Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Käännös englannista suomeksi: Löysin teidät juuri Facebookista. Rakastan kuplia, ne paransivat ehdottomasti huonoa päivääni.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4570 merkintää.
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Käännös englannista suomeksi: Puhaltelen kuplia, kun en saa unta täällä Marysvillessä Washingtonissa! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Käännös englannista suomeksi: Hei ison lammikon takaa. Minä ja poikani innostuimme kovasti nähdessämme paljon Yhdysvaltain osavaltioita ja sitten pikkuiset meidät!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Käännös englannista suomeksi: Todella hienoa ohjata jotain maailman toiselta puolelta!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Käännös englannista suomeksi: Äitini kuoli alle 24 tuntia sitten, ja tämä sai minut hymyilemään, koska hän olisi rakastanut tätä. Hän olisi painanut nappia tuhat kertaa ja näyttänyt tämän kaikille lapsenlapsille saadakseen heidät kikattamaan. Kaipaan häntä todella.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Käännös englannista suomeksi: Halusin vain sanoa, että arvostin todella sitä, että törmäsin sivustoonne. Olen ensimmäistä kertaa äiti viiden keskenmenon jälkeen. Tyttövauvani täyttää viisi kuukautta seitsemäntenä päivänä. Hänen painonsa ei ole noussut kunnolla, ja lääkäri määräsi hänelle juuri äidinmaidonkorviketta. Tänä iltana hän kokeili sitä ensimmäistä kertaa ja alkoi yhtäkkiä oksentaa toistuvasti yli tunnin ajan, alkaen puoli yhdeltä yöllä. Olen ollut stressaantunut, kauhuissani ja itkun partaalla. Kuplanne saivat minut hymyilemään ja antoivat hieman rauhaa. Kiitos todella paljon tästä pienestä ilonhetkestä. Se rauhoitti sieluani.)
So cool!!
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hienoa!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos päivän piristyksestä, kun olen jumissa selkävamman takia! KUPLIA KAIKILLEEEE)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Käännös englannista suomeksi: Kello on kaksi yöllä. En saa unta enkä voi uskoa, että puhallan kuplia jonkun takapihalla vain siksi, että joku kertoi meille Facebookissa tästä mahtavasta sivustosta. Paljon rakkautta.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Käännös englannista suomeksi: Minulla, poikaystävälläni ja vauvallamme on todella hauskaa puhaltaessamme kuplia pihallanne. Tämä on suosikkijuttumme, josta kuulimme vasta. Niin hauskaa, hienoa ja erilaista. Toivottavasti jatkatte tätä, rakastamme tätä ja palaamme vielä, kiitos.)
Hello from NZ!
(Käännös englannista suomeksi: Hei Uudesta-Seelannista!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on mahtavaa, pienten kuplien lentäminen piristi päivääni. Tämä on poikkeuksellinen idea, ja vieraskirjamerkintöjen lukeminen on todella hyväntuulista.)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Käännös englannista suomeksi: Heiii, kello on 2.54, ja löysin tämän mahtavan kuplakoneen!! Olen p*rkeleen punkkarityyppi pienestä kylästä Ohiosta🫶 Oli ihanaa nähdä tämä, ja sivu on minusta todella suloinen. Hienoa kuulla, että sivusto on ollut pystyssä vuodesta 2001, aivan mahtavaa!! Kuplasivustonne on h*lvetin siisti 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Käännös englannista suomeksi: On todella hienoa puhaltaa kuplia DeLandista Floridasta. Silmät kostuivat vähän lukiessani kaikkia päiväkirjamerkintöjä niin monista eri paikoista. Tämä on kerta kaikkiaan mahtavaa!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Käännös englannista suomeksi: Teistä tuli viraalihitti, siinä kesti ikuisuus. Odotus kannatti täysin :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Käännös englannista suomeksi: Päivän hauska fakta: oravat ovat ainoita nisäkkäitä, jotka selviävät putoamisesta rajanopeudella. Se tarkoittaa, että jossain vaiheessa heitimme oravia lentokoneista nähdäksemme, mitä tapahtuu. Tiedettä!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Käännös englannista suomeksi: Tämä sai minut hymyilemään todella paljon. Kiitos, että levitätte iloa ja myönteisyyttä ympäri maailmaa!! On todella hienoa olla tämän kautta yhteydessä muihin.)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Käännös englannista suomeksi: Voinko edes kertoa, miten onnelliseksi tulin nähdessäni, että olin puhaltanut nuo kuplat? Mikä lahja. Kiitos. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on ylivoimaisesti suloisin juttu ikinä! Toivon teille molemmille kaikkea hyvää!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Käännös englannista suomeksi: Tämä teki minut niin iloiseksi. Tämä vuosi on ollut vaikea. Kiitos tästä projektista <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kello on yksi yöllä, olen ainoa hereillä ja köllöttelen lasteni ja mieheni vieressä. Selasin Facebookia ja näin tämän linkin sivullenne, ja olen aivan innoissani päästessäni painamaan kuplanappia.😂😂 Tulen takaisin painamaan uudestaan ja näyttämään tämän miehelleni. Vuodesta 2001!! En voi uskoa, etten ole nähnyt tätä ennen kuin nyt. RAKASTAN TÄTÄ!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Käännös englannista suomeksi: Teistä tuli viraalihitti! Onnittelut!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Käännös englannista suomeksi: Olen iloinen, että törmäsin tähän. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on niin hyväntuulista. Toivon jokaiselle tämän näkevälle kaunista ja menestyksekästä elämää🫶)
Blew bubbles all the way from a small rural Australian town, this is gangster
(Käännös englannista suomeksi: Puhalsin kuplia aina pienestä australialaisesta maaseutukaupungista asti, tämä on kovaa menoa.)