on my face.
(Käännös englannista suomeksi: Minulla oli tänään kamala päivä, mutta te toitte juuri hymyn kasvoilleni.)
It's very very fun ! Have a nice day with many bubbles !!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella, todella hauskaa! Mukavaa päivää ja paljon kuplia!!!)
ohhhhhh what fun i had
(Käännös englannista suomeksi: Ooh, miten hauskaa minulla oli.)
Brilliant and very amusing,hope i didnt get your washing too wet.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa ja hyvin huvittavaa. Toivottavasti en kastellut pyykkejänne liikaa.)
THIS IS SO COOL I AM 14 AND STILL GET A KICK OUT OF IT
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON NIIN SIISTIÄ, OLEN 14 JA SAAN TÄSTÄ YHÄ ILOA.)
great site my 3yr old son loves it, more bubbles daddy. we will always come back.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, 3-vuotias poikani rakastaa tätä. ”Lisää kuplia, isi.” Palaamme aina.)
Made my day so much better. Great site. Bubbles Rule.
(Käännös englannista suomeksi: Teki päivästäni paljon paremman. Hieno sivusto. Kuplat ovat parhaita.)
brilliant, just brilliant!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa, kertakaikkisen loistavaa!!!!!!)
Mum found this in a top 10 list of kids sites, we both think it's great fun.
(Käännös englannista suomeksi: Äiti löysi tämän lasten sivustojen kymmenen parhaan listalta. Meistä molemmista tämä on tosi hauskaa.)
Hi we have listed your cam as a special highlight in our cam directory www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Hope this gets you lots of additional hits!!!!! Greetings from Germany Helmut
(Käännös englannista suomeksi: Hei, nostimme kameranne erityiseksi kohokohdaksi kamerahakemistoomme www.wildweb.de/cameras/mainframe.htm Toivottavasti saatte tästä paljon lisäkäyntejä!!!!! Terveisiä Saksasta, Helmut)
Sorry I got your hanging laundry all soapy, but I just couldnt resist. Wonderful site yall.
(Käännös englannista suomeksi: Anteeksi, että ripustamanne pyykit saivat saippuaa, mutta en vain voinut vastustaa. Ihana sivusto.)
I love blowing bubbles from CT and visit you weekly!!!!! BRAVO
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien puhaltamista Connecticutista ja käyn luonanne viikoittain!!!!! BRAVO.)
Thank you! I hope you all are safe. I was just wondering if your neighbors ever complain?
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Toivottavasti olette kaikki turvassa. Mietin vain, valittavatko naapurinne koskaan?)
I thank you for the buble cam.....I provides me with my moment of ZEN....
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplakamerasta... se antaa minulle ZEN-hetkeni...)
A really neat idea.
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno idea.)
This is just too cool, and works suprisingly well even in windy conditions! Hope Charley misses you guys, our prayers are with everyone along the coast.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan liian siistiä ja toimii yllättävän hyvin tuulisellakin säällä! Toivottavasti Charley ohittaa teidät. Rukouksemme ovat kaikkien rannikolla olevien mukana.)
Really nice Idea! Thank you for the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukava idea! Kiitos kuplista!)
We love your site. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme sivustoanne. Kiitos!)
I hope you will stay safe from Charley.
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti pysytte turvassa Charleylta.)
Thank you for showing me the bubbles. Rebekah, age 4
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että näytitte minulle kuplat. Rebekah, 4 vuotta)
One of the coolest webcams I've seen! My two little boys (ages 1 & 2) love watching the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Yksi siisteimmistä näkemistäni verkkokameroista! Kaksi pientä poikaani (1- ja 2-vuotiaat) rakastavat kuplien katselua!)
Pretty cool dude
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä, kaveri.)
YAY BUBBLES! LOVE the bubble cam. : )
(Käännös englannista suomeksi: JEE, KUPLIA! RAKASTAN kuplakameraa. : ))
Very cool site.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti sivusto.)
This is awesome!!! We are having a ball blowing bubbles! Thanks!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa!!! Meillä on hillittömän hauskaa kuplia puhaltaessa! Kiitos!!!!)
no soapy mess - our 3 year old can bubble to her hearts content - - so can her Mum and Nan - yeahhhhhh!
(Käännös englannista suomeksi: Ei saippuasotkua – 3-vuotiaamme saa kuplia sydämensä kyllyydestä, samoin hänen äitinsä ja isoäitinsä – jeeeee!)
How fab is that! Sitting here in our living room in Welling, Kent, England blowing bubbles in Florida. Thanks for all the effort - well worth it.
(Käännös englannista suomeksi: Miten upeaa tämä onkaan! Istumme täällä olohuoneessamme Wellingissä, Kentissä, Englannissa, ja puhallamme kuplia Floridassa. Kiitos kaikesta vaivasta – todellakin sen arvoista.)
Just sent you an email, love your site (especially those lovely animals) and can't wait to see the bubble cam but the time difference makes it come up black in our day time, I will keep trying to find a good time to catch it.
(Käännös englannista suomeksi: Lähetin juuri teille sähköpostia. Rakastan sivustoanne (etenkin noita ihania eläimiä), enkä malta odottaa kuplakameran näkemistä. Aikaeron takia kuva on musta meidän päiväsaikaamme. Jatkan sopivan katseluajan etsimistä.)
Havent seen the big spotty dog for a while ,has anybody else? Great site as always.
(Käännös englannista suomeksi: En ole nähnyt isoa täplikästä koiraa vähään aikaan, onko joku muu? Hieno sivusto kuten aina.)
awesome amazing and fantastic
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, hämmästyttävää ja fantastista.)
you people are so cutsie-poo i bet you s**t kittens don't you?
(Käännös englannista suomeksi: Olette niin söpöliinejä, että varmaan p*skannatte kissanpentuja, vai mitä?)
Even our pussy cat liked the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Jopa kissamme piti kuplista.)
realy cool good site
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti, hyvä sivusto.)
This is, by far, one of the coolest webcams ever! There are so many out there that aren't working or have 5 minute updates, that this one is truely special. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ylivoimaisesti yksi kaikkien aikojen siisteimmistä verkkokameroista! Niin monet muut eivät toimi tai päivittyvät 5 minuutin välein, että tämä on todella erityinen. Kiitos!)
Enjoying the bubbles! we are on the other coast of the USA. Your bubbles always bring a smile!! 8-5-04
(Käännös englannista suomeksi: Nautimme kuplista! Olemme Yhdysvaltojen toisella rannikolla. Kuplanne tuovat aina hymyn!! 8-5-04)
This was funny! I love bubbles, espesially if they are big. Could you try to have a spesial big bubbles mix in your machine once?
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli hauskaa! Rakastan kuplia, etenkin isoja. Voisitteko kokeilla koneessanne joskus erityistä isojen kuplien seosta?)
To quote 'Finding Nemo' "Bubbles! My bubbles!"
(Käännös englannista suomeksi: Nemoa etsimässä -elokuvaa lainatakseni: ”Kuplia! Minun kuplani!”)
Been a while since I've been here. Glad to see I can always go back home to the bubbles. Hot and muggy in CT, you cooled me off.
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on aikaa, kun kävin täällä. Mukavaa nähdä, että voin aina palata kuplien luo kotiin. Connecticutissa on kuumaa ja hiostavaa, te viilensitte oloani.)
Hey guys! Really fun stuff here! Definitely a good time waster for those of us that need to search our souls for some kind of inspiration during the day!keep up the good work! Hope to see more cams in the future.
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille! Täällä on tosi hauskaa! Ehdottomasti hyvä ajanhukka meille, joiden täytyy päivän mittaan etsiä sisimmästämme jonkinlaista inspiraatiota! Jatkakaa samaan malliin! Toivottavasti näemme tulevaisuudessa lisää kameroita.)
Hey fellow Floridians! I LOVE the bubblecam! I very much enjoy being able to blow bubbles without stepping outside my own door to do it! Thanks a million!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, Floridan toverit! RAKASTAN kuplakameraa! Nautin kovasti siitä, että voin puhaltaa kuplia astumatta ovesta ulos! Miljoonat kiitokset!)
love the bubble cam.i made it work al the way from the uk
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa. Sain sen toimimaan aina Britanniasta asti.)
I found you through EarthCam.com. I activated the bubbles around 7:55pm Monday. I was hoping to see somebody. I think it is really interesting what you've done.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät EarthCam.com -sivuston kautta. Käynnistin kuplat maanantaina noin klo 19.55. Toivoin näkeväni jonkun. Tekemänne juttu on minusta todella kiinnostava.)
We're in Virginia and we love love love the bubbles. Charlotte(34),Alex(10),Leland(6).
(Käännös englannista suomeksi: Olemme Virginiassa ja rakastamme, rakastamme, rakastamme kuplia. Charlotte (34), Alex (10), Leland (6).)
Great fun site. Loved blowing bubbles. Just like being a kid again. Thanks for the fun
(Käännös englannista suomeksi: Hieno, hauska sivusto. Rakastin kuplien puhaltamista. Aivan kuin olisi taas lapsi. Kiitos hauskuudesta.)
Please accept this knighthood for services to bubble blowers around the globe. Arise Lady Andie Of Florida !!!!
(Käännös englannista suomeksi: Ottakaa vastaan tämä ritarinarvo palveluksistanne kuplanpuhaltajille ympäri maailman. Nouskaa, Lady Andie Floridalainen!!!!)
I love this. It really made me smile. We need more people like you.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Sai minut todella hymyilemään. Tarvitsemme lisää teidän kaltaisianne ihmisiä.)
wow! I saw tons of bubbles today, the wind was just right!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Näin tänään valtavasti kuplia, tuuli oli juuri sopiva!)
I'm forever blowing bubbles Pretty bubbles in the air......
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti, kauniita kuplia ilmassa...)
How good is that !! Brilliant idea - thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hyvä tämä onkaan!! Loistava idea – kiitos.)
My job is stressful, my paycheck is messed up, but you guys can still put a smile on my face. You have a beautiful back yard. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Työni on stressaavaa, palkkani on sekaisin, mutta te saatte silti hymyn kasvoilleni. Teillä on kaunis takapiha. Kiitos.)
My Son loves the bubble cam!
(Käännös englannista suomeksi: Poikani rakastaa kuplakameraa!)
Afrikaans: Dit was bevok!!!!!! English: That was so darn cool!!! You got us hooked on remotecontrol cams.
(Käännös afrikaansista ja englannista suomeksi: Afrikaansiksi: Tämä oli v*tun mahtavaa!!!!!! Englanniksi: Tämä oli niin p*rhanan siistiä!!! Saitte meidät koukkuun etäohjattaviin kameroihin.)
Really like your web site! I had alot of fun on this rainy Sat Morn blowing bubbles in your really nice backyard! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän verkkosivustostanne todella paljon! Minulla oli tosi hauskaa tänä sateisena lauantaiaamuna puhaltaessani kuplia todella kauniilla takapihallanne! Kiitos!)
This sooooo much fun.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niiiiiin hauskaa.)
Almost as much fun as blowing real bubbles, but there's something strangely addictive about making bubbles on the other side of the world.
(Käännös englannista suomeksi: Melkein yhtä hauskaa kuin oikeiden kuplien puhaltaminen, mutta kuplien tekemisessä maailman toisella puolella on jotakin oudon koukuttavaa.)
I push the button!!!
(Käännös englannista suomeksi: Painan nappia!!!)
What an awesome page! Bubbles Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mahtava sivu! Kuplia, kuplia!)
Cool bubbles from Gilbert, Az.
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat, terveisiä Gilbertistä, Arizonasta.)
cool bubbles,thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat, kiitos!!!)
we thought that was great fun especially me and im the mum. bye bye
(Käännös englannista suomeksi: Meistä tämä oli tosi hauskaa, varsinkin minusta, ja minä olen äiti. Hei hei.)
Amazing! We have a granddaughter who loves bubbles, so we'll be showing her this site! We also like the techie notes that you've provided. Outstanding site all around. Good luck with your culinary endeavors and your business!
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää! Meillä on lapsenlapsi, joka rakastaa kuplia, joten näytämme hänelle tämän sivuston! Pidämme myös tarjoamistanne teknisistä muistiinpanoista. Kaikin puolin erinomainen sivusto. Onnea kulinaarisiin hankkeisiinne ja yrityksellenne!)
This was really nice. The simpler things in life are the best. Keep up with the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella mukavaa. Elämän yksinkertaisemmat asiat ovat parhaita. Jatkakaa kuplien parissa.)
I come here a few times a week just to make the pretty bubbles fly. I figure it's good luck, kinda get that butterfly effect karma. Keep 'um flying!
(Käännös englannista suomeksi: Käyn täällä muutaman kerran viikossa vain saadakseni kauniit kuplat lentämään. Ajattelen sen tuovan hyvää onnea, vähän sellaista perhosvaikutuksen karmaa. Pitäkää ne lennossa!)
Had to stop for the holiday, Happy Fourth of July! Keep them bubbles flowin!... Thanks...
(Käännös englannista suomeksi: Oli pakko poiketa juhlapäivänä. Hyvää heinäkuun neljättä! Antakaa kuplien virrata!... Kiitos...)
Thank you, U.S.A, for giving me the freedom to blow bubbles! God bless America!! My home sweet home!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos Yhdysvallat, että annoit minulle vapauden puhaltaa kuplia! Jumala siunatkoon Amerikkaa!! Rakas kotimaani!!)
Yeehaa! love them bubbles!!! {it's the simple things in life}
(Käännös englannista suomeksi: Jihuu! Rakastan noita kuplia!!! {Elämän yksinkertaiset asiat.})
enjoy 4th of july eat drink and be merry
(Käännös englannista suomeksi: Nauttikaa heinäkuun 4. päivästä, syökää, juokaa ja iloitkaa.)
COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Käännös englannista suomeksi: SIISTIT KUPLAT!! Hienoa heinäkuun 4. päivää!)
I finally got here during daylight! COOL BUBBLES!! Have a great 4th of July!
(Käännös englannista suomeksi: Pääsin tänne viimein valoisaan aikaan! SIISTIT KUPLAT!! Hienoa heinäkuun 4. päivää!)
your bubbels cam is the best im for ever blowing bubbels
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne on paras, puhallan kuplia ikuisesti.)
your bubbel cam is the best
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne on paras.)
just thought I would blow a few bubbles from afar Have a nice day
(Käännös englannista suomeksi: Ajattelin vain puhaltaa muutaman kuplan kaukaa. Mukavaa päivää.)
I scared a cat out of the shrubbery, but I'll bet that's happened more than once... The bubbles are great! I'll send along this site to my friends. So long from a "Snow Bird."
(Käännös englannista suomeksi: Säikäytin kissan pois pensaikosta, mutta niin on varmasti käynyt useamminkin... Kuplat ovat mahtavia! Lähetän tämän sivuston ystävilleni. Heippa yhdeltä talveksi etelään muuttavalta ”muuttolinnulta”.)
Brilliant idea, nice to see the sun again!!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea, mukavaa nähdä aurinko taas!!!)
one of the most original ideas ever.......brilliant!!!
(Käännös englannista suomeksi: Yksi kaikkien aikojen omaperäisimmistä ideoista... loistavaa!!!)
Bubbles - second only to beer in making me happy
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat – vain olut tekee minut vielä onnellisemmaksi.)
Hi, thanks for brightening up my day! Its raining heavy here (as usual)but your bubbles cheered me up no end.Fantastic idea, ill be back again soon!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos päiväni piristämisestä! Täällä sataa rankasti (kuten tavallista), mutta kuplanne piristivät minua valtavasti. Fantastinen idea, palaan pian uudestaan!)
I don't know why, but I enjoyed remotely making bubbles. Thank you for that.
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä miksi, mutta nautin kuplien tekemisestä etänä. Kiitos siitä.)
Our kids love your site, okay so do we!! Especially when it's winter and -40 outside! Best wishes to you.
(Käännös englannista suomeksi: Lapsemme rakastavat sivustoanne, ja kyllä mekin!! Varsinkin talvella, kun ulkona on −40! Kaikkea hyvää teille.)
What a nice way to bring some cheer into an otherwise dull day! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mukava tapa tuoda iloa muuten tylsään päivään! Kiitos!)
Bubbles = Good.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat = hyvä.)
Cool idea brill site however we think we have entered the twilight zone!!! Tks
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea, loistava sivusto, mutta taidamme olla siirtyneet hämärän rajamaille!!! Kiitos.)
Brill idea with the bubbles and a nice garden and pond. love the patio furniture
(Käännös englannista suomeksi: Loistava kuplaidea, kaunis puutarha ja lampi. Rakastan terassikalusteita.)
Great site. It is strangely stress relieving to be able too make bubbles on the other side of the world. (I'm from Norway.) Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. On oudon stressiä lievittävää voida tehdä kuplia maailman toisella puolella. (Olen Norjasta.) Kiitos.)
Way cool! We love the bubbles! Awesome script! Thanks alot! Also, check out www.expertdesign.cc
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Rakastamme kuplia! Mahtava skripti! Paljon kiitoksia! Katsokaa myös www.expertdesign.cc)
I like the bubbles but where is the AC cam
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplista, mutta missä AC-kamera on?)
ummmm..... Who would have known?
(Käännös englannista suomeksi: Hmm... kuka olisi tiennyt?)
the bubbles are kewl the patio is kewl too.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat siistejä, terassikin on siisti.)
I love your bubbles. Always make me smile.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne. Saavat minut aina hymyilemään.)
Hi I am the Grandma of Elena ,got your bubbles, They are WICKED....
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen Elenan isoäiti. Sain kuplanne, ne ovat MAHTAVIA...)
love this page its excellent always puts a smile on my face thank you your a geniousxx
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivua, se on erinomainen ja saa minut aina hymyilemään. Kiitos, olette neroja xx)
COOL! I've just sent this address to my Grandma in Australia. I like to blow bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: SIISTIÄ! Lähetin juuri tämän osoitteen isoäidilleni Australiaan. Tykkään puhaltaa kuplia.)
Loved the bubbles!! What a great idea!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia!! Mikä hieno idea!!)
Two words "Thank you and Love you" oops five words, I wish you the greatest from like.
(Käännös englannista suomeksi: Kaksi sanaa: ”Kiitos teille, rakastan teitä kovasti” – hups, viisi sanaa. Toivon teille elämän parasta.)
a guy emonkeyed me about a Larry Welk webfoot then gave me this site. Whatsa tha bigga deel? Nothing verks rite. It is inane. And insane. But the FfOOL det i am, i trite to fine some redeeming value on this vebzpege. Keeerappe! BFD. SNAFU. & WTF?
(Käännös englannista suomeksi: Eräs tyyppi lähetti minulle sähköapinaa Larry Welkin verkkoräpylästä ja antoi sitten tämän sivuston. Mikä tässä on niin ihmeellistä? Mikään ei toimi oikein. Tämä on typerää. Ja hullua. Mutta tällainen h*lmö kun olen, yritin löytää tältä verkkosivulta jotakin hyvää. P*skaa! V*tun iso juttu. Kaikki taas päin p*rsettä. Ja mitä v*ttua?)
The bubbles made me smile......thanks zahava222
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat saivat minut hymyilemään... kiitos, zahava222.)
Great Fun....Keep up the good work, nice to see people with a sense of humor!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa... Jatkakaa samaan malliin, mukavaa nähdä ihmisiä, joilla on huumorintajua!!!)
Cool idea and works well. Thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea ja toimii hyvin. Kiitos!!)
we both think that the bubble cam is a top idear -how cool is it turnin on bubbles in america
(Käännös englannista suomeksi: Meistä molemmista kuplakamera on huippuidea – miten siistiä käynnistää kuplia Amerikassa.)
hi this is the best site ever
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä on kaikkien aikojen paras sivusto.)
this is great me and my boyfriend lyam 'o' brien love this thankyou for putting it on here
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, minä ja poikaystäväni Lyam O’Brien rakastamme tätä. Kiitos, että laitoitte tämän tänne.)
I have enjoyed the bubbles and looking through your photo album. Thanks for a cool site!
(Käännös englannista suomeksi: Olen nauttinut kuplista ja kuva-albuminne katselusta. Kiitos siististä sivustosta!)
get a giggle every time i do the buuble machine.. once every 6 months wether you need it or not.. small amusments for us mid life crisis gals hahahaha
(Käännös englannista suomeksi: Alan hihittää joka kerta kun käytän kuplakonetta... kerran 6 kuukaudessa, tarvitsetpa sitä tai et... pieniä huvituksia meille keski-iän kriisistä kärsiville naisille, hahahaha.)
amazin! so kul 2 b able to blow sum bubblesfrom the uk! gr8 idea x x x
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää! Niin siistiä voida puhaltaa kuplia Britanniasta! Hieno idea x x x)
What a great site. The bubbles brighten the day. Thanks for a look at your back yard. Will visit again.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto. Kuplat piristävät päivää. Kiitos kurkistuksesta takapihallenne. Käyn uudestaan.)
Great idea, lunchtimes aren't quite so boring now!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, lounastauot eivät ole nyt aivan niin tylsiä!)
What a lovely web site !! blowing bubbles in FLorida from England !!! Will be telling all my friends
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana verkkosivusto!! Kuplien puhaltamista Floridassa Englannista käsin!!! Kerron kaikille ystävilleni.)
VERY COOL!!!
(Käännös englannista suomeksi: TOSI SIISTIÄ!!!)
fantastic idea!!! really loved it. its an amazing feeling being able to make something happen halfway across the world and being able to see it too. thanx and all the best.
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen idea!!! Rakastin tätä todella. On hämmästyttävä tunne voida saada jotakin tapahtumaan maailman toisella puolella ja vielä nähdä se. Kiitos ja kaikkea hyvää.)
cool site
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto.)
Thanks for the FUN!!!! Everett, WA
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos HUVISTA!!!! Everett, Washington)
Terrific mind-soothing idea. We love it!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava, mieltä rauhoittava idea. Rakastamme tätä!)
What a fantastic idea! Filling your garden with bubbles made me feel like a kid again 🙂 Best wishes from my family to yours - Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä fantastinen idea! Puutarhanne täyttäminen kuplilla sai minut tuntemaan itseni taas lapseksi 🙂 Parhaat terveiset perheeltäni teidän perheellenne – kiitos!)
man this is just too cool. good luck.
(Käännös englannista suomeksi: Voi että, tämä on aivan liian siistiä. Onnea matkaan.)
it fills my heart with lovliness to see someone spreading some lovliness around the world.remember people,there is wrongdoing around the world but there are always people doing right.be LOVELY too each other
(Käännös englannista suomeksi: Sydämeni täyttyy ihanuudesta, kun näen jonkun levittävän ihanuutta ympäri maailmaa. Muistakaa ihmiset: maailmassa tehdään väärin, mutta aina on myös oikein toimivia ihmisiä. Olkaa IHANIA toisillenne.)
The Bubbles look nice when the light catches them! Also, u`r Patio looks very lovely!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat näyttävät kauniilta, kun valo osuu niihin! Terassinnekin näyttää todella ihanalta!!)
Great site!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto!)
I LOVE BUBBLES!!!!! I don't know how you did this, but it's fun! Now I know where to go when I'm bummed and need to smile, at least when it's daylight. Thank You!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA!!!!! En tiedä, miten teitte tämän, mutta se on hauskaa! Nyt tiedän, minne mennä, kun olen alakuloinen ja kaipaan hymyä, ainakin valoisaan aikaan. Kiitos!)
What a wonderful idea!!!! With all the hate in the world its nice to know people can still be silly!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea!!!! Maailman kaiken vihan keskellä on mukavaa tietää, että ihmiset osaavat yhä hassutella!)
BUBBLES!!!! aaahhh the cure for any ailment..LOL...I really enjoy the site. Puts a smile on a lot of faces.
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA!!!! Aaah, lääke joka vaivaan... haha... Nautin sivustosta todella. Tuo hymyn monille kasvoille.)
Haven't been here in a while but stopped by for a peek. Now 9:30p or so, guess it's a bit late to see anything. I try again tomorrow and show my friends what silly things go on down there. Happy and splended day to ya'll. D
(Käännös englannista suomeksi: En ole käynyt täällä vähään aikaan, mutta poikkesin kurkistamaan. Nyt on noin klo 21.30, taitaa olla vähän myöhä nähdä mitään. Yritän huomenna uudestaan ja näytän ystävilleni, mitä hassua siellä tapahtuu. Iloista ja loistavaa päivää teille kaikille. D)
Fun site, keep it up!!
(Käännös englannista suomeksi: Hauska sivusto, jatkakaa samaan malliin!!)
Loved the bubbles, will be telling my friends all about it.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia, kerron tästä kaikille ystävilleni.)
Thank you for the bubbles! They are great!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista! Ne ovat mahtavia!)
brill site my 2yr old daughter loves the bubbles it keeps her quiet for ages! thank-you!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto, 2-vuotias tyttäreni rakastaa kuplia. Tämä pitää hänet hiljaisena pitkään! Kiitos!!)
Hi, I live in Québec .You have a very well patio and plants. Sorry my english is not very good. I like your state. Tree visits and I hope an other. Bye Drew
(Käännös englannista suomeksi: Hei, asun Québecissä. Teillä on todella hieno terassi ja kasvit. Anteeksi, englanninkieleni ei ole kovin hyvä. Pidän osavaltiostanne. Kolme käyntiä, ja toivon vielä uutta. Hei, Drew.)
Hi all! With all thats going on in the world I needed a good dose of bubbles! ... TC! ...
(Käännös englannista suomeksi: Hei kaikki! Kun maailmassa tapahtuu kaikkea tätä, tarvitsin kunnon annoksen kuplia!... Pitäkää huolta itsestänne!...)
thats really really cool! great idea!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella, todella siistiä! Hieno idea!)
Wow!I sent you some happy bubbles from the other side of the world!Cool!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Lähetin teille iloisia kuplia maailman toiselta puolelta! Siistiä!)
Foudn the site from an online forum and just thought I'd say it's pretty cool and very creative. First such thing I've seen, great work 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivuston verkkofoorumilta ja ajattelin vain sanoa, että tämä on aika siisti ja hyvin luova. Ensimmäinen näkemäni tällainen juttu, hienoa työtä :))
Muy bueno tu proyecto. Muy buena onda Gracias
(Käännös espanjasta suomeksi: Todella hyvä projektisi. Todella hyvä meininki. Kiitos.)
My Visual Communications professor showed us this site today. All I can say is, what great fun! Thanks so much!
(Käännös englannista suomeksi: Visuaalisen viestinnän professorini näytti meille tämän sivuston tänään. Voin sanoa vain, että miten hauskaa! Paljon kiitoksia!)
Great cam. Especially liked the dexription of how you configured all hardware and software. Now you need a statue of Don Ho.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kamera. Pidin erityisesti kuvauksesta, miten määrititte kaikki laitteet ja ohjelmistot. Nyt tarvitsette Don Hon patsaan.)
I sent you an email. I tried the TRACERT command but I have Windows XP and the command didn't seem to work, Oh Well, I will try to visit again tomorrow and see the bubbles. Bye
(Käännös englannista suomeksi: Lähetin teille sähköpostia. Kokeilin TRACERT-komentoa, mutta minulla on Windows XP eikä komento tuntunut toimivan. No jaa, yritän käydä huomenna uudestaan katsomassa kuplia. Hei.)
this bubble cam is great! really loved it . keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä kuplakamera on mahtava! Rakastin tätä todella. Jatkakaa samaan malliin!)
What a cool cam! My previous favourite webcam was to control a remote control car, but this one is top of the list!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti kamera! Aiempi suosikkiverkkokamerani ohjasi kauko-ohjattavaa autoa, mutta tämä on nyt listan kärjessä!!!)
Just got a new high speed internet connection woohoo! Was checking out the weather on some other webcams and found yours....very fun to think I can make a bubble machine turn on from thousands of miles away! :O) Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Sain juuri uuden nopean internetyhteyden, jihuu! Katselin säätä muista verkkokameroista ja löysin teidän kameranne... tosi hauskaa ajatella, että voin käynnistää kuplakoneen tuhansien mailien päästä! :O) Kiitos.)
my mom just introduced me to this site, wow what fun, thanks I needed a little bubble break
(Käännös englannista suomeksi: Äitini tutustutti minut juuri tähän sivustoon. Vau, miten hauskaa. Kiitos, tarvitsin pienen kuplatauon.)
You don't know how much fun I'm having with the bubbles, especially since it's still snowing Downeast! Thanks for the smile!
(Käännös englannista suomeksi: Ette tiedäkään, miten hauskaa minulla on kuplien kanssa, varsinkin kun Downeastissa sataa yhä lunta! Kiitos hymystä!)
Wonderful website.... I got my friends and family hooked on it and we have races to see who can blow the bubbles first!!!! LOL
(Käännös englannista suomeksi: Ihana verkkosivusto... Sain ystäväni ja perheeni koukkuun, ja kilpailemme siitä, kuka ehtii puhaltaa kuplat ensimmäisenä!!!! Haha.)
love the idea, well done, why not use UV Bubbles that glow under Black light for night time use, find them on e-bay 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan ideaa, hyvin tehty. Miksette käyttäisi yöaikaan UV-kuplia, jotka hohtavat mustavalossa? Niitä löytyy eBaysta :))
Definately a wonderful relaxation technique in a far too hectic day....!!!! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Ehdottomasti ihana rentoutumiskeino aivan liian kiireisen päivän keskellä...!!!! Kiitos!)
Hi enjoy your holiday watchimg the bubbles ive turned on for you folks
(Käännös englannista suomeksi: Hei, nauttikaa lomastanne katsellen kuplia, jotka käynnistin teille.)
HEY BLOWING BUBBLES IS REALLY COOL THANKS FOR THE CHANCE TO BLOW OFF IN FLORIDA
(Käännös englannista suomeksi: HEI, KUPLIEN PUHALTAMINEN ON TODELLA SIISTIÄ. KIITOS MAHDOLLISUUDESTA PÄÄSTÄÄ PAINEITA FLORIDASSA.)
Nothing beats viewing webcams around the world, you guys went to a lot of effort to set this great thing up. Best regards and keep on camming.
(Käännös englannista suomeksi: Mikään ei voita verkkokameroiden katselua ympäri maailmaa. Olette nähneet paljon vaivaa tämän hienon jutun rakentamiseksi. Parhain terveisin, jatkakaa kamerointia.)
brilliant! and good to read the techie stuff in "how it works" you've put a lot of work into it. all the best from mandy.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa! Ja on hyvä lukea tekniikkajutut ”miten tämä toimii” -osiosta. Olette tehneet paljon työtä tämän eteen. Kaikkea hyvää, Mandy.)
My little boy & I enjoyed your bubbles as much as we do our own. Keep on "bubbling" xxx
(Käännös englannista suomeksi: Pikku poikani ja minä nautimme kuplistanne yhtä paljon kuin omistammekin. Jatkakaa ”kuplimista” xxx)
Its a cold windy night here in Scotland ... but I just loved blowin' bubbles in Florida .... keep the faith.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä Skotlannissa on kylmä, tuulinen yö... mutta rakastin kuplien puhaltamista Floridassa... pitäkää usko yllä.)
my six year old daughter leah loves to blow bubbles on here. its great, keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Kuusivuotias tyttäreni Leah rakastaa kuplien puhaltamista täällä. Mahtavaa, jatkakaa samaan malliin.)
Totally camp, gonna tell friends we blew bubbles in Florida then sit back and wait to get arrested. keep it up guy's.
(Käännös englannista suomeksi: Täyttä campia. Kerron ystäville, että puhalsimme kuplia Floridassa, ja sitten istun odottamaan pidätystä. Jatkakaa samaan malliin.)
Thanks. I needed that. I always come here and blow a few rounds of bubbles when I'm having a crappy day. 😉
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos. Tarvitsin tuota. Tulen aina tänne puhaltamaan muutaman kierroksen kuplia, kun minulla on p*ska päivä. ;-))
great bubbles and they keep me company when i'm playing guitar in the bedroom.
(Käännös englannista suomeksi: Hienoja kuplia, ne pitävät minulle seuraa soittaessani kitaraa makuuhuoneessa.)
love the bubblecam keep up graaaaaate work guys stats on cam v,interesting.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa, jatkakaa maaaahtavaa työtä. Kameran tilastot ovat tosi kiinnostavia.)
Bubble Bubble Bubble ......... Cool way to spend your dinner hour !!
(Käännös englannista suomeksi: Kupla, kupla, kupla... Siisti tapa viettää ruokatunti!!)
My god! Now im never going to leave the house!!!
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja! Nyt en enää koskaan lähde kotoa!!!)
What a lovely picture! I'm adding this to my favourites! How the heck do you get to remote control the thingy from all the way over the Internet?!?! I don't understand this new-fangled 21st century! *xXx*
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana kuva! Lisään tämän suosikkeihini! Miten ihmeessä tuota vehjettä voi kauko-ohjata aina internetin kautta?!?! En ymmärrä tätä uudenkarheaa 2000-lukua! *xXx*)
Fantastic ! very unique and fun site!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista! Hyvin ainutlaatuinen ja hauska sivusto!)
We loved the bubbles, beats looking at the rain! Can't wait to see your next idea????
(Käännös englannista suomeksi: Rakastimme kuplia, voittaa sateen katselun! Emme malta odottaa seuraavaa ideaanne????)
a nice bit of fun to cheer up a gray day in london thank you
(Käännös englannista suomeksi: Mukava pieni huvi piristämään harmaata päivää Lontoossa, kiitos.)
well cool, can't get enough of this, we need more bubble cams
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä, en saa tästä tarpeekseni. Tarvitsemme lisää kuplakameroita.)
Nice bubbles. Cute idea! 🙂 Can't believe I just spent some of my lunch hour on this, but... oh well.
(Käännös englannista suomeksi: Hienoja kuplia. Söpö idea! 🙂 Uskomatonta, että käytin tähän juuri osan lounastunnistani, mutta... no jaa.)
That was fun!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa!!!!)
A truly excellent idea, I wonder what else your set up could be used for........hmmmmmmm. Do you have the sports channel?
(Käännös englannista suomeksi: Todella erinomainen idea. Mietin, mihin muuhun järjestelmäänne voisi käyttää... hmmmmm. Onko teillä urheilukanava?)
Amazing, never seen anything as clever as this...but, do you ever have BBQs and get bubbles in your food and drink? 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hämmästyttävää, en ole koskaan nähnyt mitään näin kekseliästä... mutta grillailetteko joskus niin, että kuplia päätyy ruokaan ja juomaan? :))
This is the most amazing site ever. I just wanted to share with you my appreciation for your bubbles. Do you ever watch them and wonder where the clicker of the bubble button is? This is amazing, thank you for letting me make bubbles in your patio. <3 CC (Norom999 on AIM)
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkien aikojen hämmästyttävin sivusto. Halusin vain kertoa, kuinka arvostan kuplianne. Katseletteko niitä koskaan miettien, missä kuplanapin painaja on? Hämmästyttävää, kiitos että annatte minun tehdä kuplia terassillanne. <3 CC (Norom999 AIMissa))
I think this is cool. This world needs more remote control. I feel my life now has a pupose. Where do we donate for more bubble solution.
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on siistiä. Maailma tarvitsee lisää kauko-ohjausta. Tuntuu, että elämälläni on nyt tarkoitus. Minne lahjoitamme lisää kuplanestettä varten?)
I Loved The Bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia.)
Burbujas!!! Burbujas!!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Kuplia!!! Kuplia!!!)
waw! it's so funny, i wonder how your plants survives the shampoo, it must be a verry clean patio, verry slipery too! wonderful!!!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tämä on niin hauskaa. Ihmettelen, miten kasvinne kestävät shampoota. Terassin täytyy olla todella puhdas ja hyvin liukaskin! Ihanaa!!!)
Fantastic, really cool - I want one.
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista, tosi siistiä – haluan tuollaisen.)
que buena idea, maravillosas burbujas
(Käännös espanjasta suomeksi: Mikä hyvä idea, ihania kuplia.)
fantastic!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista!)
How Awesome!!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Miten mahtavaa!!!! :))
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Hieno pihakin. Kiitos hauskasta hetkestä. Välitän tämän eteenpäin.)
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa!! Palaan puhaltamaan lisää kuplia. Loistavaa jännityksen lievitystä! Kiitos!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Käännös englannista suomeksi: Istun täällä Los Angelesissa, käytän kuplakonetta Floridassa ja näen sen tapahtuvan SUORANA!!! ”Miten ihanan nykyaikaisena aikana elämmekään!” – kapteeni Jack Aubrey, ”Master and Commander”)
very good great idea
(Käännös englannista suomeksi: Todella hyvää, hieno idea.)
Love the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia.)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukavaa nähdä itse, kuten Web Active -lehti suositteli. Kiitos teille.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, juuri mitä tarvitsin raskaan työpäivän jälkeen. Kissanikin rakasti tätä, se yritti pyydystää kuplia. xxxtremxx)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Käännös englannista suomeksi: Miten söpöä! Joku on vielä jonain päivänä tietokonealalla! Mikä fiksu idea...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Käännös englannista suomeksi: Todella hyvä kamera ja nopea reaktio kuplien käynnistämiseen. Teidän pitäisi olla hyvin ylpeitä itsestänne, kun saitte tämän toimimaan niin hyvin.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Käännös espanjasta suomeksi: Hieno projekti, yksi parhaista näkemistäni. Paljon onnitteluja näin loistavasta ideasta.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Tänään oli VALTAVASTI kuplia, tuuli puhalsi ne suoraan minua kohti.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Aaaaah... Juuri mitä lääkäri määräsi! KUPLIA!! KIITOS!! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen sivu! Kiitos, että mukana on osio siitä, miten tämä toimii!)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA!! Huonon työpäivän jälkeen kuplakameranne saa minut taas hymyilemään! Kiitos! xx)
i love ke
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan Ke:tä.)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on mahtava. Veljeni Jacob Goodgame ja tätini Carol Goodgame pitävät siitä. Kiitos, että laitoitte sen internetiin. Paljon rakkautta Keeleyltä.)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplasivustoanne!! Palaan tänne yhä uudestaan ja uudestaan. Tämä on iloisin tuntemani sivusto!! Kiitos!!)
its great
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa.)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy sanoa, että pidän tästä! Ja olette vielä aika siistissä paikassakin – vanhempanikin ovat Delrayssa!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette maailmasta paremman paikan. Verkkosivustonne auttaa ihmisiä. Antakaa saippuaveden virrata.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea!! Mitä jos seuraavassa projektissanne suuntaisitte puutarhaletkun kadulle, niin voisimme kastella pahaa-aavistamattomia ohikulkijoita maailman toiselta puolelta!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos – tämä on mukava lyhyt ja rentouttava hengähdystauko töistä.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! Toivottavasti kirjoitukseni täällä http://www.burntoutcar.com/blog ohjaa lisää ihmisiä leikkimään kuplilla – rauhan keidas tällä maanisella internetillä. Kiitos!)
...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Käännös englannista suomeksi: ...antaa uuden merkityksen ”kuplien ikuiselle puhaltamiselle”. Hieno sivusto!)
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Käännös englannista suomeksi: Ihastuttavaa. Yksinkertaisia iloja yksinkertaisille mielille.)
Wicked!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Don't tell the boss, but we are having fun at work.
(Käännös englannista suomeksi: Älkää kertoko pomolle, mutta pidämme hauskaa töissä.)
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea – ihanat kuplat – kissani mielestä sivustonne on mahtava, se saa jotakin tassuteltavaa tietokoneen ruudulle. Kiitos hymystä tänä kylmänä, talvisena ja lumisena iltana.)
What would life be without some playful bubbles! Hi Mel in Oregon - are you my niece? Cher.
(Käännös englannista suomeksi: Mitä elämä olisi ilman leikkisiä kuplia! Hei Mel Oregonissa – oletko sisarentyttäreni? Cher.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Käännös englannista suomeksi: HEI KAIKKI! VIIME VIESTISTÄMME ON KULUNUT MELKEIN VUOSI, JOTEN AJATTELIMME, ETTÄ ON AIKA SANOA HEI TAAS! KUPLAT OVAT YHÄ IHANIA – BECKY USKOO JOKAISEN SISÄLTÄVÄN PIENEN VASTASYNTYNEEN KEIJUN – SIUNAUSTA HÄNELLE. MITÄ ANTAISINKAAN, JOS VOISIN NÄHDÄ MAAILMAN SAMOIN KUIN HÄN!! PITÄKÄÄ HUOLTA ITSESTÄNNE XX)
great i loved it- it put a smile on my face
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, rakastin tätä – toi hymyn kasvoilleni.)
Thank`s for the bubbles you guys,good fun
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista, tosi hauskaa.)
NEAT!
(Käännös englannista suomeksi: HIENOA!)
Please, bubbles: fly around the world...
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat, lentäkää maailman ympäri...)
That is so cool wonderful job
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin siistiä, hienoa työtä.)
that was fun
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa.)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Miten olisi jokin niistä pikatoimisista suihkulähteistä, joita on huvipuistoissa? Tätä ideaa voisi laajentaa tähtäyslaitteella??????????)
I want palm trees in my yard! I want WARM!!Luv your bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Haluan palmuja pihalleni! Haluan LÄMMINTÄ!! Rakastan kuplianne!)
Put a smile on my face today 🙂 I got to blow bubbles in Florida!!
(Käännös englannista suomeksi: Toi hymyn kasvoilleni tänään 🙂 Sain puhaltaa kuplia Floridassa!!)
Great
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa.)
My boys Jack and Harry love this site, we visit every day, thanks, Ian.
(Käännös englannista suomeksi: Poikani Jack ja Harry rakastavat tätä sivustoa, käymme joka päivä. Kiitos, Ian.)
Very Cool Idea! I like making bubbles in Florida from Oregon! Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti idea! Tykkään tehdä kuplia Floridassa Oregonista käsin! Jatkakaa samaan malliin!)
Es emocionante y verdaderamente increible! Buena idea!
(Käännös espanjasta suomeksi: Jännittävää ja todella uskomatonta! Hyvä idea!)
Great site. This helps me relax after a hard day, much better for me than booze.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Tämä auttaa minua rentoutumaan raskaan päivän jälkeen, paljon parempi minulle kuin viina.)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto. Hieno alkuperäinen idea, Andie. Mike, en voi kiittää sinua tarpeeksi kaikesta vaivasta tämän toteuttamisessa ja sitten sen selittämisessä ja havainnollistamisessa yksityiskohtaisesti. Aivan kiehtovaa kaltaiselleni harrastajatietokonenörtille. Vaikutatte molemmat todella mukavilta ihmisiltä. Kiitos taas.)
i love it 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä :))
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tällä sivustolla pari vuotta (ellen kauemminkin??!), eikä se KOSKAAN lakkaa piristämästä minua. Kaipaan tosin AC:tä hyllyllään. Tämä on todella kuplaihana sivusto!!! Kiitos.)
Best bubbles I've ever released today, thanks for my dose of happiness xxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Tänään päästin parhaat kuplat koskaan, kiitos onnellisuusannoksestani xxxxxx)
Spherical fun for all the family 🙂 I must get a bubble machine. All that is needed is a snowball thrower
(Käännös englannista suomeksi: Pallonmuotoista hupia koko perheelle 🙂 Minun täytyy hankkia kuplakone. Tarvitaan enää lumipallonheitin.)
it made me laugh after a very fraught week at work. keep it up. very original.
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut nauramaan todella rasittavan työviikon jälkeen. Jatkakaa samaan malliin. Hyvin omaperäistä.)
bubblicious!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaihanaa!)
A fascinating, interactive experience!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiehtova, vuorovaikutteinen kokemus!!!)
Great site, fantastic idea. What a treat!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, fantastinen idea. Mikä nautinto!)
While on tour I was told about this interesting cam-site!!! This is incredible!! I will tell people about this for you fo' sho!!! Too funny!
(Käännös englannista suomeksi: Kiertueella minulle kerrottiin tästä kiinnostavasta kamerasivustosta!!! Tämä on uskomatonta!! Kerron tästä varmasti muille puolestanne!!! Tosi hauskaa!)
oohps...I did it again....
(Käännös englannista suomeksi: Hups... tein sen taas...)
BRAVO, site génial Sympa de faire des bulles en floride quand on est à paris. Great site, it's nice to make bubbles in florida from paris 😉 Longue vie au site... CiAo
(Käännös ranskasta ja englannista suomeksi: BRAVO, mahtava sivusto. Mukavaa tehdä kuplia Floridassa Pariisista käsin. Hieno sivusto, mukavaa tehdä kuplia Floridassa Pariisista käsin 😉 Pitkää ikää sivustolle... Hei.)
brilliant........
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa...)
Thank you for letting us blow bubbles in your buitiful garden.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saamme puhaltaa kuplia kauniissa puutarhassanne.)
I loved blowing bubbles in your lovely garden!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplien puhaltamista ihanassa puutarhassanne!!!!)
What a ridiculously fantastic site. It has not point, yet I cannot seem to stop making bubbles...sorry about that. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä naurettavan fantastinen sivusto. Tässä ei ole mitään tarkoitusta, mutta en näytä pystyvän lopettamaan kuplien tekemistä... anteeksi siitä. :))
Cold this morning. Heading for Daytona first of March. Your bubbles and garden hint of a warm retreat. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Kylmä tänä aamuna. Suuntaan Daytonaan maaliskuun alussa. Kuplanne ja puutarhanne lupaavat lämmintä pakopaikkaa. Kiitos!)
What a cool site! Keep up the good work
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti sivusto! Jatkakaa samaan malliin.)
That's a great idea, It's wonderful for all ages. Thank you for sharing with so many people. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, tämä on ihanaa kaikenikäisille. Kiitos, että jaatte tämän niin monien kanssa. :))
What a beautiful garden! I wish I was there right now instead of looking at the pouring rain through the window. Never mind, blowing bubbles cheered me up! I'm going to let my little girls blow some when they come home. Thanks for such a lovely idea.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kaunis puutarha! Kunpa olisin siellä juuri nyt sen sijaan, että katselen kaatosadetta ikkunasta. Eipä mitään, kuplien puhaltaminen piristi minua! Annan pienten tyttöjeni puhaltaa kuplia, kun he tulevat kotiin. Kiitos näin ihanasta ideasta.)
Had to drop by your site again! I'll have to show the kids some bubbles and sunshine tomorrow...we have around 3 ft of snow on the ground now, so I'm sure they'd love to see some greenery for a change!! Thanks for the great site!
(Käännös englannista suomeksi: Oli pakko poiketa taas sivustollanne! Täytyy näyttää lapsille huomenna kuplia ja auringonpaistetta... meillä on nyt noin 3 jalkaa lunta maassa, joten he varmasti näkisivät mielellään vihreyttä vaihteeksi!! Kiitos hienosta sivustosta!)
I am sore from shoveling a driveway and sleighriding with a three-year-old. SO nice to take a virtual vacation to your bubble patio. This is brilliant idea! Promote peace through remote bubbling.
(Käännös englannista suomeksi: Olen kipeä ajotien lumitöistä ja pulkkailusta kolmivuotiaan kanssa. On NIIN mukavaa pitää virtuaaliloma kuplaterassillanne. Loistava idea! Edistäkää rauhaa etäkuplimisella.)
Very cool. There's just something about being able to sit here in Missouri, and blow bubbles in Florida...
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Siinä on vain jotakin, että voi istua täällä Missourissa ja puhaltaa kuplia Floridassa...)
So peaceful to see them fly as free as a bird so high in the sky
(Käännös englannista suomeksi: Niin rauhoittavaa nähdä niiden lentävän vapaina kuin lintu korkealla taivaalla.)
i just have to push that button from time to time !! i'll put a link to your site on my own site soon !! www.desensay.nl Sorry it's in the dutch language...
(Käännös englannista suomeksi: Minun on vain pakko painaa tuota nappia aika ajoin!! Laitan pian linkin sivustoonne omalle sivustolleni!! www.desensay.nl Anteeksi, se on hollanniksi...)
Your bubbles are cool! Thanks for making us smile!! We'll be back!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne ovat siistejä! Kiitos, että saatte meidät hymyilemään!! Palaamme vielä!)
I love Your Bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne.)
What a wonderful patio. Would like to visit. Thanks for the tour.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana terassi. Haluaisin käydä siellä. Kiitos kierroksesta.)
that is so clever, reminds me of Lawrence Welk.
(Käännös englannista suomeksi: Todella kekseliästä, tuo mieleeni Lawrence Welkin.)
It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Käännös englannista suomeksi: Täällä sataa räntää ja siitä on harmia, joten ajattelin tulla puhaltamaan kuplia. :o))
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Halusin vain kertoa, että täällä Michiganissa on yksi aste pakkasta. Lämmitelläkseni tein matkan terassillenne ja puhalsin kuplia!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Käännös englannista suomeksi: Missä on täplikäs koira, jonka näen joskus juoksentelevan? Mukava rauhallinen sivusto, jossa ei mainita p*rnoa kertaakaan. Hyvä juttu.)
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Käännös espanjasta suomeksi: Mikään ei ole yhtä hauskaa kuin kunnon kuplat... vaikka samppanjakuplat, hehehehe.)
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tänään on jäätävän kylmä, mutta kuplat muistuttavat kotona olemisesta aurinkoisessa Los Angelesissa... :))
i lurv the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia.)
We love this bubble cam...it is so cool
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä kuplakameraa... se on niin siisti.)
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Käännös englannista suomeksi: On paljon mukavampaa nähdä kuplia kuin lunta! Saimme juuri 15 senttimetriä lunta!)
Hooray! You've made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa! Pelastitte päiväni!)
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Käännös englannista suomeksi: Vau!! Rakastan kuplia!! Nyt täytyy selvittää miksi?? Terveisiä...)
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Käännös englannista suomeksi: Lisäsin juuri kuplia. Nyt jatkan lukemista nähdäkseni, mistä tässä kaikessa on kyse.)
I like this WebCam
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä verkkokamerasta.)
I love the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia!)
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Käännös englannista suomeksi: Maanantai 12.1.2004. Kaikki hyvin täällä Australiassa. Painoin nappia ja odotan kuplien saapumista (toivottavasti kestävät 20 000 mailia, haha). AIVAN LIIAN SIIIIIISTIÄ. Ern)
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, rakastamme kuplakonettanne. Kiitos tästä.)
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON SIISTIÄ, LAPSET RAKASTAVAT TÄTÄ.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain kertoa teille, että verkkosivustonne on tosi siisti... minäkin opiskelin korkeakoulussa ruoka- ja ravitsemusalaa... joten Andie, ammattisi on lähellä sydäntäni... se vaatii pitkiä työpäiviä ja omistautumista... Huomasin kissanne ”Nattyn”... onko se maine coon... meilläkin on sellainen... se on hyvin seurallinen tiettyyn rajaan asti... mutta rakastaa ulkoilua lämpimällä säällä... Toivotan paljon menestystä verkkosivustollenne... se innostaa minua tekemään oman ”matkapäiväkirjani”...)
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty. Täysin hyödytön sivusto – siis vähintään 10 pisteen arvoinen kymmenestä!)
excellent love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista, rakastan kuplia.)
He built a bridge to your heart...
(Käännös englannista suomeksi: Hän rakensi sillan sydämeesi...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Käännös englannista suomeksi: Täällä vain Gary Clevelandista taas, toivottavasti tämä ei kyllästytä! Otan vain yhteyttä ja toivon, että kaikki... on hyvvvvin... Halauksia teille molemmille!... Älkää vain halatko niin, että kaikki mehut puristuvat ulos...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplistanne! Kävin kerran Orlandossa, Floridassa, ja lensin ensimmäistä kertaa (pelotti syyskuun 11. päivän jälkeen), mutta nyt rakastan lentämistä ja haluan lentää uudestaan. Nyt voin käydä kauniissa puutarhassanne ja katsella kuplien lentoa!!! Kerron muille sivustostanne ja palaan todella pian. Kiitos.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplasivustoa. Se on hyvin rentouttava, ja kun minulla on töissä kamala päivä, voin pitää tauon, kirjautua kuplien pariin ja vain rentoutua muutaman minuutin. Se tuntuu tekevän koko päivästä hieman paremman. Kiitos, että autatte tekemään päivästäni mukavamman. Toivottavasti joku pelastaa teidänkin päivänne. Hyvää uutta vuotta Arizonasta. Cat >^..^<)
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä lapsista, mutta tämä huvitti minua ja vaimoa vaikka kuinka pitkään. Hyvä juttu!!! :))
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraanne. Todella kekseliäs. Jee!!)
Bach again and just wanted to say Happy New Year to my bubbly pals.... I still love this site!
(Käännös englannista suomeksi: Täällä taas ja halusin vain toivottaa hyvää uutta vuotta kupliville kavereilleni... Rakastan tätä sivustoa yhä!)
hello. My name is Claire. I would just like to say that i think that your bubble machine is great! First of all, you spend your time and money to set all of this up, and then you expect no money or anything in return from everyone using and looking at your site. You have to be a truly nice person to do that for nothing. Does this make you happy, knowing that you make people from all over the world smile and laugh everyday... I know it would for me. Anyway, thanks. Everybody seems to love bubbles, keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Hei. Nimeni on Claire. Haluan vain sanoa, että kuplakoneenne on minusta mahtava! Ensin käytätte aikaanne ja rahaanne kaiken tämän järjestämiseen, ettekä sitten odota rahaa tai mitään vastineeksi kaikilta sivustonne käyttäjiltä ja katselijoilta. Täytyy olla todella mukava ihminen tehdäkseen tämän ilmaiseksi. Tekeekö teidät onnelliseksi tieto siitä, että saatte ihmiset ympäri maailmaa hymyilemään ja nauramaan joka päivä... Tiedän, että minut se tekisi. Joka tapauksessa kiitos. Kaikki näyttävät rakastavan kuplia, jatkakaa samaan malliin!)
HAPPY NEW YEAR FROM WISCONSIN
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ UUTTA VUOTTA WISCONSINISTA.)
YAY! bubbles!!! lots of fun! I love florida!!
(Käännös englannista suomeksi: JEE! Kuplia!!! Tosi hauskaa! Rakastan Floridaa!!)
Happy New year ! Tim, Belgium.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta! Tim, Belgia.)
HI FROM SCOTLAND. LOVE YOUR BUBBLE CAM. WISH WE WERE THERE ITS FREEZING HERE -14 degrees best wishes. have a good new year
(Käännös englannista suomeksi: HEI SKOTLANNISTA. RAKASTAMME KUPLAKAMERAANNE. KUNPA OLISIMME SIELLÄ, TÄÄLLÄ ON JÄÄTÄVÄN KYLMÄ, −14 astetta. Parhain terveisin, hyvää uutta vuotta.)
Love all things Floridian and shall be over there in July and August 2004. Bubble Machine is great.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kaikkea floridalaista ja tulen sinne heinä- ja elokuussa 2004. Kuplakone on mahtava.)
brilliant!!! thanks very much dude.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa!!! Paljon kiitoksia, kaveri.)
I am working at home (bored) and this bubble cam added joy to my day. Thanks for this, you guys are so well appreciated! Happy New Year, see you again in 2004!
(Käännös englannista suomeksi: Teen töitä kotona (tylsää), ja tämä kuplakamera toi iloa päivääni. Kiitos tästä, teitä arvostetaan todella! Hyvää uutta vuotta, nähdään taas vuonna 2004!)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain nähdä mantereen toisen puolen. Kiitos nauruista, rakastin kuplakonetta.)
Just wanted to see the other side of the continent Thanks for the chuckle, loved the bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain nähdä mantereen toisen puolen. Kiitos nauruista, rakastin kuplakonetta.)
Hey guys love the site. Very cool the kids loved it too I will be back. Keep it up...
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, rakastan sivustoa. Tosi siisti, lapsetkin rakastivat tätä. Palaan vielä. Jatkakaa samaan malliin...)
lovely to see your site. haven't been to florida since '92 so it's great exploring on the internet. thanks to you both for the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa nähdä sivustonne. En ole käynyt Floridassa vuoden 1992 jälkeen, joten on hienoa tutkia sitä internetissä. Kiitos teille molemmille kuplista.)
Found you're site by accident, brill idea, showed it to my sons aged 10,14 & 16, and as I said to them 'you're never too big for bubbles to make you smile!'.Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne sattumalta, loistava idea. Näytin sen 10-, 14- ja 16-vuotiaille pojilleni ja sanoin heille: ”Ette koskaan ole liian isoja, etteivät kuplat saisi teitä hymyilemään!” Kiitos.)
Great idea, this really cheered me up as it is very cold and wet here, Merry Christmas Peace on Earth
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, tämä todella piristi minua, sillä täällä on hyvin kylmää ja märkää. Hyvää joulua, rauha maan päälle.)
Wanted to stop to say Merry Christmas and all! Nice to see AC warm (he he). By the way, does it get cold in Florida around Christmas? xoxo.....
(Käännös englannista suomeksi: Halusin poiketa toivottamassa hyvää joulua ja kaikkea! Mukavaa nähdä AC lämpimässä (hehe). Tuleeko Floridassa muuten kylmä joulun aikoihin? xoxo...)
Me encantó !!!!!!!, Originalidad en la red !!!!!!!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Rakastin tätä!!!!!!! Omaperäisyyttä verkossa!!!!!!!!)
Rather quaint. Jolly nice.
(Käännös englannista suomeksi: Aika viehättävää. Oikein mukavaa.)
Too much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian hauskaa!)
Thanks for sharing your bubbles with us, Merry Christmas to you from Wales.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte kuplanne kanssamme. Hyvää joulua teille Walesista.)
Nice change, good fun thanks:-)
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa vaihtelua, hauskaa, kiitos :-))
This is a fun Family website! Thanks for keeping it going!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauska koko perheen verkkosivusto! Kiitos, että pidätte sitä yllä!)
Thanks for putting some fun into my day!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että toitte hauskuutta päivääni!)
Sweeeet!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaaaa!)
i love stevieanna
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan Stevieannaa.)
Put a smile on my face! -- it's cloudy and overcast here in Ohio. Between your bubbles and the sunshine in FL.. you lightened my day!-- thanks
(Käännös englannista suomeksi: Toi hymyn kasvoilleni! Täällä Ohiossa on pilvistä ja harmaata. Kuplanne ja Floridan auringonpaiste piristivät päivääni! Kiitos.)
Nice Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoja kuplia!)
So Cool!
(Käännös englannista suomeksi: Niin siistiä!)
Great bubbles, great site.
(Käännös englannista suomeksi: Hienot kuplat, hieno sivusto.)
Great thing, a wonderful idea.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno juttu, ihana idea.)
Back again - cant resist this site, brings a smile during stress at work. Thanks so much for the chance to change my outlook by blowing bubbles in florida.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä taas – en voi vastustaa tätä sivustoa, se tuo hymyn työstressin keskelle. Paljon kiitoksia mahdollisuudesta muuttaa näkökulmaani puhaltamalla kuplia Floridassa.)
Fantastic, so soothing,I need a longer visit. Will make time soon, very soon.
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista, niin rauhoittavaa. Tarvitsen pidemmän käynnin. Järjestän aikaa pian, aivan pian.)
It`s winter here with snow on the ground,seeing the green in your backyard was great the bubbles are even better. That is the coolest thing I`ve ever seen.Good job and thanks again.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä on talvi ja lunta maassa. Takapihanne vihreyden näkeminen oli hienoa, ja kuplat vielä parempia. Tämä on siisteintä, mitä olen koskaan nähnyt. Hienoa työtä ja kiitos taas.)
It's starting to get very cold outside and snowing here, so I thought it was time for another "bubble fix". :o) Thanks, as always!
(Käännös englannista suomeksi: Ulkona alkaa olla todella kylmä ja täällä sataa lunta, joten ajattelin uuden ”kupla-annoksen” olevan paikallaan. :o) Kiitos, kuten aina!)
we love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplia.)
Estoy absolutamente sorprendido. Felicitaciones!
(Käännös espanjasta suomeksi: Olen aivan hämmästynyt. Onnittelut!)
Ive just seen a spotty dog wandering about in the garden!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Näin juuri täplikkään koiran kuljeskelevan puutarhassa!!!!)
`<:-)
your bubbles are so cute,what a great idea you have
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne ovat niin söpöjä, mikä hieno idea teillä on.)
Just had another go with the bubbles, can't resist it.He He
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilin taas kuplia, en voi vastustaa. Hehe.)
what a intriguing and pleasent site.Will pass to others with pleasure. Could do with AC cam pic. being a bit bigger! My eyes arn't as good as they used to be .lol
(Käännös englannista suomeksi: Miten kiehtova ja miellyttävä sivusto. Välitän tämän ilolla muille. AC-kameran kuva voisi olla hieman suurempi! Silmäni eivät ole yhtä hyvät kuin ennen. Haha.)
now and then visiting your bubblecam (found it by accident two years ago)and still in love with it. Never seen a nicer place on the web than this one. thanks a lot!
(Käännös englannista suomeksi: Käyn silloin tällöin kuplakamerassanne (löysin sen sattumalta kaksi vuotta sitten) ja olen yhä ihastunut siihen. En ole koskaan nähnyt verkossa mukavampaa paikkaa. Paljon kiitoksia!)
I LOVE this, am showing it to everyone. tooo cool.
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN tätä, näytän tämän kaikille. Tosi siistiä.)
This is the most entertaining thing I have ever seen on the web! My hat off to anyone who is prepared to go to the time and effort of setting up such a fab system, just to allow total anonymous strangers to let off bubbles in their garden! Respect!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on viihdyttävintä, mitä olen koskaan nähnyt verkossa! Nostan hattua jokaiselle, joka on valmis käyttämään aikaa ja vaivaa näin upean järjestelmän rakentamiseen vain antaakseen täysin nimettömien tuntemattomien käynnistää kuplia puutarhassaan! Kunnioitusta!)
Fab!! Cheered me up on a dark, drizzly Sheffield day!! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Upeaa!! Piristi minua pimeänä, tihkusateisena päivänä Sheffieldissä!! Kiitos!)
sorry misspelled aquatoss
(Käännös englannista suomeksi: Anteeksi, kirjoitin aquatossin väärin.)
you were the webb pic of the day on ksn tv wichita ks ...looking good..loved it!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olitte päivän verkkovalinta KSN-televisiossa Wichitassa, Kansasissa... näyttää hyvältä... rakastin tätä!!!!)
I love it. in a world full of un-fun, this makes it all better!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Maailmassa, joka on täynnä kaikkea muuta kuin hauskaa, tämä tekee kaikesta parempaa!)
WOW, how cool are you guys? -Im forever blowing bubbles lol
(Käännös englannista suomeksi: VAU, miten siistejä olettekaan? Puhallan kuplia ikuisesti, haha.)
Bubblytastic!!! Made me smile, something of a rare thing these days when I use a computer. Gave me some good food for thought.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplafantastista!!! Sai minut hymyilemään, mikä on nykyään harvinaista tietokonetta käyttäessäni. Antoi hyvää ajattelemisen aihetta.)
I`m a bubble lovin`girl from the cold land in the north. It was night when I wisited the bubblecam, but I`ll be back! -Believe me! Please correct my english, if I have written anything wrong... I probably have, since I`m new to both internet & computers. Best bubble wishes from Ruthie! OoOoOoOoO
(Käännös englannista suomeksi: Olen kuplia rakastava tyttö pohjoisen kylmästä maasta. Käydessäni kuplakamerassa oli yö, mutta palaan vielä! Uskokaa pois! Korjatkaa englanninkieltäni, jos olen kirjoittanut jotakin väärin... luultavasti olen, sillä olen uusi sekä internetin että tietokoneiden käyttäjä. Parhain kuplaterveisin Ruthie! OoOoOoOoO)
I like bubbles, I have a dog named bubbles. He is my friend. My friend Bill says my dog is stinky.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplista, minulla on Bubbles-niminen koira. Se on ystäväni. Ystäväni Bill sanoo, että koirani haisee.)
Bubble cam is a unique and happy idea. You must be happy people.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on ainutlaatuinen ja iloinen idea. Olette varmasti iloisia ihmisiä.)
did my message just then sound soppy? lol
(Käännös englannista suomeksi: Kuulostiko äskeinen viestini imelältä? Haha.)
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Käännös englannista suomeksi: Minusta se, mitä teette, on mahtavaa. Joka päivä teette monet ihmiset ympäri maailmaa hetkeksi iloisiksi ihanalla keksinnöllänne. Miten ihmeessä keksitte tehdä tämän? Mahtavaa! Rakastan tätä! Claire.)
WOW! I havce really enjoyed seeing your site and making some bubbles. Thank you for some joy today 🙂
(Käännös englannista suomeksi: VAU! Nautin todella sivustonne katselusta ja kuplien tekemisestä. Kiitos tämän päivän ilosta :))
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Saksasta, tulemme ensi viikonloppuna käymään Floridassa. Kuplakamera on hauska idea, toivottavasti loma on täynnä tällaisia hauskoja vaikutelmia.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sitä, että tietokone mahdollistaa tällaisen ”turvallisen” vuorovaikutuksen. Kuplakone on hauska, samoin kamera, jossa AC torkkuu! Kurkistus maailmaanne... onnea ruoanlaittojutun kanssa!)
I love it! Thanks for sharing the photos too. So, how is the cooking business going for you?
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kiitos myös kuvien jakamisesta. Miten ruoanlaittobisnes sujuu?)
We really enjoyed the bubbles...nice idea!
(Käännös englannista suomeksi: Nautimme todella kuplista... mukava idea!)
MAKES ME SMILE---THANKS!
(Käännös englannista suomeksi: SAA MINUT HYMYILEMÄÄN – KIITOS!)
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihanaa! En voi sanoa koskaan nähneeni näin piristävää ja myönteistä vieraskirjaa. Olette todella valaisseet ihmisten elämää ja saaneet hymyt kasvoille ympäri maailmaa! Meille tulee tänään lumimyrsky, joten kuplien ja auringonpaisteen näkeminen todellakin pelastaa päiväni! :))
What a great little diversion from the serious side of life.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno pieni tauko elämän vakavasta puolesta.)
gotta admit i'm jelouse (hope thats spelled right) just stopped in, know its late. take care...
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy myöntää, että olen kateellinen (toivottavasti kirjoitin sen oikein). Piipahdin vain, tiedän että on myöhä. Pitäkää huolta itsestänne...)
Oceans of Love Bubbles, Baby
(Käännös englannista suomeksi: Valtamerittäin rakkauskuplia, kulta.)
Thank you for a great bubble laugh !!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hienoista kuplanauruista!!!)
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Käännös englannista suomeksi: Ihana sivusto, joka todistaa, että jokaisella on paikkansa maailmankaikkeudessa. Marsin robottien ohjaamisen sijasta päätitte puhaltaa kuplia Floridassa. Lisää voimaa (ja kuplanestettä) teille! Miten voin lahjoittaa tähän arvokkaaseen asiaan?)
Neat site. Bubbles make us remember our childhood!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Kuplat muistuttavat lapsuudestamme!)
Bubbles bring out the kid in all of us,very col site.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat herättävät lapsen meissä kaikissa, tosi siisti sivusto.)
Cool website. The bubblecam was a great idea.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti verkkosivusto. Kuplakamera oli hieno idea.)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Käännös englannista suomeksi: Toi hymyn naamalleni, nautin myös Floridan kasvillisuudesta. Tiedän, että Linda pitää tästä sivustosta sen nähdessään. Hei, ruoanlaittonne näyttää hyvältä, onko teillä ravintola?)
Odd but I like it.
(Käännös englannista suomeksi: Outoa, mutta pidän tästä.)
lol....we have lots of wind here too! the bubbles go flying....
(Käännös englannista suomeksi: Haha... meilläkin tuulee kovasti! Kuplat lähtevät lentoon...)
thank you son loves bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, poikani rakastaa kuplia.)
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, kävin yöllä mutta palaan päivällä leikkimään. Kissani rakastavat kuvia teidänkin porukastanne.)
What fun! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Kiitos!)
My second trip here. Way too cool.
(Käännös englannista suomeksi: Toinen käyntini täällä. Aivan liian siistiä.)
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kuten Rob, minäkin löysin tämän sivuston sattumalta. Rakastan kuplia!)
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston sattumalta. Hieno idea ja täysin omaperäinen. Kaikkien pitäisi kokea tämä sivusto. Hienosti tehty!)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Käännös englannista suomeksi: On mukavaa lähettää kuplia ystävälle – ja nämä ovat ystävälleni Selinalle, koska hän on kuplivan iloinen ihminen :o) Pitäkää kaikki huolta itsestänne!)
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme halloweenkoristeitanne. Tykkäämme yrittää poksauttaa kuplia lepakon siipiin. Haha.)
love the halloween decorations!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan halloweenkoristeita!)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplianne voisi käyttää masennuksen hoitoon. Jo tieto siitä, että joku saattaa milloin tahansa lähettää kuplia ilmaan... tekee elämästä vähän parempaa.)
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne – kiitos niiden jakamisesta, ja hyvää halloweenia teille molemmille! Halauksin Ladylisa)
get a bubbly jubbly life!
(Käännös englannista suomeksi: Hankkikaa kuplivan ihana elämä!)
lovely bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Ihania kuplia.)
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näkymästä onnen tavoitteluumme. Se pelasti päiväni.)
Well done on a unique site, brought a smile to my face
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty, ainutlaatuinen sivusto toi hymyn kasvoilleni.)
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää halloweenia! Kuplakamera näyttää hienolta. Kiitos teille, erittäin nautittavaa.)
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Käännös englannista suomeksi: Älkää sammuttako sitä yöksi, t*llot. Aikaero sulkee puolet maapallosta sivustonne ulkopuolelle!! Minut mukaan lukien!)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Käännös espanjasta suomeksi: Onnittelut. On mukavaa käydä sivullanne ja päästää silloin tällöin kuplia, ne ovat terapeuttisia. Paljon onnea älkääkä lopettako kupliaaaa! Guadalajarasta, Meksikosta. celsovoice@excite.com)
hey its fun, good clean fun
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä on hauskaa, hyvää siistiä hupia.)
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan halloweenkoristeita. Käyn sivustollanne usein ja nautin kuplista. Hieno stressinlievittäjä. Kiitos.)
you made my day
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte päiväni.)
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
(Käännös englannista suomeksi: No, hyvää halloweenia teillekin!! :o) Näyttää hienolta!!)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN halloweenkoristeitanne!!! Käyn sivustollanne usein ja huomaan, että kuplien käynnistämisellä on minuun todella rauhoittava vaikutus. Mutta kaipaan yövaloja! Yövuorotyöntekijänä arvostin todella sitä, että näin kuplia töissä, mutta nyt en voi. Harkitkaa valon sytyttämistä takaisin meitä koko yön valvovia varten. Ja jatkakaa hienoa sivustoa, saatte monet voimaan paremmin joka päivä!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Käännös englannista suomeksi: Mukava sivusto! Näin juuri sinun kävelevän kameran edestä, sinulla oli shortsit ja paita, jonka selässä oli margaritalaseja tai jotakin. Pidän dalmatialaisestasikin!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea, rakastan sivustoanne. Yritän poiketa kerran viikossa lähettämässä kuplia... kunpa vain yltäisin poksauttamaankin ne etänä.)
We loved it, can't wait to show the kids
(Käännös englannista suomeksi: Rakastimme tätä, emme malta odottaa että saamme näyttää lapsille.)
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat... omaperäinen X10-toteutus :))
bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Käännös englannista suomeksi: Töissä oli tylsää, joten tulin katsomaan sivuanne. Tämä nauratti ja viihdytti minua. Kiitos teille.)
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Melkein osuin johonkuhun kuplaryöpyllä! Painoin nappia, ja seuraavassa kuvassa joku olikin siinä!)
What a chortle! All the best
(Käännös englannista suomeksi: Mikä naurunremakka! Kaikkea hyvää.)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti kuplakone, haluamme tuollaisen lapsille, he rakastivat tätä!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskat 30 sekuntia. Tämä pelastaa päiväni.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivu täynnä hauskuutta ja iloa. Kiitos, että jaatte elämänne meidän muiden kanssa. Vaimoni ja minä olemme ajatelleet tehdä jotakin tällaista, mutta mietimme... no, emme oikein tienneet. Nyt kun olemme nähneet tämän toteutettuna, etenemme täyttä vauhtia. Jaamme myös snorklausilonne ja nautimme siitä osuudesta todella. Meilläkin tulee olemaan sivustollamme paljon sivuja sukelluskuvia jaettavaksi. Lähetän teille osoitteen, kun saan sen valmiiksi.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saamme piipahtaa!! Toivottavasti emme säikäyttäneet koiraa!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on paras terapiaistunto, joka minulla on koskaan ollut! (Ja ainoakin.) Olette mahtavia. Koko sivustonne on upea ja täynnä hauskaa. Odotan tänään A.C:n näkemistä... se taitaa kierrellä jossakin... ehkä katselee ikkunasta kaikkia kuplia? Haha. Kiitos tämän kokoamisesta ja elämänne jakamisesta kanssamme. Piipahdan tästä lähtien aika usein, kun syksy on virallisesti täällä ja New Jerseyn sää huononee... kunpa olisimme Floridassa ainakin huhtikuuhun asti! Kiitos taas, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa, kaveri!)
luvvly bubbly
(Käännös englannista suomeksi: Ihanan kuplivaa.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Käännös englannista suomeksi: Ajattelin käydä katsomassa, miten pärjäätte kaiken tämän sään kanssa, jota meillä on ollut. Näyttää siltä, että teillä paistaa aurinko! Mukavaa nähdä. Jälleen kerran hienoja kuplia! Pitäkää huolta itsestänne...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Käännös espanjasta suomeksi: Voi miten kaunista, hyvin omaperäistä ja kaunis terassi. Suukko, killing zoe.)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Käännös englannista suomeksi: Olemme todella vaikuttuneita. Miten nyt käynnistämme mikroaaltouunin!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa! Kiitos!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Siinä on valtavasti kauniita kuplia. Onnittelut!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Käännös englannista suomeksi: Aivan p*rhanan siistiä voida puhaltaa kuplia Virginiasta.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON MIELESTÄMME FANTASTISTA JA PIRISTI SUNNUNTAI-ILTAPÄIVÄÄMME.)
Great show, will watch every day from now on...
(Käännös englannista suomeksi: Hieno esitys, katson tästä lähtien joka päivä...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rickey, älä hukkaa sitä numeroa! Ole vain kiiiiiilttti!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin mahtava sivusto! Istuin rentoutumassa ja nautin todella kaikkien kuva-albumienne katselusta. Kiitos, että jaatte ne kanssamme. Rakastan kuplakonettanne aivan valtavasti. Mikä hieno stressinlievittäjä. Veljeni perheineen asuu Coral Springsissä. Käyn mielelläni heidän luonaan Floridassa ja toivon asuvani siellä itsekin jonain päivänä. Jumalan siunausta teille.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Käännös englannista suomeksi: Työkaveri näytti juuri tämän virkistävän sivuston. Miten hämmästyttävää tehdä kuplia Floridassa!! Tästä tulee suosikkini, ja aion jakaa tämän monille ystäville!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt tällä sivustolla yli vuoden ja rakastan tätä yhä!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Käännös englannista suomeksi: Rakastimme tätä sivustoa. Asumme Birminghamissa, Englannissa, ja teimme kuplia aina täältä asti. Se on loistavaa. 11. syyskuuta 2003)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa, kuplien tekemistä Yhdysvalloissa aina Englannista asti!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, aivotonta hupia... ja luulen sen lievittävän stressiä!!! (Oloni on jo parempi!!))
Love the machine,keep up the great work.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan konetta, jatkakaa hienoa työtä.)
I love this 🙂 It is so much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä 🙂 Tämä on niin hauskaa!)
Thats the cutest thing!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein söpöintä!!!!)
totlly pointless...but why the hell not!!!
(Käännös englannista suomeksi: Täysin turhaa... mutta miksi h*lvetissä ei!!!)
Hi there! Love the site concept, made me laugh and at this moment, I really need a laugh. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Rakastan sivuston ideaa, se sai minut nauramaan, ja juuri nyt todella tarvitsen naurua. Kiitos.)
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan nämä kuplat tänään rakkaan vaimoni Leslien lämpimäksi muistoksi (hän rakasti kuplia). Tämä on sinulle, enkeli. Lepää hyvin... näen sinut pian.)
They're forcing me into Bubble "Rehab" tomorrow!....see ya in 28 days!
(Käännös englannista suomeksi: Minut pakotetaan huomenna kuplavieroitukseen!... Nähdään 28 päivän päästä!)
a nice break from work
(Käännös englannista suomeksi: Mukava tauko töistä.)
told you it was class Miss H
(Käännös englannista suomeksi: Sanoinhan, että tämä on huippu, neiti H.)
wot a site. pure class. cheers paul for tellin me bout this website.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä sivusto. Täyttä laatua. Kiitos Paul, että kerroit tästä verkkosivustosta.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakameraa ja käyn usein. Tämä on mukava tauko töiden tai oppituntien jälkeen. Käymme Floridassa lokakuussa (Destinissä), ja minusta on mukavaa saada ennakkonäyte kauniista säästänne. Kiitos!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Käännös englannista suomeksi: Teksasilaiselta sairaanhoitajalta ja hänen hoitoapulaiseltaan (mieheltäni, ihan oikeasti)... kiitos suloisesta sivustosta... hän on se, joka löytää kaiken tämän hauskan... ja tämä on mukava tauko meidän molempien tekemästä saattohoitotyöstä, helpotusta päivän päätteeksi... PS. Oletteko lähellä Tampaa? Veljeni asuu siellä Lutz-nimisellä esikaupunkialueella... Olen yksi seitsemästä, onnekas numero 5, mutta hän on vielä onnekkaampi numero 4!)
Rainbows are very special gift from god, so are bubbles!!
(Käännös englannista suomeksi: Sateenkaaret ovat hyvin erityinen Jumalan lahja, niin myös kuplat!!)
Nae bad at a'!
(Käännös skotista suomeksi: Ei lainkaan hassumpaa!)
nice one the kids thought it was great see all the bubbies
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä juttu, lasten mielestä oli mahtavaa nähdä kaikki kuplat.)
we love those bubbles. our friends also think they're great. thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme noita kuplia. Ystävämmekin pitävät niitä mahtavina. Kiitos.)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Käännös englannista suomeksi: Hei, pidän kuplistanne! Olen tällä hetkellä Ranskassa, mutta olen englantilainen! Olen 8-vuotias, täytän 9 tänä syyskuussa... Minusta tämä kuplajuttu on erinomainen ja tosi hauska, ja olen katsellut kaikkia kuplia. Mutta nyt pitää mennä, nähdään! Hei...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Halusin vain kertoa, että rakastan kuplakameraa yhä. Oli pakko lakata yrittämästä päästä A.C:n verkkokameraan Netscapella. Luovutin. Sain jatkuvasti 404-ilmoituksen. Nyt minun täytyy vain katsella vanhaa kunnon A.C:tä IE:llä. Kiitos, että siedätte meitä kaikkia puhaltamassa kuplia takapihallanne!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Vauuu, mukavaa kuplia Delrayssa Belgiasta käsin. Minulla on ystäviä Delrayssa, ja olen käynyt siellä kahdesti. Pidin ruoasta 3 J’sissä, nautin margaritoista merenrannassa Luna Rosassa ja ribseistä Tony Romassa. Mukava sivusto, toivottavasti pääsen Delrayhin pian!!!!!!!!!!!!!!!)
Classic, just, classic!
(Käännös englannista suomeksi: Klassikko, kerta kaikkiaan klassikko!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Käännös englannista suomeksi: USKOMATTOMAN OMAPERÄISTÄ! Kaikki saavat kuulla tästä, tarkoitan todellakin kaikkia! Lisään teidät varmasti suosikkeihin. Jos joskus tunnen stressiä, poikkean tänne hetkeksi... KIITOS TAAS!...)
Thanks for the bubbles....how cool are you?! Can wait to share it with others! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista... miten siistejä olettekaan?! En malta odottaa, että saan jakaa tämän muille! :))
We just love this site. We blew bubbles for Rainbow. drop us a line: arkdogman@earthlink.net
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme tätä sivustoa. Puhalsimme kuplia Rainbow’lle. Kirjoittakaa meille: arkdogman@earthlink.net)
I hate the bubble cam!
(Käännös englannista suomeksi: Vihaan kuplakameraa!)
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto ja idea, en malta odottaa tänä perjantaina alkavaa lomaani AURINKOISESSA FLORIDASSA.)
In memory of Rainbow. I like the site - it is a neat idea!
(Käännös englannista suomeksi: Rainbow’n muistoksi. Pidän sivustosta – hieno idea!)
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia Rainbow’lle – yhdelle kauneimmista kissoista, joita olen koskaan nähnyt... lepää rauhassa, Bo!)
Nice to be able to blow bubbles for my children 5000 miles away from my old home of Florida!!!Thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa voida puhaltaa lapsilleni kuplia 5 000 mailin päässä entisestä kodistani Floridassa!!! Kiitos!!)
So sorry to hear about Rainbow. Keep her memory alive, and she will always be with you.
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin pahoillani kuullessani Rainbow’sta. Pitäkää sen muisto elossa, niin se on aina kanssanne.)
I enjoyed the technical behind the scenes as much as the bubble machine. Very clever
(Käännös englannista suomeksi: Nautin tekniikkaan kurkistamisesta kulissien taakse yhtä paljon kuin kuplakoneesta. Hyvin kekseliästä.)
Wow! Love the Bubble Idea!Very inventive!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Rakastan kuplaideaa! Todella kekseliäs!)
God needed a Rainbow in heaven...I'm sorry for your loss.
(Käännös englannista suomeksi: Jumala tarvitsi taivaaseen Rainbow’n... Olen pahoillani menetyksestänne.)
** For a beautiful Rainbow **
(Käännös englannista suomeksi: ** Kauniille Rainbow’lle **)
A beautiful tribute to beautiful Rainbow. Wishing you peace.
(Käännös englannista suomeksi: Kaunis kunnianosoitus kauniille Rainbow’lle. Toivon teille rauhaa.)
wonderful tribute to Rainbow - you are in our thoughts
(Käännös englannista suomeksi: Ihana kunnianosoitus Rainbow’lle – olette ajatuksissamme.)
What a beautiful tribute to Rainbow.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kaunis kunnianosoitus Rainbow’lle.)
We are all grieving the loss of sweet Rainbow. You are in my thoughts during this extremely painful time. Hugs!!
(Käännös englannista suomeksi: Me kaikki suremme suloisen Rainbow’n menetystä. Olette ajatuksissani tänä äärimmäisen tuskallisena aikana. Halauksia!!)
THIS IS ONE OF THE GREATEST SITES EVER CREATED!!!!! THANK YOU SO MUCH!!!!
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON YKSI HIENOIMMISTA KOSKAAN TEHDYISTÄ SIVUSTOISTA!!!!! PALJON KIITOKSIA!!!!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Käännös englannista suomeksi: Painoin kuplanappia monta kertaa kauniin Rainbow’n muistoksi. Ja vielä useammin helpottaakseni sen ihanien, rakastavien ihmisten tuskaa. Halauksia teille kaikille.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ainutlaatuinen verkkosivusto! Kiitos, että annatte meille mahdollisuuden lähettää kuplia Rainbow’lle. Siunausta teille kaikille. Nancy, Kramer, Tori ja Jasper (Georgia))
Your Rainbow is thought about w/love & kindness by many.
(Käännös englannista suomeksi: Monet ajattelevat Rainbow’tanne rakkaudella ja lämmöllä.)
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin ihanaa. Ajatuksemme ovat yhä kanssanne tänä surullisena aikana. Olen varma, että Rainbow on Sateenkaarisillalla jahtaamassa kaikkia muistokseen tänne lähetettyjä kuplia. Kehräyksiä ja halauksia, Charmaine ja Merlin)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana tunne lähettää rakkauden kuplia Rainbow’lle Sateenkaarisillalle! Paljon rakkautta ja osanottomme suloisen kultanne menetyksen johdosta. Mikä loistava kunnianosoitus suloiselle karvakerälle. Toivottavasti muistatte Rainbow’stanne aina vain onnelliset hetket.)
Hi Rainbow could not have found better people
(Käännös englannista suomeksi: Hei, Rainbow ei olisi voinut löytää parempia ihmisiä.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Käännös englannista suomeksi: Miten kaunista! Mikä ihana kunnianosoitus sille! Varsinkin kun kuplaa katsellessa jokaisen sisällä näkyy pieni sateenkaari! Oli kuin olisi katsellut keijujen tanssia puutarhassa. Kiitos, että jaatte kuplapuutarhanne kanssamme! Tunsin olevani lähempänä Rainbow’ta ja myös omaa pikku Bunnyani. Pyysin sitä etsimään Rainbow’n ja pitämään sille seuraa, joten ehkä ne todella ovat yhdessä!)
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Isoäiti meni puutarhaan Bearin luo ja puhaltamaan sielläkin kuplia Rainbow’lle. Hänen täytyi lentää niiden leijuessa ylöspäin ja itkeä, kun yksi näytti nousevan perhosen selässä muita korkeammalle. *HALAUS* Miten kaunista, että annatte meidän jakaa sen tuottaman ilon kanssanne. Kiitos.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on varmasti vilkas kuplapäivä, kun me kaikki täällä ajattelemme teitä. Vaalikaa niitä viimeisiä hetkiä. Ne kantavat teitä siihen asti, kunnes tapaatte Rainbow’n jälleen.)
Bubbles for your sweet baby, Rainbow!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia suloiselle pienokaisellenne Rainbow’lle!)
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kaunis kunnianosoitus suloiselle Rainbow’lle. Olen todella pahoillani menetyksestänne. Muistot Rainbow’sta elävät sydämissänne ikuisesti.)
Very sorry for your loss. May every bubble bring a happy memory to light.
(Käännös englannista suomeksi: Olen hyvin pahoillani menetyksestänne. Tuokoon jokainen kupla esiin onnellisen muiston.)
In memory of sweet, precious Rainbow. Laura, may you find peace and comfort in all your wonderful memories of Rainbow.
(Käännös englannista suomeksi: Suloisen, kallisarvoisen Rainbow’n muistoksi. Laura, toivottavasti löydät rauhaa ja lohtua kaikista ihanista Rainbow-muistoistasi.)
Take comfort in each other and your memories of your beautiful Rainbow.
(Käännös englannista suomeksi: Löytäkää lohtua toisistanne ja muistoistanne kauniista Rainbow’stanne.)
Pushed for Bubbles three times -- May you have a happy Rainbow memory for each and every bubble. And, may your heart feel lighter with each of those memories...
(Käännös englannista suomeksi: Painoin kuplanappia kolme kertaa – tuokoon jokainen kupla teille onnellisen muiston Rainbow’sta. Ja keventäköön jokainen näistä muistoista sydäntänne...)
This Suds for you, Rainbow! Blowin kisses...Franny and Willy
(Käännös englannista suomeksi: Nämä vaahdot ovat sinulle, Rainbow! Lentäviä suukkoja... Franny ja Willy)
I hope you get bubbles all day in memory of your sweet girl. She touched us all.
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti saatte kuplia koko päivän suloisen tyttönne muistoksi. Se kosketti meitä kaikkia.)
Thinking of you & Rainbow.
(Käännös englannista suomeksi: Ajattelen teitä ja Rainbow’ta.)
Sending you our prayers and thoughts.May you find peace.sending you hugs.Our civie Bella that went to the Bridge a month ago will help Rainbow.God Bless
(Käännös englannista suomeksi: Lähetämme teille rukouksemme ja ajatuksemme. Toivottavasti löydätte rauhan. Halauksia teille. Kissamme Bella, joka meni Sateenkaarisillalle kuukausi sitten, auttaa Rainbow’ta. Jumalan siunausta.)
So much fun!! These sites are sooo addictive!!
(Käännös englannista suomeksi: Niin hauskaa!! Nämä sivustot ovat niiiiin koukuttavia!!)
Hope that these bubbles remind you of your dear Rainbow and your love for one another.
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti nämä kuplat muistuttavat teitä rakkaasta Rainbow’stanne ja keskinäisestä rakkaudestanne.)
So sorry for your loss
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin pahoillani menetyksestänne.)
I hope each bubble brings healing thoughts to you and your family. I'm so sorry that dear Rainbow had to leave you. ((((((((((hugs))))))))))
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti jokainen kupla tuo lohduttavia ajatuksia sinulle ja perheellesi. Olen niin pahoillani, että rakkaan Rainbow’n oli lähdettävä luotanne. ((((((((((halauksia)))))))))))
What a lovely tribute! I have always thought of rainbows when blowing bubbles - and now i will always think of you and Rainbow! {{{ Hugs }}}
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana kunnianosoitus! Olen aina ajatellut sateenkaaria puhaltaessani kuplia – ja nyt ajattelen aina teitä ja Rainbow’ta! {{{ Halauksia }}})
Sending you and your family healing thoughts and prayers!
(Käännös englannista suomeksi: Lähetän sinulle ja perheellesi lohduttavia ajatuksia ja rukouksia!)
For Rainbow and Laura...
(Käännös englannista suomeksi: Rainbow’lle ja Lauralle...)
Blowing bubbles and remembering Rainbow.
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ja muistelen Rainbow’ta.)
Blowing bubbles...thinking of Rainbow & Laura!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia... ajattelen Rainbow’ta ja Lauraa!)
Wonderful page, wonderful tribute to your beloved Rainbow. May the good memories float in more and more with the bubbles !
(Käännös englannista suomeksi: Ihana sivu, ihana kunnianosoitus rakkaalle Rainbow’llenne. Leijukoon hyviä muistoja luoksenne yhä enemmän kuplien mukana!)
Fly free sweet Rainbow with the gentle breeze. Up, Up and away with each bubble, to the heavens, and take your place among the stars. What a beautiful tribute for such a special furbaby.
(Käännös englannista suomeksi: Lennä vapaana, suloinen Rainbow, lempeän tuulen mukana. Ylös, ylös ja kauas jokaisen kuplan mukana taivaaseen ja ota paikkasi tähtien joukossa. Mikä kaunis kunnianosoitus näin erityiselle karvalapselle.)
Wanted to make sure to stop buy and blow some bubbles for Rainbow. I'm so sorry for your loss and hope that you feel at peace knowing that you did everything you could possibly do for your cat. I know you will miss him more than words can say. Our thoughts are with you.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin varmasti poiketa puhaltamaan kuplia Rainbow’lle. Olen todella pahoillani menetyksestänne ja toivon, että saatte rauhaa tiedosta, että teitte kissanne puolesta kaiken mahdollisen. Tiedän, että kaipaatte sitä enemmän kuin sanat voivat kertoa. Ajatuksemme ovat kanssanne.)
Hi, Laura **** awww, the bubbles are such a wonderful way for us to let you know we are remembering your good little girl, Rainbow. And also wishing you peace and hope****
(Käännös englannista suomeksi: Hei Laura **** Voi, kuplat ovat niin ihana tapa kertoa sinulle, että muistamme kilttiä pikku tyttöäsi Rainbow’ta. Toivomme sinulle myös rauhaa ja toivoa ****)
I stopped by and blew some bubbles in memory of Rainbow, and I am mesmerized by this site. I used to live in Pompano Bch and I miss So Fla so it's nice to visit your garden!!! Thank you for making this possible!!
(Käännös englannista suomeksi: Poikkesin puhaltamaan kuplia Rainbow’n muistoksi, ja tämä sivusto lumoaa minut. Asuin ennen Pompano Beachillä ja kaipaan Etelä-Floridaa, joten on mukavaa käydä puutarhassanne!!! Kiitos, että teette tämän mahdolliseksi!!)
I changed computers and lost the website. Found it again and blew some bubbles. I love this site!
(Käännös englannista suomeksi: Vaihdoin tietokonetta ja kadotin verkkosivuston. Löysin sen uudestaan ja puhalsin kuplia. Rakastan tätä sivustoa!)
HEY!! :o) I saw some woman on the cam!! Right when I blew the bubbles, she walked out in front! COOL!!
(Käännös englannista suomeksi: HEI!! :o) Näin kamerassa jonkun naisen!! Juuri kun puhalsin kuplia, hän käveli eteen! SIISTIÄ!!)
Uuuuu...Yeah! What he said. :o)
(Käännös englannista suomeksi: Uuuu... joo! Mitä hän sanoi. :o))
Hat mir sehr gut gefallen.
(Käännös saksasta suomeksi: Pidin tästä todella paljon.)
this is too cool my 4 yr old loves it thank-you for such a creative site
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi siistiä, 4-vuotiaani rakastaa tätä. Kiitos näin luovasta sivustosta.)
bubble tastic mate!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplafantastista, kaveri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
I love bubbles and to have a bubblecam so we can blow bubbles is so cool.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, ja on tosi siistiä, että kuplakameran avulla voimme puhaltaa niitä.)
I love bubbles so to see a bubble cam like this always makes me giggle - I've added it to my faves as I want to show my friend 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, joten tällaisen kuplakameran näkeminen saa minut aina hihittämään. Lisäsin sen suosikkeihin, koska haluan näyttää tämän ystävälleni :))
This is a very intresting sight i always crack up when i come to it thank you for doing it
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hyvin kiinnostava sivusto. Alan aina nauraa, kun tulen tänne. Kiitos, että teette tätä.)
what a fun site. i have e-mailed my mom in indiana about it and am telling all my friends. thanks for the smiles
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska sivusto. Lähetin tästä sähköpostia äidilleni Indianaan ja kerron kaikille ystävilleni. Kiitos hymyistä.)
I saw your site a few years ago and lost track of it. Found it again on EarthCam. Yea! Sent it to my friends everywhere! Bubbles forever!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Näin sivustonne muutama vuosi sitten ja kadotin sen. Löysin sen taas EarthCamista. Jee! Lähetin sen ystävilleni kaikkialle! Kuplia ikuisesti!!!!)
Thanks for making me smile! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte minut hymyilemään! :))
Cool bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat!)
Way too fun! But I'd better get back to work--they don't pay me to blow bubbles...
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian hauskaa! Mutta minun on parasta palata töihin – minulle ei makseta kuplien puhaltamisesta...)
Great site..my kids simply love this!!.They would love to press the button and watch the bubbles for ages...
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto... lapseni kerta kaikkiaan rakastavat tätä!! He painaisivat mielellään nappia ja katselisivat kuplia ikuisuuden...)
glad to find you again.missed you while my puter was dead.great site
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa löytää teidät taas. Kaipasin teitä, kun tietokoneeni oli rikki. Hieno sivusto.)
Fun!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa!!!)
Very bubblicious! Beats the kitty litter cam Hands Down!!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella kuplaihanaa! Voittaa kissanhiekkakameran mennen tullen!!!)
A very cool idea, how about some strobe lights as well ?(can't blame a guy for asking !)
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti idea. Miten olisi myös muutama strobovalo? (Ei miestä voi syyttää kysymisestä!))
Incredibubble!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplauskomatonta!!!)
a lot of fun. pressed the bubble cam twice (how greedy). sorry i did'nt see ac. guess i'll have to visit again. it was fun.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa. Painoin kuplakameraa kahdesti (miten ahnetta). Harmi, etten nähnyt AC:tä. Täytyy kai käydä uudestaan. Oli hauskaa.)
Very different and smashing fun. Well Done!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin erilaista ja hurjan hauskaa. Hienosti tehty!)
What a great idea. Everyone loves bubbles. Hee-hee....would love to see the dog chasing the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea. Kaikki rakastavat kuplia. Hihi... olisi ihanaa nähdä koiran jahtaavan kuplia.)
I am a regular here at the Bubble Cam, and am still enjoying it. Have you ever thought of changing the background though and/or making a guest appearance? Thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen kuplakameran vakikävijä ja nautin tästä yhä. Oletteko kuitenkaan ajatelleet taustan vaihtamista tai omaa vierailua kamerassa? Kiitos!!!)
i moved to nc 2 years ago, and ive been missing fla terribly...im always looking for live cams to see whats going on, and i ran across yours...i wish i could sit on the patio and have a margarita in the sunshine...by the way, my brother still lives in fla....in north mia, and he's a chef...graduated from johnson & wales in 1995...i will be checking out the bubbles again, thanks for making me feel not quite so homesick
(Käännös englannista suomeksi: Muutin Pohjois-Carolinaan 2 vuotta sitten ja olen kaivannut Floridaa kamalasti... Etsin jatkuvasti livekameroita nähdäkseni, mitä siellä tapahtuu, ja törmäsin teidän kameraanne... Kunpa voisin istua terassilla margarita kädessä auringonpaisteessa... Muuten, veljeni asuu yhä Floridassa... Pohjois-Miamissa, ja hän on kokki... valmistui Johnson & Walesista vuonna 1995... Palaan katsomaan kuplia. Kiitos, että helpotitte hieman koti-ikävääni.)
Came across your bubbles by chance. I think they're brill.
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin kupliinne sattumalta. Ne ovat minusta loistavia.)
I found this by pure accident, and have saved it as a Favorite. Each time I need a little smile at work, I just blow some bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän aivan sattumalta ja tallensin suosikkeihin. Aina kun tarvitsen töissä pienen hymyn, puhallan vain kuplia!)
Found by accident but made us giggle and say * ahhhh *
(Käännös englannista suomeksi: Löytyi sattumalta, mutta sai meidät hihittämään ja sanomaan * aaah *)
i found you by accident and am overwhelmed that i can affect the garden of a house so far away............pleasure!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät sattumalta ja olen aivan häkeltynyt siitä, että voin vaikuttaa näin kaukana olevan talon puutarhaan... nautinnollista!!!!!)
How fun! We are a mom and daughter who really enjoy watching your garden bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Olemme äiti ja tytär, jotka nauttivat todella puutarhakuplienne katselusta!)
Fantastic idea! Really entertaining, and takes you right there! Will be back often!! Good luck and take care......
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen idea! Todella viihdyttävä ja vie aivan paikan päälle! Palaan usein!! Onnea ja pitäkää huolta itsestänne...)
lot of fun when working night shift in england.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa Englannissa yövuoroa tehdessä.)
Pretty cool,even for an old guy like me!
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä, jopa kaltaiselleni vanhalle miehelle!)
I have never seen AC and having two cats myself would very much like to. Would AC like a toy that is operated by remote similar to the light and bubble machine? If he had a bell on a string or a flexible stick that moved he would be more likely to visit his spot to appear on camera. Electrical apparatus that rotated (slowly) or moved like a metronome could be modified into a cat toy. Think about it and I'll look for it on the site next time I visit. Cheers to unique ideas!
(Käännös englannista suomeksi: En ole koskaan nähnyt AC:tä, ja kahden kissan omistajana haluaisin kovasti nähdä sen. Pitäisikö AC lelusta, jota ohjataan etänä samaan tapaan kuin valoa ja kuplakonetta? Jos sillä olisi narussa tai taipuisassa kepissä liikkuva kello, se kävisi luultavasti useammin paikallaan kameran edessä. Sähkölaite, joka pyörii hitaasti tai liikkuu metronomin tapaan, voitaisiin muuttaa kissanleluksi. Miettikää asiaa, niin katselen sitä sivustolta seuraavan kerran käydessäni. Malja ainutlaatuisille ideoille!)
HAHAH THATS REALLY COOL BLOWING BUBBLES I COULD NEVER DO IT (JOKING) LUV THE SITE YOUS ROCK
(Käännös englannista suomeksi: HAHAH, KUPLIEN PUHALTAMINEN ON TODELLA SIISTIÄ, EN IKINÄ PYSTYISI SIIHEN (VITSAILEN). RAKASTAN SIVUSTOA, OLETTE MAHTAVIA.)
Cute. Very cute.
(Käännös englannista suomeksi: Söpöä. Todella söpöä.)
thanks for the beer.. i am sure it was your idea andie
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos oluesta... olen varma, että se oli sinun ideasi, Andie.)
pretty cool guys
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä.)
It was great on 56k! But now I'm on Broadband, WOW!!, The patio cam is just like "streaming video"
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli mahtava 56k-yhteydellä! Mutta nyt minulla on laajakaista, VAU!! Terassikamera on aivan kuin ”suoratoistovideo”.)
Cool, this site could become adictive!
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä, tähän sivustoon voisi jäädä koukkuun!)
Zajebista strona, co tu dużo mówić - zajrzyj !!!
(Käännös puolasta suomeksi: V*tun mahtava sivusto, mitäpä tässä muuta sanoisi – käy katsomassa!!!)
Odlotowa stronka !!!
(Käännös puolasta suomeksi: Huikea sivusto!!!)
It's silly, but it makes in smile and that's worth a lot these days!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hassua, mutta saa minut hymyilemään, ja se on nykyään paljon arvoista!)
This site is cool!It made me smile.Thanks a lot.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on siisti! Sai minut hymyilemään. Paljon kiitoksia.)
Just a suggestion, AC needs a wish list on Amazon so admirers can send him gifts. Yes, people will send him gifts/money, you crazy cats!
(Käännös englannista suomeksi: Pieni ehdotus: AC tarvitsee Amazon-toivelistan, jotta ihailijat voivat lähettää sille lahjoja. Kyllä, ihmiset lähettävät sille lahjoja ja rahaa, te hullut tyypit!)
very cool
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä.)
Pretty cool. I like bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Aika siistiä. Pidän kuplista.)
very good
(Käännös englannista suomeksi: Todella hyvää.)
Bubbles, bubbles everywhere. I blow bubbles without a care. When I get depressed, and sometimes I am, I just go to Andie And Mike's Bubble Cam.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, kuplia kaikkialla. Puhallan kuplia vailla huolta. Kun masennun, ja joskus niin käy, menen vain Andien ja Miken kuplakameralle.)
WOW!!! I have never seen anything like this before!! Can't wait to show the wife!!
(Käännös englannista suomeksi: VAU!!! En ole koskaan nähnyt mitään tällaista!! En malta odottaa, että näytän tämän vaimolle!!)
Very Cool! I just hope Micheal Jackson does not see this site!!! LOL
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä! Toivottavasti Michael Jackson ei vain näe tätä sivustoa!!! Haha.)
Nice site - nice to do something different...
(Käännös englannista suomeksi: Mukava sivusto – mukavaa tehdä jotakin erilaista...)
Your site is great, your bubbles are fantastic and your bbq looks amazing! (Ive got a roll ready if your sending out invites!) 😉
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on mahtava, kuplanne fantastisia ja grillinne näyttää upealta! (Minulla on sämpylä valmiina, jos lähetätte kutsuja!) ;-))
hi from Belgium.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Belgiasta.)
We love AC almost as much as we love the bubble cam! MY husband thinks it so cruel that you have a remote light pointed to his spot, so people can see him if it's too dark. He decided to prove his point to me, and took a flash light to bed one night. As soon as I fell asleep, he turned the flash light on, shining it in my face, and informing me of how AC must feel with people bugging him with a spot light while he tries to sleep. 🙂 OK, OK, he has a point! Perhaps a kitty treat dispencer for AC, instead of a light could be in the works? Ofcourse, then, he would weigh 100 pounds! He's sooooooooooo beautiful! Del Ray Beach has the best people! It's where I go to long board! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme AC:tä melkein yhtä paljon kuin kuplakameraa! Mieheni mielestä on julmaa, että sen paikkaan osoittaa etäohjattava valo, jotta ihmiset näkevät sen pimeällä. Hän päätti todistaa asian minulle ja otti yhtenä iltana taskulampun sänkyyn. Heti kun nukahdin, hän sytytti lampun ja osoitti sillä kasvoihini selittäen, miltä AC:stä varmasti tuntuu, kun ihmiset häiritsevät sitä kohdevalolla sen yrittäessä nukkua. 🙂 Okei, okei, hänellä on pointti! Ehkä AC:lle voisi kehittää kissanherkkuannostelijan valon sijasta? Tietenkin se painaisi sitten 100 paunaa! Se on niiiiiiiiiin kaunis! Del Ray Beachillä on parhaat ihmiset! Käyn siellä longboardaamassa! :))
you crazy cats ! brill
(Käännös englannista suomeksi: Te hullunkuriset tyypit! Loistavaa.)
pure dead brilliant mate
(Käännös englannista suomeksi: Aivan kertakaikkisen loistavaa, kaveri.)
I love your site!! Keep it up.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne!! Jatkakaa samaan malliin.)
Yey!
(Käännös englannista suomeksi: Jee!)
When my mind is full of troubles, I can come here and blow some bubbles. 🙂 Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Kun mieleni on täynnä huolia, voin tulla tänne puhaltamaan kuplia. 🙂 Kiitos!)
How unusual! This is a great idea, and a lot of fun! I think it's awesome that I can be in Indiana, and yet make bubbles in your backyard, in Florida! :o) Thank you for creating this! I have put it in my "favorites". Take care!
(Käännös englannista suomeksi: Miten erikoista! Hieno idea ja tosi hauskaa! Minusta on mahtavaa, että voin olla Indianassa ja silti tehdä kuplia takapihallanne Floridassa! :o) Kiitos tämän luomisesta! Lisäsin tämän ”suosikkeihini”. Pitäkää huolta itsestänne!)
That is too cool! I've NEVER seen ANYTHING like this! Reload the cheese, Jimmy, cuz I've seen it all now!! Thank you!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on aivan liian siistiä! En ole KOSKAAN nähnyt MITÄÄN tällaista! Lataa juusto uudestaan, Jimmy, sillä nyt olen nähnyt kaiken!! Kiitos!!!)
If I was only rich... and I would hire you to come and rig up my pop up deer on my deck/cam in the Hiawatha National Forest. Keep up the great site......... roger
(Käännös englannista suomeksi: Jospa olisin rikas... palkkaisin teidät virittämään ylös ponnahtavan peurani terassilleni ja kameraani Hiawathan kansallismetsässä. Jatkakaa hienoa sivustoa... Roger)
i think your site is very awesome i would have never thought something like this would be on the internet but its very awesome!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta sivustonne on tosi mahtava. En olisi koskaan ajatellut, että internetissä olisi jotakin tällaista, mutta se on todella mahtavaa!!!!)
BUBBLES!! yey! It's amazing how amusing watching bubbles over a webcam is! thank god for sites like this, that never cease to entertain me!!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA!! Jee! Hämmästyttävää, miten viihdyttävää kuplien katselu verkkokamerasta on! Luojan kiitos tällaisista sivustoista, jotka eivät koskaan lakkaa viihdyttämästä minua!!)
GREAT SITE.....LOVE IT!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO SIVUSTO... RAKASTAN TÄTÄ!)
What a hoot!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä riemu!)
VERRY FUNNY GREAT IDEA!
(Käännös englannista suomeksi: TODELLA HAUSKAA, HIENO IDEA!)
I love your bubble site! I made it a favorite that I can come back to again. Let's face it, being able to blow bubbles in your back yard from over here is pretty cool! I enjoy the emotional boost you have provided me. Thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplasivustoanne! Lisäsin sen suosikkeihin, jotta voin palata tänne. Myönnetään, että on aika siistiä voida puhaltaa täältä kuplia takapihallanne! Nautin tarjoamastanne mielialan kohennuksesta. Kiitos!!!)
Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, hämmästyttävää, kuplafantastista, piti minut vauhdissa koko yön.)
one of the nicest things on the web thanx v much its fun
(Käännös englannista suomeksi: Yksi mukavimmista asioista verkossa, paljon kiitoksia, tämä on hauskaa.)
well im glad someone in da world has made people smile cos of watchin bubble over tha net is even better than watching them for real. well keep up the good ideas and let me know if you get any more
(Käännös englannista suomeksi: Olen iloinen, että joku maailmassa on saanut ihmiset hymyilemään, sillä kuplien katselu netistä on jopa parempaa kuin niiden katselu oikeasti. Jatkakaa hyviä ideoita ja kertokaa, jos keksitte lisää.)
Another good idea. It surprises me, what I can see around the world. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Taas hyvä idea. Hämmästelen, mitä kaikkea voin nähdä ympäri maailmaa. Kiitos.)
The bubblecam is a great idea, and good clean fun
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on hieno idea ja hyvää, siistiä hupia.)
I see the picture as clear as if I was there. No problems here. Missed it during the day Though! Someone was on blowing bubbles with me, Wonder where they are at...........
(Käännös englannista suomeksi: Näen kuvan yhtä selvästi kuin olisin siellä. Ei ongelmia täällä. Päiväaika tosin meni ohi! Joku oli puhaltamassa kuplia kanssani, missäköhän hän on...)
Cool site. But try using a "Standard XCam" instead of an Anaconda--standard XCams have MUCH better pictures.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto. Kokeilkaa kuitenkin ”Standard XCamia” Anacondan sijasta – tavallisissa XCameissa on PALJON parempi kuva.)
I was searching for aloe photos and came across your site. I didn´t try the buble cam yet because of the time difference (your night). But you site put me in a good mood. Have to tell about this to my computer engineer brother. Greetings from Finland
(Käännös englannista suomeksi: Etsin aloekuvia ja törmäsin sivustoonne. En vielä kokeillut kuplakameraa aikaeron takia (teillä on yö). Mutta sivustonne sai minut hyvälle tuulelle. Täytyy kertoa tästä tietokoneinsinööriveljelleni. Terveisiä Suomesta.)
I have to say that this is the best live web cam EVER. I think that it is amazing that I can do that all the way from Jersey! Really brought a smile to my face. Cant wait to see it during the day. Will mark this page !
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy sanoa, että tämä on KAIKKIEN AIKOJEN paras suora verkkokamera. Minusta on hämmästyttävää voida tehdä tuo aina Jerseystä asti! Tämä toi todella hymyn kasvoilleni. En malta odottaa, että näen tämän päivällä. Merkitsen sivun kirjanmerkiksi!)
Impressed with your imagination. It reminds me of blowing Bubbles back when I was a kid. I wonder what ever happen to him... 🙂 Hey, I was young and needed the money.
(Käännös englannista suomeksi: Olen vaikuttunut mielikuvituksestanne. Tämä muistuttaa minua kuplien puhaltamisesta lapsena. Mitähän hänelle tapahtui... 🙂 Hei, olin nuori ja tarvitsin rahaa.)
bubble cam is cool !!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on siisti!!)
This is the coolest thing.It makes you wonder what else could be activated remotly.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein siisteintä. Alkaa miettiä, mitä muuta voisi käynnistää etänä.)
Ah, now I know where Guy Lombardo went. Well done, and many, many thanks for the laughter! Best of luck with the "soap soup"!
(Käännös englannista suomeksi: Ahaa, nyt tiedän, minne Guy Lombardo meni. Hienosti tehty, ja monet, monet kiitokset nauruista! Onnea ”saippuasopan” kanssa!)
i couldn't stop giggling when i first set off the bubbles! it must be fun to be sitting on your patio and have them go off, knowing that someone in the world that you don't know has done it! you 2 are wonderful!
(Käännös englannista suomeksi: En voinut lopettaa hihittämistä käynnistettyäni kuplat ensimmäisen kerran! On varmasti hauskaa istua terassillanne kuplien käynnistyessä ja tietää, että joku tuntematon jossakin päin maailmaa teki sen! Olette molemmat ihania!)
All i can say is this is a very bored website. Pointless but brings a smile to anyone who is sad enough to be on here.
(Käännös englannista suomeksi: Voin sanoa vain, että tämä on hyvin tylsistynyt verkkosivusto. Turha, mutta tuo hymyn kenelle tahansa, joka on tarpeeksi säälittävä ollakseen täällä.)
I love the bubbles but I miss AC!! Thank you for this happy site!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, mutta kaipaan AC:tä!! Kiitos tästä iloisesta sivustosta!!!)
Love the web cam!! sometimes we just need some bubbles...Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkokameraa!! Joskus tarvitsemme vain vähän kuplia... Kiitos.)
Hi from the City of Worcester England. Your site is one of the best I have seen so far for webcams..
(Käännös englannista suomeksi: Hei Worcesterin kaupungista, Englannista. Sivustonne on yksi parhaista tähän mennessä näkemistäni verkkokamerasivustoista.)
what a great idea! It made me smile!! thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea! Tämä sai minut hymyilemään!! Kiitos!)
Cool Bubbles !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
I realy thought Id seen it all.... This is so cool! I had to thank you. I had been looking for somthing like this... You are kind to share it ... By the way are you related distantly to Instien... This is the most CREATIVE site Ever. Thank You .....Clover
(Käännös englannista suomeksi: Luulin todella nähneeni jo kaiken... Tämä on niin siistiä! Minun oli pakko kiittää teitä. Olin etsinyt jotakin tällaista... On ystävällistä, että jaatte tämän... Oletteko muuten etäistä sukua Einsteinille... Tämä on kaikkien aikojen LUOVIN sivusto. Kiitos... Clover)
AMAZING - BLOWING BUBBLES THAT FAR AWAY - COULDN'T WORK IT OUT FOR A BIT !! FANTASTIC !!
(Käännös englannista suomeksi: HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ – KUPLIEN PUHALTAMISTA NOIN KAUAS – EN HETKEEN YMMÄRTÄNYT, MITEN SE TOIMII!! FANTASTISTA!!)
well what can i say our family love the site!
(Käännös englannista suomeksi: No mitä voin sanoa, perheemme rakastaa sivustoa!)
hey that was too cool never seen the bubble cam before
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä oli tosi siistiä, en ollut ennen nähnyt kuplakameraa.)
That was so cute, it's so nice to see a website without anything mean or nasty but rather a whole lot of fun, more sites like yours would make it a better world!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin söpöä. On niin mukavaa nähdä verkkosivusto, jossa ei ole mitään ilkeää tai ikävää, vaan valtavasti hauskaa. Useammat teidän kaltaisenne sivustot tekisivät maailmasta paremman!)
Unbelievable, I'm sat at work blowing bubbles over 3000 miles! Awesome
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, istun töissä puhaltamassa kuplia yli 3 000 mailin päähän! Mahtavaa.)
Wow! What a neat idea! My kids are gonna get a kick out of seeing this!
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Mikä hieno idea! Lapseni riemastuvat tämän nähdessään!)
Simplistic yet fascinating. Very neat idea. We need more interactive things like this on the web. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertaista mutta kiehtovaa. Todella hieno idea. Verkkoon tarvitaan lisää tällaisia vuorovaikutteisia juttuja. Kiitos.)
This site is SOOOOOOO cool!:)
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on NIIIIIIIN siisti! :))
kewl site
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto.)
fun sight, i watched the bubbles being activated by my b/f in northern ontario, canada - what a trip ! carry on.....
(Käännös englannista suomeksi: Hauska sivusto. Katselin kuplia, jotka poikaystäväni käynnisti Pohjois-Ontariossa, Kanadassa – mikä kokemus! Jatkakaa...)
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Käännös englannista suomeksi: Ehdottomasti yksi omaperäisimmistä sivustoista, joilla olen käynyt. Kuka olisi uskonut, että voisin syödä kiinalaista ruokaa aamiaiseksi ja samalla puhaltaa kuplia aivan eri puolella maata! Onnittelut! – Jay)
totaly cool but why not go 1 better and put a bubble cam in a night club or disco, that way we could start bubbles on the dance floor
(Käännös englannista suomeksi: Aivan siistiä, mutta miksette pistäisi vielä paremmaksi ja laittaisi kuplakameraa yökerhoon tai diskoon? Silloin voisimme käynnistää kuplat tanssilattialla.)
we love your site, especially durig the day!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme sivustoanne, etenkin päivällä!)
Hey Andie & Mike, this is Tammy's little sister. I just wanted to say I love the page. My 'puter is a little slow so the time takes a bit to update, but it is still pretty awesome. I am glad Tammy told me about it. I especially love it when it is windy and get to see your flag waving proudly.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie ja Mike, täällä Tammyn pikkusisko. Halusin vain sanoa, että rakastan sivua. Tietokoneeni on vähän hidas, joten ajan päivittyminen kestää hetken, mutta tämä on silti aika mahtavaa. Olen iloinen, että Tammy kertoi tästä. Rakastan erityisesti tuulisia hetkiä, jolloin näen lippunne liehuvan ylpeästi.)
Neat! I am studying for finals in college and this site is real stress reliever! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa! Luen yliopiston loppukokeisiin, ja tämä sivusto lievittää todella stressiä! Kiitos!)
fab site love watching the bubbles and keep coming back and telling people about it..............
(Käännös englannista suomeksi: Upea sivusto, rakastan kuplien katselua ja palaan jatkuvasti sekä kerron tästä muille...)
wicked site!! u guys r wel cool! definatly 11/10! well done! x x x x x x x x
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava sivusto!! Olette tosi siistejä! Ehdottomasti 11/10! Hienosti tehty! x x x x x x x x)
this is a site that's after my own heart... I love gizmos!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on aivan minun makuuni... Rakastan vempaimia!!)
Hi! from Scotland, just got new P.C. trying out new sites, ures looks A.O.K. Thanx. Take Care TTFN
(Käännös englannista suomeksi: Hei Skotlannista! Sain juuri uuden tietokoneen ja kokeilen uusia sivustoja. Teidän sivustonne näyttää oikein hyvältä. Kiitos. Pitäkää huolta itsestänne, heippa toistaiseksi.)
That is far for bubbles to go (from Arkansas to Florida)!! I think it is cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Siinä on kuplille pitkä matka (Arkansasista Floridaan)!! Minusta tämä on siistiä!!)
Don't you just love the internet? Thanks for an amazing idea, really made us happy....
(Käännös englannista suomeksi: Eikö internet olekin ihana? Kiitos hämmästyttävästä ideasta, tämä teki meidät todella iloisiksi...)
Simply amazing From the Pearson family.Perth,Western Australia
(Käännös englannista suomeksi: Kertakaikkisen hämmästyttävää. Pearsonin perheeltä, Perth, Länsi-Australia)
Fantastic site I've told so many people about it and they all think its amazing
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen sivusto. Olen kertonut tästä monille, ja kaikkien mielestä tämä on hämmästyttävä.)
Too cool. I'm doing research for my MA thesis on webcams - your site will definitely be mentioned.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian siistiä. Teen tutkimusta verkkokameroista maisterintutkielmaani varten – sivustonne mainitaan siinä varmasti.)
Your site was recommended by our local radio station Dream FM(www.dream107.com), cool radio station, cool website, congratulations for your originality.
(Käännös englannista suomeksi: Paikallinen radioasemamme Dream FM (www.dream107.com) suositteli sivustoanne. Siisti radioasema, siisti verkkosivusto. Onnittelut omaperäisyydestänne.)
THIS THING IS AWSOME I CAN,T BELIVE I JUST BLEW BUBBLES IN FLORIDA AND I AM SITTING HERE IN CANADA 🙂
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON MAHTAVAA. EN VOI USKOA, ETTÄ JUURI PUHALSIN KUPLIA FLORIDASSA JA ISTUN TÄÄLLÄ KANADASSA :))
Thank you for this wonderful site. Blowing bubbles all the way in florida from california is awesome. it always brightens my day! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä ihanasta sivustosta. Kuplien puhaltaminen aina Floridassa asti Kaliforniasta käsin on mahtavaa. Se piristää aina päivääni! :))
I Find It So Neat That I Can Make Bubbles Down There From All The Way Up Here! Thanks For Making My Day!Ü
(Käännös englannista suomeksi: Minusta on niin hienoa voida tehdä kuplia siellä alhaalla aina täältä ylhäältä käsin! Kiitos päiväni pelastamisesta! Ü)
Thanks for the smile!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymystä!)
Neat Idea!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea!!)
Pretty Cool Idea. I like Bubbels bubbeling
(Käännös englannista suomeksi: Aika siisti idea. Tykkään kuplien kuplimisesta.)
LOVE THE BUBBLES AND LOVE TO SEE THE MESSAGES FROM ALL OVER THE WORLD. HELLO OUT THERE TO EVERYONE!
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN KUPLIA JA VIESTEJÄ KAIKKIALTA MAAILMASTA. HEI KAIKILLE SIELLÄ!)
How cool is that???!!!! Absolutely wicked!
(Käännös englannista suomeksi: Miten siistiä tämä onkaan???!!!! Aivan mahtavaa!)
Great Idea !!! I wonder how do you think that 😉
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea!!! Ihmettelen, miten keksitte sen ;-))
Who doesn't like bubbles? Great Job! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kukapa ei pitäisi kuplista? Hienoa työtä! :))
J'Adore le Bubble
(Käännös ranskasta suomeksi: Rakastan kuplia.)
That is a great idea.
(Käännös englannista suomeksi: Tuo on hieno idea.)
Bubbles are luxury!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat ylellisyyttä!)
Super bubbles. I just loved them and will tell my friends to visit you.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavia kuplia. Rakastin niitä ja kehotan ystäviäni käymään luonanne.)
excellent! brightened up a rainy day
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista! Piristi sateista päivää.)
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto, sai minut virnistämään leveästi, kiitos.)
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoja kuplia, kohottaisin mielelläni teille samppanjamaljan!)
The bubble machine was funny!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakone oli hauska!)
Awesome page.....really fun.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtava sivu... todella hauska.)
Bubblelicious !
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaihanaa!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie! Pääsin viimein katsomaan sivustoanne. Rakastan kuplakameraa! Jutellaan pian! Pidä huolta itsestäsi!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille – tarvitsin tätä tänään. Olen teille hymyn tai pari velkaa.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Olipa aika siistiä puhaltaa kuplia terassillanne Floridassa. Kiitos.)
great fun keep it up 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, jatkakaa samaan malliin :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Käännös englannista suomeksi: Ensinnäkin englanninkieleni on huono, olen pahoillani, olen vasta 16. Pidän tästä sivusta. On siistiä nähdä, että voi tehdä kuplia Floridassa. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto... Kiitos, että teette tätä.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno tapa tuoda hymy kasvoille... Onnittelut hienosta ideasta!!! JATKAKAA KUPLIMISTA!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Käännös englannista suomeksi: LÖYSIN TÄMÄN SIVUSTON YRITTÄESSÄNI NÄYTTÄÄ KIIREISELTÄ TÖISSÄ, JA NYT KAIKKI TOIMISTOSSA OVAT NÄHNEET SEN!! MINUSTA TÄMÄ ON UPEA, JA PAHOITTELEN, ETTÄ LUULTAVASTI KÄYTIN SUURIMMAN OSAN KUPLANESTEESTÄ! PS. KISSANNE NÄYTTÄÄ YHTÄ KIIREISELTÄ KUIN MINÄ JUURI NYT – TÄYSIN YLITYÖLLISTETTY JA ALIPALKATTU! TERVEISIN LYNN XXX)
They made me smile :]
(Käännös englannista suomeksi: Ne saivat minut hymyilemään :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Käännös englannista suomeksi: Tässäpä jotakin, mitä ei näe joka päivä... haha.)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hienoin sivusto, jonka olen koskaan nähnyt. Kuplat tekevät minut hyvin iloiseksi. 🙂 Olette siistejä.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Käännös englannista suomeksi: Olette hulluja! Hieno verkkokamera silti. Rakastin sen nopeutta!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Käännös englannista suomeksi: Kyllä, tietenkin haluan kauko-ohjata kuplakonetta maapallon toisella puolella. Juuri tästä internetissä on kyse!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne yhä, kiitos Andie ja Mike... Kävin sivustollanne noin vuosi sitten, kaipaan vähän laajaa näkymää. Ja mitä AC:lle tapahtui? Katselen AC-kameraa jatkuvasti, mutta en ole nähnyt kissaa vähään aikaan... Muuten, täällä olevat vierasviestit piristävät melkein yhtä paljon kuin kuplakone. Hieno sivusto, kiitos taas :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskuudesta. Sivustonne on puhdasta runoutta maailmassa, joka todella tarvitsee sitä.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte todella päiväni todella, todella tylsän koulupäivän jälkeen.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten omaperäistä!!!! Toivottavasti kuplat saavat teidätkin hymyilemään!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne saa minut hymyilemään. Ehkä yksi ihastuttavista kuplistanne leijuu korkealle taivaalle ja auttaa saamaan maailman hymyilemään. Jumala siunatkoon Amerikkaa.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Taitaa olla 6 kuukautta siitä, kun kävin luonanne. Olen niin iloinen, että yhä ”puhallatte tuulessa”. Jatkakaa niin kauan kuin voitte. Toimisiko tämä Irakissa? :))
totemo tanosii arigatou!
(Käännös japanista suomeksi: Todella hauskaa, kiitos!)
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Käännös englannista suomeksi: KUPLIA!!!! Kiitos, että saitte minut hymyilemään.)
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin kiinnostava mutta epätavallinen tapa käyttää verkkokameraa, silti hyvin kiehtova idea 🙂 Hienoa, että olette omaperäisiä! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Käännös englannista suomeksi: Maailman kaikkien huolien keskellä on ihanaa voida tulla näin huolettomaan paikkaan! Paljon kiitoksia, että levitätte vähän iloa ympäri maailmaa.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Käännös saksasta suomeksi: Siisti sivu!!!!! Schwabel babel! Terveissssin Stefi Sveitsistä!)
Thank you for making us smile tonight!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte meidät hymyilemään tänä iltana!)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille! En osaa kertoa, miten hienoa oli nähdä näin paljon vihreyttä. Michiganin talvet ovat s*rkeita, ja olen niin valmis näkemään omankin vihreyteni palaavan!)
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Siinä on h*lvetin paljon saippuaa!!! Tämä vaatii vähän Liberacen musiikkia... rokataan... tulipa mieleeni, tarvitsen suihkun... ei, eletään vähän... otetaan kylpy!!!!)
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Käännös englannista suomeksi: Pienet kuplat ruudullani tekevät minut iloiseksi, tekevät oloni tyynen rauhalliseksi!... Rakastan tätä hauskaa ja ainutlaatuista sivustoa!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa nähdä pieniä kuplia! Näin yksinkertainen ilo tuo suuren hymyn kasvoille... ehkä huvittun helposti? =) Lippu, kuplat, auringonpaiste...)
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Käännös englannista suomeksi: Miten siistiä!!! Tunsin itseni hetken jumalaksi.)
Bakan , Gracias
(Käännös espanjasta suomeksi: Siistiä, kiitos.)
that was really good thanx
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli todella hyvää, kiitos.)
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Todella, todella hassua ja todella, todella hauskaa. Kiitos.)
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista!! En ole nähnyt mitään tällaista ennen... teidän täytyy olla kaksi hyvin luovaa ihmistä.)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Käännös englannista suomeksi: Hei, pidän sivustostanne. Katsokaa hollanninkielistä sivuani http://www.supergoudmail.startbewijs.nl ja allekirjoittakaa vieraskirjani. Kiitos, nähdään.)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Käännös englannista suomeksi: Aikaeron takia on pimeää, mutta tämä on silti hauska sivusto. Palaan myöhemmin ja olen kertonut ystävilleni. Loistava sivusto, rakkaita terveisiä kaikille.)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Käännös englannista suomeksi: ASUIMME ENNEN DAYTONASSA JA KÄYMME MIELELLÄMME LUONANNE PITÄÄKSEMME YHTEYDEN FLORIDAAN JA KAIKKIIN SIELLÄ TAPAAMIIMME IHANIIN IHMISIIN. PS. KOKEILKAA RANNAN ÄÄNIÄ VOLUSIAN PIIRIKUNNAN RANTAVERKKOKAMERASSA!)
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos! Maailmasta tuli juuri vähän pienempi, vähän valoisampi ja vähän onnellisempi, vaikka vain lyhyeksi hetkeksi.)
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty, loitte sivuston, joka saa kaikki hymyilemään! Parhain terveisin *aurinkoisesta* Skotlannista!)
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Käännös englannista suomeksi: Chiara keksi juuri teille tämän laulun: ”Kuplia, kuplia, huolet pois ne vie, me rakastamme kuplia, niin tekin teette!!!” Kiitos vaivannäöstä, arvostamme sitä todella.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Käännös englannista suomeksi: Jihuuuu! Kuplia! Niin yksinkertainen ilo – kiitos pienestä paluusta lapsuuteen näinä stressaavina aikoina. Kaksivuotiaani arvostaa tätä yksinkertaisemmin: ”Äiti, kaunista!” Kyllä, kulta, todella kaunista...)
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Käännös englannista suomeksi: Tuo kuplakone on tosi siisti! Kunpa omassakin puutarhassani olisi jotakin tuollaista!)
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Käännös espanjasta suomeksi: Onnittelut näin omaperäisestä kamerasta, paljon terveisiä Bogotásta, KOLOMBIASTA.)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin todella kuplasivustostanne, kuten lapsenlapsenikin... Ja olen erittäin iloinen siitä, että pidätte Amerikan lippua esillä... Kansakuntamme ja joukkomme tarvitsevat kaikki rukouksemme ja tukemme.)
what a fun diversion from all of this war coverage
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska hengähdystauko kaikesta tästä sotauutisoinnista.)
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on minusta paras!! Minusta kuplat piristävät, kun olen surullinen!! Minusta on myös hyvä olla jotakin piristämässä ihmisiä sodan aikana.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä miellyttävä yllätys. Nauroin ääneen. Loistavaa tavaraa. Suuret kiitokset.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Käännös englannista suomeksi: Tulin iloiseksi nähdessäni kuplien lentävän auringonpaisteessa.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien lentäminen auringonpaisteessa sai minut hymyilemään.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan lippua, ja kuplat ovat tavattoman hauskoja... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Käännös englannista suomeksi: Oli ihanaa nähdä kaunis Amerikan lippumme auringonpaisteessa ja kuplien leijuvan ohi. Se tuo toivoa sydämeen aikana, jolloin me kaikki tarvitsemme sitä. Jumala siunatkoon Amerikkaa ja kaikkia rauhamme ja turvallisuutemme puolesta taistelevia joukkoja. Kiitos Andie ja Mike mukavasta paikasta vetäytyä hetkeksi.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Käännös englannista suomeksi: En voi uskoa puhaltaneeni kuplia usean tuhannen mailin päästä... erinomaista!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Kun täällä on näin kylmä ja lunta on edelleen lähes kaksi jalkaa, on mukavaa tietää, että oikeasti puhallan kuplia Floridassa.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Käännös englannista suomeksi: Oooh... TÄLLÄ KERTAA paljon kuplia! Olette varmaan juuri täyttäneet koneen. Hyvää Pyhän Patrickin päivää! 17.3.2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hienosti tehty, on mukavaa nähdä kone viimein toiminnassa... joka kerta kun olen yrittänyt, on ollut pimeää... Jouduin ottamaan täällä Australiassa vapaapäivän töistä nähdäkseni sen käyvän! Hyvä juttu!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplien puhaltamista :))
c est tres marrant ces petites machines
(Käännös ranskasta suomeksi: Nämä pienet koneet ovat todella hauskoja.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonetta... se saa maailmani rokkaamaan! Hehehe... Katie, sinäkin allekirjoitit tämän. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Haha, tämä on niin siistiä... mahtava idea. Tämä pelasti päiväni, kiitos.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Käännös skotista ja englannista suomeksi: Noiden kuplien näkeminen tuo hymyn omille kasvoilleni!!!! Tulen huomenna takaisin kaikkien ystävieni kanssa!!! Kiitos, rakkaat!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti. Kaunista.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta, että juuri puhalsin kuplia Atlantin yli. Miten hauskaa. Palaan huomenna lasten kanssa.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, löysin linkkinne etsiessäni omaani Googlesta? Olen madsalmon.btinternet.co.uk-sivuston ylläpitäjä ja huomasin, että paluulinkeissänne on mukava kommentti sivustostani. Kiitos!! Ystävälliset terveiset ja kaikkea hyvää, surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäinen käyntini osui pimeään aikaan, mutta palaan kokeilemaan tätä ainutlaatuista ajanvietettä, kun teillä on valoisaa. Kiitos, että tuotte iloa monille.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien katselu nauratti valtavasti. Mikä hieno idea! Haluan tuollaisen!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen sivusto ja herkullisen surrealistinen idea. Nauroimme katketaksemme. Valtavat hurraukset kuplille.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustollanne käymistä. Se saa minut hymyilemään!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Käännös englannista suomeksi: En olisi koskaan odottanut löytäväni tällaista sivustoa... Kiitos teille, tästä sai hyvät naurut!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Käännös englannista suomeksi: Kunpa olisin siellä kaikkien kuplien keskellä tämän inhottavan lumen sijasta!!!!! Onneksi minulla on kuplakameranne ilahduttamassa!! :))
glad some people are as mad as me.c u soon
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa, että jotkut ovat yhtä hulluja kuin minä. Nähdään pian.)
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on omaperäisin idea, jonka olen nähnyt internetissä. Onnittelut sivustosta.)
Enjoyed your sight. Nice backyard and office. - Windsor, Ontario, Canada.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne. Hieno takapiha ja työhuone. – Windsor, Ontario, Kanada.)
And a one and a two and three and 4&
(Käännös englannista suomeksi: Ja yksi ja kaksi ja kolme ja 4 &)
Ahowed the family the BUBBLES....it just makes people happy...and smiley!!! Bubbles Rule!!!
(Käännös englannista suomeksi: Näytin perheelle KUPLAT... ne vain tekevät ihmiset iloisiksi... ja hymyileviksi!!! Kuplat ovat parhaita!!!)
Thanks!!! I'm in central Oregon now...grew up in Port Charlotte Fla....Miss it bad...The bubbles made me happy!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos!!! Olen nyt Oregonin keskiosassa... kasvoin Port Charlottessa, Floridassa... kaipaan sitä kovasti... Kuplat tekivät minut iloiseksi!)
Thanks so much for putting together such a lovely site that can do nothing but make people smile.
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia näin ihanan sivuston kokoamisesta. Se voi vain saada ihmiset hymyilemään.)
Thanks for setting up the bubble cam (very cute) and greetings from the land of Oz.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplakameran pystyttämisestä (tosi söpö) ja terveisiä Ozin maasta.)
Very neat site, I love the bubble thing =P Thanks for sharing your part of the world with the rest of us.
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno sivusto, rakastan kuplajuttua =P Kiitos, että jaatte oman maailmankolkkanne meidän muiden kanssa.)
cool site to be able to make bubbles all the way from new milford ct.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, kun voi tehdä kuplia aina New Milfordista, Connecticutista asti.)
I just so love this site! xxxx JLB England
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa niin paljon! xxxx JLB, Englanti)
WOW! IFelt the rush of power as I affected events on a different part of Earth from the comfort of my own home!!
(Käännös englannista suomeksi: VAU! Tunsin vallan huuman vaikuttaessani tapahtumiin toisella puolella maapalloa mukavasti omasta kodistani!!)
Turn on the porch light for us insomniacs, we want to see the bubbles too!
(Käännös englannista suomeksi: Sytyttäkää kuistin valo meille unettomille, mekin haluamme nähdä kuplat!)
i dont know why i keep comming,,,it just makes me giggle every time i see the bubbles,, keep it up i need a laugh now n then tx
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä miksi palaan jatkuvasti... alan vain hihittää joka kerta kun näen kuplat. Jatkakaa, kaipaan naurua silloin tällöin. Kiitos.)
I really enjoyed your site and watching the bubbles. Thanks for your hospitality.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin todella sivustostanne ja kuplien katselusta. Kiitos vieraanvaraisuudestanne.)
I just love your bubble machine cam. It is a sight to see. I will recommend all of my friends to take a peek and play with BUBBLES!!! Thanks for having a fun bubble machine for everyone to play with. 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonekameraanne. Siinä on näkemistä. Suosittelen kaikille ystävilleni, että kurkistavat tänne ja leikkivät KUPLILLA!!! Kiitos, että tarjoatte hauskan kuplakoneen kaikkien leikittäväksi. :-))
I'd give anything to live in such a wonderfuil place! Just seeing the current temperature makes me want to emigrate! Graet Fun - keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Antaisin mitä tahansa saadakseni asua näin ihanassa paikassa! Jo nykyisen lämpötilan näkeminen saa minut haluamaan muuttoa ulkomaille! Tosi hauskaa – jatkakaa samaan malliin!)
I HAD A REALLY GOOD TIME BLOWING BUBBLES IN AMERICA THEY WERE GREAT I HOPE I CAN COME BACK TO THIS WEBSITE SOON
(Käännös englannista suomeksi: MINULLA OLI TODELLA HAUSKAA PUHALTAESSANI KUPLIA AMERIKASSA. NE OLIVAT MAHTAVIA, TOIVOTTAVASTI VOIN PALATA TÄLLE VERKKOSIVUSTOLLE PIAN.)
Fantastic site, it always makes me smile when I need a boost. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen sivusto, tämä saa minut aina hymyilemään, kun kaipaan piristystä. Kiitos.)
We pop back everynow and again and never cease to be amazed at the concept of sitting here in Rochester, England whilst blowing bubbles in Florida. Fantastic idea. We wish the whole world could be this nice. Thank you very much.
(Käännös englannista suomeksi: Piipahdamme täällä silloin tällöin emmekä lakkaa hämmästelemästä ajatusta, että istumme täällä Rochesterissa, Englannissa, samalla kun puhallamme kuplia Floridassa. Fantastinen idea. Kunpa koko maailma voisi olla näin mukava. Paljon kiitoksia.)
top stuff,we just love your bubbles and it beats delivering parcels!
(Käännös englannista suomeksi: Huippujuttu, rakastamme kuplianne, ja tämä voittaa pakettien jakelun!)
Great fun site, makes achange from all the unrest and porn on the Internet, well done
(Käännös englannista suomeksi: Hieno, hauska sivusto, tuo vaihtelua internetin kaikkeen levottomuuteen ja p*rnoon. Hienosti tehty.)
After months of periodic checking, I FINALLY got to see AC snoozing! He's adorable. I don't know how you do this stuff, but it works for me! Thanks for a wonderful site.
(Käännös englannista suomeksi: Kuukausien ajoittaisen tarkistamisen jälkeen näin VIIMEIN AC:n torkkumassa! Se on suloinen. En tiedä, miten teette tämän kaiken, mutta minuun tämä tehoaa! Kiitos ihanasta sivustosta.)
very original & inventive! i like the way you think. keep up the great work
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin omaperäistä ja kekseliästä! Pidän ajattelutavastanne. Jatkakaa hienoa työtä.)
such an original idea, love ur site, keep on blowing bubbles, it made me smile 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Niin omaperäinen idea, rakastan sivustoanne. Jatkakaa kuplien puhaltamista, tämä sai minut hymyilemään :))
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä on lumipäivä, ja poikani hämmästyi siitä, miten pystyin ohjaamaan kuplia. ”Miten osaat tehdä tuon, äiti?” Kiitos, oli hauskaa! Lumipäivän hupia.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Istun täällä, ja lunta näyttää olevan tähän mennessä jalka, eikä tulo lopu. Sain viimein kuplakoneen toimimaan ja näin viimein AC:n. MELKEIN tunnen Floridan lämmön ja auringonpaisteen. KIITOS!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian siistiä. Istun kotona, sateista ja kurjaa. Kokeilin kuplakameraa, ja mielialani pelastui. Palaan ”mielialan säätöön” aina tarvittaessa.)
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut juuri nauramaan päivänä, joka alkoi hieman ankeasti. Heitän Prozac-reseptini pois ja menen tästä lähtien terassillenne aina, kun kaipaan muutosta mielialaani. Kiitos!!)
How fun is this!!! I be back to blow bubbles again and see your wonderful Florida sunshine!!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa tämä onkaan!!! Palaan puhaltamaan lisää kuplia ja katsomaan ihanaa Floridan auringonpaistettanne!!!)
thank you for helping me blow bubbles in America - keeley Northampton England.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että autatte minua puhaltamaan kuplia Amerikassa – Keeley, Northampton, Englanti.)
Nice one - love the bubbles - simple but effective - from Swindon UK
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä juttu – rakastan kuplia – yksinkertaista mutta toimivaa – Swindonista, Britanniasta.)
WATCH THE FASINANTING WORLD OF BUBBLES
(Käännös englannista suomeksi: KATSELKAA KUPLIEN KIEHTOVAA MAAILMAA.)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno tapa saada käyttäjät vuorovaikutukseen verkkosivuston kanssa! Tämä on tosi hauskaa, ja käyn usein! Jatkakaa samaan malliin. Terveisiä Yorkista, Britanniasta.)
Thank you for running such a fun site! My mommy and I visit it every weekend.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos näin hauskan sivuston ylläpitämisestä! Äiti ja minä käymme täällä joka viikonloppu.)
HAPPY!!!!-HAPPY!!!!FROM JAPAN.
(Käännös englannista suomeksi: ILOA!!!! – ILOA!!!! JAPANISTA.)
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Käännös englannista suomeksi: Mekin olemme Floridassa, mutta paljon etelämpänä. Rakastamme kuplakameraanne ja kutsumme teidät käymään luonamme (vaikka kameramme on poissa verkosta, kunnes saamme paremmat laitteet!). Piristitte todella päiväämme!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Käännös englannista suomeksi: Mikä siisti sivusto tämä onkaan! En keksi parempaa tapaa käyttää elämäänsä kuin saada ihmiset hymyilemään... rakastan tätä! (Niin myös isoveljeni Brian.) (Surrey, Englanti))
The image is blurry. However, I can still see the beautiful Florida sun! Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Kuva on epätarkka. Näen silti kauniin Floridan auringon! Kiitos.)
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Käännös englannista suomeksi: En koskaan allekirjoita näitä, mutta sivustonne sai minut hymyilemään. Rakastan sivustoa, olkoon se aina verkossa.)
Greetings from Oxfordshire England! Cool site!!!! What else is here to say?
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Oxfordshirestä, Englannista! Siisti sivusto!!!! Mitä muuta tähän voisi sanoa?)
"Brilliant". There is after all, light at the end of the cyber tunnel. Keep up your great site.
(Käännös englannista suomeksi: ”Loistavaa”. Kybertunnelin päässä on sittenkin valoa. Jatkakaa hienoa sivustoanne.)
Greeting from Tucson, Arizona. First time to your site, Pretty cool idea!!!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Tucsonista, Arizonasta. Ensimmäinen käyntini sivustollanne, aika siisti idea!!!)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne viime vuonna ja olen nauttinut jokaisesta käynnistä sen jälkeen. Rakastin kuplakonettanne niin paljon, että poikaystäväni osti minulle sellaisen joululahjaksi :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin verkkosivustoanne!!! Palaan kuplien, A.C:n ja kylpyhuoneen vuoksi!!! =0) Kiitos, että jaatte tämän kanssamme.)
You guys totally made my day! What a simple and addictive pleasure! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte päiväni täysin! Mikä yksinkertainen ja koukuttava ilo! Kiitos!)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava sivusto! Niin yksinkertainen idea, mutta aivan koukuttava. Tämä varmasti tuottaa paljon iloa monille. Kiitos ja onnea teille molemmille.)
Veo las burbujas, pero la chica cuándo sale?
(Käännös espanjasta suomeksi: Näen kuplat, mutta milloin tyttö tulee näkyviin?)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta ajatella, että istumme Britanniassa hyvin sateisena ja tuulisena päivänä ja vain puhallamme kuplia Yhdysvalloissa!!! Brittany ei malta odottaa, että saa kertoa koulukavereilleen! PALAAMME PIAN.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne – kuplat ovat niin hauskoja! Tämä on yksi parhaista löytämistäni sivustoista – kiitos jakamisesta!)
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saatte minut tuntemaan itseni taas lapseksi! Käyn täällä päivittäin enkä koskaan kyllästy kuplakoneen käynnistämiseen. Kunpa voisin käynnistää sen öisin töissä ollessani, jotta työkaverinikin voisivat nauttia siitä!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Käännös espanjasta suomeksi: Onnittelut! Erittäin miellyttävä vierailu terassillanne. Näin virkistäviä sivuja arvostaa. Terveisiä Espanjasta, ystävät!)
cool site, enjoyed my visit all the best !! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, nautin käynnistäni, kaikkea hyvää!! http://www.madsalmon.btinternet.co.uk)
Great site! I can't wait to share it with my grandchildren.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto! En malta odottaa, että saan näyttää tämän lapsenlapsilleni.)
i think this is great i am going to do this again aged 4 years {england}
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on mahtavaa, teen tätä uudestaan. Ikä 4 vuotta {Englanti})
loved the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia.)
thanks for making me smile
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saitte minut hymyilemään.)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Käännös englannista suomeksi: TOSI HAUSKAA!!!!!!!!! Toivottavasti kaikilla oli mukava joulu, ja hyvää uutta vuotta kaikilta Bannerman High’ssa!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Käännös ranskasta suomeksi: On todella mahtavaa tietää, että voi tehdä kuplia tuhansien kilometrien päässä kotoaan (Toulouse, Ranska). En ole vielä saanut tilaisuutta nähdä AC:tä, ehkä pian. Isoja suukkoja Ranskasta.)
nice site but no bubbles. umps http://umpylandusa@groups.msn.com
(Käännös englannista suomeksi: Mukava sivusto mutta ei kuplia. umps http://umpylandusa@groups.msn.com)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Käännös englannista suomeksi: Okei, kävin täällä. Näin tumman mustan laatikon. Siinä muutaman pisteen. Siinäkö kaikki? Ehkä katson päiväsaikaan. Jos kissoja ei ilmesty, en ole kovin kiinnostunut... olen kissanainen. Myöhemmin. umps Napsauta yllä, jos haluat nähdä ryhmäni.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilimme juuri kuplakameraanne ensimmäistä kertaa – ihanaa, varsinkin kun asumme Swanseassa, Etelä-Walesissa, Britanniassa. Olisipa meillä samanlainen sää kuin teillä – loistavaa.)
Did you know they make catnip bubbles now?
(Käännös englannista suomeksi: Tiesittekö, että nykyään tehdään kissanminttukuplia?)
How about putting a light on outside so we can see the bubbles at night!
(Käännös englannista suomeksi: Mitä jos sytyttäisitte ulos valon, jotta näemme kuplat yöllä!)
I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
(Käännös englannista suomeksi: Näin kuplia, mutta muu kuva oli vähän sumea. Olen nauttinut tästä sivustosta monta kertaa.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Käännös englannista suomeksi: EN SAANUT KUPLAKONETTA NÄKYVIIN, MUTTA MUU SIVUSTO OLI KUIN TUULAHDUS RAIKASTA LÄMMINTÄ ILMAA, HYVIN RENTOUTTAVA JA RAUHOITTAVA. OLEN JUMISSA TÄÄLLÄ KYLMÄSSÄ, TUULISESSA MARYLANDISSA.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Käännös englannista suomeksi: Ah, kiitos kameran siirtämisestä... näen kuplat taas!!! Olen käynyt sivustolla yli 2 vuotta... tämä on päivittäinen inspiraationi! Kiitos NIIN paljon!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Käännös englannista suomeksi: ”Huokaus, maaliskuuhun on niin pitkä aika... sisareni ja minä suunnittelemme matkaa Keys-saarille, ja löysin sivustonne... miten ihastuttava pari olette...”)
good fun.best wishes from melbourne.thanks a lot.
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa. Parhain terveisin Melbournesta. Paljon kiitoksia.)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hulvattominta, mitä olen nähnyt vähään aikaan! Kiitos nauruista pitkänä perjantai-iltapäivänä. Palaan vastaisuudessa ystävieni kanssa pitämään lisää hauskaa!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoa!! Loistava idea, ja on varmasti siistiä sanoa: ”Katsokaa, kuplia, joku on sivustolla!!” Hienoa vuotta ja kaikkea hyvää!!!)
I love the bubble machine but its pretty blurry you should get a new camara.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonetta, mutta kuva on aika epätarkka. Teidän pitäisi hankkia uusi kamera.)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Käännös englannista suomeksi: Vau – rakastan kuplianne... On varmasti fantastista, kun ympärillä on kuplia koko päivän! Miksette seuraavaksi kehittelisi vesiaihe- tai suihkulähdekameraa ja antaisi maailman käyttää sitäkin?)
What happened to Bubble Cam It's so blurry now?
(Käännös englannista suomeksi: Mitä kuplakameralle tapahtui? Se on nyt niin epätarkka.)
I love your site, it always makes me smile. Happy New Year 2003.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne, se saa minut aina hymyilemään. Hyvää uutta vuotta 2003.)
I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Käännös englannista suomeksi: En tiennytkään kuplien olevan yöeläimiä. Terveisiä St. Petestä. Ron)
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS HYVÄSTÄ, SIIVOSTA HUVISTA!)
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Käännös englannista suomeksi: Tyttäreni mielestä tämä oli tosi hauskaa. Kaikkea hyvää teille tänä uutena vuonna.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Käännös englannista suomeksi: Pidin kuplien katselusta. Ne olivat hauskoja!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa – Yhdistynyt kuningaskunta.)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Käännös englannista suomeksi: Onnellista, tervettä ja rauhallista vuotta 2003 teille molemmille ja kaikille ihanan sivustonne kävijöille. Käyn säännöllisesti ja rakastan kuplien ja auringonpaisteen näkemistä. Täällä on tosi kylmä, ja olemme saaneet vähän lunta. Halauksia teille molemmille, kuplia ikuisesti!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Käännös englannista suomeksi: Nyt on pimeää, käyn myöhemmin. En malta odottaa! Mikä erinomainen idea!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää uutta vuotta!! Siisti kamera. New Yorkin osavaltion pohjoisosa)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia Rotterdamista (Alankomaat)... jatkakaa samaan malliin.)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mitä muuta voimme sanoa... FANTASTISTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Käännös englannista suomeksi: Vau, ja minä kun luulin Times Squaren verkkokameraa siistiksi. Mutta oikea vuorovaikutus maailman toiselle puolelle saa mielen kuplimaan! Lapsistakin tämä oli aika siistiä!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Olen vanha mies, ja tällaiset jutut naurattavat minua. Hyvin luovaa.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Käännös englannista suomeksi: Käydessäni oli pimeää, joten palaan toiste. Hieno idea silti!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Käännös englannista suomeksi: Ensimmäinen käyntini, siisti idea. Lynne, Englanti)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Käännös englannista suomeksi: Iloa – iloa – iloa! Hyvää joulua ja kiitos, että tuotte hymyn kasvoillemme!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Käännös englannista suomeksi: Mikä HIENO sivusto, hyvin erikoinen. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto – yksi suosikeistani! Ihanaa voida puhaltaa kuplia maan toisella puolella! HYVÄÄ JOULUA, MIKE JA ANDIE... PS. Missä kissa on?? Ja miksemme koskaan näe teitä??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Käännös ranskasta ja englannista suomeksi: Pieni sana ranskaksi kertoakseni niistä rehellisistä nauruista, jotka kuplanne aiheuttavat. Voitteko hajustaa kuplanne?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat mahtavia, menen hakemaan popcornia. PS... Missä kissa on?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Käännös englannista suomeksi: Suosikkisivustoni. Nauran kippurassa joka kerta kun painan tuota nappia. Antakaa kuplien tulla!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Käännös englannista suomeksi: Ihana idea, olisinpa itse keksinyt sen!!!!!!!!! Rakastan kuplia, ne ovat ehdottomasti tulevaisuutta!!!!!! Rakkaita terveisiä xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea!!!! Sai minut hymyilemään paljon!!!!!!!!!! Teillä on upea puutarha!! Pitäkää kone täynnä, kerron kaikille ystävilleni tästä sivustosta, jotta hekin voivat tulla puhaltamaan kuplia kaikkialle!! xxxxxxxxx)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Käännös englannista suomeksi: Voi luoja, saatteko tästä rahaa? Tämä on tosi hauskaa!!!! Hihihi, ainakin minut tämä sai hihittämään!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: Lopetin juuri tupakoinnin. Tämä oli ensimmäinen kerta päiviin, kun hymyilin. Kiitos teille.)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Käännös espanjasta suomeksi: Nerokas, omaperäinen idea. Meillä oli todella hauskaa katsoessamme rakennelmaanne. Onnittelut, jatkakaa keksimistä, niin me käymme katsomassa. Terveisin.)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: Tämä on niin siistiä. En ole nähnyt montaa kuplaa, mutta palaan pian!!!!! Bravo Ranskasta: ”Olette parhaita!!” Hei!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella tyylikästä!! Yksi niistä ”olisinpa itse keksinyt tuon” -ideoista. Rakastan pihan panoraamanäkymää, aivan kuin olisi siellä. Palaan vielä... pitäkää kuplasäiliö täynnä!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Käännös englannista ja skotista suomeksi: Erinomaista iloa, mikä hieno tapa rentoutua sunnuntaina. Menenpä nyt puhaltamaan omat kuplani. KIITOS TEILLE.)
Hey everybody, cool site! many greetings from Belgium! Merry christmas and a happy new year******************
(Käännös englannista suomeksi: Hei kaikki, siisti sivusto! Paljon terveisiä Belgiasta! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta******************)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Mikä iloinen sivusto, rakastan kuplienne näkemistä. Kiitos, että piristätte meitä kaikkia kylmän, kostean talvemme keskellä. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on kerta kaikkiaan siisti! Minua kiehtoo ajatus, että istun Saksassa tekemässä kuplia Yhdysvalloissa. Minulla on sisar ja veli Amerikassa, joten tiedän, kuinka kaukana se on. Voisin tehdä tätä joka päivä, ja luulen tekeväni niin jonkin aikaa! Ihan vain nähdäkseni tekemäni kuplat... hullu idea... nähdään kaikki!)
I WENT OUT WITH A GIRL NAMED BUBBLES.......
(Käännös englannista suomeksi: SEURUSTELIN BUBBLES-NIMISEN TYTÖN KANSSA...)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Käännös englannista ja espanjasta ja ranskasta suomeksi: Todella kaunista. Hyvin kaunista. Upeaa! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html GRAND JOVIALISTEN 100 VERKKOSIVUA JA YLI KYMMENEN 10 ILMAISTA KIRJAA LUKIJOILLE.)
fun fun fun...
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa, hauskaa, hauskaa...)
cool sight, would of loved to seen you, bubbles away
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, olisin mielelläni nähnyt teidät. Kuplat matkaan.)
Great idea! we'll visit again!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea! Käymme uudestaan!)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen sivusto... ja voisiko taustalla juoksennella koira? Luulin näkeväni valkoisen vilahduksen (häntineen) joka kerta kun käynnistin kuplat :))
our whoe office is now obsessed. Fantasic. Thank you
(Käännös englannista suomeksi: Koko toimistomme on nyt koukussa. Fantastista. Kiitos.)
What an idea - fair blew my mind!!! will visit again soon
(Käännös englannista suomeksi: Mikä idea – olin aivan ällikällä lyöty!!! Käyn taas pian.)
GR8 site, fantastic, supercalifragilisticexpealidocious place tocome and relax. TYVM!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, fantastinen, superkalifragilistinen paikka tulla rentoutumaan. Paljon kiitoksia!)
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Käännös englannista suomeksi: KUPLAIHANAA!! SÖPÖ VUOROVAIKUTTEINEN SIVUSTO. ONNITTELUT, OLETTE NUMERO 4 VERKKOSEIKKAILUSSANI, JOSSA TAVOITTELEN MAAILMANENNÄTYSTÄ MAHDOLLISIMMAN MONELLA SIVUSTOLLA KÄYMISESSÄ JA VIERASKIRJOJEN ALLEKIRJOITTAMISESSA. KIITOS... K.T. (HIPPIRCHICK@MSN.COM) SÄILYTTÄKÄÄ TÄMÄ TODENTAMISTA VARTEN.)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Käännös englannista suomeksi: Taitaa olla vuosi siitä, kun viimeksi kävin... tämä vie minut yhä mennessään... älkää lopettako, maailma on parempi paikka!)
AWSOME!!!!!!!!!!its about time someone came up with the idea to film bubbles.....yall kick ass.....
(Käännös englannista suomeksi: MAHTAVAA!!!!!!!!!! Jo oli aikakin, että joku keksi kuvata kuplia... olette p*rhanan kovia...)
CANT BLOW BUBBLES HERE ITS SNOWING. SEND SOME NORTH PLEASE.......THANK YOU
(Käännös englannista suomeksi: TÄÄLLÄ EI VOI PUHALTAA KUPLIA, TÄÄLLÄ SATAA LUNTA. LÄHETTÄKÄÄ NIITÄ POHJOISEEN... KIITOS.)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Käännös englannista suomeksi: HIENO SIVUSTO!!! RAKASTAN KUPLIANNE... ULKONA ON PIMEÄÄ JA TÄÄLLÄ ON KYLMÄ, OLEN VIHREÄ KATEUDESTA... JATKAKAA SAMAAN MALLIIN... NOTTINGHAMISTA, ENGLANNISTA.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että teette kyberavaruudesta iloisemman paikan. Siellä on niin paljon todella surullista. Te saatte muutosta aikaan. Tukholman sää: jotakin sumun ja sateen väliltä. Lämpötila juuri plussan puolella. Yäk!)
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Käännös englannista suomeksi: Pidimme kuplistanne kovasti. Englannissa on kylmää, pimeää ja sateista, joten oli hienoa nähdä Floridan auringonpaistetta! Palaamme heti kun voimme.)
hey guys,fun site..its 32.f here,wish i was in south fla.....
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, hauska sivusto... täällä on 32 °F, kunpa olisin Etelä-Floridassa...)
kool site,didnt see cat or bubs but will try again.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto, en nähnyt kissaa enkä kuplia, mutta yritän uudestaan.)
I hope that you enjoyed it as much as I did. Thankyou. I suppose you could have been out.....
(Käännös englannista suomeksi: Toivottavasti nautitte tästä yhtä paljon kuin minä. Kiitos. Saatoittehan toki olla poissa...)
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Käännös espanjasta suomeksi: ”Hei, rakastan kuplajärjestelmää, ja luovuutenne tekee minuun yhä suuremman vaikutuksen. Onnittelut näin omaperäisestä ideasta. Olen Guatemalasta, Keski-Amerikasta, ja haluaisin tehdä jotakin tällaista kotimaassani. Jumalan siunausta.”)
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Kiitos, että teette jotakin vain lisätäksenne vähän hauskuutta maailmaan. Pidän myös vaaleanpunaisesta flamingosta!)
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
(Käännös espanjasta suomeksi: Hyvin mielikuvituksellista ja hauskaa, juuri tällaista internet tarvitsee. Näin tämän Manisesista (Valencia), Espanjasta käsin.)
Your webcam is the best we've ever seen! Thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Verkkokameranne on paras, jonka olemme koskaan nähneet! Kiitos hauskasta hetkestä!)
wolverhampton england
Great!!! I love it to visit you across the ocean. Greetings from Muenster, Germany.
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa!!! Rakastan vierailua luonanne meren takaa. Terveisiä Münsteristä, Saksasta.)
This site is fantastic even my 20 month old son loves it. BIRMINGHAM,ENGLAND.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on fantastinen, jopa 20-kuukautinen poikani rakastaa sitä. BIRMINGHAM, ENGLANTI.)
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Käännös englannista suomeksi: Olen Belgiasta, missä sää on juuri nyt todella huono. On siistiä nähdä aurinkoinen paikka suorana. Kuplilla varustettu verkkokamera on todella omaperäinen, hyvä idea.)
I like your bubbles. =) *giggle*
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplistanne. =) *hihitys*)
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Käännös englannista suomeksi: Meiltä loppuivat kuplat täällä, joten käytimme teidän kuplianne. Saimme hyvät naurut. Nyt lähdemme lennättämään leijaa. Näen, että teillä päin tuulee. Terveisiä Länsi-Australiasta...)
very neat site, nice photo's, nice garden, nice house. Do you still go to the bathroom when you have a headeake?
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno sivusto, kauniit kuvat, kaunis puutarha, hieno talo. Käyttekö silti kylpyhuoneessa, kun päätä särkee?)
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän 360 asteen kuvista, mutta en siitä, että B.J. meni kertomaan ystävilleen pizzani olevan surkeaa. Kiitos vain, Flowers.)
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Käännös espanjasta suomeksi: Olen surffannut verkossa vuosia, ja verkkosivustonne on omaperäisin löytämäni! Onnittelut!!! Onnittelut Argentiinasta!)
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: NAUTIN TODELLA KUPLISTANNE JA KUVISTANNE! RAKASTAN PUUTARHAANNE. ILLINOISISSA ON TÄNÄÄN KYLMÄÄ JA SATEISTA. NÄYTÄN KUPLIANNE KAIKILLE. PALJON KIITOKSIA SIITÄ, ETTÄ LAITATTE NETTIIN JOTAKIN, MIKÄ EI OLE TÖRKEÄÄ!!!!!!!!!!)
HELLO FROM MOM, RYAN, RYAN, AND SEAN 11/4/2002
(Käännös englannista suomeksi: HEI ÄIDILTÄ, RYANILTA, RYANILTA JA SEANILTA 11/4/2002)
finally something truly useful out of the computer age.
(Käännös englannista suomeksi: Viimeinkin jotakin todella hyödyllistä tietokoneaikakaudelta.)
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan hassuttelua. Kun talvi alkaa täällä koillisessa, odotan innolla paistattelua takapihallanne kuplakoneella leikkien. Paljon kiitoksia.)
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
(Käännös englannista suomeksi: Ystäväni Kenny on täällä, ja haluan lähettää hänelle kuplakortin 🙂 Kiitos sivustostanne ja kaikille siihen osallistuville.)
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Käännös englannista suomeksi: Rakkaat Mike ja Andie, olin tänään masentunut ja muistin sitten kuplanne. Eivät ne auttaneet, mutta tämä on silti hieno sivusto. Mukavaa päivää. Rappell)
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Käännös englannista suomeksi: Teillä on kyllä rahaa kiinni kaikessa tässä. Hyvää ohjelmointityötä. Toivottavasti herätin jonkun (sytytin juuri valon hehe!). RAUHAA!!!)
Thank you so much for the bubbles! We had great fun.
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia kuplista! Meillä oli tosi hauskaa.)
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: On nerokasta leikkiä kuplillanne!!! Milloin näemme teidät lisäämässä saippuaa? Ihan vain nähdäksemme keksijöiden kasvot. Kiitos.)
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Billingsissä, Montanassa, on kuusi astetta ja maassa kaksi tuumaa lunta. Kiitos hymystä ja leudon Floridan tuomisesta mieleen.)
Vraiment,original !!!
(Käännös ranskasta suomeksi: Todella omaperäistä!!!)
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin huvittavaa, nautin kovasti kuplakoneen ohjaamisesta näin kaukaa. Palaan leikkimään uudestaan. Attleborough, Englanti)
Did I really do that?
(Käännös englannista suomeksi: Teinkö minä todella tuon?)
Always brings a smile to my face! Thank you so much for letting the world make Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Tuo aina hymyn kasvoilleni! Kiitos oikein paljon, että annatte maailman tehdä kuplia!)
this is a very cute idea like the seasonal decorations !
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella suloinen idea, pidän vuodenaikaan sopivista koristeista!)
Cool site!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto!)
THAT IS A NOBEL PRIZE WINNING IDEA!!!
(Käännös englannista suomeksi: TUO IDEA ANSAITSEE NOBEL-PALKINNON!!!)
Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You.
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei, rakastan kuplajärjestelmää, ja luovuutenne tekee minuun yhä suuremman vaikutuksen. Onnittelut näin omaperäisestä ideasta. Olen Guatemalasta, Keski-Amerikasta, ja haluaisin tehdä jotakin tällaista kotimaassani. Jumalan siunausta.)
Hello from Orlando. I love your site. Very creative. I laughed, I cried.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Orlandosta. Rakastan sivustoanne. Hyvin luova. Nauroin, itkin.)
hi i had fun watching the bubles. Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hei, minulla oli hauskaa kuplia katsellessa. Kiitos.)
good laugh, made the cat move, will visit again
(Käännös englannista suomeksi: Hyvät naurut, sain kissan liikkumaan, käyn uudestaan.)
Brilliant - What a great site. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa – mikä hieno sivusto. Kiitos.)
Great site well done !!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, hyvin tehty!!!)
Il fallait quand même y penser !!! Cela ne sert à rien, mais on aime ça !!!
(Käännös ranskasta suomeksi: Pitihän tämäkin keksiä!!! Tästä ei ole mitään hyötyä, mutta pidämme tästä!!!)
Those objects blowing around in the foreground are driving me batty!
(Käännös englannista suomeksi: Nuo etualalla lentelevät esineet tekevät minut hulluksi!)
Fantastico!!!!!! DESDE URUGUAY
(Käännös espanjasta suomeksi: Fantastista!!!!!! URUGUAYSTA)
cool web site! hello from Germay
(Käännös englannista suomeksi: Siisti verkkosivusto! Hei Saksasta.)
brilliant, norwich ENGLAND
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa, Norwich, ENGLANTI.)
I think this is AWESOME! I love Florida....and your patio! I hope to see your pets soon! Thanks from Michigan!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on MAHTAVAA! Rakastan Floridaa... ja terassianne! Toivottavasti näen lemmikkinne pian! Kiitos Michiganista!)
I saw your cat and two Dalmations chase the bubbles today. That was a great show! Thx
(Käännös englannista suomeksi: Näin tänään kissanne ja kaksi dalmatialaista jahtaamassa kuplia. Olipa hieno esitys! Kiitos.)
very funny who said americans dont have a sense of humour. b 7 r in scotland
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa. Kuka sanoi, ettei amerikkalaisilla ole huumorintajua? b 7 r Skotlannissa)
I never thought i could blow bubbles in Florida from Liverpool,England P.S I'll tell my mates to see this site to.
(Käännös englannista suomeksi: En olisi koskaan uskonut voivani puhaltaa kuplia Floridassa Liverpoolista, Englannista käsin. PS. Kerron kavereillekin, että katsovat tämän sivuston.)
Love your site! Very jealous of your lush garden. I want to be in Florida where its warm!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne! Olen kovin kateellinen rehevästä puutarhastanne. Haluan Floridaan, missä on lämmintä!)
Great Site....I'll be back again. Lets see the dog and cat.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto... Palaan vielä. Näyttäkäähän koira ja kissa.)
cool site
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto.)
Checked in today first time for ages. Got the bubbles this time too! GRRRREAT. Lots of new bits since last time. Please don't mess with the script and "gild the Lily".
(Käännös englannista suomeksi: Kävin tänään ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Sain tällä kertaa kuplatkin! MAAAAHTAVAA. Paljon uutta viime kertaan verrattuna. Älkää turhaan muutelko skriptiä ja ”kullatko liljaa”.)
What a fun site! Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska sivusto! Kiitos.)
Love the pumpkin!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kurpitsaa!!!)
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Käännös englannista suomeksi: MIKÄ HIENO IDEA, HYVIN TEHTY, VIIHTEESTÄ 10/10.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on siistein idea, josta olen koskaan kuullut!!! Olen täällä Texasissa ja näen kuplat, rakastan tätä – minun täytyy kertoa kaikille. Mutta en ole vielä nähnyt koiraanne enkä kissaa, josta kaikki puhuvat. Täytyy jatkaa katsomista. Vielä kerran, hienoa työtä!)
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat! Eivät päästä sateista päivää Englannissa aivan niin ankeaksi!! Palaan vielä!)
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Käännös ranskasta suomeksi: Kuplien tekemistä näin monen kilometrin päässä Ranskasta! Mahtavaa! Minä kun en ole koskaan tehnyt niitä edes omassa puutarhassani...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Käännös englannista suomeksi: Kello on 18.56, 10/09/02. Näin juuri paljon kuplia, dalmatialaisen ja pitkäkarvaisen kissan!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hieno sivusto. Kiitos. Rakastan ajatusta kuplien lähettämisestä Atlantin toiselle puolelle!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Käännös englannista suomeksi: Laittakaa tuoli takaisin, jotta näemme kissan silloin tällöin.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hienosta sivustosta! Koirat näyttävät joko nauttivan tai olevan piittaamatta! Erinomaista päivää!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Käännös englannista suomeksi: Erilainen, hyvin sommiteltu ja värikäs sivusto. Kiitos. Glasgow, Skotlanti, Britannia)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Käännös englannista suomeksi: Miten onnistutte olemaan taittamatta niskaanne kävellessänne terassilla kaikkien noiden kuplien keskellä? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin ainutlaatuinen. Pidin sivustosta kovasti. Arvostin myös sitä, että kerroitte, miten rakensitte tämän.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: En tiedä, onko kuplakoneenne oikea, mutta ranskaksi ”tämä repii asfaltinkin irti, kaveri!!!”, öö... englanniksi ”Vauuuuu!!!”. Olen ranskalainen, ja jos teillä on ranskalaisia ystäviä, pyytäkää heitä kääntämään sivustonne meille! Olette hulluja, kiitos että olette olemassa! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut hymyilemään huonona päivänä. Halvempaa kuin terapia, terveellisempää kuin alkoholi, turvallisempaa kuin seksi. Vain omat kissani toimivat yhtä hyvin! 🙂 En malta odottaa teidän kissanne näkemistä!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Käännös englannista suomeksi: Jihuuuuuuuuuuuu, siistiä.)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa – mitä naapurit ajattelevat? HALUAN KUPLAKONEEN! Parhain terveisin Lontoosta, Englannista.)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Glasgow’sta, Skotlannista. Loistavat kuplat, ja pidän kaktuksesta!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hauskasta sivustosta, se katkaisi päivän yksitoikkoisuuden... Lähetin täällä ollessani kupliakin. Kiitos Richmondista, Virginiasta.)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakone ei toimisi Kansasissa, tänä vuonna on liian kuivaa. Ha... Teette todella hienoa juttua.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Käännös englannista suomeksi: Hei BELFASTISTA, Pohjois-Irlannista! Aivan liian siistiä... kuvitelkaa, käynnistän kuplat aina Belfastista asti. Me KAIKKI tarvitsemme kuplakoneen, sanoisin! Hienosti tehty... tuo huumoria ja hymyjä tähän ”aivan liian vakavaan maailmaan”!)
far out..
(Käännös englannista suomeksi: Huikeaa...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta painaa nappia Chorleyssa, Britanniassa, ja 5 sekuntia myöhemmin meren takana on kuplia. Jumalan siunausta!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Käännös englannista suomeksi: Pääsin viimein katsomaan päiväsaikaan. Olette siistein verkkosivusto, johon olen törmännyt vuosiin. Käyn usein lähettämässä kuplia.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä, käyn täällä noin kahden viikon välein. Siitä asti kun asensin Zone Alarmin suojautuakseni verkkohyökkäyksiltä, olen voinut käyttää vain kameraa ilman Javaa, mutta tämä on silti tosi siistiä. Tänään näin ensimmäistä kertaa koiranne! Söpö!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Käännös englannista suomeksi: Löysin tämän sivuston Fernplace.webhop.net -sivustolta, jossa kasvatin erään tyypin sähkölaskua hänen biljardipöytänsä valoilla Daytona Beachillä. Sitten tulen tänne Delray Beachille haaskaamaan kuplanestettä... Kiireinen päivä minulla tänään...)
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne lorvaillessani netissä. Minä hallitsen kuplia!! Nauroin ja hymyilin, kun Isadoren tuulet heittelivät kuplia oikein kunnolla. Aivan liian siistiä!)
Your site is THEE BEST!!! You are soo original. I think i saw andie watering the plants and I almost hit her with the bubbles!!!!That would have been funny! I also saw both of the dogs. They're soooo cute:) You should put a chair near the bubbles and i'm sure pleople would try and get you with bubbles!!! I might get a Cam and when i do i'll give you the site!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on KAIKKEIN PARAS!!! Olette niin omaperäisiä. Luulen nähneeni Andien kastelemassa kasveja, ja melkein osuin häneen kuplilla!!!! Se olisi ollut hauskaa! Näin myös molemmat koirat. Ne ovat niiiiin söpöjä 🙂 Teidän pitäisi laittaa tuoli kuplien lähelle, niin ihmiset varmasti yrittäisivät osua teihin kuplilla!!! Saatan hankkia kameran, ja kun hankin, annan teille sivuston osoitteen!!!!)
Bubbletastic dudes
(Käännös englannista suomeksi: Kuplafantastista, tyypit.)
I love Florida and this bubble machine is great. I can't wait to go back to Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan Floridaa, ja tämä kuplakone on mahtava. En malta odottaa, että pääsen takaisin Floridaan.)
this was so much fun...I always seem to come back and 'blow' more bubbles!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin hauskaa... Palaan näköjään aina ”puhaltamaan” lisää kuplia!!!)
I see them now! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Nyt näen ne! Kiitos!)
I saw only the potted plants and for a moment a human male carrying what seemed to be a saw-horse. Where are the bubbles?
(Käännös englannista suomeksi: Näin vain ruukkukasvit ja hetken miehen, joka kantoi jotakin sahapukin näköistä. Missä kuplat ovat?)
Hey great work...i have control of the bubbles sitting here in liverpool,England..
(Käännös englannista suomeksi: Hei, hienoa työtä... Hallitsen kuplia istuessani täällä Liverpoolissa, Englannissa...)
THIS IS A GREAT IDEA. THANKS FOR BREAKING UP MY DAY.
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON HIENO IDEA. KIITOS VAIHTELUSTA PÄIVÄÄNI.)
What a great idea ! lots of fun. Thank You !
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno idea! Tosi hauskaa. Kiitos!)
laughed aloud at work.....hilariuos
(Käännös englannista suomeksi: Nauroin ääneen töissä... hulvatonta.)
I'm from australia. It blows me away to think I can make bubbles from the other side of the world. well done.
(Käännös englannista suomeksi: Olen Australiasta. Ajatus siitä, että voin tehdä kuplia toiselta puolelta maailmaa, hämmästyttää minua täysin. Hienosti tehty.)
this site is brilliant, i love bubbles, i heard about it on a british radio show (radio 2 www.bbc.co.uk/radio2) i thought it is an brilliant idea. Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on loistava, rakastan kuplia. Kuulin tästä brittiläisessä radio-ohjelmassa (Radio 2 www.bbc.co.uk/radio2). Minusta tämä on loistava idea. Jatkakaa samaan malliin!)
the bubbles were cool i'm from ENGLAND
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat olivat siistejä, olen ENGLANNISTA.)
Just fooling around and found your bubble cam. Whoaaaaa! brought me back to 60's trips!! Way cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Hassuttelin vain ja löysin kuplakameranne. Vauuuu! Tämä vei minut takaisin 60-luvun tripeille!! Tosi siistiä!!)
WHAT a HOOT! We all need a bubble machine! WELL DONE great fun! Saw your dog, too! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Mikä RIEMU! Me kaikki tarvitsemme kuplakoneen! HIENOSTI TEHTY, tosi hauskaa! Näin koirannekin! :))
All the world should have their own bubble machines! What a fabulous fun thing to see on the internet! Well done, from Donna in Killarney, Co. Kerry Ireland
(Käännös englannista suomeksi: Koko maailmalla pitäisi olla omat kuplakoneet! Mikä upea, hauska nähtävyys internetissä! Hienosti tehty. Donna Killarneysta, Kerryn kreivikunnasta, Irlannista)
______WICKED______ ~~~>ALL WE NEED IS A NITE CLUB CAM NOW<~~~
(Käännös englannista suomeksi: ______MAHTAVAA______ ~~~ NYT TARVITSEMME ENÄÄ YÖKERHOKAMERAN ~~~)
I laughed until I cried!!
(Käännös englannista suomeksi: Nauroin niin, että kyyneleet valuivat!!)
Excellent ! Thank You.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista! Kiitos.)
Lovely! Beats writing this paper... Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa! Voittaa tämän kirjoitelman tekemisen... Kiitos!)
I let some bubbles go in honor of those lost one year ago.
(Käännös englannista suomeksi: Päästin kuplia ilmaan vuosi sitten menetettyjen muistoksi.)
Totally Awesome! i have to get myself one of those!!! keep smiling!
(Käännös englannista suomeksi: Aivan mahtavaa! Minun täytyy hankkia itselleni tuollainen!!! Hymyillään!)
Brilliant! Beat the UKers to the expression!
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa! Ehdin käyttää ilmaisua ennen brittejä!)
hi, i loved watching ur bubbles,i will be bask again
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastin kuplienne katselua, palaan vielä.)
That is so neat I love bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hienoa, rakastan kuplia.)
What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä omaperäinen ja viihdyttävä idea! Kuplanesteen täyttö viikonlopun ruuhkaa varten taitaa pitää teidät kiireisinä.)
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hämmästyttävä sivusto! Istun täällä sateisessa, pimeässä Englannissa ja voin katsella ja tehdä kuplia amerikkalaisella terassilla!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Käännös englannista suomeksi: Jos tunnen vielä joskus oloni hieman alakuloiseksi tai onnettomaksi, muistan kauniit kuplanne. Kiitos. Kuka olisi uskonut, että pieni määrä pesuainetta ja ilmaa voi tuoda niin paljon iloa niin monille ihmisille. xx)
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Kauniita kuplia! Katsokaa noita kauniita kuplia!)
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Kiehtovaa, miten minä olen Skotlannissa ja Amerikassa puhalletaan kuplia juuri minulle :-))
Love the bubbles and adore the pets.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia ja ihailen lemmikkejä.)
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Loistavia kuplia, saivat minut hymyilemään, kiitos.)
BUBBLE - TASTIC !!
(Käännös englannista suomeksi: KUPLA-FANTASTISTA!!)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: Ranskasta, Lyonin kaupungista. Kiitos (kiitos) kuplista (kuplista) ja onnesta (ja onnesta). Anteeksi englanninkieleni 🙂 Suukko.)
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, juuri tätä tarvitsin saadakseni hymyn kasvoilleni!)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tekniikkaa. Voin katsella hetken Shamua ja sitten puhaltaa kuplia maan toisella puolella. Kiitos hymystä... rakastan tätä täällä Kaliforniassa.)
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa, vielä yksi syy rakastaa Floridan hienoja ihmisiä ja säätä.)
Fab Site, Well Done
(Käännös englannista suomeksi: Upea sivusto, hienosti tehty.)
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Käännös englannista suomeksi: Tämän vuoksi Amerikka on hieno. Käytämme tekniikkaa hyviinkin asioihin.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Käännös englannista suomeksi: Mihin maailma on menossa, kun voin mennä tietokoneelleni ja puhaltaa kuplia takapihallanne aina täältä Australiasta asti... ERINOMAISTA... Mikä ihana ja kekseliäs idea... Palaan vielä... Hieno juttu.)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Käännös espanjasta suomeksi: Todella hyvä idea, tämä on hienoa. Toivottavasti laitatte lisää kameroita kaikkialle taloon, jopa kylpyhuoneisiin. México)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille, viihdytti meitä hetken toimistossa… Verkosta ohjattavat värilliset puutarhavalot, savukoneet ja laserit lisänä tekisivät meihin melkoisen vaikutuksen.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille! Tarvitsin tänä iltapäivänä pienen virtuaaliloman. Kiitos! Tieto siitä, että ihmiset oikeasti saavat elää tuollaisessa ympäristössä, antaa minulle valtavasti toivoa. Tosi siistiä.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Käännös englannista suomeksi: Olen Fort Lauderdalessa, mutta kuplien puhaltaminen etäältä oli silti yhtä jännittävää. Tänään kävin sukeltamassa koralliriutalla, ja nyt tämä! Mikä viikonloppu.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplien puhaltamisesta Floridassa Portsmouthista, Britanniasta käsin. En nähnyt AC:tä. Tulen Floridaan joulukuussa, joten toivon puhaltavani silloin omia kupliani.)
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa!! Piristi minua valtavasti odotetun sateisessa Englannissa pitkän pyhäviikonlopun lauantaina!!)
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Tämän täytyy olla yksi hulluimmista ja hauskimmista asioista, joita olen nähnyt verkossa pitkään aikaan... kiitos!)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Käännös englannista suomeksi: Rankan, vastustajien MURSKAAMISEEN kuluneen yön jälkeen on mukavaa lievittää jännitystä tekemällä kuplia tietokoneelta. The Rock sanoo näin: ”Minä tykätä kuplista.” JOS HAISTAAAAT, MITÄ THE ROCK KOKKAA!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on NIIN SIISTIÄ! Olen töissä enkä keksi parempaa tapaa laiskotella ja silti näyttää siltä, että teen jotakin. Jatkakaa mahtavaa työtä ja KIITOS!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Käännös englannista suomeksi: Virtuaalista hulvattomuutta! Nyt voin vain toivoa, etten jää koukkuun adrenaliiniryöppyyn näin valtavan vallan käyttämisen jälkeen! Vau! Tein kuplia tuntemattoman takapihalla Floridassa keskellä työpäivää... mitä ne VIELÄ keksivätkään?)
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä kuplaihana sivusto. En kuplakerta kaikkiaan keksi mitään kuplavertaista. Jatkakaa samaan malliin, Andy ja Mike.)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplianne! Kirjoitin juuri artikkelin ranskalaiseen lehteen. Se julkaistaan syyskuussa... varautukaa ranskalaisiin!)
Bubble cam rules! http://www.mikemaddux.com
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on paras! http://www.mikemaddux.com)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Banburysta, Oxfordshirestä, Englannista. Ostin juuri itsekin kuplakoneen. Satumaailman ihanuutta!!! Käytämme sitä irlantilaista kansanmusiikkia soittavassa yhtyeessämme: Ravenstaunt.co.uk. Kesti hetken saada pojat vakuuttuneiksi, mutta vein sen viime viikolla puistokeikalle. Mahtavaa! Aivan täydellisiä sateenkaariperhosia. Hienoa, että olette noin kuplafantastisia!)
What a neat site. Keep them there bubbles coming. Check me out at www.Goin-South.com
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto. Antakaa kuplien tulla. Käykää katsomassa minua osoitteessa www.Goin-South.com)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Käännös englannista suomeksi: Tämä ei todellakaan ole vain lapsille. Fantastinen idea. Rakastin tätä. Nauroin ääneen istuessani työhuoneessani Iverissä, Buckinghamshiressä, Englannissa. Ja minun piti tehdä töitä...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä märästä ja tuulisesta Edinburghista, Skotlannista. Jo puutarhanne auringonpaisteen katselu saa minut haluamaan grillin sytyttämistä. Kuplakone oli todella vaikuttava!)
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
(Käännös englannista suomeksi: VAU! Miten siistiä. Robin on niin innoissaan, kun hän painaa nappia ja kuplia ilmestyy... todella hauskaa!!)
What a wonderful idea. Your bubbles made my day. Must come back to see your cat. 🙂 Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea. Kuplanne pelastivat päiväni. Täytyy palata katsomaan kissaanne. 🙂 Kiitos.)
You made me smile when I really haven't in a long time. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut hymyilemään, vaikka en oikeastaan ole hymyillyt pitkään aikaan. Kiitos.)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, nautin kuplakoneestanne todella paljon. Olen esikouluopettaja, ja teemme paljon kuplia lasten kanssa koulussa, joten täältä löytyy aina kuplien ystävä. Kiitos kuplista, ne ovat mahtavia!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hare Krishna!!!!!! Katselen kuplia maalaiskodistani Vermontin metsissä, 2 000 jalan korkeudella mäellä! Paljon kiitoksia sivustosta ja näkymästä!!!!)
neat or what. good fun also from gran canaria spain. p.s was the cat out today!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa vai mitä. Hauskaa, myös täältä Gran Canarialta, Espanjasta. PS. Oliko kissa tänään ulkona!!!!!!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on hulvaton!!! Mikä mukava idea!!! On todella hienoa voida käyttää kuplakonetta Atlantin toiselta puolelta. Terveisiä Saksasta.)
Why don't you put the bubble machine with the cat. That would make it even funnier....
(Käännös englannista suomeksi: Miksette laita kuplakonetta kissan kanssa samaan paikkaan? Silloin tämä olisi vielä hauskempaa...)
My mummy told me about this website i think the bubbles are good but my mummy said can she have the webcam
(Käännös englannista suomeksi: Äiti kertoi minulle tästä verkkosivustosta. Minusta kuplat ovat hyviä, mutta äiti kysyi, saisiko hän verkkokameran.)
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakone on kahdeksanvuotiaan tyttäreni mielestä siisti. Saimme molemmat kunnon naurut. Jatkakaa samaan malliin.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Käännös englannista suomeksi: En yritä olla hauska tai ilkeä tai mitään, mutta minusta kuplakamera on roskaa. Mitä ajan ja verkkokameran haaskausta. Lähettäkää se minulle, käytän sitä hyödyksi harrastamalla s*ksiä internetissä.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä sivusto oli todella hieno ja loistavaa ajanvietettä kaikenikäisille. Suosittelisin sitä kaikille kavereilleni. Tämä on PARAS!!!!!)
its kool something for the kids
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on siistiä, jotakin lapsille.)
Thanks for sharing your bubbles with me!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte kuplanne kanssani!!)
this site is such a scream you brighten up my day with your amasing bubble site Thank You
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on niin hulvaton. Piristätte päiväni hämmästyttävällä kuplasivustollanne. Kiitos.)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa – en saanut kuvaa näkyviin viikkoihin, mutta nyt se palasi. Tämä voi olla hassua, mutta rakastan kuplianne – ne piristävät minua.)
Very cool!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä!)
Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, nautimme kuplistanne. Joe haluaa keksiä jotakin yhtä siistiä, jonka voisi toteuttaa itse.)
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä voisi olla hauskempaa kuin kuplat? Kuplien tekeminen kaukaa! Kiitos, että sain hetken tuntea itseni kaikkivoipaiseksi. Sain Washington DC:stä käsin jotakin tapahtumaan Floridassa pelkällä napinpainalluksella – KUPLIA. JIHUU!)
hahaha this is one of the greatest online novelties
(Käännös englannista suomeksi: Hahaha, tämä on yksi verkon parhaista hauskoista keksinnöistä.)
good show.i'm for ever blowing bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä esitys. Puhallan kuplia ikuisesti.)
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin tätä! Lentäkää, kuplat!!!! ”Puhallan kuplia ikuisesti...”)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Käännös englannista suomeksi: Mieheni luuli minun olevan hullu, kun aloin huutaa puhaltavani kuplia, mutta nyt hänkin tykkää hiipiä tänne puhaltamaan muutaman. Kiitos kuplista, lapsetkin nauttivat niistä.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Käännös englannista suomeksi: HIENO SIVUSTO, HYVIN LUOVA**KIITOS, TÄMÄ ON MAHTAVAA** JA LAPSENLAPSENI RAKASTAA KUPLIA, HÄN VAIN ISTUU JA KATSELEE NIITÄ**)
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
(Käännös englannista suomeksi: Luovaa ja hauskaa! Ja tämä toimii! Kiitos Virginiasta.)
just tried bubbles great. aylmer qc canada
(Käännös englannista suomeksi: Kokeilin juuri kuplia, mahtavaa. Aylmer, Québec, Kanada)
Hi from Ireland, love the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Hei Irlannista, rakastan kuplia.)
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
(Käännös englannista suomeksi: Todella outo idea mutta hyvin koukuttava!!!!! Pidän paljon!! Haha.)
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplafantastista. En malta odottaa kissan näkemistä.)
This is more addicting than bubble wrap popping!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on koukuttavampaa kuin kuplamuovin poksauttelu!)
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on todella siisti idea, niin omaperäinen... onnittelut... rakkautta ja suukkoja.)
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Chicagosta ja kiitos kuplista. Ne pelastivat päiväni!)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Käännös englannista suomeksi: Tänään Chattanoogassa, Tennesseessä, on kuumaa ja kosteaa, joten palasin kuplienne pariin. Ne ovat tosi siistejä!! Kiitos!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Käännös englannista suomeksi: Kirjoitin tänne viestin Marta-nimisestä tytöstä, joka on Englannissa parantamassa englantiaan tutkintoaan varten. Lähetämme nyt kuplia toivottaaksemme Martan ystävän Lolin tervetulleeksi, ja meillä kaikilla on hauskaa. Kiitos sivustostanne, se on upea.)
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne. Kuplien puhaltaminen on aika siistiä! Miten se tehdään?)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Hei pienestä kaupungista Pennsylvaniasta. Tämä pieni kaupunki on nimeltään Ruffs Dale, Pennsylvania. TÄMÄ ON ENSIMMÄINEN KÄYNTINI KUPLAKAMERASSANNE. Se on todella hieno. Teillä on siellä hyvä järjestelmä. Nautin kuplien puhaltamisesta terassillanne. Teette hyvää työtä, jatkakaa samaan malliin.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Käännös englannista suomeksi: Seanilla oli tosi hauskaa kuplia puhaltaessa. (Oikeastaan minulla.) Tosi hauskaa. Toivottavasti ette pahastu, mutta laitoin linkin pienelle sivustolleni www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Käännös englannista suomeksi: Hei Sydneystä, Australiasta. Tämä oli mahtavaa, miten hauskaa. Ei mitään tekemistä? Kokeilkaa kuplien tekemistä, se on hauskaa. Hei.)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Käännös ranskasta ja englannista suomeksi: ”Pieni siivu onnea näiden kovien työpäivien jälkeen... Kaverit, saitte meidät aivan ällikällä lyödyiksi... Enemmänkin... TÄMÄ ON P*RKELEEN HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ...! Älkää koskaan lähtekö... Pyydän...!”)
Where are you people? I want proof!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Missä te ihmiset olette? Haluan todisteita!!!!!)
A bubbling experience! Felt like a kid again.
(Käännös englannista suomeksi: Kupliva kokemus! Tuntui kuin olisin taas lapsi.)
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
(Käännös englannista suomeksi: Aivan, aivan S-I-I-S-T-I-Ä!!!!!!!!! Terveisiä aivan siististä ja kylmästä Englannista, hei.)
Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Paljon kiitoksia, meillä oli todella hauskaa kuplia katsellessa.)
it's wicked
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa.)
totally amazing! and fun to watch!
(Käännös englannista suomeksi: Aivan uskomatonta! Ja hauskaa katseltavaa!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Käännös englannista suomeksi: Pidin sivustostanne kovasti. Kiitos leikkisästä näkymästä vanhaan kotiosavaltiooni.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa, nykytekniikan ihmeitä. Nautimme kaikki kuplien puhaltamisesta!)
WOW!
(Käännös englannista suomeksi: VAU!)
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa. Ajatelkaa, että täältä Australiasta voi puhaltaa kuplia Yhdysvalloissa.)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Käännös englannista suomeksi: Saimme todella hyvät naurut ja olimme iloisia saadessamme olla vierainanne takapihallanne.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi siistiä ja todella hauskaa katsottavaa [Britannia].)
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Käännös englannista suomeksi: Mukavaa – typerää, siistiä ja hauskaa – täydellinen esimerkki siitä, miksi internet keksittiin.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Käännös englannista suomeksi: Ystäväni Marta tuli Espanjasta käymään luonamme täällä Englannissa, ja juhlistimme hänen saapumistaan kuplilla. Kiitos tästä uudenlaisesta tavasta toivottaa hänet tervetulleeksi!! Pitäkää huolta itsestänne.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Nautin sivustostanne todella paljon... kiitos.)
Blew me away! Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Veitte minut mennessänne! Kiitos.)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Ehkä meidän kaikkien pitäisi käydä enemmän ulkona. Todella mahtava kokemus. Kiitos.)
Bubblicious.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaihanaa.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos söpöistä kuplista... iloisempia kuin työkaverini! Ranskalainen suudelma, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Käännös englannista ja kymristä suomeksi: Rakastan noita kuplia!!!!! Mikä hieno idea ja vielä hauskakin – kiitos. Todella hyvä idea. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea!! Tämä tuo aina hymyn kasvoilleni – mutta sitähän varten tämä on – tuomaan hymyn nuorten ja vanhojen kasvoille!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvin läheinen ystävä lähetti verkkosivustonne minulle muutama päivä 96-vuotiaan isoäitini kuoleman jälkeen. Painoin nappia ja esitin toiveen sekä isoäidilleni että itselleni. Kiitos tästä pienestä ilosta... toivottavasti jatkatte ilonne jakamista muille.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukavaa – niin erilaista kuin muualla – mutta haluaisin nähdä AC:n. Milloin se kuljeskelee paikalle?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siisti sivusto! Kuka olisi uskonut, että yksi vanhimmista lasten huvituksista viihdyttäisi näin paljon aikuisia! Kun kaipaan naurua, tämä auttaa!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa nähdä oikeasti hauska verkkokamera. Kiitos Britanniasta.)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, se pitää 5-vuotiaan tyttäreni viihdytettynä tuntikausia.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne piristävät minua yhä uudestaan! Kiitos!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS NÄIN JÄNNITTÄVÄSTÄ IDEASTA. EMME VOI USKOA, ETTÄ NÄIMME OMAT KUPLAMME AINA DERBYSHIRESTÄ, ENGLANNISTA ASTI. ERINOMAISTA!!!!)
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Käännös englannista suomeksi: LOISTAVA SIVUSTO! NÄEN KUPLAT MELKEIN TÄÄLTÄ TAMPAASTA ASTI! MITÄ SEURAAVAKSI... SAVUKONE?)
Andie&Mike who are Bogart and Sydney?
(Käännös englannista suomeksi: Andie ja Mike, keitä Bogart ja Sydney ovat?)
just like michael jackson, im forever blowing bubbles! one of the campest sites i've found lads, love it to pieces.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan kuten Michael Jackson, puhallan kuplia ikuisesti! Yksi löytämistäni kaikkein campeimmista sivustoista, pojat, rakastan tätä valtavasti.)
What a unique concept, I will be sure to show my Grandson!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ainutlaatuinen idea, näytän tämän varmasti pojanpojalleni!!)
Thanks so VERY VERY much for putting the bubble-cam on-line, I love visiting it occassionally throughout the day!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos TODELLA TODELLA paljon kuplakameran laittamisesta verkkoon. Käyn mielelläni katsomassa sitä silloin tällöin päivän mittaan!)
Thank-you I loved the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, rakastin kuplia.)
Greetings from Landstuhl Germany. Really cool, very nice.
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Landstuhlista, Saksasta. Tosi siistiä, oikein mukavaa.)
Cutest thing we ever saw.Really Neat. MADE MY 4TH OF JULY
(Käännös englannista suomeksi: Söpöintä, mitä olemme koskaan nähneet. Todella hienoa. PELASTI HEINÄKUUN 4. PÄIVÄNI.)
I love your web cams. Sometimes I will bring my dog up on my lap and he barks at A.C. and the bubbles. @--)---(---
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan verkkokameroitanne. Joskus nostan koirani syliini, ja se haukkuu A.C:tä ja kuplia. @--)---(---)
Hi From Lowestoft, Suffolk, England. Well I don't believe it. I think your Website is FAB !!!! I can't wait to tell everyone about it. Well Done. A* * * * *
(Käännös englannista suomeksi: Hei Lowestoftista, Suffolkista, Englannista. Enpä olisi uskonut. Verkkosivustonne on minusta UPEA!!!! En malta odottaa, että kerron tästä kaikille. Hienosti tehty. A* * * * *)
Winchester, England - Excellent, I may let my son have a go later. Thanks very much
(Käännös englannista suomeksi: Winchester, Englanti – erinomaista, saatan antaa poikanikin kokeilla myöhemmin. Paljon kiitoksia.)
Congratulations from Switzeralnd on your original, attractive and interesting "bubbles" web site!
(Käännös englannista suomeksi: Onnittelut Sveitsistä omaperäisestä, viehättävästä ja kiinnostavasta ”kupla”-verkkosivustostanne!)
ITS GREAT THANKS FOR MAKING SUCH A COOL WEBSITE
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON MAHTAVAA, KIITOS NÄIN SIISTIN VERKKOSIVUSTON TEKEMISESTÄ.)
My 3 young children really love to watch the bubbles and it just tickles them to know they did it! What a great site :o)
(Käännös englannista suomeksi: Kolme pientä lastani rakastavat kuplien katselua, ja heitä riemastuttaa tieto siitä, että he itse tekivät ne! Mikä hieno sivusto :o))
I'm understand Phil's pain, I'm having withdrawl symptoms too. But, if the bubble cam never works for me again, I still will be forever grateful for the many times that it did. Thank You!
(Käännös englannista suomeksi: Ymmärrän Philin tuskan, minullakin on vieroitusoireita. Mutta vaikka kuplakamera ei enää koskaan toimisi minulla, olen ikuisesti kiitollinen niistä monista kerroista, jolloin se toimi. Kiitos!)
I keep trying with no success. Steve isn't the only one who can't raise the bubbles. I apparently can blow them but what's the use if I can't see them. Please help, I'm suffering withdrawal symptoms.
(Käännös englannista suomeksi: Yritän jatkuvasti onnistumatta. Steve ei ole ainoa, joka ei saa kuplia näkyviin. Ilmeisesti pystyn puhaltamaan niitä, mutta mitä hyötyä siitä on, ellen näe niitä? Auttakaa, kärsin vieroitusoireista.)
Aylesbury, England, UK. Hi .. The applet for the bubble machine has been out of action for a week or so. Is there a problem, or is it just me? Great site, btw ... 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Aylesbury, Englanti, Britannia. Hei... Kuplakoneen sovelma on ollut poissa toiminnasta noin viikon. Onko siinä ongelma vai onko vika vain minulla? Muuten hieno sivusto... :))
Greetings from upstate New York! I simply love your bubbles on your patio ... I have a link on my page to it now ... please never stop doing it ... bubbles are so relaxing, and I love them! What a COOL idea!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä New Yorkin osavaltion pohjoisosasta! Rakastan yksinkertaisesti terassinne kuplia... sivullani on nyt linkki tänne... älkää koskaan lopettako tätä... kuplat ovat niin rentouttavia, ja rakastan niitä! Mikä SIISTI idea!)
I'm on my lunch break and seeing this really made my day, Excellent !
(Käännös englannista suomeksi: Olen lounastauolla, ja tämän näkeminen todella pelasti päiväni. Erinomaista!)
This is the best webcam I've seen. The bubbles are great!!! Thanks for doing this.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on paras näkemäni verkkokamera. Kuplat ovat mahtavia!!! Kiitos, että teette tätä.)
Thanks for my first bubbles since years!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos ensimmäisistä kuplistani vuosiin!)
Hey! We just had to blast out some bubbles as the Irish soccer team is thru to the knock-out round of the World Cup!!! Nice patio! ...
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Meidän oli vain pakko puhaltaa kuplia, sillä Irlannin jalkapallojoukkue pääsi MM-kisojen pudotuspeleihin!!! Kaunis terassi! ...)
Great site. Though I am thousand of miles away on the other side of the globe, it's great to see your patio and be able to control the bubble. From Singapore, 7.39pm
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Vaikka olen tuhansien mailien päässä maapallon toisella puolella, on hienoa nähdä terassinne ja ohjata kuplia. Singaporesta, klo 19.39.)
you made me smile....thanks
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut hymyilemään... kiitos.)
What a fun site! did you know that AC gets up and runs away when the light is turned on?
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska sivusto! Tiesittekö, että AC nousee ja juoksee pois, kun valo sytytetään?)
The simple things of life coupled with innocents. I enjoyed your open and inviting offer to “press for Bubbles”. I have visited Florida on holiday many times and this site will always remind me of the happy times. Good Job, Guys. Kind regards, Martyn , London UK (The home of great football and sportsman 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Elämän yksinkertaisia asioita yhdistettynä viattomuuteen. Nautin avoimesta ja kutsuvasta tarjouksestanne ”paina saadaksesi kuplia”. Olen lomaillut Floridassa monta kertaa, ja tämä sivusto muistuttaa minua aina niistä onnellisista hetkistä. Hienoa työtä. Ystävällisin terveisin Martyn, Lontoo, Britannia (hienon jalkapallon ja urheilumiesten kotimaa :-))
PLEASE PUT SOME SHOES IN THE PICTURE TO COMPLEAT OUR BUBBLE EXPERANCE. SEE YOU TOMOROW
(Käännös englannista suomeksi: LAITTAKAA KUVAAN KENKIÄ TÄYDENTÄMÄÄN KUPLAKOKEMUKSEMME. NÄHDÄÄN HUOMENNA.)
I love the bubble machine and share it with my friends!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonetta ja jaan sen ystävilleni!)
Although the sight is a bit crackled because of the tora bora mountains it`s alright.
(Käännös englannista suomeksi: Vaikka näkymä on vähän rikkonainen Tora Boran vuorten takia, tämä on ihan hyvä.)
Bubblelicious ! Thank you !
(Käännös englannista suomeksi: Kuplaihanaa! Kiitos!)
Dear People, Thank you for your efforts. What a great looking garden. And the bubble machine concept is great. We'll visit again. Cheers Daniel and Oliver
(Käännös englannista suomeksi: Hyvät ihmiset, kiitos vaivannäöstänne. Miten hienon näköinen puutarha. Ja kuplakoneidea on mahtava. Käymme uudestaan. Terveisin Daniel ja Oliver)
Love this site and will be telling all my friends about it can't wait to show the kids this one!Keep the bubbles going!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä sivustoa ja kerron siitä kaikille ystävilleni. En malta odottaa, että näytän tämän lapsille! Pitäkää kuplat liikkeellä!)
Little things amuse little minds! What does that tell you about me!
(Käännös englannista suomeksi: Pienet asiat huvittavat pieniä mieliä! Mitä se kertoo minusta!)
Thanks for the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista.)
brilliant idea. the world is so easily amused- this is amusment. what yours next idea?
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Maailma huvittuu niin helposti – tämä on viihdettä. Mikä on seuraava ideanne?)
cool bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat!)
I still say this is 1 ov the best sites ihave been 2 although i am a football fanatic this site is great.
(Käännös englannista suomeksi: Sanon yhä, että tämä on yksi parhaista sivustoista, joilla olen käynyt. Vaikka olen jalkapallofanaatikko, tämä sivusto on mahtava.)
WONDERFUL! I look forward to using this as a reading lesson for my students. GREAT IDEA!
(Käännös englannista suomeksi: IHANAA! Odotan innolla, että voin käyttää tätä oppilaitteni lukutunnilla. HIENO IDEA!)
This is great i was here befor and came back to show the kids.They love it." Do it again Mommy!!!!!!" great idea thanks for makin this rainy day in Ohio a little cheerier!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa. Kävin täällä aiemmin ja palasin näyttämään tämän lapsille. He rakastavat tätä. ”Tee se uudestaan, äiti!!!!!!” Hieno idea, kiitos että piristitte tätä sateista päivää Ohiossa!!!!!)
I loved the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia!)
Well, I do love bubbles. I have some fake ones on my site but these sorta take the cake! LOL
(Käännös englannista suomeksi: No, rakastan kyllä kuplia. Omalla sivustollani on tekokuplia, mutta nämä vievät kyllä voiton! Haha.)
This site is absolute crap i agree with D.kerr.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sivusto on täyttä p*skaa, olen samaa mieltä D. Kerrin kanssa.)
The only bubbles I like are in BEER
(Käännös englannista suomeksi: Ainoat kuplat, joista pidän, ovat OLUESSA.)
I think this is the neatest cam site I have ever been to!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on hienoin kamerasivusto, jolla olen koskaan käynyt!)
I have been a bubble addict for years and have enjoyed this site for about a year. Thanx for the frequent fix. I am in Georgia and you are sleeping so I decided to explore the site.
(Käännös englannista suomeksi: Olen ollut kuplariippuvainen vuosia ja nauttinut tästä sivustosta noin vuoden. Kiitos säännöllisestä annoksesta. Olen Georgiassa, ja te nukutte, joten päätin tutkia sivustoa.)
Great site, a weird but wonderful idea i`ve been on this site for 3 days know and i cant get enough of it. Ilove it so much i would like to meet you (please reply).
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, outo mutta ihana idea. Olen käynyt täällä nyt 3 päivää enkä saa tarpeekseni. Rakastan tätä niin paljon, että haluaisin tavata teidät (vastatkaa, kiitos).)
nice show, bubbles in the air, cool
(Käännös englannista suomeksi: Mukava esitys, kuplia ilmassa, siistiä.)
Nice patio!
(Käännös englannista suomeksi: Kaunis terassi!)
Nice one !!
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä juttu!!)
This is one of the coolest things I have found on the internet. Enjoyable! I laughed and laughed at the dalmation jumping at the bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on yksi siisteimmistä asioista, joita olen löytänyt internetistä. Nautittavaa! Nauroin ja nauroin dalmatialaisen hyppiessä kuplien perään.)
Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Käännös englannista suomeksi: Onnittelut hienosta ideasta – olen tässä melko uusi, ja sivustonne kiehtoi minua.)
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin ideaa, ja hyvin kekseliästä!! Hienosti tehty!! Saan muutkin ”painamaan sitä nappia”. Terveisiä Liverpoolista, Englannista.)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava sivusto, taianomainen... näistä tyypeistä pitäisi tulla koko maailman sankareita... heippaaaaaaaaaa.)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos rauhallisesta hetkestä kuplia katsellen.)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti, kiitos päiväni piristämisestä.)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Käännös englannista suomeksi: Pidin kuplista kovasti. Istun tässä pojanpoikani kanssa, ja hän käynnisti ne aivan lumoutuneena. Kiitos.)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Käännös englannista suomeksi: Lapsista tämä oli mahtavaa. Olen varma, että he kertovat kavereilleen.)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Käännös englannista suomeksi: Hmm. Epäilyttäviä tyyppejä. Hulluja kuin hatuntekijät. Mutta tosi hauskaa.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Käännös englannista suomeksi: VAU, tämä on niiiiin hienoa, vietin koko iltapäivän vain painamalla kuplanappia! Kiitos nauruista!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hieno sivusto, kuplajuttu on minusta hulvaton. Eikö se ala ärsyttää?? Suosittelen tätä sivustoa, kiitos päiväni piristämisestä ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Käännös englannista suomeksi: Mitä voisin sanoa, mitä muut eivät jo olisi sanoneet? Julie rakasti tätä (okei, minäkin, mutta älkää kertoko kenellekään, eihän tämä sovi machokuvan kanssa yhteen?). Verkossa on niin paljon turmeltuneisuutta, että on hyvä nähdä jotakin, joka vain tekee ihmiset iloisiksi. Hienosti tehty!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Käännös englannista suomeksi: HEI HEI! Rakastan kissaanne AC:tä. Suuttuuko kissanne koskaan siitä, että teette sille noin? Joka tapauksessa rakastan kuplianne ja kaikkea sitä =-)) !!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Näinkö Nattyn vai Rainbow’n noin klo 18? Oli hauskaa nähdä sen (onko se tyttö?) kuuntelevan ja katselevan kuplakonetta ja myöhemmin jättävän sen huomiotta. Hei hei!)
we live in england and we love your bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Asumme Englannissa ja rakastamme kuplianne.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Käännös englannista suomeksi: Kertakaikkisen ihanaa!!! On fantastista tehdä kuplia kauniille terassillenne näin kaukaa. Paljon kiitoksia ihmisten ilahduttamisesta. Kiitos oikein paljon. Suukkoja sateisesta Barcelonasta.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Käännös englannista suomeksi: Palaan yhä hakemaan lisää – harmaana, pilvisenä päivänä on mukavaa nähdä auringonpaistetta, ja kuplat saavat minut hymyilemään. Kasvinne voivat hyvin – kummalla on viherpeukalo?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat hauskoja, hauskuus on hyvästä, tämä on hyvä juttu... kyllä!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Käännös englannista suomeksi: Pidin kuplista kovasti (Charlotte). Minulle ei ollut tarpeeksi TOIMINTAA (George). Nukahdin (isä).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä nauratti minua todella. Tämän täytyy olla yksi hassuimmista palautejärjestelmistä, joita on olemassa!)
fantastic and cool idea
(Käännös englannista suomeksi: Fantastinen ja siisti idea.)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Käännös englannista suomeksi: MIKÄ FANTASTINEN IDEA, KUKA SEN SITTEN KEKSIKIN. VEIKKAAN, ETTÄ SE KÄY KOKO PÄIVÄN JA YÖN. KUPLANESTEESEEN TÄYTYY KYLLÄ KULUA SIEVOINEN SUMMA. MITÄHÄN SEURAAVAKSI.)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Käännös englannista suomeksi: Hurraa, siistit kuplat, pidin sivustostanne kovasti, kiitos.)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Käännös englannista suomeksi: Vaaaau!! Mikä loistava idea, olette tosi siistejä! Ymmärrättekö, kuinka monet ihmiset teette onnellisiksi!!!! Kiitos.)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa. Kerroin kaikille kavereilleni, joten saatte ainakin kaksi käyntiä lisää. Parhain terveisin www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Käännös englannista suomeksi: Minulla oli hauskaa puhaltaessani kuplia. Mietin, onkohan Michael Jackson koskaan sanonut noin. Hmmmmm...)
I loveeeee blowing bubbles, but just that after a few blows I got passed on to another page and you should know to never stop a lady when she is blowing ;o) .
(Käännös englannista suomeksi: Rakastaaaaan kuplien puhaltamista, mutta muutaman puhalluksen jälkeen minut ohjattiin toiselle sivulle. Teidän pitäisi tietää, ettei naista saa keskeyttää hänen puhaltaessaan ;o).)
Hallo Verry funnig, Good idea! Spreche leider Deine Sprache nicht. Ist eine tolle HP, woow. Besuch mich mal auf meiner eher konservativen HP http://pemei.ch Gruss aus der Schweiz Peter
(Käännös englannista ja saksasta suomeksi: Hei, todella hauskaa, hyvä idea! En valitettavasti puhu kieltäsi. Hieno kotisivu, vau. Käy joskus melko perinteisellä kotisivullani http://pemei.ch Terveisiä Sveitsistä, Peter)
I keep coming back - it's sooo fun. Also enjoy your beautiful plants and great Florida weather. Hotter than blazes here in the Summer! Great idea and seems to make a lot of people smile 🙂 (Muggy St. Louis, MO)
(Käännös englannista suomeksi: Palaan tänne jatkuvasti – tämä on niiiiin hauskaa. Nautin myös kauniista kasveistanne ja hienosta Floridan säästä. Täällä on kesäisin polttavan kuumaa! Hieno idea, ja näyttää saavan monet hymyilemään 🙂 (Hiostava St. Louis, Missouri))
Hi There, This is great ......i push on a button, and over there bubbles fly in to the air.... Thanks...i made a wish
(Käännös englannista suomeksi: Hei, tämä on mahtavaa... painan nappia ja siellä kuplat lentävät ilmaan... Kiitos... esitin toiveen.)
You made a old fellow laugh on a cold dark day! Thanks for a great webcam.
(Käännös englannista suomeksi: Saitte vanhan miehen nauramaan kylmänä, pimeänä päivänä! Kiitos hienosta verkkokamerasta.)
Very funny !! Good idea !!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa!! Hyvä idea!!)
This made me smile just before going to bed on a cold wet day.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään juuri ennen nukkumaanmenoa kylmänä, sateisena päivänä.)
Hi from Kimpton, Hertfordshire, England. We like the bubbles - cool site!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Kimptonista, Hertfordshirestä, Englannista. Pidämme kuplista – siisti sivusto!)
what a fun website! the bubbles made me smile and laugh! great!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska verkkosivusto! Kuplat saivat minut hymyilemään ja nauramaan! Mahtavaa!)
Great Cam. Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kamera. Jatkakaa samaan malliin!)
Is a chilly and overcast day hereon 27 Apr.'02 at 0800. Your bubbles perked that right up. Good job, folks...!!!
(Käännös englannista suomeksi: Täällä on koleaa ja pilvistä 27.4.02 klo 8.00. Kuplanne piristivät heti. Hienoa työtä...!!!)
the bubbles are great!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat mahtavia!)
The bubble viewing was great today, but I guess it was too hot for the dogs to come play. Enjoying them here in west-central Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien katselu oli tänään mahtavaa, mutta taisi olla liian kuuma koirille tulla leikkimään. Nautin niistä täällä Floridan keskiosan länsipuolella.)
Hi, I was having a bad, stressful day (exams soon, argh!!) & then wierd nature was cancalled on tv (doh!!). But your superb bubbles made me smile again. Thanx. PH, Leicester.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, minulla oli huono, stressaava päivä (kokeet pian, argh!!), ja sitten Weird Nature peruttiin televisiosta (voi ei!!). Mutta loistavat kuplanne saivat minut taas hymyilemään. Kiitos. PH, Leicester.)
after reading the details of the set up youve got I think its truly what the internet was meant to do, i could watch the bubbles all day. Thanks for this wonderful piece of high tech whimsey. Jack Peigate UK
(Käännös englannista suomeksi: Luettuani järjestelmänne yksityiskohdista ajattelen, että tämä on juuri sitä, mitä varten internet on tarkoitettu. Voisin katsella kuplia koko päivän. Kiitos tästä ihanasta huipputeknisestä hassuttelusta. Jack Peigate, Britannia)
One of the most fun ideas I've ever seen on the internet!
(Käännös englannista suomeksi: Yksi hauskimmista ideoista, joita olen koskaan nähnyt internetissä!)
Just made what was otherwise a boring day very exciting...how sad is my life!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki muuten tylsästä päivästä todella jännittävän... miten surkeaa elämäni onkaan!)
Novel idea - very clever.
(Käännös englannista suomeksi: Uudenlainen idea – hyvin kekseliäs.)
Fantastic!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista!!!!!!!!!)
The Bubble Machine Idea is Great my Kids Loved it Well Done
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakoneidea on mahtava, lapseni rakastivat sitä. Hienosti tehty.)
I think your site is SO cool! kk
(Käännös englannista suomeksi: Minusta sivustonne on NIIN siisti! kk)
Didn't get to see the site, you were still asleep, I'll try again later...come to Oregon sometime, visit our coast cam, or city cam...we're very proud of our state. The coast, city, desert and mountains...we have it all!
(Käännös englannista suomeksi: En päässyt näkemään näkymää, olitte vielä unessa. Yritän myöhemmin uudestaan... tulkaa joskus Oregoniin, katsokaa rannikko- tai kaupunkikameraamme... olemme hyvin ylpeitä osavaltiostamme. Rannikko, kaupunki, autiomaa ja vuoret... meillä on kaikkea!)
Beautiful bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Kauniita kuplia.)
bubbles bubbles bubbles.... the recipes are GREAT. I think I'll make a Watermelon Margarita and watch the cat! thanks guys I've picked up some cool food ideas too!!! Your site is a load of fun.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia, kuplia, kuplia... reseptit ovat MAHTAVIA. Taidan tehdä vesimelonimargaritan ja katsella kissaa! Kiitos teille, olen saanut myös kivoja ruokaideoita!!! Sivustonne on täynnä hauskaa.)
Forgot to say in my other message - thanks for the wave Mike.
(Käännös englannista suomeksi: Unohdin sanoa toisessa viestissäni – kiitos vilkutuksesta, Mike.)
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien puhaltamiseen voisi jäädä pahasti koukkuun – rakastan tätä! Internetin voimaan ei vain totu – kuplien puhaltamista tuhansien mailien päässä! Vau! (Olen helppo miellyttää, vai mitä?))
What fun! Blowing bubbles literally from the other side of the world! Thanks for the site.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Kuplien puhaltamista kirjaimellisesti toiselta puolelta maailmaa! Kiitos sivustosta.)
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Käännös englannista suomeksi: Rakkaat Andie ja Mike, RAKASTAN verkkosivustoanne, myös kissanne AC on tosi hieno. Terassin kuplakamerakin on mahtava. Ai niin, AC:stä puheen ollen, onko se poika vai tyttö? HEI.)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Käännös englannista suomeksi: Paljon tapahtumia tänään! Puhalsin kuplia pienen ruskean koiran suuntaan. Se ajoi muutamaa takaa. Sitten kaksi ihmistä käveli ohi kuplajaksojen välissä, dalmatialainen perässään. Tämä on verkon luovin ja kiinnostavin verkkokamera!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplianne! Olette kekseliäitä! Ja näin juuri vilaukselta jonkun, jonka oletan olleen Mike. Palaan varmasti puhaltamaan lisää kuplia ja yrittämään kissan näkemistä. Harvoja sivustoja tunnen pakottavaa tarvetta jakaa ystävilleni, mutta nyt lähetän muutamalle sähköpostia heti!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on T O D E L L A siisti idea... Rakastan tätä... Kiitos, että saatte maailman hymyilemään! Bob (alun perin Columbuksesta, Ohiosta; nyt Yhdysvaltain ilmavoimien palveluksessa Saksassa))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei teille, olen varmaan jättänyt viestin ennenkin, muutama vuosi sitten... mutta on sanottava, että rakastan sivustoanne. Nautin kuplien käynnistämisestä, kuten lapsenikin... olen itse vain iso lapsi... joka tapauksessa hienoa työtä sivuston kanssa... rakastan tätä... jatkakaa samaan malliin!!!)
How wierd is that ? Well done guys, very original ;o) From Sheffield England............
(Käännös englannista suomeksi: Miten outoa tämä onkaan? Hienosti tehty, hyvin omaperäistä ;o) Sheffieldistä, Englannista............)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen Itävallasta Euroopasta. Minusta sivunne on uskomaton, tosi siisti!!! Olen 16-vuotias ja minullakin on kotisivu... käykää osoitteessa www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado Terveisin Andi)
Your web site is soooo cool
(Käännös englannista suomeksi: Verkkosivustonne on niiiiin siisti.)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Käännös englannista suomeksi: Isäni näytti minulle tämän verkkosivuston. On outoa tietää, että painat täällä nappia, ja sitten Amerikassa saadaan viesti ja kuplat käynnistyvät. Ei uskoisi, että internetissä keksittäisiin näin kummallisia asioita.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Veljeni lähetti verkkosivustonne minulle sähköpostilla kertomatta, mitä löytäisin. Täällä sataa tänään, joten on ihanaa nähdä aurinkoa... vaikka jonkun toisen terassilla. Kiitos!)
I don't know why, but it is making me laugh. Great site!
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä miksi, mutta tämä naurattaa minua. Hieno sivusto!)
Great Site - my niece loved it! (And me too!)
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto – sisarentyttäreni rakasti tätä! (Ja minä myös!))
Cheering up my friend XXXXGOLD.. blowing some bubbles. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Piristän ystävääni XXXXGOLDia... puhaltamalla kuplia. Kiitos.)
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplakonettanne, se on mahtava!! Uskomatonta, että puhallamme kuplia Floridassa mukavasti omasta kodistamme.)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Käännös englannista suomeksi: ”Mainiota ajanvietettä”. Pidän kovasti henkilökohtaisesta linkkisivustanne! Tosin paluulinkkisivu ei toiminut. Kertakaikkisen hieno sivusto.)
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Käännös englannista suomeksi: Näin verkkosivustonne koulumme lehdessä ja luulin ensin sitä vitsiksi. Mutta kun kävin sivustollanne, yllätyin todella. Todella hyvä idea!)
Too Cool. What a cute idea!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Mikä suloinen idea!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Käännös englannista suomeksi: Voi että, h*lvetin mahtavaa, näkisittepä hymyn kasvoillani!! Niin hyvä idea, en malta odottaa että voin näyttää tämän lapsilleni huomisiltana! KIITOS XXX)
I Love bubbles. That is soooo cool!Great job!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia. Tämä on niiiiin siistiä! Hienoa työtä!!!!!)
Go, Bubbles, Go! So much fun!
(Käännös englannista suomeksi: Lentäkää, kuplat, lentäkää! Niin hauskaa!)
We love your bubble machine. We clicked twice!! Oooops! See you again Bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplakonettanne. Napsautimme kahdesti!! Hups! Nähdään taas, kuplat!)
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Käännös englannista suomeksi: Okei, tunnustan – tein sen taas! Onko kuplien puhaltamisesta riippuvaisille 12 askeleen ohjelmaa??)
a great service to humanity Thank you xxxxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Suuri palvelus ihmiskunnalle. Kiitos xxxxxxxxxxx)
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian söpöä. Kiitos, että saitte minut hymyilemään. Käyn sivustollanne aina, kun kaipaan piristystä.)
Bubbles hehehe lots and lots of Bubbles hehe
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia hehehe, paljon ja paljon kuplia hehe.)
I always like to blow bubbles so this was great fun.
(Käännös englannista suomeksi: Olen aina tykännyt puhaltaa kuplia, joten tämä oli tosi hauskaa.)
We both loved using the bubble machine.Will come back soon . Love from SCOTLAND
(Käännös englannista suomeksi: Me molemmat rakastimme kuplakoneen käyttöä. Palaamme pian. Rakkaita terveisiä SKOTLANNISTA.)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakameranne on mahtava. Niin on myös kylpyhuoneenne taide! Odotan silti vielä kissanne näkemistä. Siinä on vain hyvä tekosyy lähettää lisää kuplia!!!!)
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Käännös englannista suomeksi: Ooh! Ooh! Katsokaa! Puutarhassanne on kaksi dalmatialaista, pieni musta koira ja kissa. Äkkiä, puhaltakaa kuplia niiden suuntaan!)
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplienne puhaltamista. Hieno, uudenlainen idea! Tulkaa tutustumaan maatilaamme osoitteessa www.blueauraservices.com/windyridge.html)
There's nothing better than bubbles at the end of a crappy work day... thanks, guys!
(Käännös englannista suomeksi: Mikään ei voita kuplia p*skan työpäivän päätteeksi... kiitos teille!)
You know, bubbles are known to the State of California to cause cancer.
(Käännös englannista suomeksi: Tiesittekö, että Kalifornian osavaltion mukaan kuplien tiedetään aiheuttavan syöpää.)
cheers guys, really cheered me up.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos teille, tämä piristi minua todella.)
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Käännös englannista suomeksi: Ikuisesti kuplia puhaltamassa Surreyssa, Britanniassa. 2. huhtikuuta 2002 lounasaikaan (ja luultavasti koko loppuiltapäivän).)
A profound experience. You guys are 'out there'
(Käännös englannista suomeksi: Syvällinen kokemus. Olette kyllä ihan omissa sfääreissänne.)
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplauskomatonta, piristää taas yhtä sateista pyhäpäivää Worcestershiressä, Englannissa. Käymme varmasti luonanne uudestaan.)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto – tuo vaihtelua kylmään, kuivaan, tuuliseen päivään täällä Kalliovuorten juurella. Paljon kiitoksia!!! Palaan vielä, toivottavasti näen teidät tai lemmikkinne kamerassa!!)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Käännös englannista suomeksi: Huippusivusto. Löysin tämän earthcam.com -sivuston kautta. Olen Lontoossa, Englannissa, 31. maaliskuuta 2002 klo 17.36. Mitä jos laittaisitte tuolille viestin tervehtiäksenne fanejanne Britanniassa?)
THANKS AGAIN,.....JUST MAGIC !
(Käännös englannista suomeksi: KIITOS TAAS... AIVAN TAIANOMAISTA!)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei... Surffailen Aylesburysta, Englannista. Täällä on 30. maaliskuuta 2002 klo 17.45. Halusin vain sanoa, että olen todella vaikuttunut sivustonne yleisestä laadusta, etenkin kuplakameran kuvien laadusta ja nopeudesta. Siistiä tavaraa!!)
hey it must be night time it is 23.45 here england loads of fun
(Käännös englannista suomeksi: Hei, taitaa olla yö, täällä Englannissa kello on 23.45, tosi hauskaa.)
Really cheered me up, bubbles r gr8!
(Käännös englannista suomeksi: Piristi minua todella, kuplat ovat mahtavia!)
it was sooooooooo cool i lovedit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niiiiiin siistiä, rakastin tätä!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
very funny a good pick me up!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauskaa, hyvää piristystä!)
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Käännös englannista suomeksi: Hei, täällä Jan Saksasta! On siistiä puhaltaa kuplia tuhansien mailien päästä! Rakastan tätä...)
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Käännös englannista suomeksi: Olen 84 000. kävijänne 26. maaliskuuta! Vierailen Glasgow’sta, Skotlannista. Tämä sivusto ilahduttaa sielua. Jatkakaa samaan malliin.)
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian söpöööööööö! Piristitte päiväni näillä hassuilla kuplilla! Jumalan siunausta! Fayettevillestä, Arkansasista.)
so so so cool found by accident . wish you all the best from wales
(Käännös englannista suomeksi: Tosi, tosi, tosi siistiä, löysin sattumalta. Toivotan teille kaikkea hyvää Walesista.)
Tres Cool!
(Käännös ranskasta suomeksi: Tosi siistiä!)
Had great fun.... Found the site by accident ...Got bored watching my husband watching TV .... This is much better fun... One to show my grandchildren... Hope it doesn't rain tomorrow....
(Käännös englannista suomeksi: Oli tosi hauskaa... Löysin sivuston sattumalta... Kyllästyin katselemaan miestäni katsomassa televisiota... Tämä on paljon hauskempaa... Tämä pitää näyttää lapsenlapsilleni... Toivottavasti huomenna ei sada...)
just hi and thanks,maybe i am a bubble .....you just blow me away,magic! jet,uk.
(Käännös englannista suomeksi: Vain hei ja kiitos, ehkä olen kupla... saatte minut aivan lentoon, taianomaista! Jet, Britannia.)
careful on that there slippery patio.it was me who overused your bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Varokaa sitä liukasta terassianne. Minä käytin kuplakonettanne liikaa.)
I'm forever blowing bubbles! Great Site!
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan kuplia ikuisesti! Hieno sivusto!)
THIS IS GREAT I LOVE IT
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON MAHTAVAA, RAKASTAN TÄTÄ.)
LOVE the bubbles. I'm here several times a week for a pick-me-up.What an unusual idea! My unending gratitude to you. Saw a dog on the patio lastweek, but have yet to see AC the cat.
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTAN kuplia. Käyn täällä monta kertaa viikossa piristymässä. Mikä erikoinen idea! Loputon kiitollisuuteni teille. Näin viime viikolla koiran terassilla, mutta AC-kissaa en ole vielä nähnyt.)
wish i was there
(Käännös englannista suomeksi: Kunpa olisin siellä.)
Top marks for being different Cheers...........Andy, England
(Käännös englannista suomeksi: Täydet pisteet erilaisuudesta. Kiitos......... Andy, Englanti)
that was fun!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa hauskaa!!!!!!!!!!)
I really love your site, its amazing tha i can make bubbles appearin someone elses garden on the other side of the world at the click of abutton!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne todella paljon. On uskomatonta, että voin nappia painamalla saada kuplia ilmestymään jonkun toisen puutarhaan toiselle puolelle maailmaa!!)
We enjoy watching your bubble machine making bubbles. Mrs. Hughes'Kindergarten class North Elementary School North, South Carolina
(Käännös englannista suomeksi: Meistä on mukavaa katsella, kun kuplakoneenne tekee kuplia. Rouva Hughesin esikoululuokka, North Elementary School, North, Etelä-Carolina.)
Sitting in an attorneys office in switzerland an watching some of mybubbles in Florida. Impressing.
(Käännös englannista suomeksi: Istun asianajotoimistossa Sveitsissä katsomassa omia kupliani Floridassa. Vaikuttavaa.)
All I can say is WOW! This by far is the coolest cam I have seen! Mykids loved it too! Hope you keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Voin sanoa vain VAU! Tämä on ylivoimaisesti siistein näkemäni kamera! Lapsenikin rakastivat tätä! Toivottavasti jatkatte!)
VERY COOL! ME AND THE KID GOT A BLAST OUT OF IT! (HA HA)
(Käännös englannista suomeksi: TOSI SIISTIÄ! MINULLA JA LAPSELLA OLI HURJAN HAUSKAA! (HA HA))
MY 3RD VISIT,LOVE IT, IT IS DARK BUT CAN STILLSEE"OUR"BUBBLES,IF YOU DON`T KNOW IT, VISIT KPIG RADIO LISTEN TO SOMEOF THE PROGRAMES AND ADS,I THINK YOU`L LOVE IT,GOOD LUCK FROM REDCOAT LAND ,HOPETHE BUBBLE M/C DID NOT WAKE YOU 🙂
(Käännös englannista suomeksi: KOLMAS KÄYNTINI, RAKASTAN TÄTÄ. ON PIMEÄÄ, MUTTA ”MEIDÄN” KUPLAMME NÄKYVÄT SILTI. JOS ETTE TUNNE KPIG-RADIOTA, KÄYKÄÄ KUUNTELEMASSA OHJELMIA JA MAINOKSIA, USKON ETTÄ PIDÄTTE SIITÄ. ONNEA PUNATAKKIEN MAASTA, TOIVOTTAVASTI KUPLAKONE EI HERÄTTÄNYT TEITÄ :))
It's snowing heavy here and I'm making bubbles in sunny Florida!!Cool! Great site. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä sataa rankasti lunta, ja minä teen kuplia aurinkoisessa Floridassa!! Siistiä! Hieno sivusto. Kiitos.)
Bellissimo, vorrei averne uno così. Complimenti per l'idea davverooriginale. Ciao
(Käännös italiasta suomeksi: Todella hienoa, haluaisin itsellenikin tuollaisen. Onnittelut todella omaperäisestä ideasta. Hei.)
incredibile , mai vista una cosa simile, complimenti per l'idea.ciao a tutti.
(Käännös italiasta suomeksi: Uskomatonta, en ole koskaan nähnyt mitään tällaista, onnittelut ideasta. Hei kaikille.)
ME ENCANTO LA CAMARA DE BURBUJAS NUNCA HABIA VISTO ALGO TANDIVERTIDO.VEGA BAJA P.R.
(Käännös espanjasta suomeksi: RAKASTIN KUPLAKAMERAA, EN OLLUT KOSKAAN NÄHNYT MITÄÄN NÄIN HAUSKAA. VEGA BAJA, PUERTO RICO.)
Loved your site keep up the good work, london heathrow,,,,,,
(Käännös englannista suomeksi: Pidin sivustostanne kovasti, jatkakaa samaan malliin, Lontoo Heathrow,,,,,,)
Found your site last month and as promised I return at least once aday, never seem to find the cat though, your site makes me smile and feel like akid again love to you both from England c-ya
(Käännös englannista suomeksi: Löysin sivustonne viime kuussa ja palaan lupaukseni mukaan ainakin kerran päivässä, mutta kissaa en tunnu löytävän koskaan. Sivustonne saa minut hymyilemään ja tuntemaan itseni taas lapseksi. Rakkaita terveisiä teille molemmille Englannista, nähdään.)
Better than watching goldfish.
(Käännös englannista suomeksi: Parempaa kuin kultakalojen katselu.)
Really neat idea - made us laugh.
(Käännös englannista suomeksi: Todella kiva idea – saitte meidät nauramaan.)
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Käännös englannista suomeksi: Ihana sivu, tämä on yhtä hyvä kuin löytämäni söpö pieni frettien livekamerasivu. Rapsuttakaa kissaa puolestani!)
They say the simple things in life please !! Great site and sorestful.
(Käännös englannista suomeksi: Sanotaan, että elämän yksinkertaiset asiat ilahduttavat!! Hieno sivusto ja niin rauhoittava.)
This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa!! Hienoja kuplia, pidän tästä. Terveisiä Alankomaista.)
You made me smile.
(Käännös englannista suomeksi: Saitte minut hymyilemään.)
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavia kuplia, aivan kuin ne, joita teen kylvyssä pieruillani...!!)
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Vau, hieno idea! Olette keksineet jotakin. Kaunis, rauhallinen takapiha. Pidin kuplista kovasti, kiitos.)
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
(Käännös englannista suomeksi: Todella kekseliäs ja hauska idea. Voittaa kaiken verkossa näkemäni!)
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Käännös englannista suomeksi: Olen palannut väärällä nimellä, ette varmaan epäilleet minua hetkeäkään. Teidän on varottava jatkuvaa valvontaani, varokaa, todellakin varokaa. Hahahahahahah.)
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Käännös englannista suomeksi: Kiinnostava ja ovela idea, vähän liiankin ovela jos minulta kysytään, mutta silti aika hauska. Hihittelin hetken mutta sitten lopetin. Hmm, eikö sähkölaskunne nouse aika korkeaksi? Oletteko koskaan ajatelleet sitä? Eeei, ette varmaankaan, aivan kuten epäilinkin.)
How old are you both?!!!! Very amusing.
(Käännös englannista suomeksi: Kuinka vanhoja te molemmat olette?!!!! Hyvin huvittavaa.)
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Port Orchardista, Washingtonista, Yhdysvalloista. Kiitos kuplista! Aika siistiä!!!!!!)
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Kuka olisi arvannut, että näin yksinkertainen asia voi saada huoleni puhkeamaan aivan kuin, no, KUPLAT! Olen aivan ihastunut. Kiitos.)
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Käännös englannista suomeksi: Meillä oli todella jännittävää tehdessämme kuplia ja sytyttäessämme valojanne!!! Tämä teki muuten tylsästä torstaista Britanniassa hauskan.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: ... sivustonne on todella ”KUPLAIHANA”. Piristitte hyvin ankeaa maaliskuun iltaa Mansaarella. Kerron ystävilleni, että piipahtavat tänne kaivatessaan piristystä. (Kupliva hymy! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on todella hienointa, mitä olen ikinä nähnyt. Olette ehkä käynnistäneet uuden villityksen! Esitelkää ideoitanne ravintoloille ja muille paikoille! Kuplat olisivat mahtavia istuessa syömässä! Hienosti tehty!!!!!)
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kovasti kuplien puhaltamisesta terassillanne tänään 06/03/02.)
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Käännös englannista suomeksi: Muistan, kun siisteintä tietokoneella oli Pac-Man. Kuplien puhaltaminen kuistillanne pelasti päiväni.)
what a fun idea
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hauska idea.)
what a great way to give pleasure to the world made my day
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno tapa tuottaa iloa maailmalle, tämä pelasti päiväni.)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on tosi siistiä! Lähetin sähköpostia kaikille osoitekirjassani kertoakseni tästä! Kuka olisi uskonut, että voin puhaltaa kuplia Floridassa aina Oklahomasta asti! Huippujuttu.)
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa. Todella yksinkertaista mutta loistavaa. Jatkakaa samaan malliin!)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Pelastitte päiväni! Kiitos, jatkakaa samaan malliin. Hei, jos paikallisuutisenne eivät tiedä tästä, soittakaa heille. Luulen, että he pitäisivät tästä juttuideasta! :))
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Hullua, hullua, hullua, hullua – ja vielä valokatkaisin kissan häiritsemiseen! Täysin pähkähullua! Rakastan tätä. On myös hauskaa kilpailla kuplien hallinnasta.)
I love bubbles and I loved your garden & pets, so nice to seesunshine it's pretty cold over here in England, I will be back
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia, ja pidin kovasti puutarhastanne ja lemmikeistänne. On niin mukavaa nähdä auringonpaistetta, täällä Englannissa on aika kylmä. Palaan vielä.)
Im originally from jacksonville..now in wichita, Kansas...its 3degrees outside now...man! i miss Florida!
(Käännös englannista suomeksi: Olen alun perin Jacksonvillestä... nyt Wichitassa, Kansasissa... ulkona on nyt 3 astetta... voi että! Kaipaan Floridaa!)
Made my day... Nat - Ottawa, Ontario Canada
(Käännös englannista suomeksi: Tämä pelasti päiväni... Nat – Ottawa, Ontario, Kanada)
So many BBB..BBB...BUB..BUBBLES!! Sooooo little time.... Whats evenscarier.. Our puppy has seemed to developed an attraction to AC!!! Every time weshow him your cat he starts to whimper and wag his tail!!! Thank-you for theview into your "hutch".
(Käännös englannista suomeksi: Niin paljon KKK... KKK... KUP... KUPLIA!! Niiiiin vähän aikaa... Vielä pelottavampaa... Pentumme näyttää ihastuneen AC:hen!!! Aina kun näytämme sille kissanne, se alkaa vinkua ja heiluttaa häntäänsä!!! Kiitos kurkistuksesta ”pesäänne”.)
nice bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Hienoja kuplia!)
Cool page, made me homesick for FL. I am stuck here in Rhode Island:-(.
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivu, tuli ikävä Floridaa. Olen jumissa täällä Rhode Islandilla :-(.)
Had to wait 2 hours but it was worth it to see the smiles on mydaughters faces.Aint technology amazing!Wonderful site and I thought our cat wasbig!Thank you and all the best.NOMAD and family, Donnybrook W.Australia.
(Käännös englannista suomeksi: Piti odottaa 2 tuntia, mutta tyttärieni hymyt olivat sen arvoisia. Eikö tekniikka olekin ihmeellistä! Ihana sivusto, ja minä kun luulin meidän kissaamme isoksi! Kiitos ja kaikkea hyvää. NOMAD perheineen, Donnybrook, Länsi-Australia.)
Its a wet, windy, snow threatening sunday morning here and we foundthe site, fantastic. You should get some kind of award.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä on märkä, tuulinen, lumisateella uhkaava sunnuntaiaamu, ja löysimme tämän sivuston. Fantastista. Teidän pitäisi saada jokin palkinto.)
What a great site,we found it by chance and the kids love it.Theonly problem is they want it on all day.We have not seen your cat yet buthopefully we will soon.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä hieno sivusto, löysimme sen sattumalta ja lapset rakastavat sitä. Ainoa ongelma on, että he haluavat pitää sen auki koko päivän. Emme ole vielä nähneet kissaanne, mutta toivottavasti näemme pian.)
Brilliant idea. And I thought we Brits were eccentric!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Ja minä kun luulin meitä brittejä omalaatuisiksi!!)
Those bubbles are wicked- wot a unique idea! You guys sound off dawall but thats cool. I like to see all those brits in the questbook- WE JUST WONA GOLD MEDEL!!YEY!
(Käännös englannista suomeksi: Nuo kuplat ovat mahtavia – mikä ainutlaatuinen idea! Vaikutatte ihan höpsöiltä, mutta se on siistiä. Mukavaa nähdä kaikki nuo britit vieraskirjassa – VOITIMME JUURI KULTAMITALIN!! JEE!)
WHERE ARE YOU GUYS? WHAT HAVE YOU BEEN UP TO?
(Käännös englannista suomeksi: MISSÄ TE OLETTE? MITÄ OLETTE PUUHAILLEET?)
Sweet site, 360's are cool, cat is *way* too pampered, bubbles arecool, looking forward to seeing you guys again. -a-
(Käännös englannista suomeksi: Mainio sivusto, 360 asteen näkymät ovat hienoja, kissa on *aivan* liian hemmoteltu, kuplat ovat siistejä. Odotan innolla, että näen teidät taas. -a-)
that is the coolest thing!!!!! I dont know shy but i cant stopcoming back!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein siisteintä!!!!! En tiedä miksi, mutta en voi lakata palaamasta tänne!!!)
Bubble cam is absolutely fabulous! I keep coming back again &again.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on aivan upea! Palaan tänne yhä uudestaan ja uudestaan.)
loved the bubbles will tell a friend
(Käännös englannista suomeksi: Pidin kuplista kovasti, kerron ystävälle.)
Cool bubbles, mellow cat, great site
(Käännös englannista suomeksi: Siistit kuplat, rento kissa, hieno sivusto.)
Strange...yet fun! And I'm from California..I know strange
(Käännös englannista suomeksi: Outoa... mutta hauskaa! Ja olen Kaliforniasta... tiedän, mitä outo on.)
just had to have another go,saw your cat washing (in 4 sec. jerks)itdid not mind my/your bubbles this is my third visit ,can`t leave the thingalone,one day I`ll see if I can empty it,but then I expect you covered that one!,good luck
(Käännös englannista suomeksi: Oli vain pakko kokeilla uudestaan. Näin kissanne peseytyvän (4 sekunnin nykäyksin), eivätkä minun/teidän kuplanne häirinneet sitä. Tämä on kolmas käyntini, en voi jättää tätä rauhaan. Jonain päivänä katson, saanko koneen tyhjäksi, mutta olette varmaan varautuneet siihenkin! Onnea matkaan.)
wow, cool bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Vau, siistit kuplat.)
I'm speak french then sorry for my english 😉 ce site est vraimentoriginal et amusant, j'ai passé un bon moment thanks 😉 Belgium ( Namur )bye.
(Käännös englannista ja ranskasta suomeksi: Puhun ranskaa, joten anteeksi englanninkieleni 😉 Tämä sivusto on todella omaperäinen ja hauska, viihdyin hyvin. Kiitos 😉 Belgia (Namur), hei.)
Well - absolutely useless - but really nice ;-). THX
(Käännös englannista suomeksi: No – täysin hyödytöntä – mutta oikein mukavaa ;-). Kiitos.)
Very nice! Very unusual. Interactive.
(Käännös englannista suomeksi: Todella mukavaa! Hyvin epätavallista. Vuorovaikutteista.)
It just seems polite to say "thanks"for that muchpleasure..I still don`t believe it..but then I`m 68 and drive a Morgan ,maybeyou are the sane ones ,good luck ,may your bubbles never run dry.(yet anotherbrit)
(Käännös englannista suomeksi: Tuntuu vain kohteliaalta sanoa ”kiitos” näin suuresta ilosta... En vieläkään oikein usko tätä... mutta olenhan 68-vuotias ja ajan Morganilla. Ehkä te olettekin ne järkevät. Onnea matkaan, älkööt kuplanne koskaan ehtykö. (Vielä yksi britti.))
My son loved the bubbles and your garden.
(Käännös englannista suomeksi: Poikani piti kovasti kuplista ja puutarhastanne.)
GREAT TO SEE THE BUBBLES ON SCREEN.MY LITTLE NEICE WILL LOVE THISWHEN I SHOW HER.KEEP IT UP.(LEEDS ENGLAND)
(Käännös englannista suomeksi: HIENOA NÄHDÄ KUPLAT RUUDULLA. PIENI SISARENTYTTÄRENI IHASTUU TÄHÄN, KUN NÄYTÄN HÄNELLE. JATKAKAA SAMAAN MALLIIN. (LEEDS, ENGLANTI))
it,s a long time since i was in florida .And when i was there inever blew bubbles thank you for the memories
(Käännös englannista suomeksi: Siitä on kauan, kun olin Floridassa. Ja siellä ollessani en koskaan puhaltanut kuplia. Kiitos muistoista.)
Thanks for the bubbles from simon and kieran from Steeple Morden ,England
(Käännös englannista suomeksi: Simon ja Kieran Steeple Mordenista, Englannista, kiittävät kuplista.)
I'm amazed at how many Brits have written in your book! (I'm onetoo!) I'll be recommending this to my friends and family so maybe there'll beeven more! Thanks for the bubbs.
(Käännös englannista suomeksi: Olen hämmästynyt siitä, kuinka moni britti on kirjoittanut kirjaanne! (Minäkin olen britti!) Suosittelen tätä ystävilleni ja perheelleni, joten ehkä heitä tulee vielä lisää! Kiitos kuplista.)
Just a hello from sunny Scotland ! This site is FIRST RATEENTERTAINMENT of the highest order. A MUST SEE .
(Käännös englannista suomeksi: Pieni tervehdys aurinkoisesta Skotlannista! Tämä sivusto tarjoaa ENSILUOKKAISTA VIIHDETTÄ parhaimmillaan. PAKKO NÄHDÄ.)
Fantastic, absolutely fantastic!!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista, aivan fantastista!!)
Are you perchance British ? I thought that only Brits wereeccentric. The world would be so much a poorer place if it were not for peoplewho voluntarily really go out of their way to make it funnier and nicer for therest of us sober-sides. Keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Oletteko kenties brittejä? Luulin vain brittien olevan omalaatuisia. Maailma olisi paljon köyhempi paikka ilman ihmisiä, jotka vapaaehtoisesti näkevät todella vaivaa tehdäkseen siitä hauskemman ja mukavamman meille muille tosikoille. Jatkakaa samaan malliin.)
What fun...thank you! I'll tell my friends.
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa... kiitos! Kerron ystävilleni.)
Very, very cool. 🙂 Thanks, guys!
(Käännös englannista suomeksi: Todella, todella siistiä. 🙂 Kiitos teille!)
I like it you r nice people my son actavated the bubles..thanks..
(Käännös englannista suomeksi: Pidän tästä, olette mukavia ihmisiä, poikani käynnisti kuplat... kiitos...)
Hi Mike, Fri Feb 8th 12:03 pm, you were out on the patio with thedogs, and you waved at the cam when the bubbles started. You two seem like a funcouple to hang with. Thanks for the bubbles! BTW, I live in Saint Clair ShoresMI., thats just north of Detroit
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike, pe 8. helmikuuta klo 12.03 olit terassilla koirien kanssa ja vilkutit kameralle kuplien alkaessa. Vaikutatte hauskalta parilta, jonka seurassa viihtyisi. Kiitos kuplista! Muuten, asun Saint Clair Shoresissa Michiganissa, aivan Detroitin pohjoispuolella.)
like the "bubble cam"
(Käännös englannista suomeksi: Pidän ”kuplakamerasta”.)
You Rock
(Käännös englannista suomeksi: Olette mahtavia.)
He fugit de l'oficina en bombolla, moltes felicitats!
(Käännös katalaanista suomeksi: Pakenin toimistosta kuplassa, paljon onnea!)
hey! mola mogollon las burbujas! otro dia las activare de nuevo!!!
(Käännös espanjasta suomeksi: Hei! Kuplat ovat tosi siistejä! Käynnistän ne taas joku toinen päivä!!!)
I love your site! You are nutty, but in a nice way! (I'm a bitwacky,, too so that's OK!) Love the pics of the pets! Love and Glitter! JulieXXX
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan sivustoanne! Olette höpsöjä, mutta hyvällä tavalla! (Minäkin olen vähän hassu, joten se sopii!) Rakastan lemmikkikuvia! Rakkautta ja kimalletta! Julie XXX)
Fantastic but How big exactly is your cat it looks sorta lionesssize if not bigger. I think tho you need to turbo charge you bubblt machine forthat all out effect. And While im thinking about it How MUCH does the CAT weigh????
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista, mutta kuinka iso kissanne oikein on? Se näyttää suunnilleen naarasleijonan kokoiselta, ellei suuremmalta. Minusta teidän pitäisi turboahtaa kuplakoneenne täyden tehon saamiseksi. Ja kun kerran asiaa mietin, kuinka PALJON KISSA painaa????)
Love it ,love it love it,you make an old man happy!.....one you maylike,www.kpig radio in Freedom CA,it reminds me of the old pirate radio here inUK(when uk had a soul)hope you like it.god bless .
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, rakastan, rakastan, teette vanhan miehen onnelliseksi!..... Tästä saattaisitte pitää: www.kpig radio Freedomissa, Kaliforniassa. Se tuo mieleeni vanhan merirosvoradion täällä Britanniassa (kun Britannialla vielä oli sielu). Toivottavasti pidätte siitä. Jumalan siunausta.)
BRILLIANT!!!!!!! YOU REALLY MADE US LAUGH. WE WILL BE TELLING ALLOUR FRIENDS TO COME AND SEE FOR THEMSELVES.
(Käännös englannista suomeksi: LOISTAVAA!!!!!!! SAITTE MEIDÄT TODELLA NAURAMAAN. KERROMME KAIKILLE YSTÄVILLEMME, ETTÄ TULEVAT KATSOMAAN ITSE.)
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(Käännös englannista suomeksi: Moikka Andie ja Mike – olen ”Scooter Peterboroughista” -nimimerkin kaveri, ja hän välitti minulle verkkosivustonne osoitteen. Aivan fantastinen sivusto, tykkäsin ihan valtavasti. Minullakin on ollut pitkä päivä matkustaessani koko päivän, ja piristitte minua heti – innostuin kuplakoneesta ihan kunnolla! Kiitos, että panostatte niin paljon tähän todella loistavaan sivustoon. Minusta olette molemmat tosi siistejä ja ihania ihmisiä! Lähden nyt ostamaan itselleni verkkokameroita, ja se on ihan TEIDÄN syytänne!)
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(Käännös englannista suomeksi: Mukava lisä – hienoa nähdä, ettei kaikki tekninen koulutuksemme mene hukkaan. PS. Kuinka usein annostelija pitää täyttää? Jatkakaa samaan malliin – nähdään, hei.)
Wow, that is just great. Grey and cloudy here in Geneva, Switzerlandbut I can make bubbles in the sun.
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tämä on aivan mahtavaa. Täällä Genevessä Sveitsissä on harmaata ja pilvistä, mutta voin tehdä kuplia auringonpaisteessa.)
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(Käännös englannista suomeksi: HIENO IDEA, SAITTE AINAKIN MINUT NAURAMAAN. TARVITSETTE SPONSORIN SIIVOAMAAN KAIKKI NUO KUPLAT. HANKKIKAA JOKU TEKEMÄÄN SE ILMAISEKSI JA ANTAKAA HÄNELLE LINKKI. SANA ON LEVINNYT BRITANNIASSA, HEIPPA!)
Great site
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto.)
really loved your web page ,so much hard work gone in to it ,keep itup ,super !!!!
(Käännös englannista suomeksi: Pidin verkkosivustostanne todella paljon. Siihen on tehty niin paljon työtä, jatkakaa samaan malliin, mahtavaa!!!!)
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan, rakastan, rakastan kuplia!!! Lapseni olivat innoissaan saadessaan lähettää kuplia lentoon tultuaan pulkkamäestä. Tietenkin he haluavat nyt suunnitella seuraavaa Floridan-lomaamme! Kiitos hymyistä!)
This is cool, it realy good But is there a point to it?
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on siistiä, todella hyvää. Mutta onko tässä jokin tarkoitus?)
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Käännös englannista suomeksi: Puhallan nämä kuplat prinssi William-Alexanderin ja hänen rakkaan morsiamensa Máxima Zorreguietan kuninkaallisten häiden kunniaksi.)
Loved the site, gives me great ideas for the pool deck
(Käännös englannista suomeksi: Pidin sivustosta kovasti, saan tästä hienoja ideoita uima-altaan terassille.)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen Alankomaista ja nautin kovasti tämän verkkokameran katselusta. Tämä on paljon hauskempi kuin monet muut verkkokamerat. Kuplat piristävät minua varsinkin siksi, että täällä on tällä hetkellä todella kylmää ja pimeää! 🙁 Hei hei!)
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Käännös englannista suomeksi: Hei! En oikein tiedä, miten päädyin tälle sivustolle, mutta hei! Tämä on aika hauska. Olen vain vähän kateellinen siitä, että teillä on niin hieno sää, kun me täällä Britanniassa olemme jumissa sateessa!! Nähdään xxxx)
Many depressing things have been going on lately. You made me smile!Thank You.
(Käännös englannista suomeksi: Viime aikoina on tapahtunut paljon masentavia asioita. Saitte minut hymyilemään! Kiitos.)
Thanks for letting us blow bubbles from Minnesota!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että saamme puhaltaa kuplia Minnesotasta käsin!)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: Lumisesta Pohjois-Wisconsinista aurinkoiseen Keski-Floridaan yhdellä napsautuksella! Jihuuuuuuuuuuuu !!! Hihihii! Hauskempaa kuin Tilt-A-Whirl-huvipuistolaite!!! Kiitos!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Vau, tämä on mahtavaa! Rakastan ideaa. Miten ihana tapa piristyä! Tästä tulee taas lapsen olo. Paljon kiitoksia! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Käännös englannista suomeksi: Andie ja Mike, mitä voin sanoa, aivan fantastista. Kiitos mahdollisuudesta osallistua puutarhahupiinne! (Se on muuten ihana puutarha.) Tulin juuri töistä kotiin yhden sellaisen päivän jälkeen, ja saitte minut heti taas hymyilemään. Rakkautta ja rauhaa. Sx)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Käännös englannista suomeksi: No niin – odotin aamunkoittoon, luin kaikki sivut ja lopulta painoin nappia enkä voinut lopettaa nauramista. Rakastan tätä! Nyt kerron tästä kaikille ystävillenikin. Olemme kaikki valtavan kateellisia säästä ja puutarhasta! Winchesterissä on tänä aamuna harmaata ja kosteaa. Menenpä nyt lounaalle – keittoa ja sämpylä pitämään talvialakulon loitolla. Kiitos!)
i think it is realy good and funny put i wish we could seepeople
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on todella hyvä ja hauska, mutta kunpa näkisimme ihmisiä.)
Great site. I love your dalmatians!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto. Rakastan dalmatialaisianne!)
Great idea! Bubbletastic fun!
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea! Kuplafantastista hupia!)
Bubbletastic!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplafantastista!!)
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Loistavaa. Rakastan kuplia. Tässä vieraskirjassa näyttää olevan paljon brittejä. Olemmeko me britit erityisen innokkaita kuplien ystäviä?)
Origional idea, Great laugh.
(Käännös englannista suomeksi: Omaperäinen idea, kunnon naurut.)
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Käännös englannista suomeksi: Oli hienoa nähdä tämä, kunpa jollakulla Britanniassakin olisi tällainen. Hieno esitys, terveisiä Cardiffista, Walesista, Britanniasta.)
great idea really cheered me up on a rainy day in the uk
(Käännös englannista suomeksi: Hieno idea, piristi todella sateista päivää täällä Britanniassa.)
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista työtä, nuoret! Tämä on siisteintä, mitä olen nähnyt vähään aikaan. Kiitos, että jaatte pienen palan maailmastanne.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Käännös englannista suomeksi: Vastaansanomatonta todistetta siitä, että maailmassa on paljon iloa ja rakkautta... kiitos hymystä kasvoillani... mahtaako tulevaisuudessa näkyä Don Hon tai Lawrence Welkin pahvihahmo?... kaikkea hyvää!)
What fun! But, what happens when it rains? Does it get quite sudsyat your house?
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa! Mutta mitä tapahtuu sateella? Tuleeko teille kovasti saippuavaahtoa?)
Tottemo omosiroi desu. Kimoti ga yasumarimasu.
(Käännös japanista suomeksi: Tämä on todella hauskaa. Mieli rauhoittuu.)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Käännös englannista suomeksi: Asun pienessä Tokoroa-nimisessä kaupungissa Uuden-Seelannin Pohjoissaarella. Asukkaita on 14 000. Tämä on todella siisti sivusto. Minua hämmästyttää yhä, että pelkällä tietokoneella voi ohjata jotakin toisella puolella maailmaa. Jatkakaa samaan malliin, tämä on erinomainen sivusto.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Käännös englannista suomeksi: Minusta tämä on loistava idea. Minua hämmästyttää yhä, miten tietokone voi saada jotakin tapahtumaan toisella puolella maailmaa. Erinomainen sivusto, jatkakaa samaan malliin. Asun pienessä Tokoroa-nimisessä kaupungissa Uuden-Seelannin Pohjoissaarella, asukkaita 14 000. Palaan varmasti puhaltamaan lisää kuplia!!)
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Käännös englannista suomeksi: Luulin vain olevani aivan tylsistynyt... nyt tiedän varmasti olevani. Vakavasti puhuen tämä on yksi parhaista tähän mennessä näkemistäni verkkokamerasivustoista.)
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Käännös englannista suomeksi: Synnyin Floridassa, mutta asun Espanjassa. On todella mukavaa käydä sivustollanne ja nähdä osia suosikkiosavaltiostani. Jatkakaa samaan malliin!!! Suuret kiitokset.)
Wow!! That's so utterly cool!
(Käännös englannista suomeksi: Vau!! Aivan uskomattoman siistiä!)
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen Belgiassa asuva amerikkalainen. Täällä on kylmää ja tuulista ja ulkona pimeää... miten virkistävää on katsella aurinkoista terassianne ja saada kuplia ilmestymään! Ihana idea, kiitos!!!)
Amazing, just the thing to brighten up a rainy sunday afternoon in the UK, thanx
(Käännös englannista suomeksi: Mahtavaa, juuri sopivaa piristystä sateiseen sunnuntai-iltapäivään Britanniassa, kiitos.)
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
(Käännös englannista suomeksi: Loistavaa hupia! Piristi todella harmaata, tylsää sunnuntai-iltapäivää. Toivottavasti kuplat eivät herättäneet teitä.)
Great fun!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa!!)
It was really fun to see your dark and light brown cat looking up and resumed its nap again.
(Käännös englannista suomeksi: Oli todella hauskaa nähdä tumman- ja vaaleanruskean kissanne nostavan katseensa ja jatkavan sitten torkkujaan.)
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Käännös englannista suomeksi: Pidän sivustostanne todella paljon. Tällä kertaa (15.1.2001 klo 21.20) en kuitenkaan saanut lainkaan kuplia. Täyttäkää säiliö, jotta saamme pitää hauskaa!)
cool, found this site and enjoyed it when's the party, will be checking later
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä, löysin tämän sivuston ja viihdyin. Milloin juhlat ovat? Käyn katsomassa myöhemmin.)
Great site, great idea, great garden - keep up the good work. One of the most innovative sites I've seen...
(Käännös englannista suomeksi: Hieno sivusto, hieno idea, hieno puutarha – jatkakaa samaan malliin. Yksi kekseliäimmistä näkemistäni sivustoista...)
How fun and original!!
(Käännös englannista suomeksi: Miten hauskaa ja omaperäistä!!)
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Hehehe, tämä on mahtavaa! Löysimme tämän etsiessämme verkkokameroita! Kerromme kaikille täällä Herefordissa! Tästä tulee hauskaa! Tykkäämme myös pikku lemmikeistänne :))
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Käännös englannista suomeksi: Törmäsin kameraanne yhtenä iltana ja näytin sen lapsilleni. Nyt he haluavat vain katsella verkkokameraanne. He odottavat juhlia voidakseen tehdä niihin kaikki kuplat. Mahtavaa, hienoa työtä.)
Very Cool!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä!!!!!!)
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Käännös englannista suomeksi: Päivää Australiasta, kaverit, hieno sivusto, minusta tämä oli tosi siisti, yksi parhaista näkemistäni. Kiitos, että ehditte tulla kameran eteen. Anteeksi, että käynnistin kuplat juuri kun seisoit siinä. Rapsuttakaa koirianne puolestani. John Brisbanesta, Australiasta)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Käännös englannista suomeksi: Ha! Rakastin ideaanne!!! Viehättävä. En nähnyt kuplia, koska piipahdin yöaikaan. Jouluvalot sentään näin vilaukselta... Hyvää uutta vuotta teille molemmille. Palaan katsomaan niitä päivänvalossa.)
I like the bubble machine and I saw a man in your garden! Your website was in my brother's Mixmag magazine.
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplakoneesta, ja näin puutarhassanne miehen! Verkkosivustonne oli veljeni Mixmag-lehdessä.)
hi , i love the buble cam its well cool! look on my page >>> www.geocities.com/xclub_webpage
(Käännös englannista suomeksi: Hei, rakastan kuplakameraa, se on tosi siisti! Käykää sivullani >>> www.geocities.com/xclub_webpage)
this is quite possibly the coolest site I've found in a long time! (Nottingham, UK)
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hyvinkin hienoin sivusto, jonka olen löytänyt pitkään aikaan! (Nottingham, Britannia))
Nice weather,nice bubbles my 3 yr old son was delighted!!thanks (from Wales u.k.)
(Käännös englannista suomeksi: Kaunis sää, hienot kuplat, 3-vuotias poikani oli aivan innoissaan!! Kiitos (Walesista, Britanniasta))
Great CAMS site. Cool technology! Thanks for taking the time to provide a fun diversion.
(Käännös englannista suomeksi: Hieno kameraverkkosivusto. Hienoa tekniikkaa! Kiitos, että käytätte aikaanne tämän hauskan ajanvietteen tarjoamiseen.)
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Toinen kerta enkä vieläkään nähnyt kuplia, aina on pimeää, mutta aion jatkaa yrittämistä, minun on vain nähtävä ne kuplat.)
Thank you, very interesting from England on a cold winter night! A fascinating site. Well done.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, todella kiinnostavaa täältä Englannin kylmästä talvi-illasta katsottuna! Kiehtova sivusto. Hienoa työtä.)
VERY COOL, LIKED THE BUBBLES, MOST ENTERTAINING FROM VERY COLD ENGLAND,
(Käännös englannista suomeksi: TODELLA HIENOA, PIDIN KUPLISTA, HYVIN VIIHDYTTÄVÄÄ TÄÄLTÄ HYVIN KYLMÄSTÄ ENGLANNISTA KATSOTTUNA,)
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Käännös englannista suomeksi: niin hienoa, että muu maailma näkee, miksi rakastamme ystäviämme Mikea ja Andieta. mietin vain, milloin seuraava päiväkirjamerkintä tulee ja ehkä erakkorapukamera? kaipaamme Floridaa ja elämme sitä kauttanne. kaikki rakkautemme, c ja g ja eläintarha.)
Your bubbles are neat!!! I also like your sleeping cat. Our cat sleeps all the time too.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplanne ovat hienoja!!! Pidän myös nukkuvasta kissastanne. Meidänkin kissamme nukkuu koko ajan.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto!! Täällä sataa PALJON. Mukava nähdä sen sijaan kuplia. Kiehtovaa... Sain myös katsoa, kun A.C. peseytyi tähystyspaikallaan. Palaan aina, kun haluan hymyillä. Kiitos.)
It was nice to blow bubbles in Florida from a cold, wintry London
(Käännös englannista suomeksi: Oli mukavaa puhaltaa kuplia Floridassa kylmästä talvisesta Lontoosta käsin)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt jo pitkään, ja nyt koneen edessä hämärässä oleva valo saa kuplat näyttämään tulikärpäsiltä. Todella siistiä, mukava sivusto. Kiitos silmänilosta.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt sivuillanne nyt neljä päivää. Viime yöhön asti ajankohta oli aina väärä kuplille, mutta JEE, vihdoin pääsin puhaltamaan!! Sivustonne on mahtava, nautin joka minuutista ja levitän sanaa 🙂 Kiitos viihdyttämisestä! =^..^= Emma Uudesta-Seelannista.)
That was really great watching the bubbles and the cat. Thankyou Emma
(Käännös englannista suomeksi: Oli todella hienoa katsella kuplia ja kissaa. Kiitos, Emma)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Käännös englannista suomeksi: On lounastaukoni töissä, näin sivustonne Camvistassa ja oli pakko katsoa. Se teki päivästäni hienon, en malta odottaa, että kerron lapsille kotona. Kiitos hymystä. Terveisin Vince. P.S. Hyvää uutta vuotta kaikille.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Käännös englannista suomeksi: Odotan epätoivoisesti kuplakameran kokeilemista, teen yövuoroa. Kuulostaa niin söpöltä. Terveiseni upealle kissalle!)
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mainio sivusto. Lawrence Welk olisi varmasti rakastanut tätä... Pitäkää kuplat liikkeessä...)
I gotta get me one of these 😉 Happy New Year !!
(Käännös englannista suomeksi: Minun täytyy hankkia tällainen 😉 Hyvää uutta vuotta!!)
Thanks for the smiles. My kids love your site!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hymyistä. Lapseni rakastavat sivustoanne!)
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Käännös englannista suomeksi: On aika mahtavaa tehdä siellä kuplia, kun täällä Missourissa on 11 astetta! Kiitos mahdollisuudesta ja sen tuomista hymyistä.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Käännös englannista suomeksi: Joku lähetti tämän minulle, ja olin HÄMMÄSTYNYT siitä, miten olette rakentaneet kuplakoneen. SIISTIÄ!! Annan teille kaikille kymmenen pistettä kymmenestä. Sai minut hymyilemään aivan kuin sateenkaaren nähdessä!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto! Loistava idea! Innostitte minut kehittämään omaa webbikameraani. Voisitteko kertoa, miten kameran USB-kaapelia voi jatkaa? Minulle on sanottu, ettei voi, mutta kameranne selvästi todistaa muuta. Tarvitaanko erityiskaapelia, jotta saan tarvitsemani 40 jalkaa ja kameran parempaan paikkaan?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Käännös englannista suomeksi: hei, koko maailma taitaa nähdä nämä kommentit sivulla. se saa miettimään, miten voisimme lähentyä ja ystävystyä iästä, sukupuolesta, uskonnosta tai rodusta riippumatta. vai uneksinko? joka tapauksessa odotan sähköposteja)
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos auringonpaisteesta, kukista ja kuplista. Täällä on tänään lunta ja jäätä, eikä kukkia ulkona. Loistava sivusto.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Käännös englannista suomeksi: VAU! En osannut kuvitellakaan, että voisin puhaltaa kuplia aurinkoisessa ja lämpimässä Kaliforniassa istuessani täällä Suomessa, jossa ulkona on −19 °C (−3,6 °F) ja maassa 30 cm lunta!!)
I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
(Käännös englannista suomeksi: Pidän ihanasta puutarhastanne ja talostanne. Kuplat ovat upeita! Käyn uudelleen. xxx)
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
(Käännös englannista suomeksi: Joulunajan terveisiä Manchesterista, Englannista. Sivustonne on mahtava!!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Käännös englannista suomeksi: EN KOSKAAN AJATELLUT PUHALTAVANI KUPLIA FLORIDASSA, YHDYSVALLOISSA, MUKAVASTI KOTOANI MELBOURNESTA, AUSTRALIASTA. EIKÖ ELÄMÄ OLEKIN HIENOA. HYVIN OMAPERÄINEN SIVUSTO. ONNITTELUT...)
Just surfed to your site. Got a good laugh. Thanks and happyholidays
(Käännös englannista suomeksi: Surffasin juuri sivuillenne. Nauroin kunnolla. Kiitos ja hyvää juhla-aikaa)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Käännös englannista suomeksi: Miten luovia olette... Rakastan vempaimia, ja tämä on yksi kiinnostavimmista teknologian sovelluksista, joita olen nähnyt verkkosivuilla. Kunpa olisin opiskellut vähän ahkerammin korkeakoulussa... haha. Kiitos hauskuudesta!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Käännös englannista suomeksi: kävin sivuillanne enkä nähnyt teitä kaikkia takapihalla!!! toivottavasti teillä kaikilla oli ihana joulu!!!! rakastan teitä kaikkia! Mom Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Käännös englannista suomeksi: Erittäin vaikuttava sivusto! Näyttää aidosti luovasti, mikä verkossa on mahdollista. Mitähän seuraavaksi keksitään? Rakastan sivustoa! Jatkakaa!)
This was great ! I got a kick out of it !!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli hienoa! Sain tästä kunnon ilon!!!!)
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Käännös englannista suomeksi: oli hauskaa, mutta outoa ajatella, että hiiren klikkaus täällä voi puhaltaa kuplia Yhdysvalloissa! kiitos!)
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Teillä on liikaa aikaa!!! Haha. Oikeasti, nautin kaikesta hauskasta täällä. Kiitos!!!)
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Käännös englannista suomeksi: Erittäin kiinnostava ja epätavallinen sivusto! Mukava katsella. Onnellista ja terveellistä uutta vuotta!)
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Käännös englannista suomeksi: Miten hienoa! Ja miten puhdas kuistinne varmasti onkaan kaikesta saippuasta! 😉 Aika mainiota! Hood River, Oregon)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Käännös englannista suomeksi: Hulvatonta... olette meille kaikille inspiraatio. Löysin teidät juuri yöllä, en malta odottaa huomiseen kuplakoneen käyttöä. Lähetän sivustonne eteenpäin.)
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Käännös englannista suomeksi: Hauskaa. Pidän kovasti. Fiksuja ihmisiä.)
Get a job!
(Käännös englannista suomeksi: Hankkikaa työ!)
How very nice of you to show us your patio!
(Käännös englannista suomeksi: Miten ystävällistä näyttää meille terassinne!)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Käännös englannista suomeksi: Kävin aiemmin koulussa. Nyt on kahdeksan, ja on vaikea nähdä. Aioin näyttää siistit sivunne äidille. Täytyy kai näyttää huomenna. Rauhaa. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: kuplat ovat hienoja, opettaja näytti ne meille. mielestäni teidän pitäisi käydä useammin kuistilla vilkuttamassa meille kaikille. kiitos, Sasha, Dexter McCarty Middle School. Kiitos ja hei!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplia. Hienoa, että haluatte pitää kameran siellä. Näin sen ensimmäisen kerran täällä koulussa: Dexter McCarty Middle School, Gresham, Oregon)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Käännös englannista suomeksi: viimeksi näin kaukaa Bubblesiin puhaltamista Michael Jacksonin luona... loistava idea, kaikkea hyvää teille.)
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Käännös englannista suomeksi: TOSI SIISTI SIVUSTO. OLETTE JOKO NEROJA TAI HULLUJA! Hahaha! KISSANIKIN PITÄÄ TÄSTÄ!)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kasvoin Floridassa, ja kaipaan sitä kovasti täällä Tennesseessä. On mukavaa nähdä koti näin nopeasti ja pitää tällaista hauskaa kuten ennen. Kiitos teille niiiiiin paljon!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Käännös englannista suomeksi: vau, hienoa, tein upeita kuplia. terveisin Peter Haelenista, Alankomaista)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Käännös englannista suomeksi: Pidän todella kuplakoneestanne, se on mielestäni loistava! Nimeni on Joanne Louise Eastwood, ja olen Golcarista Huddersfieldistä)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä Ayrshiressa, Skotlannissa, on tänä iltana pimeää, märkää, kylmää ja myrskyää, joten mukavan aurinkoisen terassin katsominen piristi todella. Palaan, kun kyllästyttää.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä... Kunpa keksisin, miten teitte tämän. Hienoa työtä!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto. Jos ei ole liikaa vaivaa, voisitteko lähettää sähköpostitse tiedon, miten rakensitte tämän? dc0@msn.com En halua kopioida, olen vain ihmeissäni!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, mitä kuuluu? Pidän sivustostanne. Kiva puutarha. Voimmeko tulla kylään? Kissanne välttelee meitä.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Käännös englannista suomeksi: Fantastista, todella ja ehkä kummallisesti inspiroitunutta!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Uskomaton idea! Puhalsin juuri kuplia netin kautta... hmm... entäpä toisinpäin?!?!??!!?!? Se keräisi kävijöitä!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Käännös englannista suomeksi: Hei, nimeni on Kirsty ja olen kahdeksanvuotias. Pidän kissastanne. Miten kuplakoneenne toimii? Paras ystäväni on Zoe, hänkin pitää siitä. Asumme Golcarissa, Huddersfieldissä. Voinko saada nimikirjoituksenne? Olette ystäviäni. Hei)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Käännös englannista suomeksi: Vihdoin! Nyt näin söpön kissanne!! Kello 8.55 aamulla. Sivustonne on niin siisti, käyn joka päivä! Rauhaa!!)
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto. Käyn luonanne aina, kun täällä alkaa sataa. Voinko osallistua saippualaskuunne?)
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä, mutta milloin ulkona on ihmisiä? Brad kylmästä Kanadasta)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Käännös englannista suomeksi: pidän kamerasivustoista. tämä on nyt yksi suosikeistani. pitää vain nousta aikaisin, jotta siellä paistaa vielä aurinko.)
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Käännös englannista suomeksi: Unohdin sanoa: olen Australiasta, ja kuplanne ovat parhaat. Sivustonne mainittiin yhdessä sanomalehdessämme siistinä vierailukohteena, ja sitä se todellakin on. Hienoa mielikuvitusta ja luovuutta. Aivan mahtavaa.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Käännös englannista suomeksi: Olen niin innoissani! Näin juuri AC-kissan ensimmäistä kertaa. Olen etsinyt sitä viikkoja ja puhaltanut kuplia muutaman päivän välein, ja nyt se vihdoin on siellä, nukkumassa.)
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(Käännös englannista suomeksi: Siisti sivusto. Onko Lawrence Welk naapurinne?)
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(Käännös englannista suomeksi: katselen kuplianne Britanniasta, hyvin viihdyttävää :-))
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti sivusto, kiitos kuplista :))
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(Käännös englannista suomeksi: Hei, paras idea, jonka olen nähnyt pitkään aikaan. Loistavaa! Olkoon kuplasaippua aina kanssanne ;-))
cool and clever site how fun.
(Käännös englannista suomeksi: siisti ja kekseliäs sivusto, miten hauskaa.)
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
(Käännös englannista suomeksi: herranen aika, nyt olen nähnyt kaiken. täytyy sanoa, että hienoa!)
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Käännös englannista suomeksi: No niin, nyt olen sytyttänyt valot, tavannut eli nähnyt vihdoin AC:n ja leikkinyt kuplakoneella. Aivan siistiä. Kiva sivusto.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että jaatte palan onnellista elämäänne. Tekee mieli lopettaa surffaaminen ja TEHDÄ jotain... heti kun olen katsonut kuplat vielä kerran.)
The Bubble Cam is so cool!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplakamera on niin siisti!!!!!)
Thank you for letting me make some bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sain tehdä kuplia)
Cool! Telepresence rules!
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä! Etäläsnäolo jyrää!)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Oreo Bluelta Arkansasista. Kiitos maininnasta!!! Nyt on pimeää, mutta käyn kuplakameralla huomenna. Odotan innolla! Stephen, rumpali ja verkkovastaava, Oreo Blue, Fayetteville, Arkansas)
Nice bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Kivoja kuplia)
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Käännös englannista suomeksi: Taas Floridassa talvehtimassa ja löysin uudelleen sivustonne, jonka Russell laittoi minulle. Rakastan uutta kuplakonettanne! Aika nerokas!)
oooh! bubbles! 🙂 thank you for such a cool site! God blessyou.
(Käännös englannista suomeksi: oooh! kuplia! 🙂 kiitos näin siististä sivustosta! Jumala siunatkoon teitä.)
very nice to know i can send bubbles up in the air so far away.funny thing to do. great job
(Käännös englannista suomeksi: todella mukavaa tietää, että voin lähettää kuplia ilmaan näin kaukana. hauskaa tekemistä. hienoa työtä)
Great site. There is something extremely rewarding about makingbubbles blow so far way! North Wales
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto. Kuplien käynnistämisessä näin kaukana on jotain äärimmäisen palkitsevaa! Pohjois-Wales)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on kaikkea sitä, mitä haluaisin omani olevan. Se on loistava. Olen kateellinen. Toivottavasti se on tuonut teille molemmille paljon iloa. Pidän siitä, että selitätte toteutuksen. Kiitos, että luotte jotain todella siistiä muiden iloksi!)
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskinta!!! Kuplakone ja webbikamera!! Käykää vapaasti katsomassa omaa kameraani, CALVIE CAM: http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Good one the kids are in bed but It makes me want to wake them up tohave a go they will like this one......
(Käännös englannista suomeksi: Hyvä juttu. Lapset ovat nukkumassa, mutta tekisi mieli herättää heidät kokeilemaan. Tästä he pitävät...)
Way too cool! I am so impressed!! Thanks for such a fun andinteresting site. I'm hooked!
(Käännös englannista suomeksi: Aivan liian siistiä! Olen todella vaikuttunut!! Kiitos näin hauskasta ja kiinnostavasta sivustosta. Olen koukussa!)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Matka lapsellisuudesta vanhuudenhöperyyteen ilman välivaihetta on ollut minulle hieno. Toivottavasti nautitte siitä myös. Ikuisesti kuplia puhaltaen.)
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Käännös englannista suomeksi: Kekseliästä! Anteeksi, että käytin kaiken kuplanesteenne. Huomenna takaisin kymmeneksi minuutiksi pitämään hauskaa!)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Käännös englannista suomeksi: Olen etsinyt vaikeasti tavoitettavaa kisuanne kaksi päivää, ja vihdoin näin sen. Sillä on lampunvarjostimen näköinen kauluri. Onko se käynyt eläinlääkärissä?)
Simply Amazing, and a nice backyaed too!!
(Käännös englannista suomeksi: Yksinkertaisesti uskomatonta, ja mukava takapihakin!!)
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hassua ja piristää muutaman minuutin harmaassa Lontoossa! Toivottavasti kuplaneste ei lopu!)
Gentlemen. This is without a doubt one of the finest things on theweb. Come over to www.popbitch.com and say hi
(Käännös englannista suomeksi: Hyvät herrat. Tämä on epäilemättä yksi netin hienoimmista asioista. Tulkaa osoitteeseen www.popbitch.com tervehtimään)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Käännös englannista suomeksi: Minä ja poikani rakastimme mahdollisuutta puhaltaa kuplia tietokoneen kautta! Mikä ihana idea. Se todella piristi päiväämme!)
top notch idea the web needs more of this type of pages 🙂
(Käännös englannista suomeksi: huippuidea, netti tarvitsee lisää tällaisia sivuja :-))
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Törmäsin sivuihinne noin kuukausi sitten ja olen sen jälkeen käynyt lähes päivittäin. Ne piristävät tylsää työpäivää, etenkin sateisessa Irlannissa! Toissapäivänä näin teidät terassilla koirienne kanssa 🙂 Ne ovat muuten ihania! Voisitteko laittaa lemmikeistänne kuvia sivuille? En ole vieläkään onnistunut näkemään A.C.:tä! Kiitos näin hämmästyttävästä ideasta!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Käännös englannista suomeksi: 27-vuotias tyttäreni Kelly menehtyi juuri syövän komplikaatioihin. Esittelin sivustonne hänelle, koska hänellä oli kaksi pientä lasta. Se oli niin suuri valopilkku heidän elämässään. Kiitos.)
How Wonderful! If I was a bubble I would want to be in your garden!ps--can we all come stay with you?
(Käännös englannista suomeksi: Miten ihanaa! Jos olisin kupla, haluaisin olla puutarhassanne! P.S. Voimmeko kaikki tulla asumaan luoksenne?)
THis site should be on 24/7...that is what we dee and dumthink!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämän sivuston pitäisi olla päällä 24/7... niin me, Dee ja Dum, ajattelemme!!)
Greetings from this side the pond, interesting and unusual web cam.Keep smiling .
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä lätäkön tältä puolelta. Kiinnostava ja epätavallinen webbikamera. Jatkakaa hymyilyä.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Käännös englannista suomeksi: TÄMÄ ON PARASTA. TULEE OLEMAAN HAUSKAA KÄYDÄ KOKO SIVUSTONNE LÄPI. HALUAN TEIDÄN KOLMEN TIETÄVÄN, MITEN PALJON ILOITSEN SIITÄ, ETTÄ TUNNEN TEIDÄT. ANNAN TEILLE SUOSIONOSOITUKSET HENKISESTÄ TASAVERTAISUUDESTANNE. EIKÖ MAAILMA OLISIKAAN PAREMPI, JOS KAIKKI VOISIVAT NÄHDÄ TEIDÄN SILMILLÄNNE JA YMMÄRRYKSELLÄNNE!!!!!!!! MOM KAT)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Käännös englannista suomeksi: On vähän pelottavaa, mitä teknologia voi tehdä. Olen tuhansien mailien päässä Englannissa, aavemaista. Sai minut hymyilemään, rakastin tätä.)
cool web site ist mad
(Käännös englannista suomeksi: siisti sivusto, ihan hullu)
Very nice idea ! Thanks people to make the WWW such an interestingplace to roam !
(Käännös englannista suomeksi: Erittäin mukava idea! Kiitos, että teette verkosta niin kiinnostavan paikan vaellella!)
An interactive bubble and cat webcam. Superb stuff. Make sure youput more things on to keep us occupied. Cheers, Golders (Kent, UK)
(Käännös englannista suomeksi: Interaktiivinen kupla- ja kissakamera. Loistavaa. Lisätkää vielä lisää tekemistä, jotta pysymme kiireisinä. Kiitos, Golders, Kent, Britannia)
Just great....very refreshing...and to think I am just looking for asite so I can connect with my cam pen pals in different continients. Thanks forbeing a free spirit..
(Käännös englannista suomeksi: Aivan loistavaa... todella virkistävää... ja minä vain etsin sivustoa, jolla saisin kamerayhteyden kirjeystäviini eri mantereilla. Kiitos vapaasta hengestänne...)
What a neat idea! Technology is amazing and this is a fundemonstration for my kids.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mainio idea! Teknologia on ihmeellistä, ja tämä on lapsilleni hauska esimerkki siitä.)
Really made me smile.....Thanks
(Käännös englannista suomeksi: Sai minut todella hymyilemään... Kiitos)
Love watching kitty. Tell us more about kitty, name, age etc.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kissan katselua. Kertokaa lisää: nimi, ikä ja niin edelleen.)
LOVED YOU CAM. HAD TO SHOW THE WIFE. THANKS FOR MAKING US BOTHSMILE.
(Käännös englannista suomeksi: RAKASTIN KAMERAANNE. OLI PAKKO NÄYTTÄÄ VAIMOLLE. KIITOS, ETTÄ SAITTE MEIDÄT MOLEMMAT HYMYILEMÄÄN.)
I gotta have a bubble machine. What an office! Wish I was youngagain. Your site is a great upper during these very down times.
(Käännös englannista suomeksi: Minun on saatava kuplakone. Mikä toimisto! Kunpa olisin taas nuori. Sivustonne on loistava piristys näinä hyvin synkkinä aikoina.)
hiya from worcester england. crazy!
(Käännös englannista suomeksi: heippa Worcesterista, Englannista. hullua!)
I keep bubbles in my car & when the car is still I will roll thewindow down & blow bubbles with the a/c vent. I have the greatest time. It'sa great stress reliever & I find others get a hoot, too. Tahnks 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Pidän kuplanestettä autossani, ja auton ollessa paikallaan avaan ikkunan ja puhallan kuplia ilmastointisuuttimen avulla. Minulla on todella hauskaa. Loistava stressinlievittäjä, ja muutkin näyttävät huvittuvan. Kiitos :-))
Blowing bubbles on a deck in Florida.....what a great way to escapethe real world for a few minutes!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplien puhaltamista terassilla Floridassa... mikä loistava tapa paeta todellista maailmaa muutamaksi minuutiksi!)
i like what you are doing avi from tel aviv israel
(Käännös englannista suomeksi: pidän siitä, mitä teette. Avi, Tel Aviv, Israel)
hiya i just wanted to say how great your bubble michine is mybrothers loved it thax luv Lill(UK)xx
(Käännös englannista suomeksi: hei, halusin vain sanoa, miten mahtava kuplakoneenne on. veljeni rakastivat sitä. kiitos, rakkain terveisin Lill (Britannia) xx)
What a great idea!!! And it's fun too... Got anything else in theoffering?...
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava idea!!! Ja hauska myös... Onko muuta tarjolla?...)
Had an absolutely wonderful time, England are loosing against greeceand we are here causing copious ammounts of bubbles fantastic way to spend a lotof time thanks...
(Käännös englannista suomeksi: Oli aivan ihanaa. Englanti on häviämässä Kreikalle, ja me olemme täällä aiheuttamassa valtavasti kuplia. Upea tapa viettää paljon aikaa, kiitos...)
Hey guys! Stumbled across your bubble cam while surfin the net. Mykids and I give your project an A+!! What an interactive treat!! My family willbe down in your neck of the woods in a few weeks! We love the Sunshinestate!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Törmäsin kuplakameraanne netissä surffatessani. Minä ja lapseni annamme projektillenne arvosanan A+!! Mikä interaktiivinen herkku!! Perheeni tulee seudullenne muutaman viikon päästä! Rakastamme Aurinkovaltiota!!)
Love it!!!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä!!!!!!!!)
Excellent birthday treat. Saw yr cat again but this time moving.Turned on light for fun and AC left. Ooops.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen syntymäpäiväherkku. Näin kissanne taas, mutta nyt liikkeessä. Sytytin valon huvikseni, ja AC lähti. Hups.)
hi folks! nice optic. gonna visit USA soon, like to get ANYBODY OUTTHERE who likes to contact me?? greetings from Germany, good bless AMERICA,freedom and peace for your country. I hope America will at least win thisfight... Devill666
(Käännös englannista suomeksi: hei! hieno näkymä. matkustan pian Yhdysvaltoihin. onko KETÄÄN, joka haluaisi ottaa yhteyttä?? terveisiä Saksasta. Jumala siunatkoon AMERIKKAA, vapautta ja rauhaa maallenne. Toivon, että Amerikka ainakin voittaa tämän taistelun... Devill666)
Hello ! I just wanted ya'll to know how much my family and I haveenjoyed your BubbleCam and your lovely garden! Also, I've 'borrowed' a fewgardening ideas from you...Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Halusin kertoa, miten paljon minä ja perheeni olemme nauttineet kuplakamerastanne ja ihanasta puutarhastanne! Olen myös ”lainannut” teiltä muutaman puutarhaidean. Kiitos!)
Hi, from Florida. I was thinking of setting up a webcam page, andfound yours. How cute! I love bubbles! I have this great spill-proofbubble-bucket for toddlers, but have never been able to generate the profusionof bubbles your bubble machine does. I love it!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Floridasta. Harkitsin webbikamerasivun perustamista ja löysin teidän. Miten söpöä! Rakastan kuplia! Minulla on hieno taaperoiden läikkymätön kuplaämpäri, mutta en ole koskaan saanut aikaan niin runsaita kuplia kuin koneenne. Rakastan tätä!)
We love Florida, been 12 times in last 13 years. You're so lucky tolive there. Your patio scenes cheer up a grey day in the UK!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme Floridaa, olemme käyneet siellä 12 kertaa viimeisten 13 vuoden aikana. Olette onnekkaita saadessanne asua siellä. Terassinäkymänne piristävät harmaata päivää Britanniassa!!)
hi ur page is very nice created page and am telling u r smartpoeple
(Käännös englannista suomeksi: hei, sivunne on tosi hienosti tehty. olette fiksuja ihmisiä)
Thanks for cheering up a wet and grey autumn day. Brilliant.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että piristitte märkää harmaata syyspäivää. Loistavaa.)
Hello from an ex-NMB resident. Your site could cheer anyone up!Later, Bill.
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä entiseltä NMB:n asukkaalta. Sivustonne voisi piristää ketä tahansa! Nähdään, Bill.)
Yes! I've finally seen your cat. 27/09/01 18:57 BST
(Käännös englannista suomeksi: Kyllä! Näin vihdoin kissanne. 27/09/01 klo 18.57 BST)
hi! i could spend all day blowing bubbles on your patio..(i'm easilyamused!) thanks for the fun and sharing your life with us...maybe some day i'llfind me a life and share it with the world too!
(Käännös englannista suomeksi: hei! voisin puhaltaa kuplia terassillenne koko päivän... minua on helppo viihdyttää! kiitos hauskuudesta ja elämänne jakamisesta... ehkä jonain päivänä hankin itsekin elämän ja jaan sen maailmalle!)
VERY COOL! YOU MUST HAVE BUBBLE REMAINS ALL OVER THE PLACE! ONE GOODRAIN IS ALL IT TAKES! TAKE CARE! TAMPA FL
(Käännös englannista suomeksi: TOSI SIISTIÄ! TEILLÄ ON VARMASTI KUPLIEN JÄLKIÄ JOKA PAIKASSA! YKSI KUNNON SADE HOITAA ASIAN! PITÄKÄÄ HUOLTA ITSESTÄNNE! TAMPA, FLORIDA)
Excellent idea but where's your cat. I've looked several times butAC's never there. Tired of the lime light I guess.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen idea, mutta missä kissanne on? Olen katsonut useasti, mutta AC ei koskaan ole siellä. Taitaa olla kyllästynyt parrasvaloihin.)
thanks fantastic made me smile best regards from weymouth dorset inthe uk
(Käännös englannista suomeksi: kiitos, loistavaa, sai minut hymyilemään. parhaat terveiset Weymouthista, Dorsetista, Britanniasta)
hi, i'm from the uk and i thought your sight was brilliant,you'vegot some good quality bubbles there and a nice patio as well. i'll be back assoon as possible
(Käännös englannista suomeksi: hei, olen Britanniasta ja sivustonne on mielestäni loistava. teillä on hyvälaatuisia kuplia ja hieno terassikin. palaan mahdollisimman pian)
This was such fun....I so wanted to see your cat....but it justmeans that I will have to revisit and come and give him a pat... Thanks!!!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli niin hauskaa... Halusin kovasti nähdä kissanne, mutta nyt minun täytyy palata silittämään sitä. Kiitos!!!)
What a lovely place you got there, feel lucky! Your bubblecam...eh..oh..ih..Ihave never seen something this funny! I will be back and make more bubbles! Loveand peace from the other side of the Atlantic Ocean!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana paikka teillä on, olkaa onnekkaita! Kuplakameranne... öö... ooh... en ole nähnyt mitään näin hauskaa! Palaan tekemään lisää kuplia! Rakkautta ja rauhaa Atlantin toiselta puolelta!)
HI, I LIKE YOUR SITE, IT'S ONE OF KID'S TOP 10 CAM SITE'S. ONCAMVISTA.COM. I LIVE IN ENGLAND ROBIN HOOD COUNTY (NOTTINGHAM)!!
(Käännös englannista suomeksi: HEI, PIDÄN SIVUSTOSTANNE. SE ON YKSI CAMVISTA.COMIN LASTEN KYMMENESTÄ SUOSIKKIKAMERASTA. ASUN ENGLANNISSA ROBIN HOODIN SEUDULLA, NOTTINGHAMISSA!!)
Very clever..If I didn,t have work to do I could stay all day.NiceGarden as well Take care;)
(Käännös englannista suomeksi: Todella kekseliästä. Jos ei olisi töitä, voisin viipyä koko päivän. Kaunis puutarhakin. Pitäkää huolta itsestänne ;))
That was really cool! You guys have a beautiful patio.....Youbrought a smile to my face>>>>Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Olipa todella siistiä! Teillä on kaunis terassi... Saitte minut hymyilemään. Kiitos!)
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Käännös englannista suomeksi: Aivan ihanaa, tai ainakin melkein. Jokin syyhän siihen on, että kuplat jatkavat leijumista ylöspäin. Nautin sivustosta. Lake City, Florida)
that is real cool
(Käännös englannista suomeksi: tuo on tosi siistiä)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos uskomattomasta seikkailusta. Rakastin sitä!! Palaan katsomaan, miten vuodenajat muuttuvat Floridassa.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Käännös englannista suomeksi: Onnittelut tutkinnosta. Sivustoa katsomalla näkee kuitenkin, että teillä on aivan liikaa vapaa-aikaa. Voisitteko tulla Kendalliinkin Floridaan töihin minulle? Nautin todella matkasta elämäänne. Pysykää vain erossa hasiskakkupaloista!!!!!!! Haha)
As if this isn't the coolest site! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Voisiko siistimpää sivustoa olla! :))
We love the bubble machine, we have races in the office to see whocan blow the bubbles first. It's a great website!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastamme kuplakonetta. Kilpailemme toimistossa siitä, kuka ehtii puhaltaa kuplat ensin. Loistava sivusto!!!!)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy palata tänne keskellä talvea, kun jäädymme täällä pohjoisessa ja kaikki puhaltamamme kuplat muuttuvat jääpalloiksi :-Þ Söpö idea!)
good quality bubbles mate
(Käännös englannista suomeksi: hyvälaatuisia kuplia, kaveri)
GREAT SITE GUYS ! :-] FROM JOHN IN SARASOTA,FLORIDA.
(Käännös englannista suomeksi: LOISTAVA SIVUSTO! :-] JOHNILTA SARASOTASTA, FLORIDASTA.)
beats disney... :0)
(Käännös englannista suomeksi: voittaa Disneyn... :0))
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on mahtava. Todella luova! Nautin kuvista kodistanne ja matkastanne Keys-saarille. Tuli ikävä Key Westiä. Dale, kumppanini, ja minä asuimme Keysillä 15 vuotta. Olemme molemmat myös alun perin Keskilännestä. Synnyin Butlerissa, Missourissa, ja Dale Shawnee Missionissa, Kansasissa. Ehkä sisämaan keskiläntiset arvostavat rannikkoa enemmän! Nyt asumme Pensacolassa, ja oli hauskaa katsoa kuplia terassillanne täältä käsin. KIITOS!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Käännös englannista suomeksi: Olette todella tehneet erityisen sivuston. Se on hurmaava, iloinen ja antaa ihanan henkilökohtaisen kurkistuksen kahden ihmisen mukavaan elämään.)
loved the bubbles brightened up our dark night
(Käännös englannista suomeksi: rakastimme kuplia, ne piristivät pimeää iltaamme)
Thanks Andie and Mike.I can't wait to show this one to thekids!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, Andie ja Mike. En malta odottaa, että näytän tämän lapsille!)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Käännös englannista suomeksi: Onnittelut! Nykyiset tietokoneet ovat verrattavissa entisaikojen T-mallin Fordeihin. Olette juuri vieneet ajattelua ja ohjelmointia eteenpäin, kuten radioamatöörit edistivät viestintää. Oli hauskaa!)
Very cool. I only wish that I had thought of it first!! More Bubblesfor the People!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi siistiä. Kunpa olisin keksinyt tämän ensin!! Lisää kuplia kansalle!!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Käännös englannista suomeksi: Laittakaa kuplakone etukuistille ja kytkekää se ovikelloon. Sitten webbikamera etuovelle, jotta voimme katsoa kaikkea!)
"Cool site,Andie& Mike.It made me smile and my ears grewcloser together".
(Käännös englannista suomeksi: ”Siisti sivusto, Andie ja Mike. Se sai minut hymyilemään niin, että korvat lähestyivät toisiaan.”)
Bubbles for ever?
(Käännös englannista suomeksi: Kuplia ikuisesti?)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Käännös englannista suomeksi: Netin paras stressinlievitys! Puhallan kuplia Floridassa, kun päiväni alkaa käydä sietämättömän kiireiseksi!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Käännös englannista suomeksi: James piti kuplia upeina ja oli todella innoissaan. Minä hymyilin leveästi korvasta korvaan. Palaan vielä)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Käännös englannista suomeksi: Ja vielä yksi asia... on hienoa, kun voimme molemmat avata sivuston omissa toimistoissamme päivällä ja puhaltaa kuplia toisillemme. Hauska tapa sanoa: ”Ajattelen sinua.” ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Käännös englannista suomeksi: Hei! Olen iloinen, että esittelin sivuston miehelleni (Mike Mc alempana). Molemmat hihitämme kuin pikkulapset, kun puhallamme kuplia. Loistava stressinlievittäjä, ja lapsetkin rakastavat tätä. Tyttäreni kiljuu, pomppii ja nauraa. Aah... juuri mitä me *kaikki* tarvitsemme.)
Just what I needed today. Thanks 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Juuri mitä tarvitsin tänään. Kiitos :-))
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Kansas Citystä, Missourista. Hyvin epätavallinen sivusto. Pidän tästä. Paljonko kuplanestettä kuluu viikossa?)
Guarenteed smile from ear to ear!!
(Käännös englannista suomeksi: Takuuvarma hymy korvasta korvaan!!)
absolutley barking mad, well done, made me giggle.
(Käännös englannista suomeksi: täysin kahjoa, hyvin tehty, sai minut hihittämään.)
GREAT WEBSITE. IT'S SO ORIGINAL. DON'T GIVE UP IT'S LIKE LIVING IN ADREAM!!!
(Käännös englannista suomeksi: LOISTAVA SIVUSTO. NIIN OMAPERÄINEN. ÄLKÄÄ LUOVUTTAKO, TÄMÄ ON KUIN UNESSA ELÄMISTÄ!!!)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Käännös englannista suomeksi: Upeaa... mitä te amerikkalaiset seuraavaksi keksitte. Harmi, etten voi painaa nappia ja saada kylmää amerikkalaista olutta, mutta sellaista elämä on!!! Terveisin)
HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
(Käännös englannista suomeksi: HEI, PIDÄN TÄSTÄ SIVUSTOSTA. SE ON SIISTI. TUNNEN ITSENI TAAS LAPSEKSI.)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Käännös englannista suomeksi: TEILLÄ ON HAUSKAA TÄMÄN KANSSA, JOTEN JATKAKAA IHMEESSÄ, HAHA. KIITOS MEILTÄ LONG ISLANDILTA, NEW YORKISTA 🙂 😀 :>)
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto, kiitos... DavDat@telocity.com)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Käännös englannista suomeksi: hei, tämä sivusto on tosi siisti. asun Skotlannissa ja kun tylsistyn, tulen tänne pitämään hauskaa puhaltamalla kuplia jonkun takapihalle Amerikassa, haha. toivottavasti osa laskeutuu Nick Carterin takapihalle... jatkakaa hienoa työtä!!! rakkain terveisin Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hienoa, äiti näytti meille sivuston. Rakastan tätä, aion anella äidiltä kuplakonetta... Kiitos jostain HAUSKASTA)
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista internetin käyttöä! Mukava nähdä aurinkoinen puutarha harmaasta vanhasta Englannista.)
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(Käännös englannista suomeksi: Jostain kummallisesta syystä tämä teki minut poikkeuksellisen onnelliseksi! Pumpatkoot kuplanne vielä pitkään! Kate xxxxxx)
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(Käännös englannista suomeksi: Virallinen ämpäriprikaati taisi tappaa teiltä molemmilta liikaa aivosoluja. Minun oli tulostettava hurrikaaniin valmistautumisen lista rautakauppamme seinälle...)
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Villiä! Mitä muuta voi sanoa? Vain Floridassa... tämän täytyy johtua liiasta auringosta! :-))
What is this crap??
(Käännös englannista suomeksi: Mitä p*skaa tämä on??)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos. Piristitte melko tylsää sunnuntai-iltapäivää täällä Britanniassa. Mistä saatte inspiraationne, ja voiko sen pakata ja lähettää tänne?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Käännös englannista suomeksi: Käymme sivuillanne joka päivä ja rakastamme niitä. Loistava idea, ja kiitos mahdollisuudesta osallistua huviinne. Lapsetkin rakastavat tätä. Miten tämä tuokaan mieleen kuplien puhaltamisen ja limonadin juomisen päivät.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava idea. Ajattelin tehdä jotain vastaavaa, mutta modeemiyhteydelläni se ei onnistu 🙁 No jaa 🙂 Jatkakaa hienoa työtä.)
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos esityksestä. Katsoin Skotlannissa: pitkän matkan heinäkuun neljännen juhla.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Käännös englannista suomeksi: Jimbo, olepa vähän mukavampi. Sinulla on oikeus mielipiteeseesi, mutta tänään on itsenäisyyspäivä ja voisit olla hieman kohteliaampi. On aika mukavaa mennä sivustolle katsomaan jotain kevyttä sen sijaan, että joku r*ma l*hava nainen esittelisi p*rsettään koko maailmalle koko ajan. Vain minun mielipiteeni, ja Jimbolla on ongelma. Kiitos, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Käännös englannista suomeksi: ...Tämä on typerintä, mitä olen koskaan nähnyt... perusidea on ihan hyvä... mutta ketä OIKEASTI kiinnostaa joukko kuplia... ja yhdessä asuvan pariskunnan puuhat... HERRANEN AIKA, ettehän koskaan tee mitään muutenkaan!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Käännös englannista suomeksi: Menin ensin ”Näin teimme sen” -osioon, ja täytyy sanoa, että olette uskomattoman luovia! Kunpa olisin voinut seurata kaiken kehittymistä sekä mielessänne että käytännössä. Nerokasta!)
There's a cat?
(Käännös englannista suomeksi: Onko siellä kissa?)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, pidän todella kuplista... ne saavat minutkin kuplimaan. Kiitos kuumasta ja kosteasta Koillis-Yhdysvalloista.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Käännös englannista suomeksi: Täytyy tunnustaa, että olen jäänyt koukkuun hauskaan pieneen sivustoonne. Todella luova idea ja toteutus. Aion esitellä sen lapsenlapselleni ensi viikolla. En tiedä, ymmärtääkö nelivuotias kuplien puhaltamisen Wisconsinista Floridaan, mutta minä ainakin innostun siitä.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos hienosta sivustosta. Minua kiinnostaa nähdä, mitä ihmiset tekevät X10-laitteilla. Asennan liiketunnistimia ja valon heti, kun tilaan X10-kotiautomaatiopaketin.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Käännös englannista suomeksi: Söpö webbikamera!! Tällaisen projektin käynnistäminen on varmasti vaatinut paljon hikeä, mutta mielelläni käyn katsomassa sitä yhä uudelleen 🙂 Rakastan pieniä kuplia)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Käännös englannista suomeksi: Vietin erittäin mukavan hetken kuplakameran parissa. Pidin myös Miken hurrikaanisuunnitelmista. Kuulostaa siltä, että pärjäätte hyvin. Odotan innolla AC-kameran katsomista.)
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea. Olen iloinen, että hulluja ihmisiä on olemassa)
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Käännös englannista suomeksi: Mikä ihana idea! Kiitos, että käytitte aikaanne tämän kaiken kokoamiseen. Houston, Texas)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Käännös englannista suomeksi: Sivustonne on mielestäni oikein hyvä. Olen käynyt melko usein ja nauttinut kuplakoneesta. Mutta kissaanne en ole nähnyt :-()
you are a few months behind - come catch the up to date
(Käännös englannista suomeksi: olette muutaman kuukauden jäljessä, tulkaa ottamaan nykyhetki kiinni)
Thankyou.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos.)
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Käännös englannista suomeksi: En voinut uskoa näkemääni. Se todella toimii! Teidän täytyy hankkia elämä! Tämä on hienoa. Kiitos, Betty A., Carnegie, Pennsylvania)
Enjoyed the bubbles very much!
(Käännös englannista suomeksi: Nautin kuplista kovasti!)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Olen maaliskuusta lähtien yrittänyt puhaltaa kuplia ainakin kerran viikossa. Rakastan sivustoanne, se on yksi suosikeistani! Hyvin rauhoittavaa, varsinkin kun selviytyy teinipoikien aiheuttamasta stressistä!!!!)
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Käännös englannista suomeksi: Hei Andie, sanoinhan katsovani tämän. Sivustosi on oikein mukava. Patty, Boynton Beach.)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Käännös englannista suomeksi: Pieni tyttöni ja poikani nauttivat kuplien puhaltamisesta yli seitsemäntuhannen mailin päässä olevaan puutarhaan. Toivottavasti se ei vahingoita nurmikkoanne!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Käännös englannista suomeksi: Vau! Teillä on loistava webbikamera! Sisällytin sen pieneen, alle 40 tilaajan uutiskirjeeseeni, jossa lähetän perheelle ja ystäville netin siistejä juttuja. Tämä kuuluu helposti siisteimpien joukkoon. Kiitos vaivannäöstänne. Tätä kameraa aion käydä katsomassa säännöllisesti.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat, kuplat, helpottakaa työtä ja huolia! Minullakin on ollut omaperäisiä webbikameraideoita, mutta tämä päihitti ne kaikki ja sai minut hihittämään puoli tuntia! Hienoa! Hahaha! Hyvin tehty. Kuvittelen suuren yrityksen toimitusjohtajan istumassa koneellaan, puhaltamassa nettikuplianne leveä virne kasvoillaan! ”Älä yhdistä puheluita, Cindy! Olen äärimmäisen kiireinen!” Hahaha!)
"Great idea fun to see,maybe you can add some music will come back again thanks guys
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea, hauska katsella. Ehkä voisitte lisätä musiikkia. Tulen uudelleen, kiitos)
School's out, so now I'm blowing bubbles. I just love this!
(Käännös englannista suomeksi: Koulu loppui, joten nyt puhallan kuplia. Rakastan tätä!)
I think ur cat is so cute...i wanna but my cat "Mr. Bigglesworth" on a web cam!
(Käännös englannista suomeksi: Kissanne on niin söpö... haluan laittaa oman kissani ”Mr. Bigglesworthin” webbikameraan!)
A very good idea! One of the best Webcam i ever seen. With a smile! Holger
(Käännös englannista suomeksi: Erittäin hyvä idea! Yksi parhaista näkemistäni webbikameroista. Hymyillen, Holger)
Will it impact the ozone layer??? Great idea, and good Karma for all I'm sure.
(Käännös englannista suomeksi: Vaikuttaako tämä otsonikerrokseen??? Loistava idea ja varmasti hyvää karmaa kaikille.)
It's so sweet. Is it fair dinkum?
(Käännös englannista suomeksi: Niin suloista. Onko tämä ihan aitoa?)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Käännös englannista suomeksi: kiitos koneen korjaamisesta. onko lisää hauskoja ideoita!!!! lähettäkää ihmeessä sähköpostia, kun tulee. ”Kuplat ylös!” laik-o@sympatico.ca Mike ja lapset)
pretty cool bubbles man! What is the point though?
(Käännös englannista suomeksi: aika siistejä kuplia, kaveri! Mutta mikä tässä on tarkoitus?)
This is unique. We have been thinking of a way to set up surviellance at our ministry house in the country to be able to see what is happing there and wasn't sure how to do it. It looks like you have the sollution. Thanks Prayer ps Visit our web site at www.bandaidsforbikers.org
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ainutlaatuista. Olemme miettineet valvontaa maaseudulla sijaitsevaan seurakuntamme taloon, jotta näkisimme, mitä siellä tapahtuu, mutta emme tienneet miten. Näyttää siltä, että teillä on ratkaisu. Kiitos, Prayer. P.S. Käykää sivuillamme www.bandaidsforbikers.org)
Thank's for letting me using your bubble machine.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että sain käyttää kuplakonettanne.)
Great idea for a webcam site. I would love to learn automation for my site. Great job. Keep going!! Never stop! Mark Welch from San Antonio, TX .. www.welchcam.com
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea webbikamerasivustolle. Haluaisin oppia automaatiota omille sivuilleni. Hienoa työtä. Jatkakaa!! Älkää koskaan lopettako! Mark Welch, San Antonio, Texas. www.welchcam.com)
This is great! I have you bookmarked and I'll be back to make some more bubbles.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hienoa! Lisäsin teidät kirjanmerkkeihin ja palaan tekemään lisää kuplia.)
Thank you, Thank you, Thank you! You have turned an ordinary day into something special... and made me giggle! The cat looks like he's having fun too David Purdy. London uk
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, kiitos, kiitos! Teitte tavallisesta päivästä erityisen ja saitte minut hihittämään! Kissallakin näyttää olevan hauskaa. David Purdy, Lontoo, Britannia)
Pretty strange,,,but a really fun and unique idea. Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Aika outoa, mutta todella hauska ja ainutlaatuinen idea. Kiitos!)
Really cute
(Käännös englannista suomeksi: Todella söpöä)
We blew bubbles. I am four years old. Thank you.
(Käännös englannista suomeksi: Puhalsimme kuplia. Olen neljävuotias. Kiitos.)
This was great fun! Tried it from Victoria, B.C. Canada. Thanks for having it.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä oli tosi hauskaa! Kokeilin Victoriasta, Brittiläisestä Kolumbiasta, Kanadasta. Kiitos, että tarjoatte tämän.)
This is one great cam!! Keep up the good work! I know I will watch it more frequently!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on loistava kamera!! Jatkakaa samaan malliin! Tiedän katsovani tätä jatkossa useammin!)
Love the idea. It must be fun to sit and get a bubble or two drifting over you totaly randomly. Now all you need is someone to wash the windows with the bubbles!
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan ideaa. Varmasti hauskaa istua ja saada kupla tai pari leijumaan ylitsensä täysin sattumanvaraisesti. Nyt tarvitsette vain jonkun pesemään ikkunat kuplilla!)
This is the most "fun" web cam I have seen so far.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on hauskin webbikamera, jonka olen tähän mennessä nähnyt.)
What a nice idea. Thank you for sharing it.
(Käännös englannista suomeksi: Mikä mukava idea. Kiitos, että jaatte sen.)
And I thought life was boring - u brightened up my evening
(Käännös englannista suomeksi: Ja minä kun luulin elämää tylsäksi. Piristitte iltaani)
It is obvious you two know how to have fun! Thanks for sharing! I used the link from the bonaire underwater webcam (incase you are interested).
(Käännös englannista suomeksi: Te selvästi osaatte pitää hauskaa! Kiitos, että jaatte sen! Tulin Bonairen vedenalaisen webbikameran linkistä, jos kiinnostaa.)
Excellent,loved the bubbles. Newcastle England
(Käännös englannista suomeksi: Erinomaista, rakastin kuplia. Newcastle, Englanti)
The ultimate!!! What a great web cam! Thanks.....I was so bored up until now. Maybe a rich guy can buy time in space, but all I have to do is click a button and there's bubbles! George Huntington Beach Ca
(Käännös englannista suomeksi: Ylivertaista!!! Mikä loistava webbikamera! Kiitos... Olin tähän asti niin tylsistynyt. Rikas tyyppi voi ehkä ostaa aikaa avaruudessa, mutta minun tarvitsee vain painaa nappia, ja siinä on kuplia! George, Huntington Beach, Kalifornia)
I love the bubbles! It reminds me of when I was a kid, but I don't have to worry about getting all soapy. Thanks for the nostalgia 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kuplia! Ne muistuttavat lapsuudesta, mutta nyt ei tarvitse pelätä saippuoitumista. Kiitos nostalgiasta :))
Just love it (from Wales)
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä (Walesista))
Great site. My grandaughter (4 years old) loves. Lots of fun
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto. Nelivuotias lapsenlapseni rakastaa tätä. Paljon hupia)
GREAT!!!... The cam is sooooooo Cooooool.. Try my Cam at http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html
(Käännös englannista suomeksi: MAHTAVAA!!! Kamera on niiiiin siisti... Kokeilkaa kameraani osoitteessa http://www.alaska.net/~spdskatr/livecam.html)
A unique way of communicating all over the world. Thanks for this creative idea!
(Käännös englannista suomeksi: Ainutlaatuinen tapa viestiä kaikkialle maailmaan. Kiitos luovasta ideasta!)
Definitely the most unique site I've been to in awhile!
(Käännös englannista suomeksi: Ehdottomasti ainutlaatuisin sivusto, jolla olen vähään aikaan käynyt!)
Really cool! Enjoyed your bubbles from Scunthorpe, England.
(Käännös englannista suomeksi: Todella siistiä! Nautin kuplistanne Scunthorpesta, Englannista käsin.)
Rain in Belgium. Bubbles in Florida!
(Käännös englannista suomeksi: Sadetta Belgiassa. Kuplia Floridassa!)
Hey, thanks for the Bubble Machine, great fun..
(Käännös englannista suomeksi: Hei, kiitos kuplakoneesta, tosi hauskaa...)
Hello from Rye, England.....I loved your site I havent seen the cat yet but will keep looking....
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Ryestä, Englannista... Rakastin sivustoanne. En ole vielä nähnyt kissaa, mutta jatkan katselua...)
NOW THAT WAS NEAT,KIDS GOT A GREAT LAUGH.WISH YOU COULD HAVE IT IN A BIGGER AREA,WOULD BE FUNNIER IF IN PUBLIC!!!
(Käännös englannista suomeksi: OLIPA HIENOA, LAPSET NAUROIVAT KOVASTI. KUNPA KAMERA KUVAISI LAAJEMPAA ALUETTA, JULKISELLA PAIKALLA OLISI VIELÄ HAUSKEMPAA!!!)
Nice Site. Got it bookmarked. Never see any bubbles here in Connersville, Indiana.
(Käännös englannista suomeksi: Kiva sivusto. Lisätty kirjanmerkkeihin. Täällä Connersvillessä, Indianassa, ei koskaan näy kuplia.)
nice bubbles buddy thought bubbles was a girls name.That is what my son Matthew Marchildon of Midlan Ontario Canada told me
(Käännös englannista suomeksi: kivoja kuplia, kaveri. luulin Bubblesin olevan tytön nimi. niin poikani Matthew Marchildon Midlandista, Ontariosta, Kanadasta minulle kertoi)
wonderful site especially the bubbles!!!!! found your site in a newspaper & it adds a little sunshine to a cold winters day here in the northeast of england.
(Käännös englannista suomeksi: upea sivusto, erityisesti kuplat!!!!! löysin sivunne lehdestä, ja ne tuovat hieman aurinkoa kylmään talvipäivään täällä Koillis-Englannissa.)
We tried to see A.C., But we didn't...We'll try again!!!!! Thank you, Drew and Mommy
(Käännös englannista suomeksi: Yritimme nähdä A.C.:n, mutta emme nähneet... Yritämme uudelleen!!!!! Kiitos, Drew ja äiti)
Hello to Mike and Andi!!!!!!! Very cool website!!!!! Hope to hear from you soon!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike ja Andi!!!!!!! Tosi siistit verkkosivut!!!!! Toivottavasti kuulemme pian teistä!!!!)
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Käännös englannista suomeksi: Todella siisti sivusto. Näin mainoksen lehdessä, joten oli pakko katsoa, enkä pettynyt! Parhaat terveiset Jerseystä, Kanaalisaarilta.)
thanks for something unusual,enjoyed it very much
(Käännös englannista suomeksi: kiitos jostain epätavallisesta, nautin kovasti)
Thanks - a smile a day goes a long, long way.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos. Hymy päivässä kantaa todella pitkälle.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Käännös englannista suomeksi: Kun katson täällä ikkunasta, näen lunta, vieläpä likaista lunta. Mikä siisti idea... sai meidät hihittämään!)
We where on your side for some time and ............we like it. (And not only the bubbles !) Greatings from The Netherlands HT
(Käännös englannista suomeksi: Vietimme sivuillanne jonkin aikaa ja... pidämme niistä. Eikä vain kuplista! Terveisiä Alankomaista, HT)
The view from England was good .Jealous of the weather and all the sunshine you seem to have.
(Käännös englannista suomeksi: Näkymä Englannista oli hyvä. Kateellinen säästä ja kaikesta auringonpaisteesta, jota teillä näyttää olevan.)
Loved the Bubble Machine - very cool - brought a smile to my face here in England
(Käännös englannista suomeksi: Rakastin kuplakonetta, tosi siistiä. Sai minut hymyilemään täällä Englannissa)
enjoyed visiting the site with my princess. It will stay in my heart as a majic moment
(Käännös englannista suomeksi: nautin sivustolla vierailusta prinsessani kanssa. se jää sydämeeni taianomaisena hetkenä)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Käännös englannista suomeksi: Upea sivusto! Minäkin näin sen valtakunnallisessa lehdessä ja nautin koko jutun ystävällisestä hassuttelusta. (Norfolk, Britannia))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Käännös englannista suomeksi: hienoa nähdä taas auringonpaistetta. kuplat olivat ihania. mitä naapurit ajattelevat koko ajan ilmassa lentävistä kuplista? ehkä olette West Ham Unitedin kannattajia, jotka pitävät uskoa yllä. Laurence, Sunderland, Britannia.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Käännös englannista suomeksi: Ihanaa, että joku käyttää aikaansa lisätäkseen arkeemme jotain pientä. Hetkellisiä kuplia, ei pahantahtoisuutta, vain iloa. Loistavaa. Näin tämän Daily Expressissä tiistaina 6. maaliskuuta. Kiitos.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Mike! Oli ihanaa nähdä kuplat tänään. Minua oikein kutkutti, että sain ne käynnistymään napinpainalluksella internetin kautta! Kuplabudjettinne taitaa kasvaa, kasvaa ja kasvaa! No niin, takaisin töihin meille molemmille!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Käännös englannista suomeksi: Luin sivuistanne valtakunnallisesta lehdestä ja oli pakko katsoa kuplakameraa. Kiitos, että piristitte kylmää harmaata talvipäivää!!! Täällä on ollut todella, syvästi ja läpikotaisin KYLMÄ)
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Käännös englannista suomeksi: Täällä kauniissa Englannissa on −5 °C ja sataa kaatamalla... haha. Auringonpaiste piristi meitä! Palaamme vielä.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Käännös englannista suomeksi: Jäätävän kylmänä päivänä Cornwallissa, Britanniassa, oli hienoa nähdä vilaus aurinkoa ja omat kuplani! Kunpa olisimme siellä. Kiitos lyhyestä hengähdystauosta ankarasta talvisäästä! Rakastimme sivustoa ja palaamme varmasti...)
I want a bubble machine in my back garden in Scotland yours is real cool
(Käännös englannista suomeksi: Haluan kuplakoneen takapihalleni Skotlantiin. Teidän koneenne on tosi siisti)
Excellent idea. nice to watch while I sit in chilly England
(Käännös englannista suomeksi: Erinomainen idea. Mukava katsella istuessani koleassa Englannissa)
Its great I have to admit definatly unuasel
(Käännös englannista suomeksi: Hienoa, täytyy myöntää, että varmasti epätavallista)
It helped brighten a dull day here in the Uk
(Käännös englannista suomeksi: Tämä piristi harmaata päivää täällä Britanniassa)
Love it. Very very mellow..Keep up the good work.
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä. Todella, todella leppoisaa. Jatkakaa samaan malliin.)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava sivusto, vaikka kuplien näkemiseen meni hetki. Täällä Brisbanessa, Australiassa, on kello 2.30 yöllä, ja olen vihdoin hereillä, kun siellä on valoisaa!)
Uniquely creative. Bravo ! Thank you. Look forward to new ideas.
(Käännös englannista suomeksi: Ainutlaatuisen luovaa. Bravo! Kiitos. Odotan uusia ideoita.)
Very funny idea,also from Italy your patio is very nice
(Käännös englannista suomeksi: Todella hauska idea. Italiastakin katsottuna terassinne on oikein kaunis)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava idea! Etsin lapsilleni ”KUNNOLLISIA” hauskoja sivuja ja löysin teidät. Uskon, että he pitävät tästä kovasti. Toivottavasti kuplia on paljon valmiina :)... Miten kekseliästä!!!)
Just to say cool site
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain sanoa: siisti sivusto)
Neat idea. Thanks for you time and money!
(Käännös englannista suomeksi: Kiva idea. Kiitos ajastanne ja rahoistanne!)
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Käännös englannista suomeksi: Siisti idea! Anteeksi, jos tyhjensin kuplakoneenne nesteestä! Taisin painaa kuplanappia kymmenisen kertaa! Haha. Menemme tänään Florida-seminaariin täällä Chicagon alueella Illinoisissa! Toivottavasti muutamme pian Floridaan! Pitäkää huolta itsestänne!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Käännös englannista suomeksi: Mikä loistava idea. Olen Chesterfieldistä, ENGLANNISTA, ja aikaeron vuoksi olen tähän mennessä nähnyt vain pimeän terassin. Mutta olen laittanut herätyksen ja käyn sivuilla tänä iltana. Kiitos!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Käännös englannista suomeksi: Palasin juuri kahden viikon lomalta Key Westistä. Mikä ihana piristys!! Hienoa!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Atlantasta! Tämä saattaa olla maailman siistein idea. Andie ja Mike ovat täysiä neroja. Lentävät kuplat piristävät tylsää työpäivää. Tulkaa katsomaan uutta webbikameraani osoitteessa Muledogcam.com. Saan sen pian toimintaan. Onnea kaikille webbikameraihmisille!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Käännös englannista suomeksi: Kunpa omat verkkosivuni olisivat yhtä hyvät. Terveisiä Norfolkista, Englannista, osoitteesta andrewrbarber.moonfruit.com.)
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Palm Harborista, vähän matkan päästä teistä)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Minä ja veljeni rakastamme kuplakonesivustoanne. Olisi hienoa, jos paikalla olisi ihmisiä puhkomassa kuplia suorassa lähetyksessä. Tosi siistiä!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: istuin täällä alakulossa polvileikkauksen jälkeen ja katselin netin hulluja ihmisiä... sitten löysin teidät ja kuplanne. erinomaista hupia... kiitos!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Käännös englannista suomeksi: Olen miettinyt, mitä tekisin ilmaisilla X10-tavaroillani. Annoitte inspiraatiota! Kiitos ”Näin teimme sen” -osiosta. Aivan erinomainen kupla- ja kissasivusto!)
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Käännös englannista suomeksi: LIIAN SIISTIÄ, mikä loistava stressinlievittäjä toimistolle.)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Käännös englannista suomeksi: hei... rakastan sivustoanne. aiotteko lisätä kuplakameraan ääntä?? Mariakin tykkää, hän on juuri vieressäni 🙂 pitäkää huolta itsestänne, Greg)
Nice Energy
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää energiaa)
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Käännös englannista suomeksi: Hymyä mailikaupalla! Kiitos. White Rock, Brittiläinen Kolumbia, Kanada)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea... lapset innostuivat kuplien käynnistämisestä toisessa maassa!!!! Toivottavasti teillä molemmilla ja A.C.:llä menee hyvin. Terveisiä Melbournesta, Australiasta!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Käännös englannista ja italiasta suomeksi: Italiasta, Maceratasta, 13/2/2001 klo 18.36. Onko tämä kaikki totta vai onko päässäni violetti usva?????????????? Terveisiä kaikille maceratalaisille ja kaikille sivustolla käyville s*ksikkäille kisuille!!! Heippa Andie ja Mike, sivustonne on hieno!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Käännös englannista suomeksi: Hei, piipahdin tervehtimään ja kiittämään, että sain kokeilla upeaa konettanne ja sivustoanne. Tämä on ensimmäinen ja ainoa kerta, kun olen tehnyt jotain outoa netin kautta. Heitän teidän kunniaksenne katkaravun grilliin)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Käännös englannista suomeksi: Kiva kuplakamera. Nautin siitä todella!! Ihmeellistä, että voin nähdä kotinne ja saada kuplat poksahtelemaan Napolista, Italiasta asti. Heippa!!)
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Käännös englannista suomeksi: loistava idea! pidin uudesta tekniikasta, pääsette vielä pitkälle! heippa!!!!!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat ovat erinomaisia!!! Kiitos, että saamme katsella kotianne. Mitenköhän puu voi hurrikaani Irenen jälkeen???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Käännös englannista suomeksi: olen käynyt Floridassa kolmesti ja rakastan paikkaa. odotan innolla paluuta. olen Colchesterista Britanniasta)
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Käännös englannista suomeksi: Terveisiä Kentin kuplanpuhaltajilta (Britannia))
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Käännös englannista suomeksi: Uskomatonta: puhallan kuplia terassillanne Durhamista, Englannista asti. Meillä on muuten kolme tuumaa lunta!!! Mikä ero.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Käännös englannista suomeksi: tämä on netin paras sivusto, koska se on niin kummallinen. täällä olen Pohjois-Irlannissa ja puhallan kuplia Kaliforniassa. lisään tämän heti suosikkeihin, hei)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Käännös englannista suomeksi: oikein hyvä. näin kuplat nojatuolistani Lontoossa, Englannissa. todella rentouttavaa, kiitos. p.s. sääkin on parempi!)
Nice bubles!! Thanks!
(Käännös englannista suomeksi: Kivoja kuplia!! Kiitos!)
This is very good you have earned your self a link on our web site hope to see more developments
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on oikein hyvä. Olette ansainneet linkin verkkosivuillemme, toivottavasti näemme lisää kehitystä)
Great idea, i love it!
(Käännös englannista suomeksi: Loistava idea, rakastan tätä!)
Most of you people don't know that the two folks running this site are some of the coolest and most caring friends around. Thanks for dinner last night!!! xoxoxoxo
(Käännös englannista suomeksi: Useimmat teistä eivät tiedä, että tätä sivustoa pyörittävä kaksikko kuuluu kaikkein mahtavimpiin ja välittävimpiin ystäviin. Kiitos eilisestä illallisesta!!! xoxoxoxo)
love it! This is so odd. But I can't work out which is sillier: you guys for setting this thing up, or me for being so amused by it! :o)
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan tätä! Tämä on niin outoa. En osaa päättää, kumpi on hassumpaa: te, jotka rakensitte tämän, vai minä, joka viihdyn sen parissa näin hyvin! :o))
Hey, sad but quite a buzz, making those bubbles shoot, all the way from England weh hey,yeeaahh !
(Käännös englannista suomeksi: Hei, säälittävää ehkä, mutta aika mahtava tunne ampua noita kuplia aina Englannista asti. Jee, jeee!)
Nice site. I add this webcam to my site! htp://members.home.nl/leon1 Bye bye Leon's Webcam Plaza
(Käännös englannista suomeksi: Kiva sivusto. Lisään tämän webbikameran sivuilleni! htp://members.home.nl/leon1 Heippa, Leon's Webcam Plaza)
...clickin' and relaxing 🙂 great idea! i love it
(Käännös englannista suomeksi: ...klikkailen ja rentoudun 🙂 loistava idea! rakastan tätä)
You have a wonderful site here and a great home. Thank you for having the webcam and the bubble machine available for us net-surfing denizens. You can visit my site if you wish, I do glamour photography here in CA and have my online portfolio at "http://www.vangargoyle.net/mattk/" (Caution: it does contain some tasteful nudity). I plan to visit your site often and thanks again.
(Käännös englannista suomeksi: Teillä on upea sivusto ja hieno koti. Kiitos, että tarjoatte webbikameran ja kuplakoneen meille netissä surffaaville. Voitte halutessanne käydä sivuillani: teen glamour-valokuvausta täällä Kaliforniassa, ja verkkokansioni on osoitteessa http://www.vangargoyle.net/mattk/ (varoitus: se sisältää hieman tyylikästä alastomuutta). Aion vierailla sivuillanne usein, kiitos vielä.)
I have been to tinbuckto. To Tiwan, Italy, Fance and more. But I have never never seen a purple cow or a bathroom so clean. My glasses they fogged as the bubbles flew over. I knew in a moment it must have been Rover. But that's not a name I have seen on your door. Is that Michael or Andie, passed out on the Floor. The bathroom can stay but the neighbor next door Has got to be lucky to have such good people living nearby. As crazy and funny and witty and nice as the Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike, and whatever the heck the cats name is. You people are the NEATEST! I am happy to know you!
(Käännös englannista suomeksi: Olen käynyt Timbuktussa, Taiwanissa, Italiassa, Ranskassa ja muuallakin. Mutta koskaan en ole nähnyt violettia lehmää tai niin puhdasta kylpyhuonetta. Lasini huurtuivat, kun kuplat lensivät yli. Hetkessä tiesin: sen täytyi olla Rover. Mutta sellaista nimeä en ole ovessanne nähnyt. Onko Michael vai Andie sammuneena lattialle? Kylpyhuone saa jäädä, mutta naapurinne on varmasti onnekas, kun lähellä asuu niin hyviä ihmisiä. Yhtä hulluja, hauskoja, nokkelia ja mukavia kuin Devos, Boggie, Sidney, Andie, Mike ja mikä ihme sen kissan nimi nyt onkaan. Olette MAHTAVIMPIA! Olen iloinen, että tunnen teidät!)
We LOVE you guys!!!
(Käännös englannista suomeksi: Me RAKASTAMME teitä!!!)
I love the web cam on the cat. You guys make living if Florida look like fun. Wish I was there instead of here with all this snow on the ground. Lori
(Käännös englannista suomeksi: Rakastan kissaa kuvaavaa webbikameraa. Saatte Floridassa asumisen näyttämään hauskalta. Kunpa olisin siellä enkä täällä kaiken tämän lumen keskellä. Lori)
Andieeee...Mikeeeeee...I love it!! How much fun! Damn, but I gotta get myself there!! I miss you guys so much!! Now I just have one question...why the heck isn't there a recipe for Cat Head Biscuits in the cookbook? Lol! I love you guys...and btw, I couldn't make the light turn on:( I suck!! Love ya tons, Laura
(Käännös englannista suomeksi: Andieeee... Mikeeeeee... rakastan tätä!! Miten hauskaa! H*lvetti, minun on päästävä sinne!! Kaipaan teitä niin paljon!! Nyt vain yksi kysymys... miksei ihmeessä keittokirjassa ole Cat Head Biscuits -sämpylöiden reseptiä? Haha! Rakastan teitä... ja muuten, en saanut valoa päälle 🙁 Olen surkea!! Paljon rakkautta, Laura)
Turned the light on from the UK... sad i no... but very cool... simple things please simple people.. Jerry
(Käännös englannista suomeksi: Sytytin valon Britanniasta käsin... surullista, tiedän... mutta tosi siistiä... yksinkertaiset asiat ilahduttavat yksinkertaisia ihmisiä. Jerry)
We think that the cat is the best thing. We will have to come see him in person one time soon Lots of Love Jr. & Sean
(Käännös englannista suomeksi: Meistä kissa on parasta. Meidän täytyy tulla pian tapaamaan sitä ihan oikeasti. Paljon rakkautta, Jr. ja Sean)
Yes I know it's about time I have regular net access but now I can be reached it's a miracle. love the a.c. cam but a special on catnip would be funny
(Käännös englannista suomeksi: Tiedän, jo oli aikakin saada vakituinen nettiyhteys, mutta nyt minut tavoittaa, mikä ihme. Tykkään A.C.-kamerasta, mutta kissanminttuerikoisjakso olisi hauska)
Hello, I'm a friend of Andie and Mikes little brother Ryan. I really like the "A.C." camera. I think you could only do that with success on a cat.
(Käännös englannista suomeksi: Hei, olen Andien ja Miken pikkuveljen Ryanin ystävä. Tykkään kovasti A.C.-kamerasta. Luulen, että tuo onnistuisi vain kissan kanssa.)