what a site my 2 year old daughter loved the bubbles.Its the only word she can say.
(Traduction de l’anglais en français : Quel site ! Ma fille de deux ans a adoré les bulles. C’est le seul mot qu’elle sait dire.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4572 messages.
Oh my gosh, how many times your bubble machine has saved my day, thank you! Bubbles forever! <2 ^^'
(Traduction de l’anglais en français : Oh là là, combien de fois votre machine à bulles a sauvé ma journée ! Merci ! Des bulles pour toujours ! <2 ^^')
It'd been a while but such a buzz to still be able to let off bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : Ça faisait un moment, mais quel plaisir de pouvoir encore lâcher des bulles.)
I enjoyed your site! Long live “the bucket brigade” err bubble brigade!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai apprécié votre site ! Vive la « brigade des seaux », euh, la brigade des bulles !)
Thank you for the happy break!!! BUBBLE ON!!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour cette pause joyeuse !!! CONTINUEZ LES BULLES !!)
Thanks so much for the wonderful break in the day. Got Bless Natty, she seemed wonderful!
(Traduction de l’anglais en français : Merci beaucoup pour cette merveilleuse pause dans la journée. Que Dieu bénisse Natty, elle avait l’air merveilleuse !)
Great idea & very clever- I want one!
(Traduction de l’anglais en français : Super idée et très ingénieux. J’en veux une !)
Great Idea, I'm a wee bit surprised that someone though of that but It cheeered up my day!
(Traduction de l’anglais en français : Super idée. Je suis un peu surpris que quelqu’un y ait pensé, mais ça a égayé ma journée !)
Filicitations pour votre travail!
Really cool, thanks for the fun!
(Traduction de l’anglais en français : Vraiment cool, merci pour ce bon moment !)
love it, very cool idea
(Traduction de l’anglais en français : J’adore, idée très cool.)
Luverlee buubbles, went and had a shower after this!
(Traduction de l’anglais en français : De joooolies bulles, je suis allé prendre une douche après ça !)
Love this site! Bookmarking it and showing it to the grandkids!! Thanks for the smiles!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ce site ! Je le mets dans mes favoris et je le montrerai aux petits-enfants !! Merci pour les sourires !!!)
School's out for the summer, it's raining here in Oregon (again!) and the kids are starting to get cranky, but a burst of bubbles in your sunny garden makes us all happy again. Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : L’école est finie pour l’été, il pleut ici dans l’Oregon, encore, et les enfants commencent à être grincheux. Mais une rafale de bulles dans votre jardin ensoleillé nous rend tous heureux à nouveau. Merci !)
Loved it! Thank you for providing such a unique and simple pleasure!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré ! Merci d’offrir un plaisir aussi unique et simple !)
This is so relaxing, got to get one of those bubble machines, great. thanks.
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement relaxant. Il faut que je trouve une de ces machines à bulles. Super, merci.)
psssss says the bubble on the gridle as you drop that batter into that hot butter round and round piping hot like it not? what we got is hot bubbles hubba hubba hubba puffin up fluffy and sweet. now wait... now flip it!
(Traduction de l’anglais en français : Pssss, dit la bulle sur la plaque quand tu verses cette pâte dans ce beurre chaud, ronde après ronde, brûlantes, ça te plaît ou pas ? Ce qu’on a, ce sont des bulles chaudes, hop hop hop, qui gonflent, moelleuses et sucrées. Maintenant, attends... Maintenant, retourne !)
Thanks!!! How much fun is this..instant bubbles. All I can say is y'all know how to live life..ie not taking it too seriously! Love your little garden shot too.
(Traduction de l’anglais en français : Merci !!! Qu’est-ce que c’est amusant, des bulles instantanées. Tout ce que je peux dire, c’est que vous savez vivre, c’est-à-dire ne pas prendre la vie trop au sérieux ! J’aime aussi cette petite vue de votre jardin.)
FANTASTIC GUYS, THAT BLAST OF BUBBLLES JUST CHEERED ME UP NO END...
(Traduction de l’anglais en français : FANTASTIQUE, LES AMIS, CETTE RAFALE DE BULLES VIENT VRAIMENT DE ME REMONTER LE MORAL...)
You seem like very nice people. Your cat was very lucky to find her true home--with you--for the last four years of her life. She sounds wonderful!
(Traduction de l’anglais en français : Vous semblez être des gens très gentils. Votre chatte a eu beaucoup de chance de trouver son vrai foyer, auprès de vous, pour les quatre dernières années de sa vie. Elle avait l’air merveilleuse !)
May God bless you and keep you and your sense of humor safe. Thank you!
(Traduction de l’anglais en français : Que Dieu vous bénisse et vous protège, vous et votre sens de l’humour. Merci !)
Loved the bubble cam, and just thought I'd give you a greating from the land of the midnight sun 🙂 Thanks, I'll be sure to return.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré la BubbleCam et je voulais simplement vous saluer depuis le pays du soleil de minuit 🙂 Merci, je reviendrai certainement.)
Totally cute! Thanks for the smile.
(Traduction de l’anglais en français : Tout à fait mignon ! Merci pour le sourire.)
that made my day!
(Traduction de l’anglais en français : Ça a égayé ma journée !)
I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Traduction de l’anglais en français : Je fais éternellement des bulles !!! Ce n’était pas un succès de Michael Jackson ?!!!)