Thanks for still having this up. So cool.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, että pidätte tämän yhä toiminnassa. Niin siistiä.)
Vieraskirja on yksi projektin suosikkiosistamme. Kerro, mistä olet vierailulla, näitkö kuplat, tai sano vain hei. Merkinnät julkaistaan moderoinnin jälkeen.
Olethan ystävällinen. Ei yksityisiä tietoja, roskapostia tai viestejä, joiden et haluaisi leijuvan julkisesti.
4572 merkintää.
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
(Käännös englannista suomeksi: Niin mukavaa nähdä vihreää ruohoa, kuplat pelastavat päiväni. Kiitos niiiin paljon.)
YAY BUBBLES
(Käännös englannista suomeksi: JEE, KUPLIA.)
Wiered, but a cool idea!!!
(Käännös englannista suomeksi: Outoa, mutta siisti idea!!!)
Thank you for a piece of happiness!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos pienestä palasta onnea!)
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Käännös englannista suomeksi: En tiedä, miksi tällainen on olemassa, mutta olen superiloinen että on.)
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä yllätti minut niin, etten voinut lakata nauramasta.)
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua kaikille! Kiitos kuplista ja kiitos ihmiselle, joka jakoi kuplahetken kanssani! Kuka sitten oletkin.)
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Käännös englannista suomeksi: HYVÄÄ JOULUA! Kiitos kuplista.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Käännös englannista suomeksi: Istun yksin pienessä huoneessani kylmässä, pimeässä ja jäisessä Massachusettsissa ja hymyilin nähdessäni verkkokameranne aurinkoisen näkymän. Sitten painoin ”kuplat”-nappia, ja muutaman sekunnin kuluttua kuplavirta lähti leijumaan ilman halki. Nauroin oikeasti ääneen. Tämä on vielä parempi internetin käyttötapa kuin alkuperäinen kahvipannukamera. Kiitos.)
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on kaikkein söpöintä... xo Hyvää joulua.)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos tästä hassusta ja hauskasta verkkokamerasta. En ollut katsonut sitä muutamaan vuoteen. Mukavaa nähdä, että se on yhä olemassa.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Käännös englannista suomeksi: Menin katsomaan ja näin taustalla oudon hahmon seisomassa. Tosi karmivaa, Floridan aikaa oli noin yksi yöllä.)
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Käännös englannista suomeksi: Kuplat käynnistetty yöllä, erittäin tyydyttävää.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Käännös englannista suomeksi: Tämä on poikkeuksellinen verkkosivusto. Rakastan yksinkertaista ulkoasua ja ideaa. Toivottavasti voitte jatkaa tätä vielä vuosia.)
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos, nautin käynnistäni. Hyvää juhlakautta!!!!!)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille. Kiitos verkossa olevasta kuplakoneestanne.)
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Käännös englannista suomeksi: Pojallani on autismi ja oppimisvaikeuksia, mutta hän on rakastanut kuplien katselua koko elämänsä. Hän on 13, ja minäkin rakastan niitä salaa. Kello on 21.35 maanantaina 18. joulukuuta.)
merry christmas happness is bubbles thanks
(Käännös englannista suomeksi: Hyvää joulua, onnellisuus on kuplia. Kiitos.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Käännös englannista suomeksi: Todella hieno sivu, siis TODELLA. Niin yksinkertainen, ja tyttäreni katselee kamerasta, kävelisikö joku ohi. Voiko jostakin nähdä, kuinka monta katsojaa on nyt?)
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Käännös englannista suomeksi: Kun stressaannun ja tarvitsen 10 sekuntia ”ajatuksetonta aikaa”, tulen tänne ja napsautan pientä suorakulmiota. Andie ja Mike – ette tiedäkään, miten miellyttävän, myönteisen ja virkistävän LAHJAN annatte niin monille ihmisille ympäri maailmaa – kuvitelkaa, koko planeetta!!! Paljon, paljon kiitoksia! Hyvää joulua, hyvää juhlakautta, iloa uuteen vuoteen ja parhaat toivotukset teille ja kaikille muille KUPLAKAVEREILLE siellä! Ystävällisin terveisin Nancy)
cool
(Käännös englannista suomeksi: Siistiä.)
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Käännös englannista suomeksi: Tosi hauskaa, täällä on talvi ja lunta, joten mukavaa nähdä auringonpaiste taas.)
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Käännös englannista suomeksi: Kiitos kuplista, tarvitsin tänään pienen tauon.)
Ha i loved this
(Käännös englannista suomeksi: Ha, rakastin tätä.)