Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Brilliant idea, if we all spent out time blowing bubbles the world would be a much better place 🙂 Great site too!
(Traduction de l’anglais en français : Idée géniale. Si nous passions tous notre temps à faire des bulles, le monde serait bien meilleur 🙂 Super site aussi !)
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, un de mes neveux a récemment passé quatre semaines dans le coma. Pour avoir l’impression de faire quelque chose pour l’aider, les enfants allaient sur la machine à bulles presque tous les jours. Bien plus agréable que des bougies virtuelles !! Merci.)
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
février 10, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Super site ! Au départ, je venais pour la BubbleCam, mais je viens seulement de prendre le temps de regarder autour. Andie est tellement créative ! Et quels jardins magnifiques ! Tous vos enfants à fourrure sont beaux aussi. :-))
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Très bon site ! Je l’aime ! Je voulais simplement laisser un mot pour vous dire quel excellent travail vous avez fait sur ce site. Merci !)
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Traduction de l’anglais en français : Je fais des bulles depuis plusieurs années. J’ai un lien vers votre webcam sur mon site pour mes élèves. J’enseigne en neuvième année à West Branch Area, à Morrisdale, en Pennsylvanie. Allez les Warriors ! Et allez les Steelers ! Merci, Andie et Mike !)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre site et ce que vous faites. Continuez à partager et offrir votre amour. Continuez ces bulles pour des gens comme moi, pour la chance et l’amour ! SANTÉ, BONHEUR ET PAIX POUR TOUS !!! XOXOXO Janece.)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Traduction de l’anglais en français : Quel site cool !! Vous trouverez le mien à Bradner.cc 🙂 J’ai beaucoup apprécié la « production interactive de bulles à distance » !! Un excellent remède au sentiment d’enfermement à Toledo, dans l’Ohio ! Un pouce de neige est tombé ce matin ! J’ai trouvé votre site en cherchant Orlando, Floride, sur earthcam.com. Ma fille et moi partons en vacances à Clearwater Beach fin février. Votre site de bulles ne fait qu’accroître notre impatience ! Encore merci, Bill Bradner, Toledo, Ohio.)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Je suis revenu voir vos bulles, géniales comme toujours. Cette fois, j’ai eu le temps de parcourir vos photos. Vos chiens sont superbes. Espérons que vous n’aurez pas autant de mauvais temps l’année prochaine. Bonne année depuis Londres :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Traduction de l’anglais en français : Mes enfants et moi nous amusions à faire des bulles dans votre jardin. Votre chien est passé en courant devant la caméra, alors nous avons continué pour voir s’il reviendrait. Bonne année et que Dieu vous bénisse.)
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
décembre 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Traduction de l’anglais en français : Bonnes fêtes et une nouvelle année en sécurité. Merci pour le site. Je viens ici de temps en temps. Ces derniers temps, ces visites comptent davantage pour moi. J’ai quitté la Floride en juillet de cette année. Mon mari et moi avons évacué pour la dernière fois à cause de l’ouragan Dennis. Nous sommes venus ici dans l’Ohio et avons décidé d’y rester. Mais mes deux filles et mes quatre petits-enfants sont toujours là-bas. Alors je viens sur le site pour me sentir proche d’eux. :O) J’ai pensé à vous et à vos bulles pendant la dernière longue saison des ouragans, et je suis contente de voir que vous vous en êtes bien sortis. Je suis tellement heureuse que vos bulles fonctionnent toujours.)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Traduction de l’anglais en français : Oui, de petites bulles, un délice à la Don Ho ! Croyez-moi, ce sont parmi les meilleures personnes sur Terre. Je les aimais beaucoup quand j’étais leur voisin et que les bulles flottaient jusqu’à ma maison. Maintenant, ils me manquent chaque jour. Je vous aime, les amis !!!)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, Andie et Mike ! Vraiment content de voir que vous allez bien tous les deux après l’ouragan ! J’habite à Newburgh, dans l’Indiana, et plusieurs tornades ont récemment traversé la région. Tout est dévasté !! Mais ma femme et moi sommes toujours en vie, et c’est le plus important ! C’est dur de perdre des affaires, mais après tout... Ce NE sont que des affaires ! :o) J’adore toujours les bulles !!)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 573 messages. En voici un choisi au hasard…
Emma (17) UK a écrit le 29 mai 2005
What a brilliant webcam! It certainly cheered me up! It's just so cute and fantastic! It's like being in you'r own little world...
(Traduction de l’anglais en français : Quelle webcam géniale ! Elle m’a vraiment remonté le moral ! C’est tellement mignon et fantastique ! On se croirait dans son propre petit monde...)