Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
I feel very honored to have been given a personal tour of the garden and the bubble machines. Now I'll hit the bubble button regularly just because it's so much fun.
(Traduction de l’anglais en français : Je me sens très honoré d’avoir eu une visite personnelle du jardin et des machines à bulles. Maintenant, j’appuierai régulièrement sur le bouton, simplement parce que c’est tellement amusant.)
i agree with ashley, the bubbles keep me safe. everyday i have to come here, or bad things will happen, please never stop the bubbles. :]
(Traduction de l’anglais en français : Je suis d’accord avec Ashley, les bulles me protègent. Il faut que je vienne ici chaque jour, sinon il arrivera de mauvaises choses. N’arrêtez jamais les bulles, s’il vous plaît. :])
hey Andie and mike, how it do??? ;0 i just really needed the bubbles today they keep me safe!
(Traduction de l’anglais en français : Salut, Andie et Mike, comment ça va ??? ;0 J’avais vraiment besoin des bulles aujourd’hui, elles me protègent !)
This was fun. I stumbled across the site while I was looking at butterfly sites. Nice...your garden is a touch of paradise.
(Traduction de l’anglais en français : C’était amusant. Je suis tombé sur le site en regardant des sites sur les papillons. Sympa... Votre jardin est un petit coin de paradis.)
I love the interactive bubblecam! It makes me smile when I'm feeling down. I've been checking out your page for a little over two years, but this is the 1st time I've signed the guestbook. Keep those bubbles floating. Cheers & Happy New Year! MUAH! 8^D
(Traduction de l’anglais en français : J’adore la BubbleCam interactive ! Elle me fait sourire quand j’ai le cafard. Je regarde votre page depuis un peu plus de deux ans, mais c’est la première fois que je signe le livre d’or. Continuez à faire flotter les bulles. Merci et bonne année ! MOUAH ! 8^D)
Cheryl from Paignton, Devon, England
janvier 17, 2007
Husband is watching Birmingham City winning a football match for once, whilst I escape to the internet and now I have come across your brilliant web cam! Love it! Will be back! Inside every adult is a child that loves bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Mon mari regarde Birmingham City gagner un match de football, pour une fois, pendant que je m’évade sur Internet, et je viens de découvrir votre géniale webcam ! J’adore ! Je reviendrai ! Dans chaque adulte se cache un enfant qui adore les bulles !)
HELLOOOOO FELLOW GNOME! Your friends at the Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary in Minneapolis, MN USA bid you a shivery good afternoon. We all love your bubbles! www.geocities.com/gnome_reserve
(Traduction de l’anglais en français : BONJOUUUUR, AMI NAIN DE JARDIN ! Tes amis du Hidden Urban Gnome Reserve & Sanctuary de Minneapolis, dans le Minnesota, aux États-Unis, te souhaitent un bon après-midi tout en frissonnant. Nous adorons tous vos bulles ! www.geocities.com/gnome_reserve)
It's so nice to see something GREEN every now and then - Hola and Happy New Year from the AZ desert! ps would give my eye teeth for a lush garden like yours - all I have is rocks and cactus!
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement agréable de voir quelque chose de VERT de temps en temps. Bonjour et bonne année depuis le désert de l’Arizona ! P.-S. Je donnerais cher pour avoir un jardin luxuriant comme le vôtre : je n’ai que des cailloux et des cactus !)
So much more to this site Than I expected, two thumbs up (that's all I have lol). Keep it all up.
(Traduction de l’anglais en français : Il y a bien plus sur ce site que je ne m’y attendais. Deux pouces en l’air, c’est tout ce que j’ai, MDR. Continuez tout ça.)
hi there happy new year to you both love the bubbles will be in florida in feb absolutely love it take care bye
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, bonne année à vous deux. J’adore les bulles. Je serai en Floride en février, j’adore cet endroit. Prenez soin de vous, au revoir.)
Seasons greetings to all. I first visited this site a few years ago, how much it has improved. Keep up the good work. (Did you know you can get bubble mixture which turns "gold" under UV light (may be good for night bubbles, but may be too dim for webcam to see)
(Traduction de l’anglais en français : Bonnes fêtes à tous. J’ai visité ce site pour la première fois il y a quelques années. Comme il s’est amélioré ! Continuez comme ça. Saviez-vous qu’on peut acheter un mélange à bulles qui devient « doré » sous une lumière UV ? Ça pourrait convenir aux bulles de nuit, mais être trop peu lumineux pour la webcam.)
Shane Cottle from Sciotoville, Ohio
décembre 26, 2006
My daughter and I love your site - We have a link to it on our desktop page. We're so sorry to hear about your cat. Hope every1 has an unforgetable New Year ! ~ God Bless ! ~
(Traduction de l’anglais en français : Ma fille et moi adorons votre site. Nous avons un lien vers lui sur notre bureau. Nous sommes vraiment désolées d’apprendre la nouvelle pour votre chat. J’espère que tout le monde passera une nouvelle année inoubliable ! Que Dieu vous bénisse !)
Adrian & Nicola, Barwell, England
décembre 13, 2006
Nice to see Bubblecam after many years, I remember watching it first on our old dialup,keep up the good work, cheers
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de revoir la BubbleCam après toutes ces années. Je me souviens l’avoir regardée pour la première fois avec notre ancienne connexion par modem. Continuez comme ça, merci.)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 572 messages. En voici un choisi au hasard…
gary lakewood ohio (cleveland) a écrit le 25 août 2003
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Traduction de l’anglais en français : INCROYABLEMENT ORIGINAL ! Tout le monde va en entendre parler, je dis bien tout le monde ! Vous pouvez être sûrs que je vais vous mettre dans mes favoris. Si je suis stressé, je passerai un instant... ENCORE MERCI !...)